CMM620 - καφετιέρα KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μάρκα	Kenwood
Μοντέλο	CMM620
Χωρητικότητα δεξαμενής	1.250 ml (μέγ.)
Καράφα	Θερμική, αεροστεγές κλείσιμο
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση	Δεν αναφέρεται
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	30 x 20 x 35 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	3 kg
Κύριες λειτουργίες	Προγραμματισμός καθυστέρησης (έως 8 προγράμματα), έλεγχος αρώματος (κλασικό/ενδιάμεσο/δυνατό), λειτουργία 1-4 φλιτζανιών, αυτόματη απενεργοποίηση, ρολόι 24ωρο, βαλβίδα κατά της στάλαξης
Διατήρηση ζέστης	Αυτόματη (40 λεπτά) ; απενεργοποιείται στη λειτουργία 1-4 φλιτζανιών
Φίλτρο	Μόνιμο παρεχόμενο, συμβατό με φίλτρα χαρτιού
Αφαλάτωση	Κάθε 90 κύκλους ; ένδειξη « CLEAN » στην οθόνη
Συντήρηση και καθαρισμός	Πλύσιμο στο χέρι ; μην βυθίζετε ; σκουπίζετε με υγρό πανί
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, κάλυμμα ασφαλείας, μη χρησιμοποιείτε χωρίς νερό, μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες
Ανταλλακτικά	Κουτάλι μέτρησης, μόνιμο φίλτρο, φίλτρο αφαλάτωσης, θερμική καράφα
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από την KENWOOD ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Συμμόρφωση	CE (2004/108/ΕΚ, 1935/2004)
Προέλευση	Σχεδιασμένο στο Ηνωμένο Βασίλειο, κατασκευασμένο στην Κίνα

Συχνές ερωτήσεις - CMM620 KENWOOD

Πώς να ρυθμίσω την ώρα στην καφετιέρα Kenwood CMM620 ;

Συνδέστε τη συσκευή. Η οθόνη εμφανίζει 00:00 που αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Ώρες και Λεπτά για να ρυθμίσετε την ώρα σε 24ωρη μορφή. Κρατήστε πατημένο για γρήγορη κύλιση. Εάν η συσκευή αποσυνδεθεί, η ώρα δεν αποθηκεύεται.

Πώς να ετοιμάσω καφέ με αυτή τη μηχανή ;

Σηκώστε το καπάκι μέσω της μπροστινής γλωττίδας. Γεμίστε τη δεξαμενή με κρύο νερό (μεταξύ 125 ml και 1.250 ml). Τοποθετήστε το μόνιμο φίλτρο ή ένα φίλτρο χαρτιού στο δοχείο φίλτρου. Προσθέστε περίπου 7 g αλεσμένου καφέ ανά φλιτζάνι. Κλείστε το καπάκι και τοποθετήστε την καράφα. Πατήστε ON/OFF. Μην αφαιρείτε την καράφα πριν το τέλος του κύκλου.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία προγραμματισμού καθυστέρησης ;

Ρυθμίστε πρώτα την ώρα. Πατήστε το κουμπί Προγράμματα για να εμφανιστεί το P1. Ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα έναρξης με τα κουμπιά Ώρες και Λεπτά. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση (κλασικό/ενδιάμεσο/δυνατό) και την ποσότητα (1-4 φλιτζάνια ή κανονική). Πατήστε ON/OFF για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Μπορούν να αποθηκευτούν έως 8 προγράμματα.

Πώς να καθαρίσω την καφετιέρα μετά τη χρήση ;

Σβήστε, αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Πλύνετε το δοχείο φίλτρου και το μόνιμο φίλτρο στο χέρι. Για τη θερμική καράφα, αφαιρέστε το καπάκι γυρίζοντας το πλήκτρο αριστερόστροφα. Πλύνετε την καράφα και το καπάκι της. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά ούτε πλυντήριο πιάτων.

Τι να κάνω αν ο καφές δεν ρέει στην καράφα ;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή περιέχει αρκετό νερό και ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο (η βαλβίδα κατά της στάλαξης δεν λειτουργεί αν το καπάκι είναι λανθασμένα τοποθετημένο). Εάν έχει σχηματιστεί απόθεση ασβέστη, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα CLEAN: εκτελέστε αφαλάτωση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Γιατί σκουραίνει η οθόνη ;

Η καφετιέρα μπαίνει σε λειτουργία παύσης για εξοικονόμηση ενέργειας αν δεν έχει πατηθεί κανένα κουμπί και αν δεν γίνεται διέλευση καφέ. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη.

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα Kenwood CMM620 ;

Όταν εμφανίζεται το μήνυμα CLEAN (κάθε 90 κύκλους περίπου), αγοράστε ένα κατάλληλο προϊόν αφαλάτωσης. Αφήστε το φίλτρο αφαλάτωσης στη θέση του στη δεξαμενή κατά τη διάρκεια της αφαλάτωσης. Μετά τον κύκλο, αφήστε να περάσουν τουλάχιστον δύο δεξαμενές καθαρού νερού για ξέβγαλμα. Στη συνέχεια πλύνετε τα αφαιρούμενα μέρη.

Η θερμική καράφα δεν βγάζει καφέ, τι να κάνω ;

Για να βγάλετε, σπρώξτε το πλήκτρο ανοίγματος του καπακιού προς τα κάτω (θέση 1). Αν ο καφές δεν ρέει, ελέγξτε ότι το καπάκι είναι καλά κουμπωμένο και ότι το πλήκτρο ενεργοποιείται σωστά. Ο καφές μπορεί να είναι πολύ κρύος αν η καράφα δεν έχει προθερμανθεί.

Γιατί δεν λειτουργεί η λειτουργία διατήρησης ζέστης ;

Η διατήρηση ζέστης είναι αυτόματη για 40 λεπτά, αλλά απενεργοποιείται αν έχει επιλεγεί η λειτουργία 1-4 φλιτζανιών. Πατήστε το κουμπί 1-4 φλιτζάνια για να ακυρώσετε την επιλογή. Αν η δεξαμενή είναι άδεια, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τη διατήρηση ζέστης πατώντας ξανά ON/OFF.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φίλτρα χαρτιού με αυτή την καφετιέρα ;

Ναι, η μηχανή δέχεται τυπικά φίλτρα χαρτιού (κατάλληλου μεγέθους). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο μόνιμο φίλτρο. Ξεπλύνετε το μόνιμο φίλτρο μετά από κάθε χρήση χωρίς απορρυπαντικό για να μην αλλοιωθεί η γεύση του καφέ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMM620 KENWOOD

Πριν από την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε την μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση

Εμπειρία Καφέ Κενωούδ

Στην Kenwood κατανοούμε την αγάπη σας για τον καφέ και γι' αυτό φροντίσαμε ώστε αυτή η μηχανή φίλτρου να κάνει πιο πλούσια την απόλαυση του καφέ φίλτρου. Δυστυχώς η παρασκευή καφέ δεν γίνεται όπως πρέπει σε όλες τις καφετιέρες. Αντιθέτως, η παρασκευή της τέλειας κούπας καφέ αποτελεί ιδιαίτερη τέχνη, με το συνδυασμό των σωστών συστατικών και του σωστού εξοπλισμού.

Ο καφές φίλτρου είναι ένας από τους πολλούς τρόπους με τον οποίο μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ. Στη συνέχεια ακολουθούν ορισμένες προτάσεις για να τελειοποιήσετε την απόλυτη εμπειρία καφέ φίλτρου για τον εαυτό σας, την οικογένεια και τους φίλους σας.

Το Νερό \~ Ο καφές σας αποτελείται κατά περίπου 98-99% από νερό, επομένως είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε φρέσκο φιλτραρισμένο νερό. Συνιστούμε τη χρήση φίλτρου νερού, καθώς με αυτόν τον τρόπο μειώνεται η επικάθιση αλάτων και παρατείνεται η διάρκεια ζωής της καφετιέρας σας.

Ο Καφές\~ Η συσκευή αυτή βελτιώνει στο έπακρο τη γεύση του μέτρια αλεσμένου καφέ, προσφέροντας γεμάτη υφή, άρωμα και γεύση. Βεβαιωθείτε πριν από την αγορά ότι ο καφές είναι κατάλληλος για μηχανή φίλτρου. Εάν αλέσετε μόνοι σας τον καφέ σας, επιλέξτε τη ρύθμιση μεσαίας άλεσης. Εάν τα σωματίδια του καφέ είναι πολύ μικρά, το νερό θα περάσει μέσα από το φίλτρο πολύ αργά, με αποτέλεσμα το «υπερβολικό εκχύλισμα»: ο καφές σας θα έχει πικρή γεύση. Αν τα σωματίδια είναι πολύ μεγάλα, το νερό θα περάσει πολύ γρήγορα, με αποτέλεσμα το «αραιό εκχύλισμα»: ο καφές σας θα έχει αδύναμη και νερουλή γεύση.

Η Δοσολογία \~ Για την παρασκευή μιας τέλεια ισορροπημένης κούπας καφέ, συνιστούμε τη χρήση 7 γραμμαρίων ή 1 κουταλιάς της σούπας καφέ φίλτρου ανά κούπα. Ο καφές έχει καλύτερη γεύση όταν είναι φρέσκος, γι' αυτό σας συνιστούμε να τον πίνετε μέσα σε 30 λεπτά από την παρασκευή του. Μετά από αυτό το διάστημα η γεύση του αρχίζει να εξασθενίζει.

Η Συντήρηση \~ Χρησιμοποιείτε χάρτινα φίλτρα ή μόνιμο φίλτρο. Και οι δύο τύποι είναι κατάλληλοι για την παρασκευή καλού καφέ. Συνιστούμε να ξεπλένετε το μόνιμο φίλτρο σας με νερό μετά από κάθε χρήση, καθώς τυχόν υπολείμματα απορρυπαντικού μπορεί να αλλοιώσουν τον καφέ σας. Πετάξτε τον φιλτραρισμένο καφέ αμέσως μετά τη χρήση, προκειμένου να αποφύγετε να περάσουν μέσα από το φίλτρο ανεπιθύμητες οσμές που έχουν παγιδευτεί στον φιλτραρισμένο καφέ. Προσπαθείτε να διατηρείτε την καφετιέρα σας καθαρή, ιδίως την κεφαλή εκροής νερού, καθώς αυτό θα βοηθήσει στην αύξηση της διάρκειας ζωής της συσκευής σας και στη διατήρηση της τέλειας παρασκευής καφέ.

Ελπίζουμε να απολαμβάνετε τον καφέ σας χάρη στον τρόπο παρασκευής της Kenwood.

ασφάλεια

- Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

- Αφαιρέστε τη συσκευασία και τις ετικέτες.

- Προφυλαχτείτε από τον ατμό. Μην ανασηκώνετε ποτέ το καπάκι του δοχείου νερού κατά τη διάρκεια του κύκλου παρασκευής.

- Μην αγγίζετε ποτέ τη θερμαινόμενη βάση ή την περιοχή γύρω από αυτήν.

- Σηκώνετε πάντα το καπάκι χρησιμοποιώντας τη γλωπίδα που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος ④.

- Μην αγγίζετε τα καυτά μέρη.

- Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο να κρέμεται σε μέρη που μπορεί να το πιάσει ένα παιδί.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη. Φροντίστε να ελέγχετε ή να επισκευάζετε τις βλάβες: δείτε την ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».

- Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή μέσα σε νερό και προσέξτε να μη βρέχεται το καλώδιο ή το φις – υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Αποσυνδέστε τη συσκευή:

○ προτού τη γεμίσετε με νερό
○ προτού την καθαρίσετε
○μετά τη χρήση.

- Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη, εκτός εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προγραμμάτων.

- Να απενεργοποιείτε και να βγάζετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση, εκτός εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία προγραμμάτων.

- 4ην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με καυτά μέρη.

- δροτού ανάψετε την καφετιέρα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού.

- Αυτή η καφετιέρα είναι κατάλληλη για χρήση μόνο με τον τύπο κανάτας που παρέχεται.

- Η γυάλινη κανάτα СММ610 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά με την κανάτα θερμός СММ620.

- Μόνο για το μοντέλο CMM610 - 4ην αφήνετε ποτέ τη συσκευή αναμμένη με άδεια κανάτα πάνω στη θερμαινόμενη βάση.

- 4ην βάζετε ποτέ την κανάτα στο φούρνο μικροκυμάτων.

- Η κακή χρήση της συσκευής σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

- Τα παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν, να καθαρίζουν και να πραγματοποιούν συντήρηση χρήστη σε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις Οδηγίες χρήστη, εφόσον βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους και τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων.

• Τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας που χρησιμοποιούν αυτή τη συσκευή πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και να έχουν επίγνωση των κινδύνων.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή, ενώ τόσο η συσκευή όσο και το καλώδιο πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την οικιακή χρήση για την οποία προορίζεται. Η Kenwood δε φέρει οποιαδήποτε ευθύνη αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με λανθασμένο τρόπο ή σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες.

προτού συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος είναι η ίδια με εκείνη που αναγράφεται στο κάτω μέρος της συσκευής σας.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ
• Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΚ 2004/108/ΕΚ σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και τον κανονισμό ΕΚ υπ' αριθμόν 1935/2004 της 27/10/2004 σχετικά με τα υλικά που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

πριν από την πρώτη χρήση

1 Πλύνετε τα μέρη: δείτε την ενότητα «φροντίδα και καθαρισμός».
2 Γεμίστε δύο φορές το δοχείο νερού και θέστε την καφετιέρα σε λειτουργία (χωρίς καφέ) για να την καθαρίσετε. Δείτε την ενότητα «για να φτιάξετε καφέ».

επεξήγηση συμβόλων - CMM610

① μόνιμο φίλτρο
② βάση υποδοχής φίλτρου
③ βαλβίδα για αποφυγή σταξίματος
④ γλωπίδα καπακιού
⑤ δοχείο νερού (μέγ.1500 ml)
⑥ φίλτρο αλάτων
⑦ θερμαινόμενη βάση
⑧ κουτάλι μέτρησης
⑨ κουμπί λειτουργίας ON/OFF με ένδειξη
⑩ κουμπί για 1-4 φλιτζάνια
⑪ κουμπί ελέγχου αρώματος
⑫ κουμπί προγραμμάτων
⑬ κουμπί ρύθμισης ώρας
⑭ οθόνη
⑮ κουμπί ρύθμισης λεπτών
⑯ γυάλινα κανάτα

επεξήγηση συμβόλων - για να φτιάξετε καφέ

CMM620

① μόνιμο φίλτρο

②βάση υποδοχής φίλτρου

③βαλβίδα για αποφυγή σταξίματος

④γλωττίδα καπακιού

⑤ δοχείο νερού (μέγ. 1250 ml)

⑥φίλτρο αλάτων

⑦βάση τοποθέτησης

⑧κουτάλι μέτρησης

⑨κουμπί λειτουργίας ON/OFF με ένδειξη

⑩κουμπί για 1-4 φλιτζάνια

⑪κουμπί ελέγχου αρώματος

⑫κουμπί προγραμμάτων

⑬κουμπί ρύθμισης ώρας

⑭οθόνη

⑮κουμπί ρύθμισης λεπτών

⑯κανάτα θερμός

⑰μοχλός απασφάλισης καπακιού

Σημείωση: Η γυάλινη κανάτα είναι κατάλληλη για χρήση μόνο με το μοντέλο καφετιέρας СММ610, ενώ η κανάτα θερμός είναι κατάλληλη για χρήση μόνο με το μοντέλο καφετιέρας СММ620. Η γυάλινη κανάτα και η κανάτα θερμός δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. ύθμιση του ρολογιού

1 Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 00:00 και θα αναβοσβήνει έως ότου η ώρα ρυθμιστεί σε ρολόι 24 ωρών.

2 Ορίστε την ώρα στο ρολόι πατώντας τα κουμπιά ρύθμισης ὅρας και Λεπτών, έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη της ώρας που επιθυμείτε. Κρατώντας τα κουμπιά πατημένα όταν επιλέγετε την ώρα, έχετε τη δυνατότητα να εναλλάσσετε πιο γρήγορα τους αριθμούς.

Σημείωση: Εάν η καφετιέρα δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα, η ώρα δεν θα αποθηκευτεί και η οθόνη θα επιστρέψει στην προεπιλεγμένη ένδειξη 00:00, η οποία θα αναβοσβήνει έως ότου η ώρα ρυθμιστεί ξανά.

1 Σηκώνετε το καπάκι χρησιμοποιώντας τη γλωττίδα ④ που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της καφετιέρας.

2 Γεμίστε το δοχείο με την ποσότητα νερού που επιθυμείτε – βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αλάτων ⑥ είναι τοποθετημένο σωστά στο κάτω μέρος του δοχείου. Το επίπεδο του νερού πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στις ενδείξεις 125 ml και MAX (ΜΕΓΙΣΤΟ). Μην γεμίζετε το δοχείο πάνω από την ένδειξη MAX.

Μοντέλα	Ελάχιστη ποσότητα	Μέγιστη ποσότητα
CMM610	125 ml	1500 ml
CMM620	125 ml	1250 ml

- Χρησιμοποιείτε κρύο νερό. Συνιστούμε τη χρήση φιλτραρισμένου νερού, καθώς μειώνει την επικάθιση αλάτων και αυξάνει τη διάρκεια ζωής της καφετιέρας σας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ζεστό ή ανθρακούχο νερό.

3 Βεβαιωθείτε ότι η βάση υποδοχής του φίλτρου είναι τοποθετημένη σωστά.

4 Τοποθετήστε είτε το μόνιμο φίλτρο που παρέχεται είτε ένα χάρτινο φίλτρο στη βάση υποδοχής φίλτρου. Προσθέστε τον καφέ χρησιμοποιώντας το κουτάλι που παρέχεται (περίπου 1 κουταλιά της σούπας (7 g) για κάθε κούπα, ανάλογα με την προτίμησή σας).

5 Κλείστε το καπάκι και τοποθετήστε την κανάτα πάνω στη θερμαινόμενη βάση/βάση τοποθέτησης ⑦. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι ερμητικά κλειστό. Εάν το καπάκι δεν κλείσει σωστά, η βαλβίδα για αποφυγή σταξίματος δεν θα λειτουργεί με αποτέλεσμα η βάση υποδοχής φίλτρου να ξεχειλίσει και να χύνεται νερό από την περιοχή της βάσης.

14 παρασκευή μικρών ποσοτήτων

- Εάν θέλετε να παρασκευάσετε μικρές ποσότητες (500 ml ή λιγότερο), πατήστε το κουμπί (1-4 φλιτζάνια) και το εικονίδιο θα φμφανιστεί στην οθόνη.

- Πατήστε ξανά το κουμπί (1-4 φλιτζάνια) για να εξαφανίσετε την επιλογή από την οθόνη.

'Ελεγχος αρώματος

• Για να προσαρμόσετε την ένταση του καφέ σας, πατήστε το κουμπί Αροτα (Αρωμα) και επιλέξτε μία από τις παρακάτω ρυθμίσεις:-
Κανονικό – προεπιλεγμένη ρύθμιση	00:00
Μέτριο – πατήστε το κουμπί μία φορά	00:00
Έντονο – πατήστε το κουμπί δύο φορές	00:00

6 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF και η ενδεικτική λυχνία θα αρχίσει να αναβοσβήνει, δείχνοντας ότι ο κύκλος παρασκευής έχει ξεκινήσει.

7 Μην αφαιρείτε την κανάτα προτού τελειώσει η παρασκευή του καφέ. ΡΜΜ620 Κανάτα θερμός – για να σερβίρετε καφέ από την κανάτα, πιέστε το μοχλό απασφάλισης καπακιού ⑰ προς τα κάτω ①. Για να αδειάσετε και να καθαρίσετε την κανάτα, αφαιρέστε το καπάκι στρέφοντας το μοχλό απασφάλισης καπακιού προς τα αριστερά ② και ανασηκώστε το.

8 Όταν αδειάσετε την κανάτα, πατήστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF και η καφετιέρα θα μεταβεί σε «Λειτουργία αναμονής». Ο φωτισμός της οθόνης θα μειωθεί έως ότου πατηθεί ξανά κάποιο από τα κουμπιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η καφετιέρα δεν βρίσκεται στον κύκλο παρασκευής και δεν πατηθεί κανένα από τα κουμπιά, η συσκευή θα μεταβεί αυτόματα σε «Λειτουργία αναμονής» για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας.

Μόνο για το μοντέλο CMM6 10

- Η καφετιέρα σας θα διατηρήσει τον καφέ ζεστό και, στη συνέχεια, θα σβήσει μετά από περίπου 40 λεπτά. Όταν σταματήσει η λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας, η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει. Εάν θέλετε η καφετιέρα να συνεχίσει να διατηρεί τον καφέ ζεστό, πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας ON/OFF αφού βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι άδειο, και ο καφές θα διατηρηθεί ζεστός για 40 ακόμα λεπτά.

- Η λειτουργία Διατήρηση θερμοκρασίας δεν θα λειτουργήσει, εάν έχει επιλεχθεί η λειτουργία (1-4) φλιτζάνια.

Λειτουργία προγραμμάτων

Η λειτουργία προγραμμάτων σάς δίνει τη δυνατότητα να δημιουργείτε και να αποθηκεύετε έως 8 προσωπικές σας ρυθμίσεις.
1 Ρυθμίστε την καφετιέρα σας προσθέτοντας την κατάλληλη ποσότητα νερού και καφέ σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας «για να φτιάξετε καφέ».
2 Για να διασφαλίσετε ότι η καφετιέρα θα ξεκινήσει τη σωστή στιγμή, βεβαιωθείτε ότι το ρολόι 24 ωρών έχει ρυθμιστεί στη σωστή ώρα προτού δημιουργήσετε τα προγράμματά σας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση του ρολογιού».Για παράδειγμα: ρυθμίστε την ώρα στις 2 μ.μ. (14:00).
3 Πατήστε το κουμπί προγραμμάτων μία φορά. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη «P1» και το σύμβολο⊙ θα αρχίσει να αναβοσβήνει.Εάν σε διάστημα 15 δευτερολέπτων δεν γίνει καμία επιλογή, η οθόνη θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία ρολογιού, αλλά η ένδειξη «P1» θα συνεχίσει να εμφανίζεται στην οθόνη.Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα μόνο όταν ένας αριθμός προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη και αναβοσβήνει το σύμβολο⊙.
4 Πατήστε ξανά το κουμπί προγραμμάτων και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη P1.
Αρχικά, ορίστε την ώρα που θέλετε η καφετιέρα να ενεργοποιηθεί αυτόματα. Σημείωση: Η λειτουργία προγραμμάτων δεν θα λειτουργήσει, εάν δεν οριστεί συγκεκριμένη ώρα.Για παράδειγμα, εάν θέλετε η καφετιέρα να ξεκινήσει στις 8:30 π.μ. Πατήστε τα κουμπιά ρύθμισης ώρας και λεπτών, έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη 08:30.Στη συνέχεια, ρυθμίστε τα παρακάτω, εφόσον είναι απαραίτητο:
Ένταση του καφέ.
Ποσότητα του καφέ, είτε πρόκειται να γεμίσετε την κανάτα είτε πρόκειται να παρασκευάσετε μικρές ποσότητες καφέ.
5 Αφού ρυθμίσετε το πρόγραμμα σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις, επιλέξτε κάποιο άλλο πρόγραμμα πατώντας ξανά το κουμπί προγραμμάτων ή πατήστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.

Λειτουργία προγραμμάτων

6 Εάν θέλετε να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα, επιλέξτε το πρόγραμμα που επιθυμείτε πατώντας το κουμπί προγραμμάτων, έως ότου ο αντίστοιχος αριθμός εμφανιστεί στην οθόνη. Για παράδειγμα: Το Πρόγραμμα 1 (P1) έχει ρυθμιστεί ώστε η καφετιέρα να ξεκινήσει στις 8:30 π.μ. και έχει επιλεχθεί άρωμα μέτριας έντασης.

7 Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας ON/OFF για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Εάν το πρόγραμμα έχει ρυθμιστεί ώστε να ξεκινήσει αμέσως, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Σημείωση: Εάν έχετε ορίσει μεταγενέστερη ώρα έναρξης, το σύμβολο ⑩ αριθμός προγράμματος και η τρέχουσα ώρα θα εμφανιστούν στην οθόνη, αλλά η λυχνία του κουμπιού λειτουργίας ON/OFF θα παραμείνει σταθερή μέχρι την ώρα έναρξης.

φροντίδα και καθαρισμός

• Να σβήνετε πάντα τη συσκευή, να την αποσυνδέετε από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει προτού την καθαρίσετε.
• Μην πλένετε μέρη της συσκευής στο πλυντήριο πιάτων.
• Εάν έχετε καιρό να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θέστε τη σε λειτουργία μία φορά με γεμάτο το δοχείο νερού (χωρίς καφέ), για να την καθαρίσετε. βάση υποδοχής φίλτρου και βάση υποδοχής μόνιμου φίλτρου

- Πλύνετε και στεγνώστε.

CMM610 – Γυάλινη κανάτα

- Πλύνετε και στεγνώστε.

- Σημείωση: το καπάκι δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

CMM620 – Κανάτα θερμός

- Για να αδειάσετε και να καθαρίσετε την κανάτα, αφαιρέστε το καπάκι στρέφοντας το μοχλό απασφάλισης καπακιού ⑰προς τα αριστερά ②και ανασηκώστε το.

- Πλύνετε την κανάτα και το καπάκι και στη συνέχεια στεγνώστε.

- Τοποθετήστε ξανά το καπάκι στη θέση του και στρέψτε το Μοχλό απασφάλισης καπακιού ⑰προς τα δεξιά για να ασφαλίσει.

κυρίως μέρος

- Σκουπίστε με υγρό πανί και, στη συνέχεια, στεγνώστε. Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα, γιατί μπορεί να χαράξουν τις πλαστικές και μεταλλικές επιφάνειες.

για να αφαιρέσετε τα άλατα

Συνιστάται να αφαιρείτε τα άλατα από την καφετιέρα σας μετά από περίπου 90 κύκλους παρασκευής, όταν εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «CLEAN» (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ).

1 Αγοράστε κατάλληλο καθαριστικό αλάτων.
2 Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή.
Σημείωση: Κατά την αφαίρεση των αλάτων, αφήστε το φίλτρο αλάτων τοποθετημένο στο δοχείο.
3 Μετά την αφαίρεση των αλάτων, γεμίστε τουλάχιστον δύο φορές το δοχείο νερού και θέστε την καφετιέρα σε λειτουργία (χωρίς καφέ) για να την καθαρίσετε.
4 Πλύνετε τα μέρη της συσκευής.

σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών

- Εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, πρέπει, για λόγους ασφαλείας, να αντικατασταθεί από την ΚΕΝΖΟΟΔή από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της ΚΕΝΖΟΟΔ.

Εάν χρειάζεστε βοήθεια σχετικά με:

• τη χρήση της συσκευής ή

• το σέρβις ή τις επτισκευές

- επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή σας.

- Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε από την Kenwoodστο Ηνωμένο Βασίλειο.

- Κατασκευάστηκε στην Κίνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΓΙΑΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ2002/96/ΕΚ

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα.

Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτήν την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας οικιακής ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα	Αιτία	Λύση
Η καφετιέρα δεν Δεν λειτουργεί Η καφετιέρα	υπάρχει ρεύμα. Ελέγξε τός όρα δεν είναι είναι συνδεδεμεν συνδεδεμένη στην πρίζα. πρίζα.	η καφετιέρα όρα δεν είναι είναι συνδεδεμεν συνδεδεμένη στην πρίζα. πρίζα.
Η λειτουργία Δεν υπρογραμμάτων δοχείο. είναι γεμάτο με νερό. δεν λειτουργεί. Δεν ορίστηκε ώρα έναρξης Η λειτουργία κατά τον προγραμματισμό. Ορίστηκε εσφαλμένη ώρα ή επιλέχθηκε λάθος οριστεί πρόγραμμα. Δεν πατήθηκε το κουμπί Ελέγξε τός ορίστηκε ΥΝ/ΟFF για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Εάν σε διάστημα 15 δευτερολέπτων δεν γίνει εμκαμία επιλογή, η οθόνη θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία ρολογιού, αλλά η ένδειξη «P1» θα συνεχίσει να εμφανίζεται στην οθόνη. Σημείωση: Μπορείτε να ορίσετε ένα πρόγραμμα μόνο όταν ένας αριθμός προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη και αναβοσβήνει το σύμβολο.	η καφετιέρα όρα δεν είναι είναι συνδεδεμεν συνδεδεμένη στην πρίζα. πρίζα.
Ο καφές δεν Δεν υπράρχει νερό στο Γεμίστε το δοχείο. περνάει από το δοχείο. φίλτρο στην κανάτα	Το καπάκι δεν έχει κλείσει σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι ερμητικά κλειστό. Εάν το καπάκι δεν κλείσει σωστά, η βαλβίδα για αποφυγή σταξίματος δεν θα λειτουργεί με αποτέλεσμα η βάση υποδοχής φίλτρου να ξεχειλίσει και να χύνεται νερό από την περιοχή της βάσης.
	Έχουν συσσωρευτεί άλατα στην κεφαλή εκροής νερού και στο φίλτρο αλάτων το δοχείου με αποτέλεσμα να επηρεάζεται η λειτουργία της συσκευής. Η ένδειξη «CLEAN» (ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ) εμφανίζεται στην οθόνη μετά από περίπου 90 κύκλους παρασκευής.	Αφαιρέστε τα άλατα από την καφετιέρα σας. Ανατρέξε τα στην υποενότητα «για να αφαιρέσετε τα άλατα», στην ενότητα «φροντίδα και καθαρισμός».
Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν λύνει το πρόβλημα, ανατρέξε τα στην ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».

οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων

Πρόβλημα	Αιτία	Λύση
Ο φωτισμός της Εάν η καφετιέρα δεν Πατήστε ένα κουμπί για να οθόνης μειώθηκε βρίσκεται στον κύκλο ενεργοπροιήσετε ξανά την παρασκευής και δεν καφετιέρα.πατηθεί κανένα από τα κουμπιά, η συσκευή θα μεταβεί αυτόματα σε «Λειτουργία αναμονής» για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας.	Κανάτα θερμός – Η κανάτα είναι κρύα. Προθερμάνετε την κανάτα ο καφές δεν είναι με καυτό νερό πριν από αρκετά ζεστός την παρασκευή, ώστε να	διατηρείται ο καφές πιο ζεστός.
Κανάτα θερμός – Ο μοχλός απασφάλισης Για να ο καφές δεν για το καπακιού 17δεν την κανάτα, σερβίρεται από είναι πιεσμένος προς τα μοχλό την κανάτα κάτω. καπακιού 17προς τα	Μοχλός απασφάλισης Για να σερβίρετε καφέ από πιέστε τον απασφάλισης για το κάτω 1.
Η λειτουργία Η λειτουργία Διατήρηση Θερμοκρασίας δεν λειτουργεί.	Τουργία Διατήρηση Ελέγξτε ό θερμοκρασίας θα απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 40 λεπτά περίπου.Η λειτουργία Διατήρηση Θερμοκρασίας δεν θα λειτουργήσει, εάν έχει επιλεχθεί η λειτουργία (1-4) φλιτζάνια.	τι το δοχείο νερού είναι άδειο, και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας ΟΝ/ΟFF για να διατηρήσετε τον καφέ σας ζεστό για 40 λεπτά ακόμα.Εγξτε ότι δεν έχει επιλεχθεί η λειτουργία (1-4) φλιτζάνια. Πατήστε το κουμπί (1-4) φλιτζάνια για να ακυρώσετε την επιλογή.
Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν λύνει το πρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα «σέρβις και εξυπηρέτηση πελατών».

Slovenčina