BC 180 - Aircondition Master - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BC 180 Master

VIGTIGT: Apparatet bør ikke anwendes af personer (inkl. børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske og mentale evner eller uerfarne personer, medmindre de bliver overvåget af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

1.1. Der må kun fyldes rent vand på apparatets tank.
1.2. Før papyldning skal apparatet slukkes og frakobles strømforsyningen.
▶1.3. När tanken er blevet fyldt, på apparatet ikke flyttes.
1.4. När apparatet bruges, skal alle lokale forordninger og gældende regler overholds.
1.5. For at beskytte mod elektrisk stød skal apparatet holdes tørt. Det mA ikke betjenes med våde hænder.
1.6. Må kun anvendes i godt ventilerede og fuldstændigt tøre omgivelser.
1.7. Må kun anvendes i overdækkede omgivelser.
1.8. Apparatet mA kun tilsluttes strømforsyning med samme spænding og frekvens, som angivet på typeskiltet.
1.9 Der mä kun anwendes forlængerledninger med tre tråde og passende jord forbindelse.
1.10 Apparatet ma ikke tildækkes med papir, karton, plastik, metalfolie ell er andre brændbare materialer under drug for at forebygge enhver risiko.

1.11. Apparatet skal anvendes pa en nivelleret og stabil overflade for at forebygge enhver risiko.
1.12. Frakobl apparatet fra stikkontakten, nar det ikke er i drug.
1.13. Apparatets luftindtag (bagside) og luftudtag (forside) ma aldrig blokeres.
1.14 Den anbefalede minimale sikkerhedsafstand mellem apparatet og vægge aller andre genstande er 0,5m
▶1.15. Apparatet mä aldrig flyttes, handteres, pafyldes aller vedligeholds på nogen**)nde, nar det er tilsluttet el-nettet aller er i drift.
1.16. Sorg for at der er passende afstand mellem apparatet (inklusiv strømkablet) og varmekilder.
1.17. Under alle omstændigheder ma apparatetkunåbnes og/eller repareres af et autoriseret servicecenter.
▶1.18. Hvis strømkabet bliver beskadiget, skal det udskiftes af servicecenteret for at forebygge enhver risiko.
▶1.19. När bio cooler ikke var i brug i længereperiode, skal kabinettet gennemskylles med rent vand og renses För ibrugtagning.
▶1.20. Blinkende rød diode på kontrolpanelet betyder, at der er lavt vandiveau i vandtanken.
▶1.21. | tilfælde af produits fejlfunktion ved starten afbryd straks strømtilførslen til encheden ogkontakt leverandørens kundeservice.
▶1.22. Strømforsyningsledningen skal beskyttes mod skade fra korende eller gående trafik. Enhedens tilslutning med en ukorrekt spending aller forkert installation vil udføre risiko for elektrisk chok.
1.23. Brugsbetingelser: A) Lufttemperatur: 18^ til 45^ ; Vandtemperatur: < 45^ . B) Stromforsyningens spending ma/DD: anders koverskride den krveede spending med (+/-) 5% .

C) Luftindtag skal vare fri for stov og urenheder, og ved behov anvendes en ekstra rensnig.

▶▶2. UDPAKNING

2.1 Fjern al emballage, der er anvendt til at pakke og transportere apparatet, og bortskaf den i henhold til gaeldende regler.
2.2 Tag alle delene ud af emballagen.
▶2.3. Kontroller for eventuelle skader opstaetundertransporten.Hvisapparateter beskadiget, skal forhandleren, man har kobe t det af, straks informeres.

3. MONTERING

Apparatetharhjulforatgoredetnemmere at handtere.Afhengigt af modellen er hjulene allerede monteret ellr skal monteres. Delene og de tilhorende monteringsdele findesi emballagen (Fig.1).

▶4. DRIFT

ADVARSEL: Laes omhyggeligt "SIKKERHEDSINFORMATIONERNE" inden apparatet tændes.

ADVARSEL: Brug kun rent vand for at undgå fejl aller andre uregelmaessigheder.

ADVARSEL: Kontroller at Deres el-system har korrekt jord forbindelse. Tilslutningen til el-nettet skal ske i overensstemmelse med gældende, lokale regler. Apparatet mA kun tilsluttes strømforsyning med samme spænding og frekvens, som angivet på typeskitet.

BEMERK: Disse modeller kan tilsluttes vandforsyningen ved at forbinde rroledningen med forbindelsesstykker (Fig. 10).

▶▶4.1. TAENDING:

4.1.1. Abn tankens luge (Fig. 2).
4.1.2 Fyld vand pa tanken (Fig. 3), vandniveauet skal vare mellem MIN og MAX pa skalaen pa sider af apparatet (Fig. 4) for at forebygge risici.

4.1.3 Luk tankens luge (Fig. 5).
4.1.4 Saat stikket i stikkontakten (Fig. 6).
4.1.5 Tryk på knappen ON/OFF for at taende apparatet (Fig. 9).

4.2 .BETJENINGSPANEL, ANVENDELSOGFUNKTIONER FORMODELBC60(Fig.7-8):

ON/OFF: Tænder eller slukker apparatet.
▶SPEED: Giver mulighed for at øge ellersænke apparatets ventilationshastighed. Der kan vælges mellem tre hastigheder LOW, MID og HIGH.
COOL: Giver mulighed for at aktivere ell er deaktivere kolefunktionsmaden.
SWING: Giver mulighed for at aktivere ell er deaktivere klappernes automatiske, lodrette svingninger for at dirigere luftstrommen.
ANION: Giver mulighed for at aktivere ell er deaktivere ioniseringsfunktionen, dvs. at der frigives negative ioner for at gore luften sundere.
▶ TIMER: Giver mulighed for at aktivere ell er deaktivere timeren for automatisk slukning af apparatet. Der kan vaelges mellem intervaller pa halve timer op til tolv timer.

4.3 .BETJENINGSPANEL, ANVENDELSOGFUNKTIONER FORMODELBC180(Fig.7-8):

ON/OFF: Tænder eller slukker apparatet.
COOL: Den giver mulighed for ell er umuliggor at aktivere koledrift. Vær opmaerksom pa, at ventilatoren starter et minut after at kolepanelet er gennemvædet med vand.
BLAST: Trykker man igen på COOL knappen, bliver vanddampnings Funktion slukket og det er kun ventilatoren, der kører.
▶SPEED: Den giver mulighed for at ogge eller nedsaette hastigheden for rumventilering. Der kan vaelges mellem

ventilatorens tre hastigheder: LOW, MID og HIGH.

SWING: Den giver mulighed for aller umuliggor klappernes automatiske lodrette svingning for at styre luftgennemströmningen.
▶ TIMER DELAYED START: Den giver mulighed for at starte apparatet med en forsinkelse, after nogle timer. Når det kun er den grønne POWER lampe, der lyser, tryk på TIMER indtil den ønskede antal timer af forsinkelse vises (1-24).
▶ TIMER AUTOMATIC STOP: När apparatet er i drift skal knappen trykkes for at indstille det antal timer (1-24), hvorefter apparatet stopper.
▶WATER SUPPLY: Brug kun rent og frisk vand.Fyldvandipafyldningsanordningen placeret pa apparatets hore side (max 60 I). Alternativt, for automatisk at fylde vand i tanken, er det muligt at tilslutte en vandslange til pafyldningsanordningen placeret pa apparatets venstre side. Ved hojttryk ivandforsyningskilden anbefales anwendelse af en reduktionsventil.

▶▶4.4. SLUKNING:

4.4.1 Tryk på knappen ON/OFF for at slukke apparatet (Fig. 9).
4.4.2 Tom tanken ved hjaelp af den særlige aflobsprop (Fig. 11-12-13).

▶▶5. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: INDEN DER FORETAGES NOGEN FORM FOR VEDLIGEHOLDELS ELLER REPARATION, SKAL STRØMKABLET KOBLES FRA EL-NETTET.

AFHÄENGIGT AF OMGIVELSERNE, HVOR APPARATET ANVENDES, KAN STØV, SNAVS OG VANDKVALITET PÄVIRKE APPARATETS YDEEVNE. AFHÄENGIGT AF MODELLEN KAN DER OPSTA BEHOV FOR RENGÖRING AF:

▶▶5.1. TANK:

Det anbefales at skifte vendet jævnligt.

5.1.1. Sluk apparatet og tag stikket ud af stikkontakten (Fig. 9-6).
5.1.2 Tom tanken ved hjaelp af den særlige aflobsprop (Fig. 11-12-13).

5.2. FiltRE FOR BC 60 MODEL:

Det anbefales at rense filtrene jævnligt.

ADVARSEL: Snavsede filtre kan nedsætte apparatets ydeevne væsentligt.

5.2.1. Sluk apparatuset og tag stikket ud af stikkontakten (Fig. 9-6).
5.2.2.Trak filtrene mod det andet (Fig. 14).
5.2.3. Rengør filteret med et mildt rengøringsmiddel og en blød klud (Fig. 15). Det skal sikres, at filteret er fuldstændigt tørt.
5.2.4. Sæt filteret påigen (Fig. 16).

▶6.PROBLEMLØSNING

FEJLFUNKTIO-NER	ARSAGER TIL FEJLFUNKTION	AFHJÆLPNING
Displayet virker ikke 1.	ngen strøm	1a. Kontroller, om apparatet er tilsluttet strømforsyningen
	2. Defekt apparat	1b. Kontakt leverandørens kundeservice
		2. Kontakt leverandørens kun-deservice
Manglende eller forlittle luftgennemstrømn-ing	1. Luftindtaget bag på apparata-tet er tildækket	1a. Flyt apparatets bargerste del på en længere afstand fra væggen for at undgå tildækning af luftindtaget
	2. Defekt apparat	1b. Fjern genstande fra luftindtaget
		1c. Kontakt leverandørens kundeservice
		2. Kontakt leverandørens kun-deservice
Apparatet reagerer ikke påkommandoer	1. Defekt apparat 1. Kontakt leverandørens kun-deservice
Vand slipper ud af apparatet	1. Aftapningsmøtrik er ikke eftenspændt	1. Sæt aftapningsmøtrikken på
	2. Udløbet er tilsmudset og øktrikken passer ikke	2. Rens udløbet ogøy møtrikken på
	3. Tanken er utæt	3. Kontakt leverandørens kun-deservice
	4. Panelet er utæt	4. Kontakt leverandørens kun-deservice

▶▶1. TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT TIEDOT

TÄRKEÄ: LUE JA YMMÄRRÄ
TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ENNEN
TÄMÄN LAITTEEN KOKOAMISTA,
KÄYTTÖONTOTOA TAI HUOLTOA.
LAITTEEN VÄÄRÄ KÄYTTÖ
VAI AIHEUTTAA VAKAVIA
HENKILÖVAHINKOJA. SÄLYTÄ
TÄTÄ KÄYTTÖOHJETTA TULEVAA
TARVETTA VARTEN.

ADVARSEL: Les nõye "SIKKERHETSINFORMASJON", für du slår på apparatet.

-Dette produit er designet og fremstillet med materialer og dele af høj kvalitet, der kan genanvendes.

-Nar et produit er mærket med symbolet, der viser en affaldsspand pà hjul med et kryds over, betyder det, at produit er beskyttet af EF-Direktiv 2002/96/EF.

-Der henstilles til, at man informerer sig angaende det lokale affaldssorteringssystem for elektriske og elektroniskeprodukter.

-De gaelende lokale regler skal overholds, og de gamleprodukter ma化进程bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Ved at bortskaffe dette produit korrekt, medvirker De til at forhindre eventuelle negative pavirkninger af miljoget og folkesundheden.

fi-TUOTTEEN HAVITTAMINEN