Brillante ICMJ 210.1 - Ekspres do kawy DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowy
Marka	DeLonghi
Model	Brillante ICMJ 210.1
Waga	2 kg
Moc	1000 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Maksymalna pojemność	10 filiżanek
Rodzaj filtra	Filtr stały (niektóre modele) lub filtr papierowy rozmiar 1x4
Funkcje	Przygotowanie kawy filtrowanej, płyta grzewcza utrzymująca ciepło, automatyczne wyłączanie po 40 minutach
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, oznakowanie gorących powierzchni, ochrona przed poparzeniem
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną ściereczką, odkamienianie co 60 cykli
Dołączone akcesoria	Dzbanek szklany, miarka, filtr stały (w zależności od modelu)
Wskaźnik poziomu wody	Tak, widoczny na zbiorniku
Sygnał dźwiękowy	Sygnał dźwiękowy na początku i na końcu parzenia
Naprawialność	Oryginalne części zamienne dostępne w autoryzowanych centrach
Zalecane zastosowanie	Do użytku domowego oraz w obiektach gastronomicznych, pensjonatach, hotelach

Często zadawane pytania - Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Jak przygotować kawę po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie akcesoria i przepłucz wewnętrzne obwody, przygotowując co najmniej dwa dzbanki kawy bez zmielonej kawy.

Ile zmielonej kawy użyć?

Użyj płaskiej miarki (5g) na filiżankę. Na 10 filiżanek dodaj 10 miarek. Dostosuj do swojego smaku.

Jak czyścić ekspres do kawy?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Oczyść zewnętrzną powierzchnię wilgotną, miękką ściereczką. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Co 60 cykli pracy. Użyj specjalnego środka do odkamieniania ekspresów filtrowych.

Jak odkamienić ekspres?

Rozcieńcz środek do odkamieniania w dzbanku zgodnie z instrukcją, wlej do zbiornika, pozwól wypłynąć jednej filiżance, zatrzymaj na 15 minut, następnie wypuść resztę. Przepłucz 3 cyklami czystej wody.

Czy ekspres wyłącza się automatycznie?

Tak, wyłącza się automatycznie po 40 minutach. Możesz również ręcznie wyłączyć płytę grzewczą, naciskając przycisk.

Dlaczego kawa kapie powoli?

Może to być spowodowane koniecznością odkamienienia. Odkamień ekspres zgodnie z instrukcją w podręczniku.

Kawa ma kwaśny smak, co robić?

Ekspres mógł być źle wypłukany po odkamienianiu. Przepłucz go, przepuszczając kilka zbiorników czystej wody.

Czy mogę użyć filtra papierowego?

Tak, użyj filtra papierowego rozmiar 1x4, jeśli twój model nie ma filtra stałego.

Co zrobić, jeśli ekspres nie działa?

Sprawdź zasilanie elektryczne i uziemienie. W przypadku awarii wyłącz i odłącz, a następnie skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Symbol ten podkreśla wȩne porady i informacje dla uzytkownikia.

• Przed Rozpoczeciem instalacji i uzytkowania urzadzenia nalezy uwaznie przyczytać ninejsza instrukcje obstugi. Tylko w ten sposobMZa osiagnac majlepsze rezultaty i zagwarantowa maksymalne bezpieczentwo uzytkowania.
• Urzadzenia przyznaczone jest wyłączne do uzytku domowego. Nie przywidziano=ugo uzycia w: pomieszczeniach przyzaznaczonych na kuchnię dla personelu sklepow, biur i innych mistręc pracy; gospodarstwach agroturystycznych; hotelach, motelach i innych strukturach rekreacyjnych; pokojach do wynajecchia. Wszelkie inne zastosowania urzadzenia uwaza są za niewlasciwe i wobec tego niebezpieczne.
• Materialy i przymioty przyznaczone do kontaktu ze srodkami spozywczymi są zgodne ze wskazaniami Rozporjadzenia Europejskiego 1935/2004.
• Po ustawieniu urzadzenia na powierzchni roboczej, sprawdzićczy między ekspresem a bocznymi scenami i tylną czȩcią wystepuje odstep 5 cm oraz odstep co najmiej 20 cm nad ekspresem.

Rzyko Oparzenia!

Nieprzestrzeganie möglich być przyczyna lekkich lub powaznych oparzen.

• Urzadzenia to przyznaczone jest do "przygotowania kawy": Naleź uwazć, aby nie poparzyść strumieniem wody lub pary lub są przy niedpowiednim uzytkowaniu urzadzenia.
  W trakcie uzytkowania nie dotykać gorących czȩci urzadzenia. Uzywać pokreł lub uzychłow.
• Nie dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rękami lub stopami.
• Pfyta podgrzewajca pozostaje goraca po zakoczeniu uzytkowania urzadzenia.

Uwaga!

Brak przystrzejania boze byc przyczyna zranien i uszkodzen urzadzenia.

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powstałe wskutek niewlasciwego, nieprawidlowego i nierozsadnego uzytkowania.
  W przypadku usterki lub nieprawidlowego dzialania urzadzenia,NSEJy je wyIacyc i wciagnac wtyczke z gniazdka.W sprawie ewentualnej napawy, nalezy sie Zwracac wyIacznie do Serwisu Technicznego producenta i zaZadac uzycia oryginalnych czeci zamiennych.Brak pr

zestrzeganiakiego warunku要去 zagrozic bezpieczeniawu urzadzenia.

• Nie nalezy zezwalać na korzystanie z urzadzenia osobom (w tym rownikę dzieciom) o agraniczonych moziwośćach psychicznych, fizcznych i ruchowych lub o niewystarczajycm dozwiedczeniu i wiedzy, chyba,źone one uwaznie nadzorowane i pouzone przy czosobe, kóra jest za nie odpowiedzialna. Nalezy pilnowaec, by daneci nie bawify sie urzadzeniem.
• Po Rozpakowaniu urzadzenia nalezy upewnić sieczy jest ono kompleteness wienaruszonym stanie. W razie wątpliwość nie uzywać ekspresu, lecz zworcić sie do wykwalifikowanego personelu serwisu.
• Elementy opakowania (plastykowe woreczki, styropian, itd.) nie moga byc pozostawione w zasięgu daneci, poniewaz są potencjalnym zródekemNiebepezćznstwa.
• Ustawic urzadzenie na plaskiej powierzchni roboczej, z dala od kranów, zlewozymwaków i zródel ciepla.
• Nie nalezy nigdy umieszczac urzadzenia w otoczeniu, w kto-rym moga wystapic spadki temperatury do 0°C lub ponizej (zamarznieta woda要去 uszkodziurzadzenia).

Niebezpieczenstwo!

Brak przystrzegania要去byc przyczyna porazenia przem zagrozeniem dla zycia.

Kabel zasilajacy urzadzenia nie moze byc wymieniany przy bez uzytkownika, poniewaz loro wymiana wymaga uzycia specjalnych narzedzi. W razie uszkodzenia kabla zasilajacego, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku, zwroci ci o ich wymiane wyłacznie do Serwisu Technicznego De'Longhi.
- Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie: jest to urzadzenia elektryczne.
Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy wyłaczyc glówny wyłacznik i wyjac wtyczke z gniaźdka. Nie zestawiać niedoctrzebnie wączonego urzadzenia.
- Przy uzyciu urzadzenia elektrycznego nalezy zachowac zdrowy rozsadek i ostroznosc, szcęgólnie w obecnosci;dzieci.
- Upewnic sie,czy napięcie w sieci zasilajȩj odpowiada napiȩci podanemu na tabliczce znamionowej urzędzenia. Podłacź urzędzenia wyłączne do gniadzka ominimalnym nateżeni 10A wyposzazonego w odpowiednie uziemienie. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne wypadki spowodOWane brakiem uziemienia urzędzenia.
- W razie niedgodnosci miiedzy gniazkiemzasilajacym a wtyczka urzadzenia, wykwalifikowany personel powinien dokonac wymiany wtyczki na wlasciwy model.

Dane techniczne

Napiecie sieciowe: 220-240V -50/60Hz

Pobierana moc: 1000W

Ciezar: 2kg

Utylizacja urzadzenia

Zgodnie z dyrektywa Europejska 2002/96/WE, urzadzenie nie moze byc skladowane z oepadami domowymi, lecz oddane do oficjalnego osrodka segregacion odpadów.

C € Urzadzenie jest zgodne z nastepujacymi dyrektywami europejskimi:

• Dyrektywa Niskonapięciowa 2006/95/WE z poźniejszymi nowelizacja;
• Dyrektywa EMC nr 2004/108/WE wraz z poźniejszymi nowelizacjami.
• Rozporzadzenie Europejskie w sprawie trybu Czuwania 1275/2008

Opis urzadzenia

A. Szklany dzbanek
B. Filtr zbiornika na wode
C. Miarka
D. Pokrywa pajemnika na kawe
E. Pokrywa zbiornika na wode
F. Uchwyt na filtr do drip coffee
G. Przycisk DQN/STAND-BY z lampka kontrolng
H. Filtr staly (tylko wNiektorych modelach)
I. Wskaznik poziomu wody
L. Raczka uchwytu filtra
M. Phyta podgrzewajaca

Jak przygotować kawe filtrowan

Zwrocuwage: Przed przygotowaniem kawy po raz pierwszy, nalezy umyc wszystkie akcesoria i obwody wewnetrzne ekspresu zaparzajc co najmiej dwa dzbanki kawy bez uzycia mielonej kawy.

• PodniaćsPokryw (E) i przy uzyciu dzbanka (A), wlacdo zbiornika na wode, swieza, czysta wode (rys. 1) do wskaźnika odpowiadajacego liczbie filizanek, ktora chcesie przygotowac: sprawdzić poziom wody w zbiorniku na odpowiednim wskaźniku (I) (rys.2); zaleca sie uzycia dzbanka na wyposazeniu ekspresu, jako dozownika, poniewazmaksymalna povemnosć dzbanka odpowiada maksymalnej

pojemnosci zbiornika.

• Włoźyc staty filtr (H) (jesli przywidziany) do uchwytu na filtr (F) (rys. 3), a w wersjach bez stałego filtra, uźyc filtra papierowego (rozmiar 1x4).
• Wyspać do filtra zmielona kawe, uzywȩć dozownikka (C) na wyposzażniu ekspresu i wyrównac jej powierzchnie (rys. 5). Sprawdzic w tabei zalecane ilosci. Uzywać kawy srednio mielonej, dobraj jakosci, przyznaczonej do ekspresów przy-lewowych.

Zalecane ilosci:

L. ba małych filżanek	L. ba miarek (*)
10	10
8	8
6	6
4	4

(*) 1 plaska miarka = 1 lyzka stołowa (5 g)

Wskazane w tabeli ilosci są przykladowe i moga byc dostosowane do indywidualnego gustu oraz do typu kawy: nie nalezy nigdy przyekracza maksymalnego poziomu 10 miarek. Typ mieszanki wphywa zdecydowanie na uzyskiwana kawe:azoleca sie wyprobowac roze rodzaje mieszanek, w celu znalezionia tej, najbardziej odpowiadajacej indywidualnemu gustowy.

• ZamknacPokrywewo popemnika na kawe i umieci zamkniety dzbanek na plytce (rys. 5).
• Wcisnac przycisk (rys. 6). Lampka kontrlna na wyłaczniku wskazuje, ze ekspres prunelewowy jest wączony. Kawa zaczyna wypływc po kilku sekundach. Normalnyrzecz jest, ze podczas wyttwarzania kawy, z urzadzenia wyydostaje sie para. Urzadzenia wydaje jedem sygnat)dzwiekowy (beep) na poczatku wyttwarzania kawy, podczas gdy 3 beep oznaczaja zakonczenie wyttwarzania.
• trzymajac wcińskiropy przycisk, pozacarzaniu kawy, plytka utrzymuje ideań temperature kawy. Urzadzenia wyłacza sie automatycznie, 40 minut po wytrworzeniu kawy. W celu wyłaczenia pfly podgrzewajacej, wystarczy ponownie wciṇć przycisk.
• Aby Rozpoczamy nowy cykl funckjonowania, danezy wyłacymi ponownie wączyc ekspres, przy uzyciu przycisku.

Zwroc uwage: wyjecie dzbanka przy zakoningieni zarapzenia kawy nie powoduje przerwania parzenia, lecz jejdynie zablokowanie jej wypwywu do dzbanka. Jezeli chcemy natychmiast wlac odrobinekawy do filizanki,azoleca sie wykonanie tej czynnosci w moziwie najkrotszym czasie, aby zapobiec

klopotliwym wyciekom.

Czyszczenie i konserwacja

Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci czyszczenia lub konserwenci, nalezy wyłaczy urzadzenia, wyjac wtyczke z gniaźdka zasilajacego i pozostawic ekspres do schtodzenia.

• Do czyszczenia urzadzenia nie uzywać Rozpuszczalinów ani czyszcząch srodkow sciernych. Wystarczy wilgotna i miękka sciereczka.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie. jest to urzadzenia elektryczne.
• Do filtraw zbiorniku na wode (B) mozna dostac sie przy bez Pokrywew zbiornika na wode (E); wyczyszic go, jesti to konieczne.

Odkamienianie

Jesli wasza woda jest twarda, z czasem w ekspresie pojawia sie kamien, któryMZe zagrozić prawidlowemu dzialaniu urzadzenia. Zaleca sie wykonywanie odkamieniania co 60 cykli funkcionowania. Nalezy wykonac odkamieniania, przy uzyciu odpowiednich okamieniaczy do ekspresów prunelewowych, dostepnych na rynku.

1. Rozpuścić w dzbanku odkamieniacz, slezć wskazówki podane na seinem opakowaniu.
2. Roztwör wlac do zbiornika na wode.
3. Ustawic na płytcdzbanek.
4. Wcisnac przycisk, zepuiscićedula filizankę roztworu i nastepnie wyłaczy urzadzenia;
5. Pozostawic rozwor na 15 minut. Powtórzyc czynnosci z punktów 4 i 5.
6. Włączyć urzadzenia i odczekac do opróznienia calgo zbiornika.
7. Wypłuka urzadzenie, wączajść z są wyda przyznajmież trzykrotnie (3 pełne zbiorniki wody).

Gwarancja traci waznosc w przypadku, gdy wyzej opisane czynnosci czyszczenia nie są regularnie wykonywane.

Rozwiązanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Kawa wypłwyta powoli.	Naleź przypegowadzić odkamienianie ekspresu.	Wykonac odkamienianie, jak opisano w Rozdziale ODKAMIENIANIE.
Kawa ma kwaśny smak	Ekspresi nie zostaw odpowiednio wypłukany po odkamienianiu.	Wypluća ekspres, jak opisano w Rozdziale ODKA-MIENIANIE.

i Merk: