Diet scale 200 - Küchenwaagen TOPCOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Topcom
Modell	Diet Scale 200
Maximale Kapazität	3 kg
Genauigkeit	1 g oder 0,1 oz
Gewichtseinheiten	g, kg, oz, lb/oz
Stromversorgung	4 AAA-Batterien (nicht wiederaufladbar, 1,5 V)
Anzahl der Lebensmittelcodes	476
Speicher	99 Aufzeichnungen
Hauptfunktionen	Wiegen, Berechnung der Nährwerte (kcal, kJ, Eiweiß, Fett, Kohlenhydrate, Cholesterin, BE), Tara, Mahlzeitenkumulation
Anzeige	LCD-Bildschirm
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Pflege	Reinigung mit leicht feuchtem oder antistatischem Tuch, ohne scheuernde Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen, nicht zerlegen
Automatische Abschaltung	Nach 60 Sekunden Inaktivität

Häufig gestellte Fragen - Diet scale 200 TOPCOM

Wie schalte ich die Waage ein?

Drücken Sie die Taste Ein/Aus (6), um die Waage einzuschalten. Das Display zeigt alle Segmente für 2 Sekunden an, bevor es in den Wiege-Modus wechselt.

Wie wiege ich Lebensmittel mit einer Schüssel?

Stellen Sie die Schüssel vor dem Einschalten der Waage auf die Plattform, oder verwenden Sie die Tara-Taste, um das Gewicht der Schüssel nach dem Einschalten zu eliminieren.

Wie erhalte ich die Nährwertinformationen eines Lebensmittels?

Wiegen Sie das Lebensmittel und geben Sie dann den 3-stelligen Lebensmittelcode über die numerische Tastatur ein. Drücken Sie eine Funktionstaste (KCAL, KJ, Prot, Fat, Carb, Chol, BE), um den entsprechenden Wert anzuzeigen.

Wie kumuliere ich mehrere Lebensmittel für eine Nährwert-Gesamtsumme?

Geben Sie den Code des ersten Lebensmittels ein, wiegen Sie es und drücken Sie M+. Löschen Sie den Code mit C/MC, wiederholen Sie dies für jede Zutat. Nach der letzten Wägung drücken Sie MR, um das Gesamtgewicht anzuzeigen, dann eine Funktionstaste für den gesamten Nährwert.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit?

Drücken Sie die Taste g/oz/WT, um zwischen Gramm (g), Kilogramm (kg), Unzen (oz) und Pfund (lb/oz) umzuschalten.

Was tun, wenn das Display 'Err' anzeigt?

Die Fehlercodes umfassen: Low battery (schwache Batterien), Overload (Gewicht > 3 kg), Nutrition overflow (Nährwert > 199999) oder Lebensmittelcode > 476. Ersetzen Sie die Batterien oder reduzieren Sie das Gewicht.

Wie viele Lebensmittel sind in der Waage programmiert?

Die Waage enthält 476 vordefinierte Lebensmittelcodes zur Berechnung der Nährwerte.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes oder antistatisches Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.

Was tun bei einer Störung?

Kontaktieren Sie ein autorisiertes Topcom-Kundendienstzentrum. Die 24-monatige Garantie deckt Herstellungsfehler gegen Vorlage des Kassenbons ab.

Wie kann ich Batterien sparen?

Die Waage schaltet sich automatisch nach 60 Sekunden Inaktivität aus. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen, um Leckagen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Diet scale 200 TOPCOM

Chol cholesterolgehalte (mg)

BE broodeenheid

(1 BE = 12 g koolhydraten)

Chol cholesterolgehalte (mg)

BE broodeenheid

(1 BE = 12 g koolhydraten)

7 Technische gegevens

1 Bevor Sie beginnen

1.1 Einsatzbereich

Die Diet Scale ist eine leistungsstarke und einfach zu bedienende elektronische Waage in modernem Design.

Basierend auf dem gemessenen Gewicht konnen Sie ganz einfach den Energiegehalt, den Anteil an Eiweiß, Fett, Kohlenhydraten und Cholesterin des Lebensmittels bestimmen. Die Werte der einzelnen Lebensmittel konnen zusammen gezahlt und so ein Gesamtwert einer Mahlzeit ausgerechnet werden.

1.2 Sicherheitshinweise

• Lesen Sie die Sicherheitshinweise immer sorgfältig durch.
• Befolgen Sie alle grundsätzlichen Sicherheitsvorkehrungen für elektronische Geräte, wenn Sie diese Waage benutzen.
• Hebien Sie diese Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf.
• Dieses Gerät ist nicht wasserfest. Setzen Sie these gesamt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie das Gerät auf eine sichere flache Oberfläche, bevör Sie es installieren.

• Lassen Sie das Gerät von einem Servicetechniker überprüfen, falls eine der folgenden Situationen eintritt:

• Das Gerät war Nässe ausgesetzt.

• Das Gerät ist gefallen und wurde beschädigt.
• Das Gerät weist sightbare Bruchschäden auf.
• Stellen Sie das Basisgerät nicht in einem feuchten Raum oder in einem Abstand von weniger als 1,5 m von einem Wasseranschluss auf. Lassen Sie kein Wasser an die Waage kommt.

Bauen Sie die Waage nicht auseinader. Die Waage enthalt keine Teile, die vom Benutzer repariert werden konnten.
- Benutzen Sie die Waage nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.

2 TASTEN/LED (siehe Umschlagklappe)

1. Speichernummer
2. Anzeige Batterie schwach
3. Tara-Taste
4. Numerische Tastatur
5. Funktionstasten

6. Ein-/Aus-Taste

7. Gewichtsmodus

8. Gewicht / Nährwert
9. Lebensmittelcode
10. Symbol Gesamt
11. Symbol Speicher

3 Installation

Zur Aktivierung der Anzeige, die Batterien in das Batteriefach einlagen:

• Offnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts.
• Legen Sie die 4 mitgelieferten nicht aufladbaren AAA Batterien ein (1,5 V-SUM4).
• Schließen Sie das Batteriefach.

Schlieben Sie die Batterien nicht kurz und verbrennen Sie sie nicht. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längerere Zeit nicht verwendet wird.

4 Einfache Bedienung

• Drücken Sie die Ein-/Aus--Taste (6). Im LCD-Display werden für 2 Sekunden alle Bereiche angezeigt, bevor der Gewichtsmodus eingestellt wird.
• Legen Sie das Produkt auf die Waage (maximal 3 kg). Das Gewicht wird angezeigt.

Wenn Sie eine Schüssel benutzen, um das Produkt zu wiegen, müssen Sie diese vor dem Einschalten auf die Waage stellen. Wenn Sie das vergessen, drücken Sie die Tara-Taste, um das Gewicht der Schüssel zu ignorantieren.
! Wenn Sie die Schüssel herunternehmen, zeigt die Waage einen negativen Wert an.

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6), um die Waage auszuschalten. Wenn nicht, schaltet sich die Waage automatisch nach 60 Sekunden aus.

5 Erweiterte Bedienung

5.1 Funktionstasten

• Offnen Sie die Abdeckung, indem Sie die Abdeckung nach links drucken.
  Die Funktionstasten (5) erscheinen.

5.2 Gewichtseinheit

• Drücken Sie die Taste 'g/oz/WT', um zwischen den Gewichtseinheiten Gramm (g), Kilogramm (kg), Unze (oz) und Pfund (lb/oz) zu wechseln.

5.3 Nahrwertinformationen holen

• Drücken Sie die Ein-/Aus--Taste (6). Im LCD-Display werden für 2 Sekunden alle Bereiche angezeigt, bevor der Gewichtsmodus eingestellt wird.
• Legen Sie das Produkt auf die Waage (maximal 3 kg). Das Gewicht wird angezeigt.
• Drücken Sie die Taste 'g/oz/WT', um zwischen den Gewichtseinheiten Gramm (g), Kilogramm (kg), Unze (oz) und Pfund (lb/oz) zu wechseln.
• Suchen Sie den dreistelligen Lebensmittelcode aus der Nährwertabelle.
• Geben Sie den Lebensmittelcode über die Zahlentastatur (4) ein. Drücken Sie die Taste 'C/MC', wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben.
• Drücken Sie eine der folgenden Funktionstasten, um die Nährwerte anzeigen zu halten:

KCAL Kilokalorien

KJ Kilojoule

Prot Eiwelsgehalt (g)

Fat Fettgehalt (g)

Carb Kohlenhydratgehalt (g)

5.4 Gesamter Nährwert

Wenn Sie den gesamten Nährwert einer Mahlzeit oder pro Tag wollen möchten, können Sie die Werte aller gewogenen Lebensmittel speichern.

• Geben Sie den Lebensmittelcode der ersten Zutat ein.
• Legen Sie die ersten Zutat auf die Waage. Das Gewicht wird angezeigt.
• Drücken Sie die Taste M + , um den Wert zu speichern. 'M01' erscheint im Display.
• Drücken Sie die Taste 'C/MC', um den ersten Lebensmittelcode zu Löschen.
• Geben Sie den zweiten Lebensmittelcode ein.
• Wiegen Sie das zweite Lebensmittel und drücken Sie die Taste M^+ , um den Wert zu speichern. 'M02' erscheint im Display.
• Wiederholen Sie diese Schritte, um alle Werte einzugeben (maximal konnen 99 Werte gespeichert werden).
• Wenn Sie alle Zutaten gewogen haben, drücken Sie die Taste 'MR'. Das Gesamtgewicht wird angezeigt.
• Drücken Sie eine der folgenden Funktionstasten, um den Gesamtnährwert der Mahlzeit anzeigen zu halten:

KCAL Kilokalorien

KJ Kilojoule

Prot Eiwelsgehalt (g)

Fat Fettgehalt (g)

Carb Kohlenhydratgehalt (g)

Um den Gesamtwert zu löschen, drücken Sie die Taste 'C/MC', wenn der Gesamtwert angezeigt wird.

6 Fehlermeldungen

Ersetzen Sie die Batterien

Überlastung (Das Gewicht ist hoher als 3 kg)

Zu hoher Nährwert (maximaler Wert 199999)

Lebensmittelcode über 476

7 Technische Daten

Anzahl der Lebensmittelcodes	476
Wägebereich (maximal)	3 kg oder 6,6 lb
Wägeeinheiten	g, kg, oz, lb/oz
Betriebstemperatur	0 °C ~ +40 °C
Ablesbarkeit	1 g oder 0,1 oz
Speicher	99 Werte
Batterie	4 x AAA (nicht aufladbar)

8 Reinigung

Reinigen Sie die Waage mit einem leicht feuchten Lappen oder mit einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungs- oder Scheuermittel.

9 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)

Am Ende der Lebensdauer des Produkts darf das Gerät nicht im normalen Hausmull entsorgt werden. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle zur Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte. Das Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder Verpackung zeigt dies an.

Einige der Materialien des Produkts konnen wieder verwendet werden, wenn Sie das Gerät in einer Aufbereitungsstelle abgeben. Mit der Wiederverwertung einiger Teile oder Rohmaterialien aus gebrauchten Produktten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Wenden Sie sichitte an ihre ortlichen Behörden, wenn Sie weitere Informationen über Sammelstellen in Ihrer Umgebung benötigen.

Batterien müssen vor der Entsorgung des Geräts entnommen werden.

Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise entsprechend den örtlichen Vorschriften.

10 Topcom Garantie

10.1 Garantiezeit

Topcom Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde.

Verschleibe teile oder Mangel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerats nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das

Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden.

10.2 Abwicklung des Garantiefalls

Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service-Zentrum.

Tritt ein Gerätefhler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service-Zentrum unentgeltlich die Reparatur jeder durch einen Material- oder Herstellungsefhler aufgetretenen Defekts.

Topcom wird nach eigenem Ermessen die Garantieansprüche mittels Reparatur oder Austausch des fehlerhaften Geräts oder von Teilen des fehlerhaften Geräts erfüllen. Bei einem Austausch können Farbe und Modell vom eigentlich erworbenen Gerät abweichen.

Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit. Die Garantiezeit verlangert sich nicht, wenn das Gerät von Topcom oder einem seiner autorisierten Service-Zentren ausgetaucht oder repariert wird.

10.3 Garantieausschluss

Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäß Handhabung oder Betrieb verursacht werden sowie Defekte, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen oder die Verwendung von nicht von Topcom empfohlenem Zubehör entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch äußere Einflüsse entstanden sind, wie z. B.

Blitzeinschlag, Wasser, Brände oder auch jegliche Transportschäden.

Wenn die Seriennummer des Geräts verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde, kann keine Garantie in Anspruch genommen werden.

Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der 89/336/EEC-Richtlinie.

Die Konformitätserklung finden Sie an der folgenden Stelle:

5.1 Funktionsknappsats

Prot Nummer aller proteiner (g)

Fat Fettinnehäll (g)

Carb Kolhydrat (g)

Prot Nummer ellr proteiner (g)

Fat Fettinnehäll (g)

Carb Kolhydrat (g)

Chol Kolesterolvarde (mg)

BE Brodvarde

(1 BE = 12 g kolhydrat)

5.1 Funktionstastatur

• Abn daekslet ved at trykke pa det i venstre side.
• Funktionstastaturet (5) vises.

5.2 Vægtenhed

(1BE = 12g kulhydrat)

Name/Vorname/Prénom/Naam:

Surname/Familiename/Nom/Familianaam:

Street/Straße/Rue/Straat:

Nr./N°: Box/Postfach/Boîte/Postbus:

Location/Ort./Lieu/Plaats: Post code/Postleitzahl/Code Postal/Postcode:

Tel./Tél.:

Model name/Modellbezeichnung/Nom du modele/Modelnaam:

Serial Nr/Seriennummer/N° série/Seriennummer:

Purchase date/Kaufdatum/Date d'achat/Aankoopdatum:

Fault description/Beschreibung des Defekts/Description de la panne/Beschrijving defect:

Model name/Modellbezeichnung/Nom du modele/Modelnaam:

Serial Nr/Seriennummer/N° série/Seriennummer:

Purchase date/Kaufdatum/Date d'achat/Aankoopdatum:

Fault description/Beschreibung des Defekts/Description de la panne/Beschrijving defect:

Diet Scale 200

visit our website

www.topcom.net