Brillante ICMJ 210.1 - Coffee machine DELONGHI - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

USER MANUAL Brillante ICMJ 210.1 DELONGHI

Instructions for use

A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below.
WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructins provided below:

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green and yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown:Live

As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug marked with the letter E or the earth symbol ± or coloured green or green and yellow.

The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black.

The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.

i Please note:

This symbol identifies important advice or information for the user.

• Read this instruction booklet carefully before installing and using the appliance. This is the only way to ensure the best results and maximum safety for the user.
• This is a household appliance only. It is not intended to be used in:

staff kitchen areas in shops, offices and other working environment; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments

Any other use is considered improper and thus dangerous.

• Materials and accessories coming into contact with food conform to EEC regulation 1935/2004.
  After positioning the appliance on the work top, leave a space of at least 5cm between the surfaces of the appliance and the side and rear walls and at least 20~cm above the coffee maker.

Danger of burns!

Failure to observe the warning could result in scalds or burns.

• This appliance is designed and made to "prepare coffee". Be careful to avoid being scalded by spraying water or steam or due to improper use of the appliance.
• When using the appliance do not touch the hot surfaces. Use the knobs or handles.
• Never touch the appliance with wet or damp hands or feet.
• The warming plate remains hot after the appliance has been used.

Important!

Failure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance.

• The manufacturer is not liable for damage caused by inappropriate, incorrect or irresponsible use.
• In the event of failure or malfunction, unplug the appliance from the mains. If it requires repair, contact De'Longhi Customer Services only and ask for original spare parts to be used. Failure to respect the above could jeopardise the safety of the appliance.
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

After removing the packaging, make sure the appliance is complete and undamaged. If in doubt, do not use the appliance and contact qualified personnel only.
- The packing elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.) should be kept out of reach of children as they are a safety hazard.
- Place the appliance on a work surface far away from water taps, basins and sources of heat.
- Never install the appliance in environments where the temperature may reach 0^ or lower (the appliance may be damaged if the water freezes).

Danger!

Failure to observe the warning may result in life threatening injury by electric shock.

• The power cable of this appliance must not be replaced by the user as the operation requires the use of special tools. If it is damaged or must be replaced, contact De'Longhi Customer Services to avoid all risk.
• Never immerse the coffee maker in water. It is an electrical appliance.
• Unplug the appliance and turn off the main switch when not in use. Do not leave the appliance switched on unnecessarily.
• As with all electrical appliances, use the coffee maker with care and common sense, particularly in the presence of children.
• Check that the voltage of the mains power supply corresponds to the value indicated on the appliance rating plate. Connect the appliance to an efficiently earthed electrical socket with a minimum rating of 10A only. The manufacturer declines all liability for any accidents caused by the absence of an efficient earth system.
• If the power socket does not match the plug on the appliance, have the socket replaced with a suitable type by a qualified electrician.
• When filling the water tank or removing the jug from the machine, avoid spilling liquid on the plug or power cable.

Technical data

Mains voltage: 220-240V

-50/60Hz

Absorbed power: 1000W

Weight: 2kg

Disposing of the appliance

In compliance with European directive 2002/96/EC, the appliance must not be disposed of with household waste, but taken to an authorised waste separation and recycling centre.

The appliance complies with the following EC direc

• Low Voltage Directives 2006/95/EC and subsequent amendments;
  EMC Directive 2004/108/EC and subsequent amendments;
• EC Regulation 1275/2008 for standby.

Description of appliance

A. Glass jug
B. Water tank filter
C. Measure
D. Coffee compartment lid
E. Water tank lid
F. Filter holder for drip coffee
G. ONSTAND-BY button with ON light
H. Permanent filter (certain models only)
I. Water level indicator
L. Extract filter holder handle
M. Warming plate

How to make drip coffee

Please note: the first time the appliance is used, all accessories and the internal circuits must be washed through by making at least two jugs of coffee without using pre-ground coffee.

• Lift the lid (E) and use the jug (A) to fill the tank with fresh, clean water (fig. 1) up to the level corresponding to the number of cups of coffee you want to make. Check the level of water in the tank through the level window (I) (fig. 2). You are recommended to use the jug provided as a measure as the maximum capacity of the jug and the tank are the same.
• Position the permanent filter (H) (if present) in the filter holder (F) (fig. 3). In versions without permanent filter, use the paper filter (size 1 × 4 ).
• Place the pre-ground coffee in the filter using the measure (C) provided and level evenly (fig. 5). See the table for recommended quantities. Use good quality, medium pre-ground coffee for drip coffee makers.

Recommended quantities:

No. cups	No. measures (*)
10	10
8	8
6	6
4	4

(*) 1 level measure = 1 tablespoon (5 g)

The quantities given in the table are indicative and should be adapted to your personal taste and the type of coffee. Never exceed the maximum quantity of 10 measures. The type of blend has a considerable influence on the coffee you make. You should therefore try various types of coffee to find the one best suited to your taste.

• close the coffee compartment lid and place the closed jug on the plate (fig. 5).
• Press the button (G) (fig. 6). The light on the switch indicates that the coffee maker is operating. Coffee delivery will start after a few seconds. It is completely normal for the appliance to give off steam while the coffee is percolating. The coffee maker emits a beep when delivery begins, then three beeps when it ends.
  In models with glass jug: if you leave the button pressed after percolation has finished, the plate will keep the coffee at the ideal temperature. The appliance goes off automatically 40 minutes after coffee delivery ends. To turn the plate off press the button again.
• For a new brewing cycle switch off the appliance pressing button and restart.

Please note: removing the jug before all the coffee requested has been delivered does not interrupt coffee making, but merely blocks flow into the jug. If you want to pour out a little coffee immediately, you should do so as rapidly as possible in order to avoid the coffee overflowing.

Cleaning and maintenance

Before maintenance or cleaning of the appliance, turn off, unplug from the mains socket and allow to cool.

• Do not use solvents or abrasive detergents to clean the coffee maker. Just wipe with a soft damp cloth.
• Never immerse the coffee maker in water. It is an electrical appliance.
• The water tank filter (B) can be reached through the water tank lid (E). Clean when necessary.

Descending

If the water in your area is hard, limescale builds up over time. These deposits may affect correct operation of the appliance. You are recommended to descale the coffee maker every 60 coffee making cycles. To descale, always use special commercially available descaling products for drip coffee makers.

1. Dilute the product in the jug, following the instructions on the descaler pack;
2. Pour the solution into the water tank;
3. Place the jug on the warming plate;
4. Press the button, percolate the equivalent of one cup then turn the appliance off;
5. Leave the solution to work for 15 minutes, then repeat operations 4 and 5.
6. Turn the appliance on and deliver the water until the tank is completely empty.
7. Rinse by operating the appliance with water only at least 3 times (3 complete tanks of water).

Failure to clean as described above invalidates the guarantee.

Troubleshooting

Problem Probable	cause Solution
The coffee takes longer to brew.	The coffee maker needs to be descaled.	Descale the machine as described in the section DE-SCALING.
The coffee has an acidic ta-ste.	Insufficient rinsing after descaling. Rinse the machine as described in the section DE-SCALING.

i Nota Bene:

Uviotowevc nooToTNEc:

I npumeyaue: npn nepbOM nCnoJb3ObaHn KofoebapKn Heo6xOIMO npomblB BCE npHaadJeXHOCTN BHyTpEHnE CnCTeMb, npiroTOBvB He MeHee DByx CtaKaHOB-C6OpHNKOB, He KnaDy MOJOTbIKofoe.

IopHMMTE KpbIbky E n, BocnoJb3ObaBunCb CTaKaHomC6OpHnKOM A, 06abBe T B 6aQok CBexKe n uXCToB BoDbI, pnc.1, yTO6bl INdNkaTOp POKa3aI yPOBeHb BOdbI, COOTBeTCTByUoUm YauKam KoFe, KOToPbIe HxKHO npriTOOBtB: npKOHTpOnuPyTe yPOBeHb BOdbI B 6auepepe3 cneuaJIbHb IINdNkaTOp I, pnc.2. B JIO6om Cnyae, DIAIOZPOBKN peKOMEnDuYetc NcIOJIb3OBAbTbnPpInarAembl

CTaKaH-C6OpHNK, TAK KaK MaKcMmaJIbHaR eMKoCTb CTaKaHa COOTBeTCTBye t EMKOCTn 6aYka.

• YctahOBHTe B DepeKaTeIb HecbEmHbI FnIbTp H (ecnn npedymotpeH) B DepeKaTeIb F, pnc.3, B MoJeJx 6e3 FnIbTp aCnOJIb3yIte 6ymaxHbI FnIbTp (pa3Mep 1x4).
  3acbInBe BVnIbTp MoIbI KOFe, NcIIOb3y MePKy C, n paBHomepHo pacIpedEnTe ero, pnc. 5. 06paTnte BHIMaHHe Ha TabNluy cpeKOMeHdyEmbIM KOnUyeCTBaMn. POnb3yIteCb MoIbTm KoFe xopoWero KaueCTBa, cpeHero nomona BpacfacOBkax dIg IpiRTOBJIeHnKoFe B KOeBapKaX CnIbTpom.

Pekomehdyemble KOnuueCTBa:

PnuroTbHe Ha qHnTbPno Kafo

BaxHo: npedn da npiroTBnTe nbpBOTo Kafe, Tp6Ba Da n3MnTe BCnUKN npHaDnEJXHOCTN Da n3PnAKeHTe BbTpEHNITE KpbROBe Ha MaunHaTa, KaTO HApBaNTe NOHe DBe KaHn KaFe, 6e3 Da NoCTaBATE MnaHO KaFe.

BdHHeTe KaNaka (E) n c nomoTa Ha KaHaTa (A) CnneTe B pe3epBoapa YnCTa CTyDHa Boda (ΦIr. 1) Do HNBOTo, KoEtO CbOTBeTCTBa Ha JxelaHn 6pO uaAn KaFe: npOBePeTe HNBOTo Ha BODaTa B pe3epBoapa Upe3 CneuHaHn INDnKaTOp (I) (ΦIr. 2); npenopbYBa ce N3noN3BaHeTo Ha KaHaTa OT KOMnKeTA KaTO D03aTOp, TbKATO MaKcMmaJIHaTa N BMeCTUMOCT CbOTBeTCTBa Ha BMeCTUMOCTTa Ha pe3epBoapa.
- IocTabete noctoHHnHn H (aKo e npedBnueH) BbB FnnTbpHnA DpbKaU (F) (mR.3), a npu BepCnnte, KOnTo He

ca CHa6DeneH C TaKbB, N3NoJ3BaIe XapTneH fNITbp (pa3Mep 1x4).

• IocTabeTe cMJIHOTo KaFe BBB fNITbpa, KATO n3nO3BaTe MepNTeHaTa JbXuca (C) OI KOMIIeKTA n I N3paBHnTe paBHomepHo (fnr. 4). HanpaBeTe cnpaBAk B Ta6nUaTa 3a npenopbHTeHNHe KOINueCTBa. N3nO3BaIte KaueCTBeHO cMJIHO KaFe CbC CpEHa eDpHnA, pNIROTbeHO 3a KaFemaunHn 3a fNITbPHo KaFe.

IpenopbchteHHKolnuecTBa:

Бр. чаши	Бр. мерітелни льжши (*)
10	10
8	8
6	6
4	4

(*) 1 paBHa MeprntHa IbXuca = 1c. IbXuca (5g)

IocouhenTe B Ta6nuaTa KOnueCTBa Ca npImepH N Tp8Ba Da ce npiroaT KbM IuHIne PpeiNoHTaHn N BuHa KafoTo: He noCTaBaiTe Hkora NoBce O T 10 MePteHNn NbXnU. BuBt Ha CMeCTa CNHO BnRe Bbpxy KaueCTBOTo Ha nOyuHeTO KaFe: npenopbYBaMe da onntate pa3nHn BnObe KaFe, 3a ca otKpnTe Hau-nOxOJaTo 3a Baunn BKyc.

3aTbOpTe Kanaka Ha OTdJeHHeTo 3a KaFe N noCTaBeTe 3aTbOpHaTa KaHa Bbpxy NnoVaTa (fmr.5).
- Hatnchete 6yToHa (fur.6). CBeTnnHnIaT HnIkaTOp Ha camna 6yToH yKa3Ba, ye KafeMaunHata pa6oTu. KaFeTo ue 3anoUHe da n3TuHa cNeI hKoNko cekyHdi. CbBcem HopMaIHo e, no BpeMe Ha fuiTpnpaHeto Ha KaFeTo, MaunHaTa da n3nycka MaNKo npa. YpeNbI n3DaBA eINH 3ByKOB CnIHan (6uII) B HauJATO Ha n3TuHaHeto, a cNeI TOBa 3 ByKOBn CnIHana, 3a da CnIHAn3npa KpaM My.
Moenn CbC TbKHeHa KaHa: Ako OCTabNTe HATNCaT 6yToHa ClneIΦnntpnpaHTo Ha KaΦeTo, HArpeBaTeHATA NIOua NOdIbPxa IeauHata TemnepaTpya Ha TOnlIo To KaΦe. YpeBcTe N3KnUOyBa ABtOMaTHUHO 40 MNHyTN CneI N3TNUaHTo Ha KaΦeTo. Ako NCKate Da N3KNUOHTe No-paHo HArpeBaTeHATA NIOouA, Tp6Ba CaMo Da HATNCheTne NOBTOPO 6yToHa
3a da cTApTnpaTe HOB pa6oTeH uKbI, n3KIOUcTe H OTHOB BKIOUcTe ypeDa C 6yToHa

Baxho: npn n3BaXdaHe Ha KaHata npedn MaunHaTa da e npNKIOuHla npiroTBHeTo Ha 3aJaDeHTo KOINueCTBO Ka, npoucBT Ha npiroTBHe He npekbcba, a camo ce npekpaTBA n3TuHaHTo Ha Kae B KaHata; aKO XeNaTe BeHara Da CInneTe MaJIko Kae, npenopbUHTeHOb e Da ro HAnpaBte Bb3MOxHO Hau6bp30, 3a da Ce n36erHe HEnpIaTHO npOTuaHe.

IouncBaHe n noDpBxxka

Ipei Da 3aOnuHeTe KaKbTo N da e Onepaun 3a NouchTaBHe IIN PoDpBxKa, INKIOUeTe MaUnHaT, INBaTe Uencena o T eKeKtpuueckn KOHTAKT IN OCTaBe TE MaUNHaT Da INCTHHe.

-Пп почбанeto Ha Maшинata Да He ce Изпол3ВаТ pa3TBOPHTeHи АбразИВи ПОчNTBaUи пр.apaTn. Изпол3ВаTe Meka И ВлжHa Кьрna.
- HNKORA He notanTne MaunHata BbB Boda: TRe e eneKtpueckn ypei.
- Φилтbpbl Ha pe3epBoapa 3a BOda (B) може да ce n3BaДИ ot Kaнak Ha pe3epBoapa 3a BOda (E); почиретe ro, ako e Heo6xODIMO.

OTCTpaHЯBaHe Ha KOTIeH KaMbK

Ako BODATA BbB BaunpaOH e TBbpda, c TeueHne Ha BpeMeTo ige He HATpya BapOBnK. BapOBNKOBITE OTNarAHnMorat Da BLOwAT pa6oTata Ha ypeHa. IpenOpbyBa ce OTcpanHBAHeTO Ha KOTJIeHn KaMbK Ha BCEKN 60 pa6OTHn UIKbJa. PnCTbNeTe KbM OTcpanHBAHe Ha KOTJIeHn KaMbK, KAto N3NOJ3BaTe ppeJNaRaHtE Ha Na3apa CneuHaHn IpenapATN 3a OTcpanHBAHe Ha KOTJIeHn KaMbK OT KaΦeMaunHn 3a ΦIITbPHO KaΦe.

1. Pa3TBopTe npenapata B KaHaTa, KaTo cneBate yKa3aHnIaTbBpXy onaKoBkata Ha npenapata;
2. Cunete pa3TBopa B pe3epBoapa 3a BOdaTata
3. NocTaBete KaHaTa Ha nIIOuTa;
4. HatncheTe 6yToHa , uKaIte da n3teue konuyeTBO, paBHO Ha eHa YaSha, Nn3KJIouYe UpeDa;
5. OCTaBeTe pa3Tbopa Da DeiCtBa 15 MmHyTN; NOBTopeTe oIe BeINbX OIepaun4 n 5.
6. BkIIOyete MaUHHaTn I oCTaBeTe Da Teue, OkaTo pe3epBoapbT ce N3npa3HN HAnbJIHO.
   7.ИЗплakнete MaunHata,КATOЯ nychete Da pa6OTn caMo c BODa NaH-Manko 3 nbTn (3 nbHn pe3epBoapac C BODa).

IapaHuaTa He e BaIIuHa, aKO OINcaHTo No-rope NocCTBaHe He ce 3NtBnHbA peDobHO.

PeeBaHe Ha npo6IeMn

ECJL2006/95/ECJL2004/108/ECJL2003EMCJL2007/2008ECJL2008

1 1
123
.
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

o

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

j 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 501 50

y

L 15
L 60 J5 Jg jy
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 60
L 6

10000000000000000000000000000000

		الله��الله��
الله��الله��الله��الله��الله��الله��الله��	الله��الله��الله��الله��الله��الله��	الله��الله��الله��الله��
الله��الله��الله��الله��الله��	الله��الله��الله��الله��	الله��الله��

40^ = 90^ 11^

(*) محيى الحد	محيى الحد
10	10
8	8
6	6
4	4

（）5）aaaaol1=1p3rssgannlulao（*）

J 10 10 10 10 10 10

sllioe

（5）

gagglgej(5pJG)G)jjlebii
I. jaiiil goggall jlgj jcill
auii Iolai gabll jg jy doy ogall
jlgjduoogall jda lla iia jlgu
mcll yie aai oogall

y j 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

40

（20 ① jj le bai jn mll aol y 1le bai jlgai laoi aai