Diet scale 200 - Konyhai mérlegek TOPCOM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Diet scale 200 TOPCOM

1 Használat elótti tudnivalók

1.1 Rendeltetes

A Diet Scale egy hatekony es egyszerüen hasznalható elektronikus merleg modern kialakitással. A mert sulyra alapozva konnyen megismerheti az etel energia-, fehérje-, zsir-, szénhidrát-és koleszterintartalmát Az egyes ételek ertekei összeadhatok, igy az etkezesek teljes etkezési erteke megkaphato.

1.2 Biztonsági tanácsok

• Mindig olvassa el figyelmesen aBiztonsagi utasitásokat.
  Kovesse a elektronikus berendezésekre vonahtozó alapvetőBiztonsági elóirásokat, amikor a mérleget használjá.
  Tartsa meg ezt a hasznalati utasitast, mert a jovoben szuksge lehet ra.
  Ez a keszülék nem vizálló. A terméket ne tegye ki esonek vagy nedvességnek.

• Beállítás elótt helyezze a készüléket egy biztonságos, sima felületre.
  Ha a következok bözül valamelyik eset bekovetkezik, Ellenöriztesse a keszüléket egy szakemberrel:

• A berendezést niedvesség érte.

• A berendeźes leesett vagy megserült.
• A berendezés nyilvánvaloan eltört.

• Az alapegységet ne tartsa nyirkos helyiségben 1,5 méternél kisebb távolságra egy vizforrástól. Ovja a MERLEGET A VIZTÖL.

• Ne szerelje szét a mérleget. A mérleg nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználó javithat.

• A merlegetCsakarerendeltetesi celrahasznalja.

2 GOMBOK/LED (Lásd a behajtott borító)

1. Memóriaszám
2. Alacsony elemfeszültsg jelzés
3. Tara gomb
4. Számbillentyuk
5. Funkciogombok

6. Ki-/bekapcsoló gomb

7. Súlymérés üzemmod

8. Súly / taplálekérték
9. Ételkód
10. Összesenikon
11. Memóraikon

3 Telepités

Helyezze az elementeket az elementartóba, hogy aktivalja a kijelzőt:

• Nyissa ki az elementartó ajtajat a készülék aljan.
  Helyezze be a 4 mellekelt nem toltheto AAA elemet (1,5 V-SUM4)
  Zárja be az elementartót.

Ne zárja rovidre, és ne dobja tuzbe. Amennyiben a készüléket huzamosabb ideign nem használja, vegye ki belöle a telepeket.

4 Egyszeru muködtêtes

• Nyomja meg a ki-/bekapcsoló - gombat (6). Az LCD kijelzón 2 mp-ig az összes szegmens kigyullad, mielött a merleg sulymérés üzemmodba lép.
• Tegye a terméket a mérleg serpenyöjère (legfeljebb 3 kg). Megjelenik a kijelzón a súly.

Ha edenyt hasznalt a termek megmereshez, akkor a bekapsolás elott helyeze serpenyore. Ha ezt elfelejti, akkor nyomja meg a Tara gombat, hogy ne vegye figylelembe az edeny sulyat.

! Ha leveszi az edenyt, a kijelzō negativ értéket mutat majd.

• Nyomja meg a ki-/bekapcsoló - gombot (6) a mérleg kikapcsolásához, de ha 60 másodpercig nem használja a keszüléket, automatikusan kikapcsol.

5 Specialis mveletek

5.1 Funkciógombok

• Nyissa ki a fedolapot uyg, hogy bal oldalra nyomja.
  Lathato valnak a funkciogombok (5).

5.2 Súly mertékegység

• Nyomja meg a 'g/oz/WT'- gombot ahhoz, hogy a suly mertékegységet átváltsa a gramm (g), kilogramm (kg), uncia (oz) és font (lb/oz) közöttt.

5.3 Taplalek informaciok megismerese

• Nyomja meg a ki-/bekapcsoló - gombot (6). Az LCD kijelzón 2 mp-ig az összes szegmens kigyullad, mielott a MERLEG sULymerés ÜZEMMODba lép.
• Tegye a terméket a mérleg serpenyöjère (legfeljeebb 3 kg). Megjelenik a kijelzón a súly.
• Nyomja meg a 'g/oz/WT'- gombat ahhoz, hogy a súly mérékegységet átváltsa a gramm (g), kilogramm (kg), uncia (oz) és font (lb/oz) közöttt.
  Keresse meg a 3 szamjegyból alló etelkódot az etelkód-listából.
• Irja be az etelkódot a számbillentyúkkel (4). Nyomja meg a 'C/MC' - gombot, ha rossz kódot irt be.
• Nyomja meg a következő funkciogombok egyikét, hogy megismerje a táplék információ:

KCAL Kilokalória

KJ Kilojoule

Prot Szám vagy fehérje (g)

Fat Zsirtartalom (g)

Carb Szenhidrát (g)

Chol Koleszterinertek (mg)

BE Kenyéréték

(1 BE = 12 g szénhidrát)

5.4 Teljes táplékerték

Ha szeretné tudni egy teljes étkezés vagy egy teljes nap összes táplékertékét, elmentheti az összes lemér étel ertékét.

• Irja be a az elso hozavalo etelkódjat.
• Tegye az elso hozzávaló a serpenyőre. Megjelenik a kijelzón a súly.
• Nyomja meg a 'M+' - gombat, hogy elmentse az erteket a memóriába. Az 'M01' felirat jelenik meg a képernyón.
• Nyomja meg a 'C/MC' - gombot, hogy törölje az elso étel kódjat.
• Irja be a masodik ételkódot.
• Mérje le a masodik ételt, és nyomja meg a M^+ - gombat a tároláshoz. Az 'M02' felirat jelenik meg a képernyón.
• Ismételje meg az eložo lépeseket, hogy összeadja az összes értéket (legfeljebb 99 tétel tárolhato).
  Ha az összes hozzávalót lemére, nyomja meg a 'MR' - gombot. Megjelenik a kijelzón az összsúly.
• Nyomja meg a következő funkciógombok egyikét, hogy megismerje az étkezés táplékértekét:

KCAL Kilokalória

KJ Kilojoule

Prot Szám vagy fehérje (g)

Fat Zsirtartalom (g)

Carb Szenhidrát (g)

Chol Koleszterinertek (mg)

BE Kenyéréték

(1 BE = 12 g szénhidrát)

• Az összes érték törléséhez nyomja meg a 'C/MC' - gombot, amikor az összértek megjelenik a kijelzón.

6 Hibakódok

Cserélje ki az elementket.

Tulterhelés (A suly nagyobb, mint 3 kg)

Taplalekertek tulcsordulas (legfeljebb 199999 lehet)

Azételkód meghaladja a 476-ot

7 M uSzaki adatok

Ételkódok száma	476
Maximális terhelhetöség	3 kg vagy 6,6 font
Mörtékegysésg	g, kg, oz, lb/oz
Mûködési hörmséklet	0°C – +40°C
Beosztás	1 g vagy 0,1 oz
Memória	99 títel
Elem	4 x AAA (nem tölthető)

8 Tisztítás

A merleget enyhén megnedvesitett vagy antisztatikus ruhával tiszítitsa. Soha ne használjon tiszítítószert vagy maró hatású oldószert.

9 A keszülék hulladékként történő elhelyezese (környezetvédelem)

A keszülék élettartamának lejárt át követően ne dobja azt a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektrmosés elektronikus keszülékek ujrahasznosítására kijelöl gyüjtöhelyen.

A keszüléken, a használati utmutatóban és/vagy a keszülék dobozán látható jelzés erre figyelmeztet.

A keszülk bizonyos anyagai ujrafelhasznalhatok, ha leadja azt egy gyüjtöhelyen. A

hasznalt keszülékebkól származó alkatrészek vagy nyersanyagok ujrafelhasznalása nagyban hozzájárul környezetunk védelméhez. Amennyiben további információva van szúksége a lakohelyén talalható gyüjtöhelyekrol, erdeklödn o n a helyi hatóságoknál.

Az elementek távolítsa el, ha kidobja a készüléket.

Az elementek környezetbarát modon dobja ki az urszágban érvényes elóirásoknak megfeleloen.

10 Topcom garancia

10.1 A garancia idōtartama

A Topcom keszülékekre 24 hönapas garancia érvényes. A garancia a termék megvásárlásanak napján lép életbe.

A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék muködését vagy ertékét jelentéktelen mertékben befolyásoló hibáakra.

A garancia az eredeti vásárlásiBizonylat bemutatasával érvenyesithető, amelyen szerepel a vásárlás idópontjá és a készülék tíusa.

10.2 Garanciaeljárás

A hibás készüléket az érvényes számlával együtt vissza kell juttatni a Topcom szervizbe.

Ha a keszülék a garanciaidő alatt hibásnak bizonyul, a Topcom vagy a megbizott szakszerviz valamennyi anyag- és gyártásii hiba javításat djmentesesen vallalja.

A Topcom saját belatása szerint vagy a hibás készülék, illetve alkatrész megjavításával, vagy annak cseréjével tesz eleget garancialis kötelezettségének. Csere eseten előfordulhat, hogy a cserertermék színe vagy típusa eltér az eredetileg megvasárolt készülékétöl.

A garanciaidó kezdetét az eredeti vásárlás napja határozza meg. A készüléknek a Topcom vagy a megbízott szakszerviz általi cseréje vagy javitása nem jalenti a garanciaidó meghosszabbítását.

10.3 Garanciából való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ha a sérulés vagy hiba a nem megfelelo kezelésból vagy üzemeltetésból, illetve a Topcom által nem ajánlott nem eredeti alkatrészek és tartozékok használatából ered.

A garancia nem terjed ki olyan sérülésekre, melyeket külso tenyező okozott, ugymint villamcsapás, viz vagy tuz, sem a szállitas bözen bekovetkezett károkra.

Nem nyújtható be garanciaigény oyan termékre, melynek a gyártási számát megváltoztatták, eltüntéték vagy olvashatatlanna tették.

A termek eleget tesz az 89/336/EEC irányelv alapvetō követelményeinek és egyéb vonatkozo elöirásainak.

A megfeleloségi nyilatkozat megtalálhato a következő címen: http://www.topcom.net/cdeclarations.php

1 PoiDroTobka K pa6oTe

1.1 PpeInonaraemoe Ha3NaueHne

YcTpoiCtBo Diet Scale (dneTnueckne Becbl) npedctabIeT coboi MoHbIe I npocTbIe B INcNoJIb3OBAHm 3JIeKTPoHHbIe Becbl C COBpeMeHHbIM dN3aHOM.

IIO n3MepeHHOMy Becy Bbl MOKeTe JERKO y3HaTb 3HepreTnueCKyU CEHHOCt b N COePxAHHe B I npOdyKTe 6eJIKB, KINPOB, yrrEBoDOB INN XoJecTePNHa. LcEHocTb kaxdOro npOdykTa NITAHnRA MoKeT HAKaJIINBaTcR, I03BOJRA NOyAtb NOnHyU NIISeByU CEHHOCt b 6JIoDa.

1.2 CBeDeHnNo TeXnKe 6e3OnaChOcTH

BceIa BHNMaTeIbHO n3yauIe IHCTpyKcIIN no TexHnke 6e3OnacHoCTN.
- IpnncnoB3OBAHn BEcoB CO6JIoDAIte OCHOBHe IMepbl npedocTopoxKHOCTN, npedpHnHaemble o6bUHO B OTHOeHN 3JKeTPOHHoro 06OpdyOBaHn.
- CoxpaHnTe 3To pyKoBOndTBo, YTObblNocIeDCTBnK Hemy oBaPauTaTbcra.
Hactoue yctpoCTBO He ABnEeTcB ODoHe npOnucaembIM. He noDbepraTe erO Bo3neCTBIO DOxJnBnBnaI.
- Pered peryunipOBKo HacToaero yCTpoiCTBa NomeCTNe ero Ha HAdexHyIO pNOckyIO NOBepxHOCTb.
- Ecnn BO3Hnkae T OHa n3 HnHexcneDyUOuX CNTyaU, OTnpaBbTe HactoJee yCTPOIcTBO Ha npOBepky B cepBnchbI ueHTp:

• YcTpoIcTBo 6bIIO IOBBeprHyTo BO3dEiCTBnIO BnAri.
• YcTPOIcTBO yPOHnIN N, TEM CaMbIM, BbIBeJIN N3 CTpOJ.
• UcTPOIcTBO IMeET OueBnHbIe PpN3HaKn NOJOMKn.
• 3anpeaetcyaYCTaHABnBaTb OCHOBHe yCTpOietBO B NOMEeHN C NOBbIeHHoB bJaxHOCTbIO Hn Ha paCCToAHm MeHee 1,5 M OT NCTOHTHa BOdbl. IpeOxpaHnTe BEcbI OT nonadHn BnaH.

He npo3boDnte pa36opky Becob. BecbI He coepkataetanei, kOTOpbIe MOryt 6bITb OTPMOHTnPOBaHbI NOTpe6nteIem.
- IcnoIb3yIte BecbI ToJIbKO NO IX npRmOMy Ha3HaueHIO.

2 KHONK/CBETOIOIObl (cM. cIoxeHnyo6loxxky)

1. Homep narn
2. Hn3kn ypoBeHb 3apraa akKymyTopa
3. Khonka Tara
   4.LuΦpOBAKnIaBnaTpya
   5.Функционьняклавиatype

4. KhoNka ON/OFF (BkJ./BbIKJ.)

5. PexIM B3BeUHBAHn

6. Bec /Пицьаг сEHOCtB
7. KoД npOdyKta
   10.3HaouKcMMbI
   11.3HaOK nAMrTn

3 YcTaHOBka

YTo6bI aKTHBnPoBaTb dncnne, yCTaHOBtTe 6aTapeN B aKKymyTOpHbI oTceK:

• OTKpoIe aKKyMyJrTOpHbI OTcE B HIXKHe Yactn ycTPOIcTBA.
  BCTaBBTe B Hero YeTbipe npnlaRaembIX K ycTpoiCBy He nepe3apjXaembIX 6aTapeu Tuna AAA (1,5 B - SUM4).
  3aKpoTe aKKyMyJIaTOpHbI OTcE.K.

NcknHouHTe KopoTKe 3aMbIkaHne n BO3deIcTBne ORH. Ecnn DaHHoe yCTpOInCTBO BBIKIOuAeTcra n3 pa60TbI Ha dIITeNbHOe BpeM, n3BNeKInTe n3 Hero 6atapen.

4 IpocToI ypoBeHb 3KcPnyatauIN yCTpoiCTBa

HaKMTe KhoNky On/Off (BKn./BbIKn.) (6).IpeXe Yem yCTpoiCTBO BOJTe B peXIM B3BeuBaHnry, XnkOKpncTaNnueckn (LCD) nCnpeB TeueHne DByx CeKynd 6ydet OTo6paKaTb BCE CErMeHTbl.
- IomeCTnTe npOdyKT Ha Becobyo nlaTΦopMy (He 6Onee 3 Kr). Ha dinCnnee oTo6pa3ntcra N3MepeHHbI BEc.

Ecnn DnB3BeWNBaHnN NcNoNb3yETcYaHa, OHa DoJnxHa 6bITb NOMeueHa Ha BeCbldo nx BkIIOueHn. Ecnn 3To He 6blno cdeNaHO cpa3y, To dIy NCKIIOueHn BEca qAun HaxMnte KHonKy Tara.

! Ecnn ChnTb Yauy C BecOB, IN NOKa3aHna CtaHyT OTPncaTeNbHbIMN.

HaKMTe KhoNky On/Off (BKn./BbIKn.) (6) dIy BbIKHouEHHa BEcoB. Kpome TOrO, ecN b TeueHne 60 cekyHd BecAMn He IONb3OBaTbcra, OHN OTKJIHOHTcA ABTOMATueckn.

5 PacUnpeHbI yPoBeHb 3KcPnyatauyn yCTpoNCTBa