Fidelity 140 - Telefone de mesa TOPCOM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Fidelity 140 TOPCOM

• Coloque a bateria dentro do compartimento de baterias para activa o display (visor): - Abra o compartimento das baterias que se encontra na parte debaixo da unidade. - Coloque 1 X bateria de 9V - Feche o compartimento de baterias.

• Ligue uma das extremidades do cabo à tomada de parede da linha telefónica e a outra extremidade à parte debaixo do telefone. Ao retirar a bateria, perder-se-ão as memórias e configurações. Nunca mude as pilhas quando a linha do telefone estiver ligada!

3.1 Informação do display Standard

Informação do Display Descrição 05 O número da chamada na lista de Chamadas Recebeu uma nova chamada Recebeu a chamada mais de uma vez O microtelefone /auscultador não está na base 12:15 Indicação de hora (formato 24h) 09/12 Indicação da data (dia/mês) A bateria está quase descarregada Recebeu novas mensagens na caixa de correio (mailbox) da rede telefónica PETER JENSSEN Nome do chamador Volume de campainha está desactivado Microfone está desactivado

LED Descrição O microtelefone /auscultador não está na base Cintila uma vez = nova chamada recebida na lista de Chamadas. Cintila duas vezes = nova mensagem de voz recebida. 1Indicador de ’Em comunicação’ 2Indicador de ’Novas chamadas’ 3 Botão de Memória Directa M1-M7 4 Botão Flash R 5 Teclado Alfanumérico 6 Botão Para Cima 7 Botão Para Baixo 8 Botão de Programação 9 Botão de Eliminação/Mute 10 Botão de Menu 11 Botão de Remarcação / Pausa 12 Botão de Memória Directa VIP 13 Ligação do Microtelefone/auscultador 14 Entrada da linha telefónica HL_fidelity140.book Page 48 Monday, June 16, 2003 12:16 PMTopcom Fidelity 140 49 PORTUGUÊS 4 OPERAÇÃO Configuração do idioma do texto de visualização Poderá seleccionar o idioma que deseja, da seguinte forma:

• Pressione o botão de Menu ,visualizar-se-á o idioma standard

• Utilize o botão Para Cima ou Para Baixo para seleccionar o idioma.

• Pressione o botão de Programação para confirmar a sua configuração ou pressione o botão Eliminar para sair do menu.

4.2 Configuração do tipo de toque

3 tipos diferentes de toque podem ser seleccionados.

• Pressione o botão de Menu duas vezes.

• Utilize o botão Para Cima ou Para Baixo para seleccionar o tipo de toque desejado.

Nota: Não poderá ouvir a melodia de toque enquanto está a mudar a mesma.

• Pressione o botão de Programação para confirmar a sua configuração ou pressione o botão Eliminar para sair do menu.

4.3 Configuração do nível de volume

3 diferentes níveis de volume de toque podem ser seleccionados.

• Pressione o botão de Menu três vezes. Visualiza-se o volume de toque.

• Utilize o botão Para Cima ou Para Baixo para seleccionar o volume de toque desejado.

• Pressione o botão de Programação para confirmar a sua configuração ou pressione o botão Eliminar para sair do menu. Quando ’X’ é seleccionado, DESLIGA-SE o toque. O ícone de Toque desligado é visualizado.

4.4 Configuração da Data e Hora

Quando estiver inscrito no Serviço de Identificação (ID) do chamador e o seu fornecedor envia-lhe a data e hora juntamente com o número de telefone, o relógio do telefone é configurado automaticamente. Também é possível configurar o relógio manualmente:

• Pressione o botão de Menu quatro vezes, aparecerá o relógio e a indicação do dia começa a cintilar.

• Inserir o dia, mês e hora (em formato 24h) através do teclado Numérico.

• Pressione o botão de Programação para confirmar a sua configuração ou pressione o botão Eliminar para sair do menu. 4.5. Configuração do Prefixo de Marcação Ao efectuar uma chamada com um número existente na lista de Chamadas, o prefixo programado será adicionado à frente do número. Esta função é útil quando se utiliza um PABX aonde se tem de marcar o prefixo para efectuar uma chamada externa.

• Pressione o botão de Menu cinco vezes.

• Inserir o prefixo através do teclado Numérico.

• Pressione o botão de Programação para confirmar a sua configuração ou pressione o botão Eliminar para sair do menu.

5EFECTUAR UMA CHAMADA TELEFÓNICA

Existem 2 formas de efectuar uma chamada telefónica:

1. Introduzir o número de telefone. Se for necessário, poderá eliminar os últimos dígitos pressionando o botão

Eliminar. Levante o microtelefone /Auscultador da base.. Após terem passado 3 segundos, o número de telefone será automaticamente marcado

5.1 Remarcação do último número

O Fidelity 140 guarda os últimos 5 números de telefone marcados, na memória, com a indicação de duração de chamada, a data e a hora. Pressione o botão de Remarcação para efectuar o "scroll" (deslocamento) através da memória de Remarcação. Levante o receptor. Após terem passado 3 segundos, será efectuada automaticamente a marcação do número seleccionado. Nota: O botão de Remarcação pode também ser utilizado como botão de Pausa, enquanto está a ser inserido o número de telefone! Aparece a letra "P" no display e no local aonde adicionou uma pausa de 3 seg.

5.2 Desactivação do microfone (mute)

É possível desactivar o microfone e altifalante durante a conversação pressionando o botão Eliminar/Mute . Poderá falar livremente sem que seja ouvido pelo chamador O ícone de Mute aparece no display sempre que o microfone estiver desactivado. Pressione novamente o botão Eliminar/Mute se quiser retomar de novo a conversação.

6.1 Informação Geral

Quando estiver inscrito no Serviço de Telefónico de Identificação (ID) do chamador, o número de telefone do chamador aparecerá no display (visor).. Dependendo da rede telefónica, inclusive o nome do chamador poderá aparecer no display Se o seu fornecedor de serviços de telefonia não envia o nome, mas tenha guardado esse número juntamente com o nome na memória directa, o nome aparecerá no display (função de "tagging" identificação de nome). Durante a chamada entrante a seguinte informação poderá aparecer no display: NUM. DESCONHECIDO Se estiver inscrito no Serviço de ID do Chamador, mas o número do chamador não se encontra disponível (i.e. chamadas internacionais). NUM. BLOQUEADO Está inscrito no Serviço de ID do Chamador, mas o número do chamador é um número privado

Está inscrito no Serviço de ID do Chamador, mas o número do chamador é proveniente dum país estrangeiro.

6.2 Lista de chamadas

O Fidelity 140 tem uma Lista de Chamadas na qual se pode guardar até 30 números de chamadas entrantes com o nome. Todos os números de chamadas entrantes são guardados na Lista de Chamadas juntamente com a indicação da data e hora. Em modo standby (Espera) o número de novas chamadas recebidas será indicado no display.

ectuar o Scroll (deslocamento) através da Lista de Chamadas Pode efectuar o scroll através da lista de Chamadas com o botão de Para Cima ou Para Baixo . Quando alcançar o princípio/fim da lista, aparecerá "------------" no display. Cada vez que entra uma chamada nova, aparece no display. Se tiver recebido a chamada mais do que uma vez, aparecerá no display ..

6.2.2 Eliminação de númer

os da Lista de Chamadas a) Eliminar um número

• Seleccione a chamada que deseja eliminar através do botãoPara Cima ou Para Baixo . Pressione o botão de Eliminar uma vez . Aparecerá "CLEAR?" (eliminar?)no display.

• Pressione o botão de Eliminar uma vez para confirmar ou o botão de Para Cima ou Para Baixo para efectuar um scroll através do resto da Lista de Chamadas. b) Eliminação de toda a lista de Chamadas

• Introduzir a Lista de Chamadas, pressione e retenha o botãode Eliminar antes que apareça "CLEAR ALL?" (eliminar tudo) no display. HL_fidelity140.book Page 50 Monday, June 16, 2003 12:16 PMTopcom Fidelity 140 51 PORTUGUÊS

• Pressione novamente o botão de Eliminar para confirmar ou utilize o interruptor de Scroll para efectuar um scroll através do resto da Lista de Chamadas.

cação de um número da Lista de Chamadas

• Seleccione o número para o qual deseja ligar através do botãoPara Cima ou Para Baixo . Levante o microtelefone /auscultador, o número será automaticamente marcado.

6.3 Voice Mail (Mensagem de Voz)

!!! Esta função só funciona se o seu fornecedor de serviços telefónicos envia o sinal de Voice Mail (men- sagem de voz) juntamente com a informação de ID do Chamador !!! Quando o Fidelity 140 recebe uma mensagem de voz, o símbolo de Voice Mail aparece no display. Assim que tiver escutado as mensagens que se encontram na "mailbox" (caixa de correio), o símbolo desaparece.

7 NÚMEROS DE MEMÓRIA

Pode programar até 8 Directos (M1-M7 e VIP) (número: max 20 dígitos, nome: max. 13 caracteres). 7.1. Utilize o teclado alfanumérico Utilize o teclado alfanumérico para inserir texto. Para seleccionar uma letra, pressione o correspondente botão. Por ex., se pressionar o botão numérico ’5’, o primeiro carácter (J) aparece no display. Pressione várias vezes se quiser seleccionar outro carácter deste botão. Pressione o botão ’2’ duas vezes para seleccionar a letra ’B’. Se quiser seleccionar ’A’ e ’B’, pressione o botão ’2’ uma vez para seleccionar ’A’, espere durante 2 segundos até que cursor se movimente para a próxima posição e pressione o botão ’2’ duas vezes para seleccionar ’B’. Caracteres inseridos erroneamente podem ser eliminados pressionando o botão eliminar . Poderá movimentar o cursor utilizando o interruptor de Scroll . O carácter que se encontra à frente do cursor será eliminado. Caracteres Disponíveis Pressione estes botões para conseguir os seguintes caracteres:

7.2 Programação de números da memória Directa

• Pressione o botão Programação em modo standby.

• Introduzir o número de telefone que deseja

• Pressione o botão Programação para confirmar.

• Introduzir o nome que deseja.

• Pressione o botão Programação para confirmar.

• Pressione o botão de Memoria Directa que deseja (M1-M7 ou VIP)

• Pressione o botão Programação para confirmar. Utilize a mesma instrução para mudar o número de Memória Directa.

7.3 Guardar um número da Lista de Chamadas como um número de Memória Directa

• Seleccione a chamada que deseja eliminar através do botãoPara Cima ou Para Baixo ..

• Pressione o botão de Programação para confirmar.

• Pressione o botão de Memoria Directa que deseja (M1-M7 ou VIP)

7.4 Chamar um Número da Memória Directa /Indirecta

• Pressione o botão de Memoria Directa que deseja (M1-M7 ou VIP)

• Levante o microtelefone/ auscultador, o número será automaticamente marcado.

7.5 Eliminar um número ou nome da Memória Directa/Indirecta

• Pressione o botão de Memoria Directa que deseja (M1-M7 ou VIP) Pressione o botão de Eliminar uma vez . Aparece "CLEAR?" (eliminar?)no display.

• Pressione o botão Eliminar uma vez para confirmar 8 GARANTIA 2 anos para os defeitos do aparelho Atenção:Devolva o seu aparelho na embalagem de origem. Não se esqueça de incluir a sua factura de compra. A garantia não é válida sem a factura de compra.

9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Opções de marcação/chamada: DTMF (tom) Baterias: 1x9V não-recarregáveis Temperatura ambiente: +5 ?C to +45 ?C Humidade do ar relativa permitida: 25 to 85 % A conformidade do equipamento com os requisitos básicos das directivas sobre terminais de comunicação é confirmada pela marca CE. HL_fidelity140.book Page 52 Monday, June 16, 2003 12:16 PMTopcom Fidelity 140 53 EΛΛHNIKA 1ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ