Fidelity 140 - Τηλέφωνο γραφείου TOPCOM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Τηλέφωνο γραφείου TOPCOM Fidelity 140, με οθόνη LCD, ρυθμιζόμενο κουδούνι και λειτουργία μεγάφωνου.
Χρήση	Σχεδιασμένο για οικιακή ή επαγγελματική χρήση, ιδανικό για καθημερινές κλήσεις.
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά με ένα μαλακό πανί, αποφεύγετε την έκθεση σε υγρασία. Συνιστάται επισκευή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σε περίπτωση βλάβης.
Ασφάλεια	Τηρείτε τα πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας, μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό και αποσυνδέστε το σε περίπτωση καταιγίδας.
Γενικές πληροφορίες	Ελέγξτε τη συμβατότητα με τη γραμμή τηλεφώνου σας πριν από την αγορά. Παρέχεται περιορισμένη εγγύηση από τον κατασκευαστή.

Συχνές ερωτήσεις - Fidelity 140 TOPCOM

Πώς ρυθμίζω την ένταση του κουδουνιού στο TOPCOM Fidelity 140 μου;

Για να ρυθμίσετε την ένταση του κουδουνιού, πατήστε το κουμπί 'Ένταση' που βρίσκεται στο πλάι του τηλεφώνου. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση.

Πώς αποθηκεύω έναν αριθμό στο τηλεφωνικό κατάλογο;

Για να αποθηκεύσετε έναν αριθμό, πατήστε το κουμπί 'Αποθήκευση', στη συνέχεια εισάγετε τον επιθυμητό αριθμό. Πατήστε το κουμπί 'OK' για να αποθηκεύσετε.

Τι να κάνω αν το τηλέφωνο δεν χτυπάει;

Ελέγξτε αν η ένταση του κουδουνιού είναι ενεργοποιημένη και ρυθμισμένη σε ακουστό επίπεδο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το τηλέφωνο είναι σωστά συνδεδεμένο στη γραμμή τηλεφώνου.

Πώς διαγράφω έναν αριθμό από τον τηλεφωνικό κατάλογο;

Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο, επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το κουμπί 'Διαγραφή' για να τον αφαιρέσετε.

Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν το τηλέφωνο είναι σωστά συνδεδεμένο σε πρίζα και στη γραμμή τηλεφώνου. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τη συσκευή αποσυνδέοντάς την και ξανασυνδέοντάς την.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία σίγασης;

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης, πατήστε το κουμπί 'Σίγαση' που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου του τηλεφώνου.

Το TOPCOM Fidelity 140 μου εμφανίζει μήνυμα σφάλματος, τι να κάνω;

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για να εντοπίσετε τον κωδικό σφάλματος. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει πρόβλημα σύνδεσης ή δυσλειτουργία. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το τηλέφωνο.

Πώς αλλάζω τη γλώσσα του μενού;

Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων, επιλέξτε 'Γλώσσα' και στη συνέχεια επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα από τη λίστα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία μεγάφωνου;

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μεγάφωνου, πατήστε το κουμπί 'Μεγάφωνο' κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Πατήστε ξανά για να απενεργοποιήσετε.

Το τηλέφωνο δεν φορτίζει, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής είναι σωστά συνδεδεμένος και ότι η πρίζα λειτουργεί. Ελέγξτε επίσης την κατάσταση της μπαταρίας και αντικαταστήστε την αν χρειάζεται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Fidelity 140 TOPCOM

• Τ οποθετήστε μια μπαταρία στην υποδοχή μπαταρίας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη:

- Ανοίξτε την υποδοχή μπαταρίας στο κάτω μέρος της συσκευής.

- T οποθετήστε 1 μπαταρία 9V

- Κλείστε την υποδοχή μπαταρίας.

- Συνδέστε το ένα άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στην πρίζα τηλεφώνου και το άλλο άκρο στο κάτω μέρος του τηλεφώνου.

Όταν η μπαταρία αφαιρεθεί, οι μνήμες και οι ρυθμίσεις χάνονται.

Ποτέ μην αλλάζετε τις μπαταρίες με συνδεδεμένη τη γραμμή τηλεφώνου!

2 ΠΛΗΚΤΡΑ/ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ (LED)

1 'Ενδειξη 'επικοινωνίας σε εξέλιξη'

2 'Ενδειξη 'νέων κλήσεων'

3 Πλήκτρα αριθμών άμεσης μνήμης M1-M7

4 Πλήκτρο flash R

5 Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο

6 Πλήκτρο επάνω

7 Πλήκτρο κάτω

8 Πλήκτρο προγραμματισμού

9 Πλήκτρο διαγραφής/σίγασης

10 Πλήκτρο μενού IT

11 Πλήκτρο επανάκλησης/παύσης

12 Πλήκτρο αριθμού άμεσης μνήμης VIP

13 Σύνδεση ακουστικού

14 Είσοδος τηλεφωνικής γραμμής

3 ΟΘΟΝΗ/ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ (led)

05:09/12 12:15 PETER JENSEN

3.1 Βασικές πληροφορίες οθόνης

Πληροφορίες οθόνης Περιγραφή

05 Ο αριθμός κλήσης στη λίστα κλήσεων

Λάβατε μια νέα κλήση Λάβατε την κλήση περισσότερες από μία φορές Το ακουστικό είναι σηκωμένο

12:15 'Ενδειξη ώρας (24ωρη μορφή)

09/12 'Ενδειξη ημερομηνίας (ημέρα/μήνας)

Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια

Λάβατε νέα μηνύματα στην τηλεφωνική θυρίδα σας

PETER JENSSEN 'Ovoja kalouvtoç

3.2 Φωτεινές ενδείξεις (LED)

LED Περιγραφή

To akouotiko ειναι σηκωμενο Αναβοσβήνει μια φορά = έχετε λάβει νέα κλήση στη λίστα κλήσεων. Αναβοσβήνει δύο φορές = έχετε λάβει νέο μήνυμα στον τηλεφωνητή.

4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

4.1 Ρύθμιση της γλώσσας του κειμένου οθόνης

Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα, ως ακολούθως:

• Πιέστε το πλήκτρο μενού ,γιμ να εμφανιστεί η βασική γλώσσα.
• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επάνω ή κάτω για να αλλάξετε τη γλώσσα.
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας ή πιέστε το πλήκτρο διαγραφής για να βγείτε από το μενού.

4.2 Ρύθμιση του τύπου κουδουνίσματος

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 3 διαφορετικών τύπων κουδουνίσματος..

- Πιέστε το πλήκτρο μενού δύσ φορές.

- Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επάνω ▲ ή κάτω ▼ για να επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο κουδουνίσματος.

Σημείωση: Δε μπορείτε να ακούσετε τη μελωδία κουδουνίσματος ενώ την αλλάζετε.

- Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για να επίβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας ή πιέστε το πλήκτρο διαγραφής μα να βγείτε από το μενού.

4.3 Ρύθμιση της έντασης κουδουνίσματος

Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ 3 διαφορετικών επιπέδων έντασης κουδουνίσματος.

• Πιέστε το πλήκτρο μενού τρης φορές. Το επίπεδο έντασης κουδουνίσματος εμφανίζεται στην οθόνη.
• Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επάνω ή κάτω για να επιλέξετε την επιθυμητή ένταση κουδουνίσματος.
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για να επίβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας ή πιέστε το πλήκτρο διαγραφής για να βγείτε από το μενού.

'Отан επιλέξετε 'X', το κουδούνισμα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο απενεργοποίησης κουδουνίσματος εμφανίζεται στην οθόνη.

4.4 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων και η εταιρία παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών σας στέλνει την ημερομηνία και ώρα μαζί με τον αριθμό τηλεφώνου, το ρολόι του τηλεφώνου ρυθμίζεται αυτόματα. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι με το χέρι:

• Πιέστε το πλήκτρο μενού τέφσερις φορές. Το ρολόι εμφανίζεται στην οθόνη και η ημέρα αναβοσβήνει.
• Εισάγετε την ημέρα, το μήνα και την ώρα (24ωρη μορφή) με το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας ή πιέστε το πλήκτρο διαγραφής για να βγείτε από το μενού.

4.5. Ρύθμιση του προθέματος κλήσεων

Όταν καλείτε έναν αριθμό τηλεφώνου από τη λίστα κλήσεων, το προγραμματισμένο πρόθεμα προστίθεται μπροστά από τον αριθμό. Η λειτουργία αυτή είναι χρήσιμη όταν έχετε ένα τηλεφωνικό κέντρο, στο οποίο πρέπει να καλείτε πρόθεμα για να πάρετε εξωτερική γραμμή.

• Πιέστε το πλήκτρο μενού πέντε φορές.
• Εισάγετε το πρόθεμα, χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμισή σας ή πιέστε το πλήκτρο διαγραφής για να βγείτε από το μενού.

5 Πραγματοποίηση κλήσης

Υπάρχουν 2 τρόποι για να κάνετε μια κλήση:

1. Πλήκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. Εάν χρειαστεί, μπορείτε να διαγράψετε τα τελευταία ψηφία πιέζοντας το πλήκτρο διαγραφής .∅ Σηκώστε το ακουστικό. Μετά από 3 δευτερόλεπτα, ο αριθμός τηλεφώνου καλείται αυτόματα.
2. Σηκώστε το ακουστικό. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου.

Σημείωση:

Στην 1η γραμμή της οθόνης εμφανίζεται ο μετρητής διάρκειας κλήσης [λλ:δδ].

5.1 Επανάκληση τελευταίου αριθμού

To Fidelity 140 αποθηκεύει στη μνήμη τους 5 τελευταίους αριθμούς που καλέσατε με την ένδειξη της διάρκειας, ημερομηνίας και ώρας της κλήσης.

Πιέστε το πλήκτρο επανάκλησης για να μετακινηθείτε μέσα στη μνήμη επανάκλησης.

Σηκώστε το ακουστικό. Ο επιλεγμένος αριθμός θα καλείται αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Σημείωση:

Το πλήκτρο επανάκλησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως πλήκτρο παύσης κατά την εισαγωγή ενός αριθμού τηλεφώνου ! Το γράμμα 'Ρ' εμφανίζεται στην οθόνη στη θέση όπου προσθέσατε μια παύση 3 δευτερολέπτων.

5.2 Απενεργοποίηση του μικροφώνου (σίγαση)

Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας μπορείτε να σιγήσετε το μικρόφωνο και το ηχείο, πιέζοντας το πλήκτρο διαγραφής/σίγασης. Έτσι, μπορείτε να μιλήσετε ελεύθερα χωρίς να σας ακούει ο καλών. Όταν απενεργοποιείται το μικρόφωνο, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο σίγασης άξάν θέλετε να συνεχίσετε τη συνομιλία σας, πιέστε ξανά το πλήκτρο διαγραφής/σίγασης.

6 Αναγνώριση κλήσεων

6.1 Γενικές πληροφορίες

Εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων μέσω της εταιρίας παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών σας, στην οθόνη εμφανίζεται ο αριθμός τηλεφώνου του καλούντος. Ανάλογα το δίκτυο τηλεφώνου, στην οθόνη μπορεί να εμφανίζεται και το όνομα του καλούντος. Εάν η εταιρία παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών σας δε στέλνει το όνομα, αλλά στην άμεση μνήμη έχετε αποθηκευμένο τον αριθμό τηλεφώνου μαζί με το όνομα, στην οθόνη εμφανίζεται το προγραμματισμένο όνομα (λειτουργία ανάθεσης ονόματος).

Όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση, στην οθόνη μπορούν να εμφανιστούν οι εξής πληροφορίες:

NUM. UNKNOWN (=ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ)

'Εχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων, αλλά δεν είναι διαθέσιμος ο αριθμός του καλούντος (π.χ. για διεθνείς κλήσεις).

NUM. BLOCKED (=ΑΠΟΚΡΥΨΗ ΑΡΙΘΜΟΥ)

'Εχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων, αλλά ο αριθμός του καλούντος είναι απόρρητος.

LONG DISTANCE (ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ)

'Εχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσεων, αλλά ο αριθμός του καλούντος προέρχεται από χώρα του εξωτερικού.

6.2 Λίστα κλήσεων

To Fidelity 140 έχει μια λίστα κλήσεων στην οποία μπορείτε να αποθηκεύσετε τουλάχιστον 30 εισερχόμενους αριθμούς τηλεφώνου μαζί με ονόματα.. Κάθε εισερχόμενος αριθμός αποθηκεύεται στη λίστα κλήσεων με ένδειξη της ημερομηνίας και ώρας.

Στη λειτουργία αναμονής, εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός των νέων εισερχόμενων κλήσεων.

6.2.1 Μετακίνηση μέσα στη λίστα κλήσεων

Μπορείτε να μετακινηθείτε μέσα στη λίστα κλήσεων, χρησιμοποιώντας άο πλήκτρο επάνω ή νο πλήκτρο κάτω.

'Отан фтάσετε στην αρχή/τέλος της λίστας, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "----". Κάθε φορά που λαμβάνετε μια νέα κλήση, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη, ●Отан έχετε λάβει την ίδια κλήση περισσότερες από μια φορές, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη

6.2.2 Διαγραφή αριθμών από τη λίστα κλήσεων

a) Διαγραφή ενός αριθμού

- Επιλέξτε την κλήση που θέλετε να διαγράψετε, χρησιμοποιώντας ▲ το πλήκτρο επάνω ▼ ή το πλήκτρο κάτω.

- Πιέστε μια φορά το ∅ πλήκτρο διαγραφής. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "CLEAR?" ("Διαγραφή;").

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

- Πιέστε το πλήκτρο διαγραφής ακόμη μια φορά για επιβεβαίωση ή το πλήκτρ επάνω ή κάτω για να μετακινηθείτε μέσα στην υπόλοιπη λίστα κλήσεων.

b) Διαγραφή ολόκληρης της λίστας κλήσεων

- Μπείτε στη λίστα κλήσεων, πιέστε και κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο διαγραφής μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "CLEAR ALL?" ("διαγραφή όλων;").

- Πιέστε το πλήκτρο διαγραφής ακόμη μια φορά για επιβεβαιωση ή χρησιμοποιήστε το διακόπτη μετακίνησης για να μετακινηθείτε μέσα στην υπόλοιπη λίστα κλήσεων.

6.2.3 Κλήση αριθμού από τη λίστα κλήσεων

- Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο επάνω ή πο πλήκτρο κάτω ▼.

- Σηκώστε το ακουστικό. Ο αριθμός καλείται αυτόματα.

6.3 Τηλεφωνητής

!!! Η λειτουργία αυτή ισχύει μόνο εάν η εταιρία παροχής τηλεφωνικών υπηρεσιών σας στέλνει σήματα τηλεφωνητή μαζί με τις πληροφορίες αναγνώρισης κλήσεων !!!

Όταν το Fidelity 140 λάβει ένα μήνυμα τηλεφωνητή, στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο τηλεφωνητή Μόλις ακούσετε τα μηνύματα τηλεφωνητή, το σύμβολο ξξαφανίζεται.

7 Αριθμοί μνήμης

Μπορείτε να προγραμματίσετε 8 αριθμούς άμεσης μνήμης (Μ1-Μ7 και VIP) (αριθμός: μεγ. 20 ψηφία, όνομα: μεγ. 13 χαρακτήρες).

7.1. Χρήση του αλφαριθμητικού πληκτρολογίου.

Χρησιμοποιήστε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο για την εισαγωγή κειμένου. Για να επιλέξετε ένα γράμμα, πιέστε το αντίστοιχο πλήκτρο. Για παράδειγμα, εάν πιέσετε το αριθμητικό πλήκτρο '5', στην οθόνη εμφανίζεται ο πρώτος χαρακτήρας (J).

Πιέστε πολλές φορές εάν θέλετε να επιλέξετε έναν άλλο χαρακτήρα αυτού του πλήκτρου.

Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο '2' για να επιλέξετε το γράμμα 'Β'. Εάν θέλετε να επιλέξετε το 'Α' όπως και το 'Β', πιέστε μια φορά το πλήκτρο '2' για να επιλέξετε το 'Α', περιμένετε 2 δευτερόλεπτα μέχρι ο δρομέας να μετακινηθεί στην επόμενη θέση και πιέστε δύο φορές το πλήκτρο '2' για να επιλέξετε το 'Β'.

Μπορείτε να διαγράψετε λάθος χαρακτήρες πιέζοντας το πλήκτρο διαγραφής Μπορείτε να μετακινήσετε το δρομέα χρησιμοποιώντας το διακόπτη μετακίνησης. Ο χαρακτήρας εμπρός από το δρομέα διαγράφεται.

Διαθέσιμοι χαρακτήρες

Πιέστε αυτά τα πλήκτρα για να εμφανιστούν οι ακόλουθοι χαρακτήρες:

[1] Kevő 1 . ; ? ! : - “ ‘ ( )	[7] P Q R S 7
[2] A B C 2	[8] T U V 8
[3] D E F 3	[9] W X Y Z 9
[4] G H I 4	[0] 0 & / $ % Θ
[5] J K L 5	[*] *
[6] M N O 6	[#]#

7.2 Προγραμματισμός αριθμών άμεσης μνήμης

• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού στηλειτουργία αναμονής.
• Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου που επιθυμείτε
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για επιβεβαίωση.
• Εισάγετε το όνομα που επιθυμείτε.
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για επιβεβαίωση.
• Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο αριθμού άμεσης μνήμης (Μ1-Μ7 ή VIP)
• Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για επιβεβαίωση.

Ακολουθήστε τις ίδιες οδηγίες για να αλλάξετε τον αριθμό άμεσης μνήμης.

7.3 Αποθήκευση αριθμού από τη λίστα κλήσεων ως αριθμού άμεσης μνήμης

- Επιλέξτε την κλήση που θέλετε να διαγράψετε, χρησιμοποιώντας το πλήκτρο επάνω ἡ πο πλήκτρο κάτω ▼

- Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για επιβεβαίωση.

- Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο αριθμού άμεσης μνήμης (Μ1-Μ7 ή VIP)

- Πιέστε το πλήκτρο προγραμματισμού για επιβεβαίωση.

7.4 Κλήση αριθμού άμεσης/έμμεσης μνήμης

- Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο αριθμού άμεσης μνήμης (Μ1-Μ7 ή VIP)

- Σηκώστε το ακουστικό. Ο αριθμός καλείται αυτόματα.

7.5 Διαγραφή αριθμού ή ονόματος από την άμεση/έμμεση μνήμη

- Πιέστε το επιθυμητό πλήκτρο αριθμού άμεσης μνήμης (Μ1-Μ7 ή VIP)

- Πιέστε μια φορά το πλήκτρο διαγραφής ∅ . Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "CLEAR?" ("Διαγραφή;")

- Πιέστε ακόμη μια φορά το πλήκτρο διαγραφής γιαξεπιβεβαίωση.

8 Εγγύηση

2 χρόνια για ελαττώματα της συσκευής

Προσοχή:Επιστρέψτε τη συσκευή στην αρχική της συσκευασία.

Μην ξεχάσετε να συμπεριλάβετε την απόδειξη αγοράς.

Η εγγύηση δεν ισχύει χωρίς την απόδειξη αγοράς.

9 T εχνικά δεδομένα

Επιλογές κλήσης: DTMF (τόνοι)

Μπαταρίες:

1x9V

μη επαναφορτιζόμενες

Θερμοκρασία περιβάλλοντος: +5 °C έως +45 °C

Επιτρεπόμενη σχετική υγρασία αέρα: 25 έως 85 %

Η συμβατότητα της συσκευής με τις βασικές απαιτήσεις του Ρ. & TTE δηλώνεται με το αήμα CE.

TOPCOM®