BC 180 - Airconditioning Master - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC 180 Master

BELANGRIJK: Dit toestel is nicht geschickt om gebruikt te worden door Personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysische, sensorische en mentale capaciteiten, of zonder ervaring, tenminste als ze Niet onder toezicht staan van een person die verantwoordelijk is voor hun veriligheid. Men要去 erop toezien dat kinderen Niet met het toestel spelen.

1.1. Vul de tank van het apparaat enkel met zuiver water.
▶1.2. Voor het vullen de generator uitschakelen en de voeding afsluiten.
1.3. Nadat de tank werk gevuld mag de generator nicht meer verplaatst worden.
1.4. Houdt uijdens het gebruik van de generator aan alleplaatselijk reglementeringen en aan de geldende normen.
▶1.5. Houd het apparaat op een droge plaats om elektrische schokken te voorkomen. Handel Niet met natte handen.
1.6. Gebruik enkel op goed verluchtene en perfect drogeplaatsen.
1.7. Gebruik enkel op overdekteplaatsen.
1.8. Voed het apparaat enkel met de spanning en freiagentie aangeduid op de typeplaat.
1.9. Gebruik uitsluitend verlangkabels met drie draden die correct op de massa aangesloten zijn.
▶1.10. Bedek het apparaat Niet met papier, karton, pvc,plaatwerk of ander ontvlambaar materiaal tijdens het gebruik zDat elke risico worden voorkomen.

1.11. De generator要去 gekrukt worden op een stabel en genivelleerd oppervlak zodate elk risico worden voorkomen.
1.12. Haal de stekker van de generatoruit het stopcontact als hij Niet gebruiktwordt.
1.13. Blokker nooit de luchttoevoer (aan de hinterkant), noch de luchtuitgang (voorkant) van de generator.
1.14. De aanbevolen minimum visiligheidsafstand:tussen het apparaat en de wanden of andere objecten is 0,5 m.
1.15. Wanneer de generator is aangesloten op het elektrische net of in werkking is, mag hij nooit verplaatst, gehanteerd of bijgevuld worden of aan onderhoudswerkzaamheden onderworpen worden.
1.16. Houd het apparaat steeds op een veilige afstand van warmtebronnen (inclusief de voedingskabel).
1.17. In elk geval mag de generator enkel in een geauthoriseerd servicecentrum geopend en/of gerepareerd worden.
1.18. Als de voedingskabel beschadigd is,要去hijdoorde technische Dienst worden verrangen,om ieder risico te vermijden.
1.19. De behuizing dient te worden gespoeld met schoon water en te worden gereinigd Alvorens gebruik na eenperiode waar in de bio cooler nicht is gebruikt.
▶1.20. Een knipperend rood lampje op het bedieningspaneel geeft een laag waterniveau in de tank aan.
1.21. In geval van een storing bij het starten, haal de stekker onmiddelijk uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van uw leverancier.
1.22. Bescherm het snoer gegen schadeveroorzaakt door voertuigen of voetgangers.Aansluiting op een verkeerde netspanning of onjuiste installment kan leiden tot een elektrische schok.
1.23. Gebruiksvoorwaarden: A) Luchttemperatuur: 18^ tot 45^ ; Watertemperatuur: < 45^ .

B) De spanning van de voedingsbron mag de vereiste spanning nicht overschrijden met (+ / - )5%
C) De luchttoevoer要去 vrij় van stof en verontreinigingen. Indien nodig, extra zuivering toepassen.

▶2. UITPAKKEN

▶2.1. Haal alle verpakkingsmaterial weg, gebrukt om de generator te verpakken en te versturen, en verwijder die volgens de geldende normen.
▶2.2. Haal alle artikelsuit de verpakking.
▶2.3. Controller op eventuele beschadigingen, opgelopen tijdens het transport. Als de generator beschadigd is,要去 men onmiddelijk de concessionshouser verwittigen waar het toestel werden aangekocht.

▶▶3. ASSEMBLAGE

Het apparaat werk voor een gemakkelijke verplaatsing voorzien van wielen. Naar gelang het model zich de wielen gemonteerd of zich te monteren. De componenten bevinden zich samen met de bijhorende montagebouten in de doos van de generator (Afb. 1).

4. WERKING

WAARSCHUWING: Lees aandachtig de "VEILIGHEIDSINFORMATIE" alvorens het apparaat in te schakelen.

WAARSCHUWING: Gebruik enkel zuiver water om storingen of afwijkingen te voorkomen.

WAARSCHUWING: Controller of uw elektrische installmentie correct geaard is. De aansluiting op het elektrische net dient te gebeuren conform met de geldende nationale normen. Voed het apparaat enkel met de spanning en freiagentie aangeduid op de typeplaat.

OPMERKING: Deze modellen\ kunnen worden aangesloten op\ watertoevoeraansluitingendoordeleiding\ aan te sluiten op het verbindingselement (Afb. 10).

▶4.1. INSCHAKELING:

4.1.1. Open het deurtje van de tank (Afb. 2).
4.1.2 Vul de tank met water (Afb. 3), het waterpeil moet tussen het MIN en MAX punt van de schaalverdeling, op de zijkant van het apparaat, begrepen zichn (Afb. 4) om risico's te voorkomen.
4.1.3 Open het deurtje van de tank (Afb. 5).
4.1.4. Sluit de stekker aan met het elektrisch net (Afb. 6).
4.1.5 Druk op de ON/OFF drukknop om het apparaat in te schakelen (Afb. 9).

4.2. BEDIENINGSPANEEL, GEBRUIK EN FUNCTIONS VOOR HET MODEL BC 60 (Afb. 7-8):

ON/OFF: Om het apparaat in en UIT te schakelen.
▶SPEED: Voor afname of toename van de ventilatiesnelheid. Men kan kiezen:tussen drie snelheden LOW, MID en HIGH.
COOL: Om de modus koelen te activeren of deactiveren.
SWING: Om de automatische verticale beweging van de ribben te activeren of deactiveren om de luchtstroom teRCTen.
ANION: Om de ionisatiemodus te activeren of deactiveren, m.a.w. met afgithe van negatieve ionen in de omgeving voor een gezondere lustt.
▶ TIMER: Om de timer te activeren of deactiveren voor de automatische uitschakeling van het apparaat. Er+kunnen intervallen gekozen worden van een half eer tot en met twaalf uren.

4.3. BEDIENINGSPANEEL, GEBRUIK EN FUNCTIONS VOOR HET MODEL BC 180 (Afb. 7-8):

ON/OFF: Om het apparaat in en uit te schakelen.
COOL: In- en uitschakelen van de koelmodus. Hier dient te worden opgemerkt dat de ventilator inschakelt een minuut nadat het koelpaneel begint te worden bevochtigd met water.
BLAST: Door nogmaals op de knop COOL te drukken, worden de functie van waterverdamping ingeschakeld; alleen de ventilator werkt.

▶SPEED: Hiermee kan de snugelheid van de ventilatie van het apparaat worden aangepast. U kunt kiezen uit drie ventilatorsnelheden: LOW, MID en HIGH.
SWING: In- of uitschakeling van de automatische verticale oscillatie van de kleppen om zodanig de luchtstroom in te stellen.
▶ TIMER DELAYED START: Geeft de mogelijkheid om een vertraagde start in te stellen, na eenpeer uur. Wanner het groene lampje POWER brandt, druk op TIMER totdat het gewenste aantal uren van vertraging verschijnt (1-24).
▶ TIMER AUTOMATIC STOP: Wanner het apparaat is aangeschakeld, druk op de knop en stel het aantal uren in (1-24) waarna de machine zal stoppen met werken.
▶WATER SUPPLY: Gebruikuitsluitend schoon en vers water. Giet het water in via de inlaat die zich aan de rechterkant van het apparaat bevindt (maximaal 60 l). Ook kan de tank automatisch worden bijgevuld. Hiervoor要去en slang met water worden aangesloten op de inlaat die zich aan de linkerkant van het apparaat bevindt. Indien de waterleidingdruk hoog is, is het raadzaam om een drukregelaar te gebruiken.

▶4.4. UITSCHAKELING:

4.4.1 . Druk op de ON/OFF drukknop om het apparaat uit te schakelen (Afb. 9).
4.4.2. Ledig de tank via de afvoerdop (Afb. 11-12-13).

▶▶5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: VOORALEER EEN ONDERHOUD OF REPARATIE UIT TE VOEREN, MOET MEN DE VOEDINGSKABEL VAN HET ELEKTRISCHE NET LOSKOPPELEN.

NAARGELANG DE OMGEVING WAARIN
DE GENERATOR WORDT GEBRUIKT,
KUNNEN STOF, VUIL, DE KWALITEIT VAN
HET GEBRUIKTE WATER, DE PRESTATIES
VAN HET TOESTEL BEINVLOEDEN.
NAARGELANG HET MODEL KAN HET
DUS NODIG ZIJN HET VOLGENDE
SCHOON TE MAKEN:

▶▶5.1. TANK:

Wij adviseren het water frequent te verversen.

5.1.1. Schakel het apparaatuit en ontkoppel de stekker van het elektrisch net (Afb.9-6).
5.1.2. Ledig de tank via de afvoerdop (Afb. 11-12-13).

5.2. FILTERS VOOR HET MODEL BC60:

Wij adviseren de filter frequent te verversen.

WAARSCHUWING: Bevulde filters kuren de prestaties van het toestel sterk verminderen.

5.2.1. Schakel het apparaatuit en ontkoppel de stekker van het elektrisch net (Afb. 9-6).
5.2.2.Trek de filtersuit (Afb.14).
5.2.3. Reinig het filter met een delicate detergent en een zacht doek (Afb. 15). Zorg ervoor dat het filter perfect droog is.
5.2.4.Voeg het filter in (Afb.16).

STORINGEN IN WERKING	OORZAKEN VAN DE STORING	OPLOSSEN
De display werkt nicht 1. Geen stroom2. Defect van het apparaat	1a. Controller of het apparaat is aangesloten op de stroomvo- orziening1b. Neem contact op met de klantenservice van uw leveran-cier2. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier	1a. Controller of het apparaat is aangesloten op de stroomvo- orziening1b. Neem contact op met de klantenservice van uw leveran-cier2. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier
Geen luchtstroom of de luchtstroom is te zwak	1. De luchtinlaat aan de achter-kant van het apparaat is bedekt2. Defect van het apparaat	1a. Zorg ervoor dat de achter-kant van het apparaat zich op een groe afstand van de wand bevindt, om te voorkomen dat de luchtinlaat worden geblokke-erd1b. Verwijder voorwerpen uit de buurt van de luchtinlaat1c. Neem contact op met de klantenservice van uw leveran-cier2. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier
Het apparaat reageert Niet op bevelen	1. Defect van het apparaat 1. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier	1. Defect van het apparaat 1. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier
Er lekt water uit het apparaat	1. De afvoerdop zit los2. De uitlaat is vies en de dop past Niet3. De tank lekt4. Het paneel lekt	1. Plaats de afvoerdop2. Reinig de afvoer en plaats de dop3. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier4. Neem contact op met de klan-tenservice van uw leverancier

▶1. INFORMAÇÉS SOBRE A SEGURANÇA

IMPORTANTE: LEIA E COMPREENDA ESTE MANUAL OPERativo ANTES DE EFETUAR A MONTAGEM, A INICIALIZACAO OU A MANUTENCAO DESTE APARELHO. O USO ERRADO DO APARELHO PODE CAUSAR LESOs GRAVES. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

-Dit product werd ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten, die gerecycleerd en herbruikt kannen worden.
Wanner op een product het symbool van de afvalbak op wielen met een kruis erdoor is aangebracht, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EG.
-Gelieve inlichtingen in te winnen betreffende hetplaatselijke system voor gedifferentieerde inzameling van elektrische en elektronische toestellen.
-Respecteer deplaatselijke normen die van kracht zich, en verwijder de oude toestellen nicht als gewoon huishoudelijk afval. Een correcte verwijdering van het product helpt om möglichke negatieve gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu te voorkomen.
pt - ELIMINAÇÃO DO PRODUTO
- Este produits foi projetado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.
-Quando for afixado em um produits o significo do bidao com rodas marcado com uma cruz, significa que o produits e protegido pela Diretica Europeia 2002/96/CE.
-Solicitamos informar-se sobre o Sistema local de recolha diferenciada para os produits elétricos e eletrónicos.
-Respeitar as normas locais em vigor e não eliminar os produits antigos como normais detritos dométricos. A correta eliminação do produit ajuda a fazer possíveis consequências negativas para a Saúde do ambiente e do homem.

da-BORTSKAFFALSE