BC 180 - Κλιματισμός Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξατμιστικό κλιματιστικό (ψύκτης αέρα)
Μοντέλο	BC 180
Μάρκα	Master
Χωρητικότητα δοχείου νερού	60 λίτρα
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Λειτουργίες	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, Ψύξη (COOL), Μόνο αερισμός (BLAST), 3 ταχύτητες (LOW/MID/HIGH), Κατακόρυφη ταλάντωση (SWING), Χρονοδιακόπτης καθυστέρησης έναρξης (1-24 ώρες), Χρονοδιακόπτης αυτόματης διακοπής (1-24 ώρες)
Πλήρωση νερού	Χειροκίνητα από πάνω ή απευθείας σύνδεση με παροχή νερού
Κινητικότητα	Ρόδες για εύκολη μετακίνηση
Καθαρισμός	Αποστράγγιση και τακτικός καθαρισμός του δοχείου
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό, μην φράζετε τις εισόδους/εξόδους αέρα, ελάχιστη απόσταση 0,5 m από τοίχους, μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο, μην καλύπτετε, αποσυνδέστε όταν δεν χρησιμοποιείται
Ένδειξη στάθμης νερού	Κόκκινη αναβοσβήνουσα λυχνία για χαμηλή στάθμη
Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του μεταπωλητή
Θερμοκρασία περιβάλλοντος λειτουργίας	18 °C έως 45 °C
Συνιστώμενη θερμοκρασία νερού	Μικρότερη από 45 °C
Συνιστώμενη πίεση νερού (σύνδεση)	Χρησιμοποιήστε βαλβίδα μείωσης αν η πίεση είναι υψηλή

Συχνές ερωτήσεις - BC 180 Master

Πώς ανάβω τη συσκευή;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF αφού γεμίσετε το δοχείο νερού και συνδέσετε τη συσκευή. Η πράσινη λυχνία POWER ανάβει.

Πώς γεμίζω το δοχείο νερού;

Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου (Εικ.2), ρίξτε καθαρό νερό έως ότου η στάθμη είναι μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX στη βαθμονομημένη κλίμακα (Εικ.4). Κλείστε το κάλυμμα.

Τι σημαίνει η κόκκινη αναβοσβήνουσα λυχνία;

Το αναβόσβημα της κόκκινης λυχνίας υποδεικνύει χαμηλή στάθμη νερού στο δοχείο. Γεμίστε με νερό το συντομότερο δυνατό.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Αδειάστε το δοχείο μέσω του βύσματος αποστράγγισης (Εικ.11-13). Καθαρίστε το εσωτερικό του δοχείου με ένα ήπιο απορρυπαντικό και ένα πανί. Ξεπλύνετε άφθονα με καθαρό νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καλά αεριζόμενους και απόλυτα στεγνούς χώρους, στο εσωτερικό στεγασμένων κατασκευών. Μην την εκθέτετε σε βροχή ή υγρασία.

Ποια είναι η λειτουργία BLAST;

Η λειτουργία BLAST απενεργοποιεί την εξάτμιση του νερού για να λειτουργεί μόνο ο ανεμιστήρας. Ενεργοποιείται πατώντας ξανά το κουμπί COOL.

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο;

Για καθυστέρηση έναρξης, με τη συσκευή σβηστή (λυχνία POWER αναμμένη), πατήστε TIMER για να επιλέξετε τον αριθμό ωρών (1-24). Για αυτόματη διακοπή, πατήστε TIMER όταν η συσκευή λειτουργεί και ρυθμίστε τη διάρκεια.

Γιατί η ροή αέρα είναι ασθενής ή απουσιάζει;

Ελέγξτε ότι η είσοδος αέρα στο πίσω μέρος δεν είναι φραγμένη. Απομακρύνετε τη συσκευή από τοίχους (ελάχιστη απόσταση 0,5 m) και αφαιρέστε τυχόν εμπόδια. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.

Γιατί διαρρέει νερό από τη συσκευή;

Ελέγξτε ότι το παξιμάδι αποστράγγισης είναι καλά σφιγμένο. Καθαρίστε την έξοδο αν είναι βρώμικη. Εάν η διαρροή προέρχεται από το δοχείο ή τον πίνακα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης του μεταπωλητή.

Τι είδους νερό να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό και φρέσκο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βρώμικο, χημικό ή ζεστό νερό (θερμοκρασία < 45 °C). Το νερό βρύσης είναι γενικά κατάλληλο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 180 Master

▶▶1. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛΕΙA

HMANTIKO :AIABASTE KAI
KATANOHSTE TO IAPON AEITOYPRIKO
ERXEIPIAIO PINIPOXOPHSETE ΣTH
SYNAPMOAORHSH, AEITOYPRIA H
SYNTHPHSH THE ΣYKEYH ΣAYTH Σ
EΣΦΑΜENH XPHSH TH ΣYKEYH Σ
MNOPEI NA IPOKAΕSEI ΣOBAPOY Σ
TPAYMATI ΣMOY Σ. ΦΥΑΕΤΕ TO
ERXEIPIAIO AYTO ΣΕ ΠΕPΠΤΟΗ
MEΛΛONTIKH Σ ANAΦOPA Σ.

ZHMANTIKO: H ouokeun autn dev eivai dev tha pentei va xpnoiotoiieitai aTó atoqa (ouptepilaaqavovevwntaiiwv) me uomegaves comegaatikec, aiothtnpiakcKai diavontikec IKAVOTNTEC n ateipa, EKTOS av ETITNPouVTa aTTO eva UTEUVO aTOPOYIA TNV aOgαaléia Touc. Ta naIdia tha pentei va elxyxovtai, etoi wote va egaospaalizetai OTI dev taizouv ME TN OUsKEUn.

1.1. Γεμίστε η δεξαμενή του μήχανήματος μόνο με καθαρό vερό.
1.2. Ipiv to yémuα, σβnóTe tn ouokeuñ kai aTTOOuvδeTe tn aTó TO pεμα.
1.3. Apou yεμiσετη δεξαενή, μη μετακινείτη σουσκεύŋ.
1.4. Kata tn xpno n ts ouokeuncs, akoaloutheta 6Aec TIG TOTIKEc DIATAEIC KAI TOUGIUXOvTEC KAVOVIOUc.
1.5. Iα va αποφύγετε Tov kivδυνο nλεκτροπληξίας, διαπηρείτε Tn σουκεύησεγνή. Mη λειούργείτε με βρεγμένα xέρια.
1.6. XpnoioutoieIe mOvo oTepioxEc Tnou aepicovtai kala kai eivai Teleiwos TeyvEs.
1.7. Xpnoiopoioieite movo oE oKetraoue 8oues.
1.8. Tpoopobotnte tn ouokun mvo u Tnv taon kai tn ouxvotnTa Tou opizovtai OTOV IVaKa Twv oToIxEiw
1.9. XpnoiopoToieite movo ETEKtaoeic Tpiuv kaawbiw kataaanaa ouvodoevec tn yeiwoq.
1.10. Mn OKETnAeTe Tn OoKEun n E xapti, XapTovi, Tlaotikó, Aaapiva n EOTIOOBnTote aALo EUΦeKTO uIko kata Tn xpnoN EtOI WOTE VA aTTOpatnei Kαθe KivduvoS.
1.11.Houokéunπpétεiva xpnoiuotoiietai Ε Εσαθερη KAI επιπεδη επιφáveia, TPOKEIμévou va aTPOPEUXθεi Kaθε Kivδuvos.

1.12. Anouvde et Te oukeun aTo nAekptipkoepu,otavdeltaxpnoiotoiitei.
1.13.Mn mloKapETe OE Kauia TepiTTwoTn Aynou aepa (piow PLEupa), Oute Tnv Edo tou aepa (muPooTivn PLEUPa) Tns ouoKEunS.
1.14.H EλαxioTn aTIOStaON Tnou OuviOtaTai μEtaS u Tns OoKEuñ KAI TOW V TOIXWμATWV n TOW AALwv AVTIKeIeVwEiva 0,5 m.
1.15. Otav n ouokean eivai ouvdeepevn oTo nlektpiKO peuMa n aeIOUpyE BV PPeTIe OE Kauia TepiTTwoN va Tn MEtakiveite, va Tn xeipieTe n va Tnv UTOBaaTe OE OTIoAOnTote OuvtnpOnn.
1.16. Διατηρείε τη συοκεύησε οε καταλληλη απόσταση ασφαλείας (σουμπεριλαβανομένου και του λεκτρικόν καλωδiou) από τις πηγές θερμότητας.
1.17. Σε καθε περπτωη απειθυνθείε Οε ενα εξουσιοδοτημένο κεντρο εξυπρετης για σα ανοίξετη/και να επισκεύσετη ΠΟύκεύπ.
1.18. Av to nεκτρικό καλωδio ειαι kATEOSTPαμενο, θα πρέπει va αντικαθίσται από TO TExviko KéVtpo εξυπηρεπησς, ἐτοι ωοτε VA απιοφεύxθει καθε KIVδuvος.
1.19. Meta aTo xpoVikn Tepio Bo Kata nTv OTOia n oukeun dev xpnoiopoToinkE, EeIeVEte Tn oKn m Kaapo vepo kai Tnv KaapicTe Tpiv Tn xpnoi.
1.20.Eav avaaboosnvei n kokkivn bioboc oTov TIVAKa ELeVxou, UTOBcIKVUETAI OTI TO eTTIEo vepou OTo DOxEio evai xaunAo.
1.21. Σε περίπτωση ακατάλληλης λειουργίας τοῦτοντος στόξεκίνημα, to αποσυδέετε αμέσως από την τροφόβότηρη μλεκτρίσμου και επικοίνωνείτε με την ὄπηρεσία εξιπηρέτησς.
1.22. PoootateuETe To Kaawio Tpoopodotnons nEKTpiou aTTOxov Znua Tou mTopei va TPOKUeI aTOn Tneetakivnon oxnatwv n Tzew.H Ouvdeoan me akataaannn nEKTPIknt Taon n Aavthetaevn EYkataoTaon 0a TPOKAeER Kivduvo nEKTpoTTAnxiac.
1.23. Συνθήκες χρήσης: A) Θερμοκρασία αέρα: 18°C εως 45°C. Θερμοκρασία vερου: <45°C. B) H τάση στήν πήγήν λεκτρικός ενέργειας δεν θα Εξπερνά τήν απαιτόμενη τάση κατά (+/-) 5%.

Γ) H npoxn aepa npetnei va eivai
aTAAayevn aTIO oKovn, moUoogatikc
ouiec, diaqopetikac npetnei va
xpoioptoine i npoOeTOC kaapioo.

▶2.ANOESKEYAEAIA

2.1.ApaipieTe oA ta uAikacns oukeuaiaac Tou xpnoiopoiouVTai yia To TAPETApiaKa i Tnv aTTOAn TnC OoKEUnc KAI aToppiyTe Ta oupawva e Touc IOxovTEc Vououc.
2.2. AqapeoTe oLa Ta oToixEia aTTO n OuaKeuuaia.
2.3. Eλέγεις ενδεχόμενες ηημίες που προκύπουν κατά τη μεταφορά. Av η συσκεύη ἐχει έποθείς ηημία, εἰδοτοίποτε αμέως τον αντιπρόσωτο απότο τοῦ στόσο ἔγίνε η αγορά.

▶3. ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

H ouokevun eivai EoTIAOEvn e TPOXouc yia va dbieukoluvetai n takivnon. Avaloya e To movTeLo, o TPOXoi MTopei va eivai EykateoTnevoi, na xpeiaZeTai va EykataoTaBouv. Ta epn, na zi ta oxETiKa MTOULOVia OuvapuOIoynos Bpiokovtai OTO EOWTepiko Tns ouokeuaoiaac (Eik.1).

4. AEITOYPTIA

IIPOEIADONOIHSH: Napakalouε δiaβασTE προσεKTiKa TIG “ΠAHPOΦOPIEΣ XETIKA ME THN AΣΦAΛEIA”, πριν εVEpyoTIOIησΕTe Tŋ ΣUOKeUn.

IPOEIANOIHsH: XpnoiopoToieite ovo Kaapo vepo yia tnv aTOnOpuyn 3aBwv n aaawv avomega.

IPOEIADONOIHSH: ELeyTe Tn Owotn yeiwn Tns nAektpiknc oac EykataoTaoNc. H ouvdeon oTo nAektpiko diktuo eKTEeitai oumwva me Touc eBvikouc kavoeC Tou IOxouv. TpofoDoteite Tn ouokun mOvo ME Tnv taon kai Tn ouxVOTNTa Toun opizovtai OTov Tivaka Twv OTOIXeiwv.

\SHMEIΩΣH: Auta ta movéλa mπopouv va συνδεθουν στο δικτuo ὄβρευσης, συνδέοντας tov aywyo με to εξάρτημα (Eik. 10).

▶4.1. ENEPΓΟΙΗΝΗ:

4.1.1. AvoiE Tnv TnOpta TnC a (EIK 2).
4.1.2. (Eik. 3), n OtaOu Tou vepou TpPTEI va Eiva IeTaU MIN kai MAX TnC BaeovouneVns KlaJauKAs, Tou Bpioketai OTO NAI TnC OoKEUnc (Eik. 4), TPOkeiEvou va aTIOpeuxTei KaTe KivDuvoc.
4.1.3. Kλείστε ην πόρτα ηης δεξαμενής (Eik. 5).
4.1.4. Suvodoe To oic otnv nEeptpiKn TpiCi (Eik. 6).
4.1.5. Παποτε to κουμπί ON/OFF γιαν ενεργοποιησετη τη συσκεύη (Eik. 9).

4.2 IANEANEERXOY,XPHSH KAI AEITOYPRIEIGIA TO MONTEAO BC 60 (EIK.7-8):

ON/OFF: Eπiπeπει tnv ενεργοποίηn ἡατενεργοποίηn tns συσκεύς.
▶SPEED: Eπιρεπει ην αύξηση ἡλαττωση Ψς ταχίπητας του εξαερισμού Ψς συοκεύς. Mιθοείτε ένεπιλέξετε μεταύ Tριών ταχίπητων LOW, MID και HIGH.
COOL: Eπiπρεπει tny ενεργοποίηση ἡαπενεργοποίηση των τρόπων ψύξης.
SWING: Eππρεπει Νγ ενεργοποίηση ἡπενεργοποίηση Νης αυτόματης κάθετης ταλάντωσης των φτερών γία Νγν κατεύθυνοι Νης ροής του αέρα.
ANION: EπiPéπει TnV ενεροηθοηση ἡπενεροηθοηση Tou TpòTou IOviμoú, δηλαδή TnV απελευθέρωση Tωv apvntikων IóVTων ΘO Tπερβáλλον kataoTωvtac TIO UγIEIVO TOV aερa.
▶ TIMER: Eπιρεπι Νγ ενεροτοίηση ἡ απενεροτοίηση του timer για Νγ αυτόματη απενεροτοίηση της συοκεύης. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε μιός ψρας δίαστήματα ἀως και δώδεκα ψες.

4.3 IANEA EAERXOY, XPHsH KAI AEITOYPRIEZ IIA TO MONTEAO BC 180 (Eik. 7-8):

ON/OFF [ENEPRONOIH/ ANENEPRONOIH]: Eππρεπει TnV ON [ENEPRONOIH] η OFF [ANENEPRONOIH] τς σωκεύς.
COO [YEH]: Evpyoioi n antevpyoioi tn aeitoupyia ung. Na onmuoi oti o avmuipac evpyoioietai eva aetto peta to ekivna diapexn tsou tiva ka ugs n vepo.

BLAST [EKTONΩΣH]: Πεζοντας ξανα το πλήκτρο COOL [ΨΥΞH], απενεργοιοίειαι n λειουργία εξατμισης του ερού και μόνο o ανεμιστήρας βρίσκεται σε λειουργία.

SPEED [TAXYTHTA]: Eπιρεπει ην αύξηση ἡ μείωση της ταχύτητας εριομου της συακεύς. Μπορουν συ επιλέγουν τρεις ταχύτητες - LOW [XAMHΛH], MID [MEΣΑΙΑ] και HIGH [YΨHΛH].

SWING [TAAANTOJH]: Evpyoioi éi n aTeevpyoioi tyn autoupatn kαθeTn TaavTomega TwTTepuyiw Tou KATEUvouv Tpoaεpa.

▶ TIMER DELAYED START [XPONODIAKONTH2 KAOYSTEPH2H2 EKKINH2H2]: Evpyoioi to ekivnma eitoupyia c ts ouokueunc e kathetaepnon, etá aTPO apkETc wpeC. Otav avaBéI móvo to Tpáso VwC - POWER [IXXY2-], TiεZTe To TIMER [XPONODIAKONTH] εωC oTou εμφavioté i o aTaitouμevoc apθμoc wpvv Kaθuotepnonc (1-24).

▶ TIMER AUTOMATIC STOP [XPONODIAKONTHS AYTOMATHS ΔIAKONHΣ]: Otav ngoukeunxpnoiuioiEitai, TIEZETo PAnktpo KAI opizetov apiOtrowwpv (1-24).Molci Tepaoeio xpovoc, n Ouakeun 0a otaatnoe i va aeitoupyei.

▶WATER SUPPLY [IAPOXH NEPOY]: Xpnoiopoioitee mvo kathetao kai ppeko vepo. Pivvete vepo aTo to oneio eio aywnc Tou Bpioketai otn deia nauepa tns oukeunc (yviotn Toootnta 60 l). Ppoaiptika, yia va yeipote to doxeio, mtopeite va ouvdeoeTe to laotioe To vepo oTo aneio eiaaywnc Tou Bpioketai otny apoiotepn nauepa tnc ouakeunc. Eav eupaviZeiai uynan tiocn otnv Tnyn vepou, xnpoiopoioitee baalbiDa meiwonc Tiieonc.

4.4.APENEPRONOIHsH:

4.4.1. Απησετο Kαύμι ΠΝ/OFF γιαν απενεργοτοίησετη Σουακευή (Eik. 9).
4.4.2. Aéiασe Tn δεαμενή xapn σTO ειδικό πωμα αποστράγγιοης (Eik. 11-12-13).

▶▶5. KAOAPIΣMOΣ KAI ΣYNTHPHΞH

IPOEIANOIHsH: PIN
IPARMATOIOIHETE OIOIAHNOTEPRAIA SYNTHPHES H ENIISKKEYHSAIOZYNAEETOTPOΦOADOTIKOKAIO ATO HAEKTPIKO PEYMA.

ANAOA ME TO INEPIBAAON ONOY XPHsIMONOIEITAI H 5YsKEYH, H 5KONH, H BPOMIA, H NIOIOTHTA TOY NEPOY IOY XPHsIMONOIEITAI MNOPEI NA ENHPEAsoyn THN ANoOeH THS MONAAs. ENOMENo ANAOA ME TO MONTEAO MNOPEI NA EINAI ANAFKAIOO KAaAPIsMOs THE:

▶5.1. ΔΕΞΑΜENHΣ:

EaG ouviotoue va aalacete To vepo ouxva.

5.1.1. AnEvpyoTIOEiTe Tn OuaKeuN KAI aTTOuVbEETe To qic aTnTo Nv nAektpiKn TTpiCa (EIK.9-6).
5.1.2.Aeiaote Tn deaevn xapn oTo EIOiko Twma aTOoTpayyionc (Eik. 11-12-13).

▶▶5.2. ΦΙΑTPA ΓΙΑ TO MONTEΛO BC 60:

Zac ouviotoue va kathetazete ouxva ta Ia.

IPOEIANOIHs: Ta 工 mTopei va oynnoov 0e mi a onmuavtikn meiwon Tns aTobooons Tns oukeunc.

5.2.1. AnEvpyoToiEioTe Tn OuaKeun Kai aTIOouvOeOte To Qic aTTO Tnv NAAKTPiKn TTpiCa (Eik. 9-6).
5.2.2. Tpaβnξτε τα φιλτρα προς τα πάνω (Eik. 14).
5.2.3. Kaθαρισε ον φιλτο με ενα ἡπιο καθαρισικό και ενα απαλό πανί (Eik. 15). Bεβαιωθείε τότο φιλτο εύαι τέλειως στεγνό.
5.2.4. EioayeEgavto piaTpo (Eik. 16).

1. ENIAYsH NPOBAHMATΩN

ΛΕΙΤΟΥΡΙΚΕ ΑΝΟΜΑΙΕΣ	ΑΙΤΕΣ ΑΥΣΕΙΣ
H oθόνη δεν λειουργέί 1.	Δεν uπάρχει παροχή ρεύματος2. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1a. Ελέγξετη σύνδεοη τηςσυσκεύς με την παροχήρεύματος1β. Επικοινωνήσε με τηνuπηρεσία εξιπηρέτησα2. Επικοινωνήσε με τηνuπηρεσίαεξιπηρέτησα
Δεν uπάρχει ἡ uπάρχειπού χαμηλή ροή αέρα	1. Εμποδίζεται η εἰσαγωνή αέραστο πίσω μέρος2. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1a. Φροντίσετο πίσω μέροςva βρίσκεται σε απόστασηαπό τοιχώματα που μπορείναμπλοκάρουν την εἰσαγωνή αέρα1β. Αφαρέσετα ανικείμενα απότο τομήμα εἰσαγωνής αέρα1γ. Επικοινωνήσε με τηνuπηρεσία εξιπηρέτησα2. Επικοινωνήσε με τηνuπηρεσίαεξιπηρέτησα
H συακεύη δενανταποκρίνεται σεντολές	1. Ελαττωματικός εξοπλισμός1. Ετικοινωνήσε με τηνuπηρεσίαεξιπηρέτησα
H συακεύη παρουσιάζειδιαροήνερού	1. To καπάκι αποστράγγιος είναιχαλαρό2. To σημείο αποστράγγιος είναιβρωμικo kai to kαπάκi δενπροσαρμόζει3. H δεξαμενή παρουσιάζειδιαροή4. O πίνακας στάζει	1. Κλείσετο το καπάκiαποστράγγιος2. Kaθαρίσετο το σημείoαποστράγγιος κai κλείσετο το kaπάκi3. Επικοινωνήσε με τηνuπηρεσίαεξιπηρέτησα4. Επικοινωνήσε με τηνuπηρεσίαεξιπηρέτησα

1. 安全资料

-Ötav εva προίν ειναι συνδεδεμένο με το σύμβολo tou διαγεγραμμένου Προχόρου σημειωμένο με ᵓν ασταρό, σημαῖνι ὄτι το προίν καλύπεται ἀτο τήν Eupωταική Μθηγία 2002/96/EK.

-2aç ouviotoué va evnepwθeite oxetiká μe to totiKo ouotnma ouλoyns yia tnv avakukawon nεktpikwv kai nεktpovikwv Tpoiovtwv.

-Tnpntou TOTIKOc Kavovioousouiauovkaiunv atoppinete Ta talaia pioovta oikiaka atoppipmuata. H aotn diaeon Tou Poiovtoe Bona atoayn thavw apvtikwovvetieivyia tvuyeia tou terpiaalovtoc kai tou avpwtou.

zh-弃置旧的产品