Brillante ICMJ 210.1 - Kahvinkeitin DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Suodatinkeitin
Merkki	DeLonghi
Malli	Brillante ICMJ 210.1
Paino	2 kg
Teho	1000 W
Jännite	220-240 V ~ 50/60 Hz
Enimmäiskapasiteetti	10 kuppia
Suodatintyyppi	Pysyvä suodatin (joissakin malleissa) tai paperisuodatin koko 1x4
Toiminnot	Suodatinkahvin valmistus, lämpölevy pitää kahvin lämpimänä, automaattinen sammutus 40 minuutin jälkeen
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, kuumien pintojen varoitus, palovammoilta suojaus
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla, kalkinpoisto 60 syklin välein
Mukana tulevat lisävarusteet	Lasinen karahvi, mittalusikka, pysyvä suodatin (mallista riippuen)
Vedenkorkeusilmaisin	Kyllä, näkyvä säiliössä
Äänimerkki	Piippaus kahvin valmistuksen alussa ja lopussa
Korjattavuus	Alkuperäiset varaosat saatavilla valtuutetuissa huoltokeskuksissa
Suositeltu käyttö	Koti- ja ravintolakäyttöön, lomamajoihin, hotelleihin

Usein kysytyt kysymykset - Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Kuinka valmistan kahvia ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttökertaa pese kaikki lisävarusteet ja huuhtele sisäiset piirit valmistamalla vähintään kaksi karahvia kahvia ilman kahvijauhetta.

Kuinka paljon kahvijauhetta tulisi käyttää?

Käytä yhtä tasaista mittalusikallista (5 g) kuppia kohden. 10 kupillista varten laita 10 lusikallista. Mukauta makusi mukaan.

Kuinka puhdistan kahvinkeittimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Puhdista ulkopinta pehmeällä kostealla liinalla. Älä upota laitetta veteen.

Kuinka usein laite tulisi kalkinpoistaa?

60 käyttösyklin välein. Käytä erityistä suodatinkahvinkeittimen kalkinpoistoainetta.

Kuinka kalkinpoisto tehdään?

Liuota kalkinpoistoaine karahviin ohjeiden mukaan, kaada säiliöön, anna yhden kupin valua, pysäytä 15 minuutiksi, sitten anna loppuosan valua. Huuhtele 3 kierroksella kirkasta vettä.

Sammuuiko laite automaattisesti?

Kyllä, se sammuu automaattisesti 40 minuutin jälkeen. Voit myös sammuttaa lämpölevyn manuaalisesti painamalla painiketta.

Miksi kahvi valuu hitaasti?

Se voi johtua kalkinpoiston tarpeesta. Poista kalkki laitteesta ohjekirjan mukaisesti.

Kahvi maistuu happamalta, mitä tehdä?

Laite on saatettu huuhdella huonosti kalkinpoiston jälkeen. Huuhtele se juoksuttamalla useita säiliöllisiä kirkasta vettä.

Voinko käyttää paperisuodatinta?

Kyllä, käytä kokoa 1x4 paperisuodatinta, jos mallissasi ei ole pysyvää suodatinta.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi?

Tarkista sähkönsyöttö ja maadoitus. Vian sattuessa sammuta ja irrota pistoke, ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Tämän symbolin avulla käytäjan huomio halutaan kiinnittä tärkeisin ohjeisin ja tietaihin.

• Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti ennen kuin asennat tai kāytāt keitintä. Ohjeita noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit kāyttäa keitintä turvallisesti.
  Tämä laite on tarkoitetu vain kotitalouskäyttoen.

Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaki:

kauppojen tai toimistojen henkilokunnan kahvitiloissa tai muissa tyotiloissa, maatilamatkailuun kaytetyissä tiloissa, hoteleissa, motelleissa ja muissa tamän typpisissä tiloisa, tilapäisissä majoitustiloissa.

Kaikki muu käytö on virheellä ja siten vaarallista.

• Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja lisātarvikkeet vastaavat Europan yhteison asetuksen 1935/2004 vaatimuksia.
• Aseta keitin tyotasolle ja varmista tämän jälkeen, etta kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse jää vahintään 5 cm tyhjää tilaa ja keittimen pälle vahintään 20 cm tyhjää tilaa.

Palovammojen vaara!

Täm'an varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eri asteisia palovammoja.

• Tämä laite on tarkoitettu kahvin valmistukseen. Varo kuumaa vetä ja Höyryä. Käytä laitetta annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Äla koske laitteen kuumiin osin sen kayton aikana. Käytä keittimen kasittelyyn nuppeja ja kahvoja.
• Älä koske keitttimeen, jos katesi tai jalkasi ovat marät tai kosteat.
• Ole varovainen, sillä lammityslevy on kuuma viel aitteen käytön jälkeenkin.

Huomio!

Täm' van roituksen laiminlyominen voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

• Valmistaja ei vastaa mistaan virheellisetä tai huolimatto-masta käytösta aiheituneista vahingoista.
• Sammuta kahvinkeitin ja irrota pistoke pistorasiasta, jos keitttimeen tulee jokin vika tai sen toiminnassa ilmenee puutteita. Ää yritä korjata keitintä itse, vaan ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisia varaosia. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.
• Alä anna psyykkisesti, fyysisesti tai muutoin laitteen käyttoön kykenemattömien, kokemattomien tai laitteen

ominaisu克斯ia tuntemattomien henkiloiden (tai lasten), kaytttaa laitetta, ellei laitteen kayttto tapahdu kyseisten henkiloiden turvallisuudesta vastaavien henkiloiden tarkassa valvonnassa. Varmista, etteivat lapset paae leikkimaan laitteella.

• Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, etta keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä laitetta, mikäi sen kunnossa ilmenee puutteita vaan ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.
• Alä jātā pakkaismateriaialia (muovipussit, styroksit jne.)
  lasten ulottuville, sillā ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteita leikkikaluina kāytettäessä.
• Aseta laite tyotasolle kauaksi vesihanoista, tiskialtaista tai lammonlahteista.
• Ää asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, joissa lämpötila voi pudota nollaan tai sen alapuolelle (veden jäatyessä laite voi rikkoutua).

Vaara!

Täm' van varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavia sahköiskuja.

• Kaytajä ei saa vaihtaa tämän laitteen verkkjohohtoa, sillā tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan erityist-yokaluja. Sahköjohdon saavat korjatai vaihtaa aino-astaan valmistajan valtuuttamat huoltoliikkeet, joloin toimenpide voidaan suorittaa turvallisesti.
• Alä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sahkökäytöinen laite.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja pane pääkatkaisin pois paälä silloin, kun et käytä keitintä. Älä jatä keitintä paälte tarpeettomasti.
• Käytä keitintä, kuten kaikkia sahköktöisä laitteita, varovasti ja noudata tervettä järkeä ennen kaikkea silloin, kun laitteen lahellä on pieniä lapsia.
  Varmista, etta verkkovirran jannite vastaa keittimen arvokyltissa ilmoitettua jannitetta. Kytke keitin ainoastaan riittavan tehokkaasti maadoitetttuun pistorasiaan,jonka teho on vahintaan 10 A. Valmistaja ei vastaa mistaan onnettomuucksista tai vahingoista, jotka johtuvat laitteen maadoittamisen laiminlyonnista.
• Anna ammattitaitoisen sahkoasentajan vaihtaa pistoke, mikali pistoke ja pistorasia eivat sovi yhteen.
• Varmista, ettei nesteitä laiky pistokkeele ja sahköjohdolle vesisällion tayton ja lasikannun poistamisen yhteydessa.

Tekniset tiedot

verkkojannite:220-240V -50/60Hz

sahkönkulutus: 1000W

paino: 2kg

Laitteen havitys

Europon anionin direktiivin 2002/96/EU mukaisesti laitetta ei saa havittaa ravallisten kotitalousjatteiden rapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun kierratskeskukseen.

Laite vastaa seuraavien EU- direktivien vaatimuksaia:

• Pienjannitedirektiivi 2006/95/EU ja siihen myohemmin tehdyt muutokset.
  Sahkömagneettisen yhteensopivuuden direktivi 2004/108/EU ja siihen myöhemmin tehdyt muutokset.
• Neuvoston direktiivi lepovirtauskulutuksesta 1275/2008

Laitteen kuvaus

A. Lasikannu
B. Vesisailion suodatin
C. Annoslusikka
D. Kahvisaillion kansi
E. Vesisäliön kansi
F. Suodatinkuppi suodatinkahville
G. STAND-BY nappain kaynnistyksen merkkivalolla
H. Kiinteä suodatin (ei kaikissa malleissa)
I. Veden tason osoitin
L. Suodatinkupin poiston kahva
M. Lammityslevy

Suodatinkahvin valmistus

i Tärkeä: ennen kahvin valmistamisen aloittamista kaikki lisātarvikkeet sekä sisäiset piirit on pestävalmistamalla vähintään kaksi kannullista "kahvia" ilman kahvia.

• Nosta kantta (E) ja kaada raikasta ja puhdasta vetta säliöön kannua (A) käytämällä (kuva 1), kunnes taso ulottuu haluamaasi kahvikuppimäräo osoittavan tason kohdalle: tarkkaile veden märäa sailiössa tarkoitukseen olevan veden tason osoittimen avulla (I) (kuva 2) ja suosittelemme joka tapauksessa, etta käytät annosteluun keittimen mu-kana toimitettua kannua, sillä kannun maksimitilavuus vastaa saïlion suurinta mahdollista tilavuutta.
  Sijoita kiinteä suodatin (H) (mikäli varusteena) suodatinkuppiin (F) (kuva 3). Kaytä paperisuodatinta kiinteäa suodatinta vailla olevissa keittimissä (koko 1x4).

• Aseta kahvijahe suodattimeen keittimen mukana toimitettua annoslusikkaa (C) kayttamalla ja tasoita kahvin pinta (kuva 5). Katso seuraavassa taulukossa kahvin märälle annettuja ohjeita. Käytä suodatinkahvinkeittimlle tarkoitettua hyvalaatuista puolikarkeaksi jauhettua suodatinkahvia.

Suositellut märät:

Kuppeja kpl	Annoslus. kpl (*)
10	10
8	8
6	6
4	4

(*) 1 tasainen annoslusikallinen = 1 ruokalusikallinen (5g)

Taulukossa osoitetut märät oat viitteellisia ja niitta voidaan muuttaa henkilökohtaisten makutottumusten sekä kahvityypin mukaan: aly lita koskaan maksimitasa, joka on 10 anoslusikkaa. Kahvityppi vaikuttaa erittäin paljon valmistetun kahvin laatuun: suosittelemme etta kokeilet eri kahviskoituksia, joista voit valita parhainen makutottumuksiisipivan.

• Sulje kahvisaillion kansi ja sijoita suljettu kannu levylle (kuva 5).
  Paina nappainta (kuva 6). Katkaisimella oleva merkkivalo osoittaa, etta suodatinkahvinkeitin toimii. Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin kuluttua. On taysin normalia, etta keittimesta tulee jonkin verran hoyrya kahvin valmistuksen aikana. Laitteesta kuuluu yksi aani-merkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 aaniemerkkia.
  Lasikannulla varustetut mallit: kahvin lampotila sailyy tasaisena silloin, kun jatat nappaimen paalle kahvin valmistuken jalkeen ja jatat kannun lammityslevyn paall. Laite sammuu automaattisesti 40 minuuttia kahvin valumisen jalkeen. Mikali haluat sammuttaa lammityslevyn jo tata ennen, paina nappainta
• Mikäli haluat valmistaa lisä kahvia, sommuta ja kytke keitin uudelleen paälle nappäimella.

i Tärkea: kahvin valmistus ei keskeydy, vaikka poistat kannun ennen asetetun kahvimaärän valmistuksen paattymi-sta. Mikali haluat kaataa kahvia kuppiin ennen kuin valmistus on loppunut, suorita kaato mahdollisimman nopeasti, jottei kahvi päase valumaan kannun sisjasta lammityslevylle.

Puhdistus ja huolto

Sammuta keitin, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna keittimen jäahtyä aina ennen kahvinkeittimen puhdistuksen tai huollon aloittamista.

• Alä käytä liuotinaineita tai hankausaineita keittimen puhdistukseen. Puhdistukseen riittä Kostena ja pehmeä pyyhe.
• Alä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sahkökäytöinen laite.
• Voit poistaa vesisällön suodattimen (B) tarvittaessa paikaltaan vesisällön kannen (E) kautta; puhdista se tarvittaessa.

Kalkinpoisto

Ajan myötä kalkkia alkaa keraaantymän keitttimeen, mikäli alueesi vesi on kovaa. Kalkkijämät voivat heikentäa keittimen moitteetonta toimintaa. Suosittelemme keittimen kalkin po-ston suorittamista joka 60 toimintajakson valein.

Suorita kalkinpoisto kaupoista saatavia erityisiä suodatinkahvinkeittimien kalkinpoistoon tarkoitettuja tuotteita kayttamalla.

1. Liuota kalkinpistoaine kannuun sen käytöohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti;
2. Kaada liuos vesisailioon;
3. Aseta kannu levylle;
4. Paina nappainta favaluta yhden kupillisen verran vetta ulos.Sammuta laite tamn jalkeen;
5. Anna nesteen vaikuttaa noin 15 minuutin ajan ja suorita toimenpiteet 4 ja 5 toisen kerran.
6. Käynnistä kahvinkeitin ja anna seoksen valu ulos, kunnes sailiö on tyhjennyt kokonaan.
7. Huuhtele keitin käytämällä sitä ainoastaan vedellä vähin-taän 3 kertaa (3 täytä sailiöta).

Tuotteen takuu raukeaa, mikäli yllä mainittua puhdistusta ei suoriteta saannollisesti.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Kahvi valuu hitaasti.	Suorita keittimen kalkinpoisto.	Suorita kalkinpoisto kappaleessa "KALKINPOISTO"annettujen ohjeiden mukaisesti.
Kahvi maistuu etikalta	Keitintä ei ole huuhdeltu riittävän hyvinkalkinpoiston jälkeen.	Huuhtele keitin kappaleessa "KALKINPOISTO" annet-tujen ohjeiden mukaisesti.

i Vazno:

Ovaj simbol označava važne savjete i informacije.

• Molimo vas da prise uporabe i instalacije uredaja pažljivo procitate ove upute. Samo na taj način cete moci postici najbolje rezultate uz maksimalnu sigurnost uporabe.
• Ovaj uredaj namijenjen je iskljucivo za uporabu u domacinstvu.

Nije namijenjen za uporabu u: