Brillante ICMJ 210.1 - Kavni aparat DELONGHI - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

NAVODILA ZA UPORABO Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Savjetujemo uporabu posebnih sredstava za skidanje kamenca s aparata za filtrar kavu dostupnih na tržistu.

1. U vrču otopite proizvod prema uputama na pakiranju sredstva za uklanjanje kamenca;
2. Ulijte otopinu u spremnik z avodu;
3. Postavite vrč na ploču;
4. Pritisnite tipku, deka iz uredaja istece jegna salica vode, a zatim iskljucite uredaj;
5. Neka otopina djeluje 15 minuta. Ponovite postupke 4 i 5 još Jednom.
6. Ukljucite uredaj i pustite da voda istjece dok se sprenik potpuno ne isprazni.
7. Isperite ga takao da uredjaj majmanje 3 puta ukljucite smo s vodom (3 puna spremnika vode).

Jamstvo nije valjano ako se gore opisani postupak ciscenja ne provodi redovito.

Rjesavanje problema

Problem Moguči uzrok Rješenje
Kava istiće polako.	Potrebno je ukloniti kamenac s urežaja.	Uklonite kamenac kako je opisano u odlomku UKLANJANE KAMENCA.
Kava ima kiseli okus. Urežaj nije dovoljno ispran nakon uklanja kamenca.	Isperite uredaj kako je opisano u odlomku UKLAN-JANJE KAMENCA.

Opomba:

Ta simbol opozjarna pomembne nasvete in informacije za uporabnika.

Pred namestitvijo in uporabo aparata pozorno preberite to knjižico z navodili. Samo na ta nacin boste dosegali najboljse rezultate in majvecjo varnost pri uporabi.
- Ta aparat je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu. Ni predvidena uporaba v: prostorih, ki se uporabljajo kot kuhinja za osebje trgovin, uradov in drugih delovnih obmocij, na turističnih kmetijah, hotelih, motelih in drugih sprejemnih strukturah, pri oddajanju sob.

Vsaka drugacna uporaba se smatra za neprimerno in s tem za nevarno.

• Materiali in predmeti, namenjeni za stik s prehrambni-mi izdelki, so skladni zahtevami evropskega pravilnika 1935/2004.
• Po postavitvi aparata na delovno povrsino preverite, da med povrsino aparata in povrsinami ob straneh ter za aparatom ostane vsaj 5 cm prostora, nad kavnim aparatom mora biti vsaj 20 cm praznegа prostora.

Nevarnost za opekline!

Neupostevanje tega opozorila je lahko vzrok za lažje ali hujse opekline.

• Ta aparat je namenjen za "pripravo kave": Pazite, da se ne opecete z brizganjem vode ali pare oziroma z neprimerno uporabo aparata.
  Med uporabo se ne dotikajte vrochih delov aparata. Uporabljajeismo gumbe alirocaje.
• Aparata se nikoli ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami in nogami.
  V grelni plošči je po uporabi aparata še prisotna preostala toplota.

Pozor!

Neupostevanje tega opozorila je lahko vzrok za osebne poskodbe ali okvare aparata.

• Proizvajalec ni odgovoren za morebitno škodo, ki bi lahko nastala zaradi nepravilne, napačne ali nerazumne uporabe aparata.
• V primeru okvare ali nepravilnosti v delovanju, aparat izklopite in izvlecite vtikač napajalnega kabla. Za vsa po-trebna popravila se obrnite izključno na enega od nasih pooblasčenih servisnih centrov in tam zahtevajte, da vam dele v okvari nadomestijo z originalnimi nadomestnimi deli. Neupostevanje zgoraj navedenega lahko poslabša

varnost aparata.

• Uporabo aparata ne dovolite osebam (tudi otrokom) z zmanjsanimi psihofizicnimi in senzoričnimi sposobnostmi ali z nezadostnim znanjem ter izkusnjami, razen ce jih po-zorno nadzira ter pouci oseba, ki je odgovorna za njihovovarnost. Otroci nj Bodo pod nadzoram, da jam preprecite igranje z aparatom.
• Ko aparat vamete iz embalaze, preverite, da je v brezhibnem stanju. V primeru dvoma aparat ne uporabljaje, temveč se obrnite na strokovno usposobljeno osebo.
• Dele embalaze (plasticne vrecke, stiropor in drugo) nikoli ne puscajte na dosegu otrokom, ker predstavljajo potencialen vir nevarnosti.
• Aparat postavite na delovno povrsino stran od in vodovod-nih pip, umivalnikov in virov toplote.
• Aparat ne namesčajte v prostore, kjer je tamperatura nizja ali enaka 0^ (ce voda zamrzne, se aparat lahko poskoduje).

3 Nevarno!

Neuostoovanje tega opozorila je lahko vzrok za poskodbe zaradi elektricega udara, kar je nevarno zaŽiviljenje.

• Uporabnik aparata nikoli ne sme sam menjavati prikljucne vrvice, ker je za to potrebno posebno orodje. V primeru, da se prikljucna vrvica poskoduje, se za zamenjavo obrnite izkljucno na pooblasceni servisni center, da se na ta nacin izognete vsakemu tveganju.
• Aparat nikoli ne potaplajte v vodo. To je elektricna napravva.
• Ko aparat ne uporabljate, izvlecite vtic iz omreznve vticnice in izklopite glavno stikalo na samem aparatu. Aparat ne puscajte po nepotrebnem pod napetostjo.
  Kot z vsemi elektricnimi napravami, je za uporabo uporaba potrebna dobra mera razumnosti in previdnosti, predvsem v prisotnosti其中之一.
• Preverite, da napetost elektricnega omrežja ustreza vrednosti, ki je navedena na tablici s podatki aparata. Aparat prikljucite samo v elektricno vticnico zzmogljivostjo majmanj 10 A in ki je ustrezno učinkovito ozemljena. Proizvajalec ni odgovoren za morebitne nezgode, do katerih lahko pride zaradi nepravilne ozemljitve napeljave.
• Če vtčnica in vtč aparata nista skladna, raj vam strokovno usposobljena oseba zamenja vtčnico z drugo ustrezne vrste.
• Med poljenjem rezervaorja in odstranjevanjem steklenega vrca iz aparata pazite, da s tekocino ne polijete vtikača ali napajalnega kabla.

Tehnični podatki

Omreznapetost: 220-240V ~50/60Hz

Prikljucna moc: 1000W

Teza: 2kg

Odstranitev aparata

V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/ES, aparat ne smete odstraniti skupaj z gospodinskimi oppadki, izrocite ga pooblascenemu centru za loceno zbiranje oppadkov.

Aparat je skladen z naslednjimi direktivami ES:

• Direktiva o nizkonapetostni opremi 2006/95/ES in nadaljnja dopolnila;
• Direktiva EMC 2004/108/ES in nadaljnja dopolnila.
• Uredba Komisije (ES) st. 1275/2008 glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo za porabo energia pri elektrichi in elektronski gospodinjski terpisarni opremi v stanju pripravljenosti in izključenosti

Opis aparata

A. Steklen vrč
B. Filter posode z vodo
C. Merica
D. Pokrov predala za kavo
E. Pokrov posode z vodo
F. Nosilec filtra za filter kavo
G. Tipka ON/STAND-BY s signalno lucko vklopa
H. Stalni filter (samo pri nekaterih modelih)
I. Indikator nivoja vode
L. Rocaj za izvlek nosilca filtra
M. Grelnaplošca

Priprava filter kave

Opomba: pri prvi pripravi kave je treba oprati vso opremoin notranje sestavne dele aparata tak, da priaprivate vsaj dvavrca kave brez uporabe mlete kave.

• DvignitePokrov (E) in zvrcem (A)v posodo za vodo nalijte svezo in cisto vodo (slika 1) do oznake nivoja,ki se nanaša na stevilo skodelic kave,ki jih zelite pripraviti.Nivo vode v rezervoorju preverite s pomocjo ustreznega indicatorja (I) (slika 2),vsekakor pa vam priporoclaro,da za merico uporabite prilozeni vr, saj je najvecja prostornina vrca enaka prostornini rezervoorja.

• V nosilec filtra (F) (sika 3) namestite stalni filter (H) (ce je v priboru), ce pa pri tem modelu aparata ni predviden, namestite papirnati filter (velikosti 1x4).
  merico v priboru (C) napolnite filter z mleto kavo in jo enakomerno poravnajte (sika 5). Priporoocene koliene so navedene v preglednici. Uporabljaje mleto kavo dobre ka-kovosti, srednje fino mleto in pakirano za aparate za filter kavo.

Priporočene količine:

Št. skodelic	Št. meric (*)
10	10
8	8
6	6
4	4

(^*) 1 zvrhana merica = 1 Jedilna zlica (5g)

V preglednici navedene koliçine so priblizne in jih je treba prilagoditi po osebnem okusu in vrsti kave. Nikoli ne nalozite več kot 10 meric. Vrsta kevne mešanice ima precejsen vpliv na kakovost skuhane kave. Priporočamo vam, da preizkusite razlčne vrste mešanic in odkrijete tisto, ki je najblížja vašemu okusu.

• ZapritePokrov predala za kavo in na plosco postavite zaprt vrc (sika 5).
• Pritisnite tipko (S1sika 9). Signalna lučka na sami tipki oznacuje, da je aparat vkljucen za pripravo filter kave Po nekaj sekundah bo kava pričela iztekati skozi filter. Povsem obicajno je, da med iztekanjem kave iz aparata izhaja tudi para. Ob začetku točenja aparat odda zvočni signal (bip), ko pa se priprava kave zakljuci, odda 3 zvočne signale.
  Modeli steklenim vrchem: Ce stikalo pustite v položaju tudi po končanem iztekanju kave, bo grelna plošca vzdřevala idealno temperaturo kave. Aparat se samodejno izklopi 40 minut po končanem tocenju kave. Ce ze lite grelno plošco izklopiti prej, znova pritsinite na tipko
• Za nov cikel priprave aparat izklopite in ponovno vklopite s tipko

Opomba: Če vrč odstranite preden se priprava kave zakljuci, se sam postopek priprave ne prekine. Prekine se samoztekanje kave v vrč; vprimeru, daŽelite takoj odliti nekaj kave, svetujemo, da ta postopek kar majhitreje opravite, da ne pride do neprijjetnega razlivanja kave.

Ciscenje in vzdhrzevanje

Pred vsakim postopkom cišćenja ali vzdřevanja aparat izklo

pite, izvlecite vtic iz omreznve vticnice in pustite, da se aparat dodobra ohladi.

• Za ciscenje aparata ne uporabljaje topil ali abrazivnih cristilnih sredstev. Vlažna in mehma krpa namreć povsem zadostuje.
• Aparat nikoli ne potaplajte v vodo. To je elektricna napravva.
  Filter v rezervoorju za vodo (B) je dosegljiv skoziPokrov posode z vodo (E);ce je potrebno,ga ochestite.

Odstranjevanje vodega kamna

Ce je tekoča voda v vašem gospodinjstvu trda, se bo v aparatu scasoma nabral vodni kamen. Obloge slednjega lahko poslabsšajo delovanje aparata. Priporočljivo je, da odstranjevanje vodnega kamna opravite po vsakah 60 ciklih delovanja. Odstranjevanje vodnega kamna iz aparatov za filter kavo opravite s posebnimi sredstvi, ki jih dobite v prosti prodaji.

1. Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna raztopite v vrcu, v skladu z navodili na samem ovitku
2. Raztopino nalijte v posodo za vodo
3. Vrč namestite na grelno plošćo
4. Pritisnite stikalo in počakajte, da iz aparata izteče priblžno za skodelico raztopine, nato pa aparat izkljucite
5. Preostalo raztopino pustite delovati priblizno 15 minut. Ponovite postopek iz tock 4 in 5.
6. Vklopite aparat in počakajte, dokler se rezervoor ne popol-noma izprazni.
7. Izplaknite aparat tak, da ga pustite delovati vsaj trikrat Same s cisto vodo (tri polne rezervoarje vode).

Če zgoraj opisano ciscenje niste pravilno opravili, garancija preneha veljati.

Reševanje težav

Težava Možen vzrok Rešitev
Kava priteka počasi	Iz aparata je treba odstraniti vodni ka-men.	Vodni kamen odstranite kot je opisano v odstavku ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA.
Kava je kiselkastega okusa Po odstranjevanju vodnega kamna aparat ni bil zadostno splakjen.		Aparat splaknite kot je opisano v odstavku ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA.

i BaxkHo:

CTo3n CmB0JI ce 6o63Haayabat CbBETN INHΦopMaun, BaxKn 3a notpe6nten.

• ПочeteTe BHHMaTeHNO KHNKKaTc C NHCtpyKcU,прдЯ MOHTnPaTe ИИЗПОЛЗВATE урда. Тaka UIе NOCTnIrHeTe OTINuHn pe3yNTaTи МakcIMaJIHa 6e3ONaIacHoc Tprn yNoTpe6a.
  To3n ypeE npedHa3NaueH einnHCTBeHo 3a 6ntoBa ynoTpe6a. He e npedBnDcH 3a ynoTpe6a B: nomeeHn, npncnocobHn KaTO KxHna 3a nepcoHana B MaRa3HN, oHNCu Ipyr pa6OTHN 30HN; ctpyKtyn 3a arpoTypu3bM; XOTEN, MOTeN u Dpyr KOMPJIekCn 3a HacTaHbAHe; CTaN pOHaEM. BcKaKBA dpYra ynoTpe6a ce CHTa 3a Hnepncb7ua n CneDoBaTeHNo 3a OnacHa.
• MaTePuaJIte H npEaMeTHe, KOTo Ca B KOHTaKT C xpaHInTeHN npOdyKTH, CbOTBeTCTBaT Ha 3NcKBaHmTa Ha Ebponeckn perIamEnT 1935/2004.
  Cne KaTo pa3noJXnTe ypeHa Ha IIOTa, YBepTe ce,Ye Cte OCTaBnHn Okono 5 cm Cbo6oDn IOpcTpaHCTBO MekNy NOBbpxHOCTNe Ha ypeHa n 3aHaTaN CTpaHNUHnTe CteHn, KaKTo n Hau-MaNko 20 cm Hd KaFeMaunHata.

Onachocm om u3zapaHua!

HecnzaBaHeTo Ha yKa3aHnraTMOxKe da npuHHn onapBaHe nnn 13rapnna.

To3n ypeE npOn3BeEN 3a "npiroTbRHe Ha kaFe": BbTeBHNMaTeHn, 3a Da He ce n3rOpnte Cbc CTpyra ropeua Boda nnnapa nn npn HenoDxoJaHa npoTpe6a Ha ypeA.
He DOKocBaIte HaPeTITe NOBbpxHOctHa ypeDa IIO BpeMe Ha ynoTpe6a. 3nON3BaIte KxHcKKn PbKOxBaTKn nn dpXkNTe.
HeDOKocBaIteypeaCMokpnnnBnaJHnPbue nKnKpaKa.
- HarpeBaTeHata nloa e noJIOxKeHa Ha ocTaTbUHO HarpaBaHe cnE ynotpe6ata Ha ypeia.

BhumaHue!

Hecna3BaHeTo Ha yka3aHnraTa MoXe Da npuHn HapaHaBaHn nn NOBpeHn Ha ypeHa.

-ПОНЗВОДТЕЛТ HeМоже Да ceсчNTa OTROBOPH 3a eBEHTyaJIHn UeTn,прИнHeNOT HeNoIxOJaua, HeIpaBnHa nIи Hepa3yMna ynoTpe6a.
B cnuyaHa noOBpeHa nn HeKaueCTBeHa pa6oTa Ha ypeDa, n3KJIouyete ro, KaTo n3IbPnate uenceHa Ha 3axpaHbaunia Ka6e. 3a eBEHTyaHn peMOHTn ce o6pbuaite eDInHCTbeHo KbM ynblHomOuEh OT npOn3BOUnteJe cepBn3eH ueHTbp N 3nCKBaIte ynoTpe6ata Ha opRnHaHn uactn. Hecna3BaHeTo Ha rOpHnTe yka3aHm MoKe Da 3actpaHn 6e3onacHOCTTa Ha ypeDa.
- He donyckaia Te ynoTepe6a Ha ypea oT Iuca (BkIIOUHTeHNO

deca) cHamaleHn PCNXO-ΦN3NueCKn n CeTUBHn CnOC6HOCTn IIN C HeIOCTaTbUeH OINT N P03HaHH, OCBEH aKO He ca BHNMaTeHNO Ha6IIODaBAHH n Obuyehn OTOTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3oNaChocT nue. HarnEckdaTe deuata n ce yBepete, ye He cn IrpaT cypeda.

CneI KaTo I3BaJInTe ypeDa ot onaKOBkaTa, npoBepe Te eNoCTTa My. Pn CbMHeHHe, He To I3NoJ3BaInTe, a Ce o6bPheTe KbM nepcoHaI C npoΦecuHaHaNk BaJIuΦnKaUHa.
- YactHTe OT onaKOBkata (nlaCTMaCOBn PIIKKOB, ekCnaHdnpaH nOJIcTIpOn I np.) He Tp6Ba Ia ce OCTaBAt Ha IOCTbNtH 3a Deca MeCTa, Tb' KaTo Ca NOTeHuaJIe H N3TOUHk HA ONaCHOCT.
IocTabeTe ypeDa Ha pa6oTeH nIoT, daJeu OT KpaHceta 3a B0da, yMnBaJIHHUcN uN3TOUHHUcN Ha TOnJIHHa.
- HnKora He nHctaInpaIte ypeDa B NOMEueHne, KbTeTo TemnepaTypata Moxe Da IOCTuHne 0^ mNIOpO 0^ (ako BOData 3aMpb3He, ypeBt Moxe da Ce nobpeNi).

Pericolo!

Hecna3BaHeTo Ha yka3aHnra MoKe Da npuHHn nopaxKeHn oTOKOB ydap cOnaCHOCT 3a XNBOTA.

3axpaHbauqna Ka6eHa ypeHa He Tp86Ba HnKora Da Ce CMeHr OITnoTpe6ntela, TbB KaTO cMaHATA My n3NCKBa yNoTpe6ata Ha CneuAnHHNCTpyMeHTN. Ipn NobpeHa Ka6eHa, KaKTo N 3a CmHaTa My, ce 6pb7aIte eINHCTBeHo KbM yPbHOMoUeH OT npOn3BOdntela cepBn3eH zentbP, 3a da n36BerHeTe BCKaKBu pNCKOBe.
Hnkora He notanrTe MaunHaTa BbB Boda: T e e nektpuecknypei.
- N3KJIIOUeTe ⅢeNcena OTeENEKTPnueCKaTa MpeXa N I3KJIIOUeTe TnaBnI ppeKbCBaay, KOrato MaunHaTHe Ce n3NoJ3Ba. He OCTaBraYte ypeDa BKIOUeH, KOrato He e Heo6xOIMMo.
- KaKTo npu BceKn eJeKTpuYeCKn ypei, 6bJeTe pa3ymn i npedna3nBn npu ynOtpe6ata Ha ypeia.
IpoBepeTe DaHn HAppeKeHHeTo Ha eEKeKtpueCeKaTa MpeXa CbOTBeTCTBa Ha yKa3aHTo BbPxy Ta6eKkata C daHHnte Haypea.CbPkeTe yPeDa cMo KbM eINH eEKeKtpueCeKn KOHTaKT C MINHMaHa cNHa Ha ToKa 10 A nC n3npabHo 3aEMBAhe.Ipon3BOIDNTeRt He MoXe Da ce CHTa OTROBopeH 3aEBHTyaHn INuJeHTn, PpUHHeH O T IINcata Ha 3aEMBAhe Ha eEKeTpueCeKaTa IHCTaJIauJIA.
B cnuyaHa HecbBMeCTUMoCT MeXdy KOHTaKaTaN UeNceJa Ha ypeDa, KOHTaKTbT Tpa6Ba Da ce CMeHn CnoDxOJaT Twn ot KBaIINuunpan nepcoHai.
-ПипьлHeHToHa pe3ePBoaApa И n3BaXdAHeTo Ha KaHaTa OT MaunHata 6bTe BnMaTeIHH, 3a Да He n36eTHe TnIMBaHc H TeuHOCT N BbPxI yencceI Na 3axpaHbAsnKa6eI.

TexHnueckn daHHN

HomnHaHnHaHnpexeHe: 220-240V-50/60hz

HOMHaHaMoHooCT: 1000W

Terno: 2kg

I3XbpyrnaHa ypeDa

CbIpaHcO EbponeNcKa dIpeKTHBa 2002/96/eO ypeIbT He TpA6Ba Da ce I3XbPnA C bIbTuTe OTNaIbCu, a da ce npedae B OtopnIparan NyHKT 3a pa3dienho Cb6npahe.

YpeBb Cb0TBeTcBA Ha cIeHnTe DInpeKTHBn Ha EO:

-ДиректИВиЗанСКОнанржЕнe 2006/95/ECипocлeДВaПИТe ПОпразВКИ;
-Директува за щелкромагнUTha сьвмecтUMocT (EMC) 2004/108/E0 и постедыгпу的老павки;
- Ebponckn pernaMeHT Stand-by 1275/2008

OnucaHne na ypeDa

A. CtbkJneHa KaHa
B. ΦιπTp b ὑρερερBoapα 3a Bɔda
c.Мерпентналбжица
D. KaNaK Ha OTeDeHEnETo 3a KaFe
e. Kanak Ha pe3epBoapa 3a Boda
F. ΦιπΤbρεν ἀνβρχαύ 3a ΦιπΤbρHo KaΦe
G. Byton AND-BY cHdkaTOp 3a BkliouBaHe
H. NocToaHEn HJITbp (cAmO npHnHKoMdoen)
I. HndkaTOp 3a HbO Ha BoDaTa
L.Дрьжka 3aИЗБаЖдане HaФиТьРиЯДрьхач
M. HarpeBaTeHa nNouca