Diet scale 200 - Ζυγαριές κουζίνας TOPCOM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Diet scale 200 TOPCOM

H Diet Scale εívai μia iαxupn kai εúxpnoTn nλεκtpovik ζγayapi με σύvXPovo σχεδiαμó.
Me βaŋ to βapoc Tou μεtpatai, μπopéite εukola va πλnpoφopηθεITE γia TIC TIPες ενέpyεiac,
TPωτεινων, λιΠους, υδαταρακων ἡχολησερίνης Tou φayntou. OI TIPες καθε φayntou μπopoUV vα
σύγκεντρωθούν προκεμενουν αγνωριζετη Θ θρεπική αξία καθε γεματος.

1.2 O8nyiec aσφαλεiα

• i παντα με προσχή τις οδηγίες ασφαλείας.
  Kata tn xphon autn ts cuyapiac, npeite Tc baikcs Tpoqulaceic aqaaiaac Tou iouuv ia oles tic nektpovikec oukeuEc.
  KpatnoTe To Tnapov EyyEipio XpnoC e TepiTTwOn Tou Xpeiaote i va avatpeEeTe o auto oTo
  H ouokun autn dev ev iai aiaipoxn. Mnv eketete to pioov ot npoxn kai otnu ypaosa.
  ToTtOeTn OoKEun oE OaOepn, EITIEON EINKAPVEIA Tpv Tny EYkataoTNOET.
  Avoumuéi kati aTt o ta Tnapakatw, o eonlioooc TpETeiv aevxtheta i aTIO AVITIPOOOTTO Tcexviknc UTOOtnipisns:

• O k uypaia.

• O
• O exEi Eμφavn Φπáδia φθopac.
• Mny toiotheite tn aikn movadnae xwpo uypaia n o aiootaon iikpote np a1o 1,5 m aio npoxn vepou. To nlepwvo dve penei va bpaxei.

Mny aTIOOuVAPoLOyEITE autnV tN cuyapi. H cuyapiA diathetaI eapntmaTPOU V A EITIOKEUAOTOUv aTTO xPnoTn.
XpnoiopoieTe nuyapia mvo yia to oKoTio yia tov onoio npoopiEraI.

2 KOYMIIA/AYXNIEZ (Avatpεξτε σto διπλωμένο εξώφυλλο)

1. Apiθμoc μνnμnc
2. Evdeixn xauanlnc mntatapiaac
3. Πλήκτρο απόβαρου
4. Apiθμητικό πληκτρολόγιo
5. Πληκτρολόγιο πλήκτρων λειόμργίας

6. Πλήκτρο On/Off

7. Tpontoc etoupyia cuyionc

8. Bapoc/△iAtpoqiknαixia
9. Kwöðikóç Tpoφiμou
10. Eikovidio ouvou
11. Eikoviio

3 Eykataa

TooTheTne μtatapiε σtn θκη μtatapiw yia va ενεροτοιησετην oθόνη:

AvoiTe Tn OKn mTatapov oTo kAtw ePoC Tns oVadac.
ToTtoeTnoTe Tc4 TApexoEvEc uN EtnavapoptioEvEc mTatapiEc AAA (1,5V-SUM4).
Kλειστηθήκμπαταρών.

Mny bpaxukkawete kai mny aToppiTTETe OTn 4wTi. Apaipote TIC MTatapiec av n oukeun dev poketai va xpoiootointheta iia eya lo xpviko diaotma.

4 Aπλή λειτουργία

• Παποτε to πλκτρο On/Off (6). Σην oθόνη LCD εμφανίζονται ὄλες σι ενδείξεις για δύο δευτέρολεπτια πρίν από την εἰσόδο στόν τρόπο λειουργίας ζύγιας.
  ToTIOeTnOte To TPOIOv TnV OAVW OTN V TlAtpoPma Tns Cuyapiac (EwS 3kg). TnV oOvN EmuaviEaTai To Bapoc.

Otrox npoiotoe tewia va zuyote eva pioov, penei va to totoehtne Tavw otnv Tlaatopma tnCuyapiac Piv tvn Evepyotoine. Eav exaoate va to kave, patote To nnktpo aTobapou ia va apaipeet to bapoc tou maw. I Eav anopakpuve to mtw, otnv oovn tncuyapiac 8eupaviote iia apvntikn tiun.

• Pata to TnKto On/Off (6) ia va aTvepyoToioeTe Tn Cuyapi, Edaawc 8a atvepeyotointhetai autouata, evd eV xnooiotoeiai, t a 60 dutepoleTTa.

5 PpoxwpnEvn λειToupyia

5.1 Πληκτρολόγιο πλήκτρων λεἰτουργίας

AvoiTe To kaiumu TIEGovtac To Tpoc Ta apioTepa.
Eupaviετai to πληκτρολόγιο πλήκτρων λειτουργίας (5).

5.2 Mováδα βάρους

• Πατήσετο πιλήκτρο ‘g/oz/WT’ γίαν αλλάξετε τη μονάδα βάρους ανάμεσα σε γραμμάρία (g), κιλά (kg), ouγκίες (oz) και λίβρες (lb/oz).

5.3 Ληη διατροφικών πληροφοριών

• Πατήσετο πιλήκτρο ‘On/Off’ (6). Στην oθόνη LCD εμφανίζονται ἀλες σι ενδείξεις για δύο δευτέρόλεπτα πριν από την εἰσόδο στόν τρόπο λειουργίας ζύνισς.
  ToTIOeTNOTe To TPOIov TnV Otnv TnAtpopua Tns Cuyapiac (EwC 3kg). TnV oOvN EmuaviEeai To Bapoc.
• Πατησετο πλήκτρο ‘g/oz/WT’ γιαναλλάξετε τη μονάδα βάρους ανάμεσα σε γραμμάρία (g), κλά (kg), ouγκίες (oz) και λίβρες (lb/oz).
• Avañntóte Tov TpIψnφio KwδIKó Tpoφiμou aTó TλiσTa KwδIKwv Tpoφiμw.
• Πληκτρολογήσετον κωδικό του τροφίμου χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο (4). Πατησετο πληκτρο ‘C/MC’ ἀν πληκτρολογήσατε λάθος κωδικό.
• PatnoTe eva atro ta akOauOth a nKtpa aeitoupyia gia va deite Tc diatpoqke c npopopie:

KCAL Kilo Calories

KJ Kilo Joules

Prot ApiooC Tpwtivw (g)

Fat IepiEKTIKOTnTa oE AITOc (g)

Carb YdaTavOpaKεg (g)

(1BE = 12g uδaṭανθρακωv)

5.4 EuvoIikn δIatpoqIKn aix

Eav 0eTc va maTe Tn ouvoiKn biatpOikn agia ava yEuMa n ava npepa, mTpeite va aTIOgKeuETe TIC Tiue yia oA ta TpOPIa Tou cuyiTe.

• Πληκτρολογήσετον κωδικό τροφίμου τοῦ πρώτου συστατικό.
  ToTIOeIto TpWTO OuaTAtIKo TAvw OTN Cuyapi. TnV oOvN EmuaviEaT to Bapoc.
• PntnoTe To nnKtpo M+ yia va to aTtoeouoet e onn pvnu. EpaaviErai n ev01gN M01'.
• PatnoTo TnAnKtpo C/MC' ia va diaypaTe To TpWTo Kwiko TpoipmuO.
• Πληκτρολογήσετο δέιτερο κωδικό τροφίμου.
  ZuyioTe To deuTo TpOoiKai TatnoTe To PAnkTpo M+ yia va aTOnKeUoTe To apoc. EupaviEeai n evdiEiN 'M02'.
• Eπαναλαβετε τα προγούμενα βήματa γινα αθροίσετε ὅλες τις TIIες (μΠΟΥV vα αΠΟθηκευουν εως 99 καταχωρίσεις).
• Otav zuyiouov ola ta ouotatiká, patnoTe to nnKtpo 'MR'. Tnv oOvnyepaviciTaI to uvoiKO bapoc.
• Patnote eva aTo Ta akoloutheta PAnktpa aeitoupyia c yia va dEITE Tn ouvoikn diatpOpiKn aia tou YeUmaTc oac.

KCAL Kilo Calories

KJ Kilo Joules

Prot AipOoC TpWTEivv (g)

Fat (g)

Carb Yδaṭανθρaκες (g)

Chol Tiun xoanotepoanc (mg)

BE i t p o i k i i o u

(1BE = 12g uδατανθρακωv)

• Γα va διαγράψετε ηι συνολίκή διατροφική αξία, πατήσετε θιλήκτρο ‘C/MC’ μία φορά μόλις εμφαισείη συνολίκή διατροφική αξία.

6 Kwδikoi σφαλμάτων

AVTikataoTHoTE Tc TTatapieC

Yπερβολική ποσότητα διατροφικής αξίας (μέγιστο σρίο 199999)

Aριθμός κωδικών τροφίμων Μέγιστη Κανότητα φορτίου Μονάδες βάρους Θερμοκρασία λεῖουργίας Διαβάθμιση Mνήμη Μπαταρία

476 3 kg ἡ 6,6 lb g, kg, oz, lb/oz 0°C ~ +40°C 1 g ἡ 0,1 oz 99 καταχωρίσεις 4 x AAA (μη επαναφορτίζόμενες)

8 Kaθαρισμός

Kaθαριζετο τηλέφωνο με ελαφρως νοτισμένούντισικό ὄφασμα. Ποτέ μην χρησιμοποίεικαθαρισικά, λειαντικά μέσαή δίαλύτες.

9 AToppiyn Tns ouoKeuuc (TepiBaAlov)

Otau ooknpoe i kukoc zowc tou pioovtoc, mnu to tetaeote oiaikak aToppmuata, aa apepto e eva onmuio uauoyng ia nvy avakukwon nektpikwv ka nEKTPOVIKOW TPoiovtwv. Autu utobekvctai atto so uboo Tavw oTo pioiv, otov oy xpnntn /kai oTo kouti.

Opiouva ato ta uiká tou pioovc mtopouv va gavaxpnoiopoiothouv eva qepet e Katoio oneio oulloync pioovtwv tpoc avakukwon. Me tnv etavaxpoiopoioinon opiaevuv epow n tpotuw uvaw aio xpoiopoioineva pioovta oumbetaalete onmuavtika otnv pooataia tou Tepiaalovtoc. Etnkoivwnote μe tic totikec apxcs yia nnpopopiec oxetiká e ta onuia oulloyng otnv Tepioxnac.

ApaipoeTe TIGTATAPIE TPIV aToppieETn OoKEun.

Anoppiye TIGTATAPIEc ME TpOTo pIaIKo TPOc To TEPiAlAlov, OuPwva E Tn VOpOeoi A Tns Xwpac oac.

10 Eyyunon Topcom

10.1 Περίδος εγγύησς

Oi ováδεç Topcom éxouv εyyunση 24 μnvωv. H εyyunση ξεkiváει από την ημερομνvia ayopac tsvεac ováδaç.

H evyunon dev kaIuttei avawoiia n elattwma ta e aelntea etipaon otn leitoupyia n tnv aia tou

H eyyunon aTIOEikvUeTai e TPOOKOPION Tc auOeVTIKnC aTIOEiEIGC ayopac, OTNV oTioa avaypapovtan n npepounvia ayopac kai to movteLo Tc oukeuç.

10.2 XpnoTns Eyyunon

Olaattwmuatkec movadec npeTt va eTIOptepovtai oKkTOIO Kevtpo TeXVIKnc UTOOTnIgnc Topcom ka va ouvodeuovtai aTó EYKupn aTIOBEln ayopac.

Eav n movada napouoiacei kantoio elambdawma katn diapkeia 1oxuoc tnc yyyunong, n Topcom n kaioe oEvouoobotnmevo kevtpo texviikns uTooTnpiIgnc avalauabouv domegav Tnv EIOKEUN OTIOWvONTOE eattwpatw ta otioia opeilovtai o e attwmuatiko uliko n kataoekuaotiko opaala.

Evattoketai otn diakpiitik euxepia tnc Topcom va ektnpwoei tic utoxpeoeic nTn Tou atoppouv aTTOV Eyyunon, Ppoiaivovtac iTe oE eTIOKeun eite oAALLayn Tuv EAATTWATIKwov movadow n epowtwv EAATTWATIKwov movadow. Se TEPITIWON avTKaTaOtaoNc, Evexetai va mnv diatihetai to xpwa kai to movteLo ts apxikns movadac nn ayopaoate.

nepounvia evapnns nTpiobou 1oxuoc nC eyyunonc opizetai n npopunvia ayopac. E
TepiTTwAn aalaync n Etnoekueuc nC movadac anToTv Topcom n aTTOEouoiodotnevo Kevtpo TExviknc
UtooTnpicns, n pioooc 1oxuoc nC eyyunonc dev napateivetai.

10.3 Eξαipεσεις

H eyyunon dev kaunnei balec n eaattwupata ta oioia opeilovtai oe eoepauev n xphon n aeitoupyia, kaowc kai balec nou pokuttouv ano tn xphon m yvnoiwv exapntmuatw v n aapekkóevwv ta oioia dev ouviotwta anto tv Topcom.

H evyunon ev kaIuTTeI tuxov a n n oTioia opeiAetai eE wTePiKoUc TApayovTeS, OTWc aotpaTn, Vepo kai wiA, ouTE a n Tou POKUTeI KATA Tn eTAPOPa Tns Movadac.

μπopei va εγερθει αξιωη εγγύησς εάν o σειριακός αριθμός των μοναδων μεταβληθεί, αφαρεθεί ἡκαστεί duσανάγνωστος.

H ouokeuun oumopwvetai e Tc baikcs aattnoeic kai TIC loiTEc oxetIKeC PpoBaleeic ts OnyiaC 89/336EOK.

Tia n Anlambdaon oumoppwoons, avatpeTe 0tn dieuovon: