iSport Freedom - ακουστικό MONSTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth
Μάρκα	Monster
Μοντέλο	iSport Freedom
Διαθέσιμα χρώματα	Πράσινο, Μαύρο, Κίτρινο
Τεχνολογία σύνδεσης	Bluetooth (προφίλ A2DP)
Αυτονομία συνομιλίας	Έως 10 ώρες
Αυτονομία μουσικής	Έως 10 ώρες
Αυτονομία αναμονής	Έως 100 ώρες
Χρόνος φόρτισης	1 ώρα και 30 λεπτά για πλήρη φόρτιση
Τύπος μπαταρίας	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου
Τροφοδοσία	Θύρα micro-USB (περιλαμβάνεται φορτιστής)
Λειτουργίες	Έλεγχος κλήσεων, ακρόαση μουσικής, χειρισμός έντασης, φωνητική κλήση, παθητική ενσύρματη λειτουργία
Συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο	Καλώδιο ControlTalk Universal με μικρόφωνο και τηλεχειριστήριο
Εγγύηση	1 έτος (Αμερική, Ασία-Ειρηνικός) / 2 έτη (Ευρώπη)
Συμβατότητα	Τηλέφωνα και συσκευές αναπαραγωγής ήχου συμβατά με Bluetooth
Πιστοποίηση	FCC, CE, IC
Καθαρισμός	Μαλακό πανί ελαφρώς σαπουνισμένο
Ασφάλεια	Υπεύθυνη χρήση για αποφυγή απώλειας ακοής

Συχνές ερωτήσεις - iSport Freedom MONSTER

Πώς μπορώ να συνδέσω τα ακουστικά με το τηλέφωνό μου;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα, затем κρατήστε πατημένο το πολυλειτουργικό πλήκτρο για περίπου 5 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα κόκκινο και μπλε. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε συσκευές и επιλέξτε "Freedom". Εάν χρειαστεί, εισαγάγετε τον κωδικό 0000.

Πώς φορτίζω την μπαταρία των ακουστικών;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB στη θύρα φόρτισης που βρίσκεται κάτω από το αριστερό ακουστικό, затем συνδέστε το άλλο άκρο σε υπολογιστή ή φορτιστή USB. Η ενδεικτική λυχνία είναι κόκκινη κατά τη φόρτιση и γίνεται πράσινη όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα και 30 λεπτά.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Η αυτονομία είναι έως 10 ώρες σε συνομιλία ή ακρόαση μουσικής, έως 100 ώρες σε αναμονή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα ακουστικά σε ενσύρματη λειτουργία;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά ως ενσύρματα ακουστικά συνδέοντας το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο ControlTalk Universal στην υποδοχή jack 3,5 mm του αριστερού ακουστικού και στη συσκευή αναπαραγωγής ήχου. Η ενσύρματη λειτουργία απενεργοποιεί την ασύρματη λειτουργία.

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά;

Καθαρίστε τα ακουστικά με ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με ελαφρώς σαπουνισμένο διάλυμα. Αποφύγετε την περίσσεια υγρών.

Πώς κάνω επαναφορά των ακουστικών;

Για επαναφορά, συνδέστε τα ακουστικά σε φορτιστή, затем πατήστε ταυτόχρονα το πολυλειτουργικό πλήκτρο и το πλήκτρο Έντασης+.

Τι να κάνω εάν τα ακουστικά δεν συνδέονται;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα и σε λειτουργία σύζευξης (ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο и μπλε). Στο τηλέφωνό σας, ελέγξτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο и ότι επιλέγετε "Freedom" από τη λίστα συσκευών. Εάν χρειαστεί, διαγράψτε τις ρυθμίσεις σύζευξης κρατώντας πατημένο το πολυλειτουργικό πλήκτρο и το πλήκτρο Έντασης- για περισσότερα από 8 δευτερόλεπτα.

Πώς πραγματοποιώ μια κλήση με τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας κανονικά για να πραγματοποιήσετε την κλήση. Για να απαντήσετε ή να τερματίσετε μια κλήση, πατήστε γρήγορα το πλήκτρο Αναπαραγωγής/Παύσης. Για να απορρίψετε μια κλήση, κρατήστε πατημένο αυτό το πλήκτρο για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική κλήση, πατήστε δύο φορές γρήγορα το πολυλειτουργικό πλήκτρο.

Πώς ελέγχω τη μουσική;

Για αναπαραγωγή ή παύση, πατήστε το πλήκτρο Αναπαραγωγής/Παύσης. Για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι, πατήστε γρήγορα το πλήκτρο Εμπρός· για να επιστρέψετε στο προηγούμενο τραγούδι, πατήστε το πλήκτρο Πίσω. Για γρήγορη περιήγηση στο τρέχον τραγούδι, κρατήστε πατημένο ένα από αυτά τα πλήκτρα.

Ποια είναι η εγγύηση των ακουστικών;

Η περιορισμένη εγγύηση είναι ενός έτους για προϊόντα που πωλούνται στη Βόρεια Αμερική, τη Νότια Αμερική и την Ασία-Ειρηνικό, και δύο ετών για προϊόντα που πωλούνται στην Ευρώπη. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ iSport Freedom MONSTER

(EL) Σημαντικές συμβουλές απόδοσης και ασφάλειας Monster

Yπειθυνn akροαση

Ia va amoxoyete BaaBn Tnc aokn, beaowtheta ot n evtaan TnC oukeunc avamapaywnc mouikn c elva xainm npiv uovseote ta akouotika oac, Apou tonoetnoe Ta akouotika ota autia oac, auheote otadakatnyevtaon mexpi va ftoae tva eveto enite do akpaoanc.

Ta eIinlEbaOpoumuTioovtaeVTEaunéA(dB),kai EKθeon
oe onoBriote OpuBo TuW 85 dB kai avu umopei va npokaleoi
Ostiakn anwaeia Tc akcn.

Na kavete npoakti kxipn. H anwlaia tnc akonc evai auvaptnan tvuuvatov nuxov de diapkeia xpvou. Ooo mio uvaotol evai o hoxi, too loyotepo xpvovmuopite va ekthteae at autouc. Ooo analatoepo, too nepnooootepo xpvovmuopite va kavete akpaoan.

Autoc o nivacak Tuv vteiipnE (dB) oukpive opiaevouc ouvniqveounc kai delv iyn taivovunon touc o xoen mT ni avbnl bdaBn ta cokn.

HXOZ	ENIINEO ΘOPYBOY (dB)	ENIIPAZH
Ψιθυρος	30	Παλύ χαμηλό
Hαυχο γραφείο	50-60	Τa επίπεδα ἀνετης ακρόσαης εἰναι κατω από τα 60 dB
Ηλεκτρική ακούπα, Μιθολάκι μαλλίων	70	Ενοχλητίκου. Παρεμβάλειαι στις τὴλερωνικές Συνδίαλεξείς
Μηλέντερ	85-90	Τa 85 dB εἰναι το επίπεδο δόπου Εξεύνας η βλάβη ητις ακοής (8 υρες)
Δαρριμιατοφόρο, Μητονιέρα	100	Δεν συνιστώνται περισόθερα από 15 λεπτά ἐκθεοής χαρίς προσταία γία έχούς μεταύ 90-100 dB
Λλυοσπρίονο, Tρυπάν/Κομπρεόρε	110	Τακική ἐκθεοήσε οένους πάνω από 100 dB γία περισόθερο από 1 λεπτό Ενέχει κίνδυνο μόνιπες απώλειας Ικτοκόης
Συναυλία ροκ (διαφέρει)	110-140	Το σρίο του Πόνου Εξεύνα Περίπου στα 125 dB

Taakovotika περλαβαvouγ ta κόλούθα ερη;

1. KoumiPi OauIeoupyia (Evepyooinan/ Anevyponoin, ZeOEn, Eevpyooinon Dwnvtikn Klarion)

2. Koumi Avantapayuy/Taoun (Antavtnon/Teepaiaoc/ AntopnpinKtofnc)

3. Enoevo koumu

4. Pponyouevo koupati

5. Aucnon evtaan

6. Meiwan Evtaonc

8.Σωνδεη φροτισή

1. Evsekikn kuxvia (Opatn mvo otav avaei)

2. Θύρα καλωδιου 3,5mm

10.Mikpópuvo

Piv xpoaonnoiote ta akouotka, a npenei va opfioe Te nV unatapia kai va ceoetata koauotikaemu oubaatouokeun To Freedom 0a leioupeyixupic optoieyn unatapia otav eiva auoegejevo oTo nTaeuvo n to music player aoc (ouakeun avanapaywnkouakn), meaw kalwdiou.

ΦoPTIOIgIcμnataiac

Ta akovotika nepilaiabavov kawio Micro USB, to onio mupoei va ouvbeoi otov unoayiotn oac n oe aanoukeun nou npbaenetaia yphiotion meow USB. Suvdeote to Micro USB kauwliou USB nopeiaubavetri oto ouvdeagopuc qoprtionc micro USB, nou ploaketai kat an to apotiepni kajya autiou twy akovotikw. suvdeote to ddo kao oe ia uopa USB tou unoayotni oc n dhnnuokuekncnou mupoei va opitiej meow USB. H evdektikn kuxvia 8a eliva kokkviv kataney poyfionm Mocic nqption oakAnpuBei, 8a avaei npaanlv kuxvia LED. O xpvoc qopntian civai 1,5 wpa, otav n matapia eivai deneia. H nipwc qopntiueyn matapia exei sidaeica 10 wpc omilac kai/ avanapaywnc muoknkcn kai ewc 100 wpc ce kataotaan avayovhc.

NPOEIONOIHEN: (1) NapaKALOUE 60wte 8iaitepn npooxntnvy nepiBaalovtik anoppiuyn tuu nataipviv. H natapia 8 npeneva avakukkawetri na v anopppttetai katalanla.Auto to npioiv dev npereiva anopppttetai maiz me oikia anopppmuata.Auto to npoiov 8 npeneiva anopppttetai e efovioofootnevo onueio avakukkownc nkeptipkow kai nektpovikov ouokeuv. Uuuoyovac kai avakukkowvtac anopplmuata, Bonate omv eoikovounon twu qauikuv npov.Beaiweite nuc ao tpoioanopppintetai me tpnouykoVK aphiiko npoc to pepalavok. (2) Oui natapiec (naketo umatapiw n matapiec nuexouv yekataaTei) de 8 npeneiva ekthevtae unepBoikn epoynta, otncnaiokpwic, wtaia kai napoioia. (3) MHN anouuapiloayele kai mynv atikaoitate nty uatapia. Av unontueote nuc autn tvn matapia dey leitoupeei owot,napakaloume metapepe tnv ovddo aTo KETPO OUVTNPONCA

Eepyonoin

Ia evpyonoin, natiote kai kpatote natnevo to kouuni
nolauieotupyla ic npimou doo deutepoAnta. ta akouotik
ta byauov oko kai ni douvatoc houc kai npdoivn evdektikn
luvixia thavapei oyia. Ota vakouotiknpooataovuva
ouveboovto tnleepwvo n to music player mou xpanoionoihke
tv TEeutaia opap, n kokkvivn evdektikn luxvia 0a avaboobrevie apya. Ota t a kauokotik eivai ouvseveva me ia ouakeunk kai evai
etoia yxpon, n npiEvektikn luxvia 0a avaboobrevie apya. Av otta akouotik deevexiyiveeue ne ouokeun, tote maivouv
automata oe leitoupyia ceucnc.

Anevepyooinon

Ia anepepyonoln, nathote kai kpatntote natnevo to koumi nnoaileioupylac ia nepilou pia deutepoAenta. Ta akouotka ekmeuov odo kai mio oyavouc houc kai nokkkwn luxvla avabei otiyuaiv. Av ta akouotika dev ouveoovmu ooukeun evtoc 10 lettuv, anepepyonoiovtai auto#a.

Zεuξη

Ekkαρiση μθμiεωνη Επαναρα

Tia va ekkaapioe TIC puOmuic cEwnc ano ta akouotiká, anevepyoantnojte ta akouotiká. Patnote kai kpatnote natnneva ta koumi naoluteiupyiac kai meiwoc nEvtaanc (ya nauv ano 8 deutepoleenta), wonou n Kokkvivn kui nLe evdeiktki luxvia avov ouv evaalakktika tpeic fopoc.

Tia enavaopatauakouatikuvouvdeate akouotika de eva qoptiNkai taintae tautoxpova ta koumuia noluaeitoupyiac kai auonnc vtaanc.

Naθητικ Αετουργία

Mnopeite va xpoiaouoioeTo ISport Freedom wEvopuata AkooutiKa iynEkoovonTnc diapkeiac Tuv mntapivv. Anwoc auudoeTo eva akpo Tou kawdiou ControlTalk Universal Nou nepiaiaavetai oTo katwepoc tnc kaiac autioukai to aIoo MP3 player oac, Av eiaayete kaWdiou nXou, 0a aneepyoanoieln aoupatn Aeitoupyla.

To ControlTalk Universal^TM kaλδiδo με τηλειρίστηρο διαθέτει ενα κουμι Ελεγχου κα ευωμαιτινεύνο μικρόμινο, του αας επιράηινα μεταβείτε εύκολα έτεγινούουικα κα Μιλίας στο hands-free tou κίντους τη τηλεφώνου.

Ia va auvdetheta, auvdoTe to akpo Tou kawdiou Twakouotikiw ISport Freedom Tou eivai mo Kovta oTo ControTalk Universal 0to katw mepcou Tou apioTepuakouotikou kal to allo akpo 0to t_g^ (3.5mm)otepeoawrikobuaqanovkeun avanapaywnc muoauinacac.

Anavntote tic klaeic oac: Otav eioortoie tia ma ioepxouevn klanon, natoke ka aphiote to koumi elxou tou ControlTalk Universal" ia va anavntote.

Teepaioe ma khan: 2ta nepiooepa nheepuva, npntote kai aprtoe to koumi eeyxou. Opioeva tneepuva anantoov ano eoac va pieetee ka va kpatne oaneve to koumi eeyxoy.

Xpauonooovtac nvaavoun KnaeWv Taepioootepa
TnAeuva (aala oxi ola) leioupyouw ecnc: Otav eldoanthei
yia ia eioepeovn knon evu maate, natote kai apoteo
kouni Ekyou via va atnuvtne ka vai geote tv npwn kkan o
avaun. Patneote kai apoteo To kouni Ekyxuyia va enaveBete
niow otyn npwn kkan. Patneote kai kpatrjote natnuvo To kouni
elxyou yia va tepatiatere Tnv tpexouoa kkan kai va yupiot otntv
kkan o avouyn.

Avanapayynn nabon evocpayouoi h bivto: Nthote kau apnoe to koumi kevpto. Enavaaabeet yia vuaevxioete.

H Ieitoupyikotna diaipepei avaloya me tn oukeun. Fia nepioootepec npanpoopiec oxetka me tn Ieitoupykotn ta nC oukeunoc, mnpoeite va eniakepeite MonsterProducts.com/mp3/ cteinversalworks.asp

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 28 8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

《Στρώσιμό》akouθικων

Opa yia otpwoio tvw akouotikwv, Nogilcete otaioteiuoagote; Ox,
evaoteiuoiaote. Onuoc dta npoiovta uynw emi0aeuw, ette npokeiita yauokivteta yia akyouktia, npokeiita yia ujxavike
ouakeue, nou pafavouvo tao belaioe ietno 8ieatoupiic meta ano xpnon opiaevou xovikou biataiutac. Ta veda acakouotk
theta akovoytai teia olaica ta byalete an to tn oukeuaia touc,
aaa tha k'kaakowou weta anx npohon opiaevou xovikou
biaotnato, kai tha akovoytai akoun kalutepa. Suviotouje va ta
xpionoiooiteyia 8 wpc. Meta ano 20 wpc xpnon, tha npenei
va exuyov (tpwoe) nianpuuc, Anolauote ta.

NEPIOIPMENH EITYHSH KATANAAOTON

H taipiae Monster, LLC 7251 West Lakehead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA. (NIAPAKAAOYE XHEMEOTOTE ITH MONTON DEX EKETAI NTH AIOSTHO TPOIONZ EAYTHN TH AIEYOHYEHN - AKAOYOHYE TIZ AHIEE ZTHN PAPATPOA xPOTIOY YIHOBOAH AIAITHZEN zPAPAKTQ) [41] 840-2000 (epg:6) kaojouaiy - Monster) aocnepey npoaoepieepoeey Eynoyoo. To ypomr o eikio kiko evegcay va oacnepoeipnoebcti koiqaua rtonokatcaotantou nev de enpceovsot anr npoaoepieepoeey Eynoyoo.

OPIEMOI

OeAepnK XpnoVoeTn npnnn nXpnoTou Pioovtoc (ii) yia idoiuokoc (kai oxi pirokoicak OAKoTAC (i) ouaepuaapnu TIVyIOUADVAOIE,TOVIOVDA KUBIKI TA TOXIOVTEC KAVIOVOC (touc ONIOUCPaeBVDWYUVC,pipeipoojki, katoaekvauktoi kN kN jskctpkoi kubkec), (iii) oupuva uic tcu aoutadc teou KAOKUOWI N'KI TOOYIEYIA TO YAI KAI VTK eKunpiwnov nov ovovobce to Pioov, (ki IV) KATe peitwnu, TEY TKA rVdAnl NKeKpkiyeliu.

CdeEouoBnEvocAvtrooMOC voeTt kabe diouzoc, meauatniu nAunrnnk AooiOe (ii elvovaeouo eouoouoovoc ev aoopriotouit engeepmua Kaa kq Eto bokaiwa va oac nounoe Toipoiov ouapua me tou vouaoctnepeyck Bdoiaoic onou ovayopata to Pioav, (iii) cyopea to Pioov aoueubia cato an Tmonster n aoivovaypoy o noioce Exe oujmbei te monster ouapua me tou xoyovotoc OoKc Ka ic nporobteek neev Evdyu oouoanoc, kaill eueuonae oedoc to Pioov kauovoyo kai npny apoxkTuoukeua.

Coc Tumekan Amnon Eynonco' voetiai ma antonn nou neyepetatou apuupau me tvy evnoTcunke Aamnoeic Eynonco'mnpaoka.

品 Pioovv voctai evi Pioov (a) to omo npiaipavdavot ov npaokeTuivoka Pboayapovoy, (b) to omo apoyoatae o EouoiopotyEv AITpOouo, Kaoyooqiy Kaoyoayou taoukauakae, kai y aorpiakac apbiAcou to omoik, evu npatej, 6ev eki apoebj, TponomoniBj n kataatpqrj.

CcEaTuaPioVtocn HcEATTuAaKIOIPOVcVAeTaiauOeNPAKIAoTou PioVtocn o omua onujxte Tnuyiun nupaiapalae Taipovoi am OecoumaSotmevo AvntpuauorKa to otAo npoxakai aortoxia aeitouyke,TO pioVtocn, oaiuayua me TuYknpaonJTC monstor UnuovoeiTo pioVv, ectok cawthn aortoxia Egel npkoJI KAB oOkpknay Veupei am (a) OmoaHnote dAnnn jpnct To cEnApaoXxprjncs. (B) In metapopa,napaekin n kxtqxnnpn an otoivovnntote AOKV Exctok tuu unalaAaTnv Monst, (R) In metapopm,napaenl onn Tpoanononn Tou pioVtocn andOnoovbniato aovk To xuunAaMnTmonst, (B) atuayua (Iepa odo bauTeOpuYka n otaia Bgavooov taikopetkoac XeEATTuAou PioVtocn, (C) auynrnnn n enKeueu Tou pioVtocn ocmoiotne DAcKToUuuNAAhMonst, (O) Ekebnov Tov PioVtocn oepuvttno, buvat quc, naoy, aqun n aoauoc Pounoc, n eEvpeiae o omolc evNooKtO vToEeKyToTmc Monstcr Nucic, eBauyane, Katoiyale, Ceeuapoc n TnauuPeue.

Oc eIepooc Eoyyomvoi tyn oXpvovipoeo kota Tndpeokia trc onolac
n Monster npenv vexe npapaoBvTv TnuKunai Amtnion Eyooyon cdo Cco.
diopoeetke Piooiod OeyyooNkTou ayeiertovtae JApEttuHauo Ipoovotoc Kaboovot
otov npakatou Pilivko Tpoayobapuv. H Pioeoc Eoyovpoc axoctre aTny
n yeoovka nki Tcv nooi oyaopaoj . Nkabot (Onno ouoi bte Taevoi) to Ipovot ao
Eooaohmuaov Avtuoanoo, otxu npokotmei an To tyolooyu Tceouoattouvou
Avtuoanoo, tvn aoeboe mIoYor, 0f tektio ouokceiaol. Eaev SebOietec Eyyopav
amoebln Tnv npoyovliaoxo apovac , npakaoj, Tote nPioeoc Eyooyon aqseB Teek
(3) uvee meTg npoyovliae EsoBou Tpoiovocr, 0f Tmoner, 0f npoyovd
ncn Omoaekwoutar oTo aOaxlrc TcMnster. H Pioeoc Eyoovpoc Mkyoeta
to Tefok TcXyovipoc KooBcFosTav tll VIOVIO PnpoDpaov
delta ooc meTbaPBOCn TcIdokntloac Tou pOiovocr, Onno ouoi npitro. Eontic, npene;
va kalaetee Tm Munster kau v anoiktoke Apria EfoaBtaaTm, Emptoparic (Ouauc
nepeoivpaoTnv npapaoPpOtroy, YnoAoag AatoiOnjca) Evto Dco (2) jnuw an
ton ovauo oovakoloe Ev EadyuTou pOiovotoc (nou ta enpevi xie
ovaokaed, ev to EV oyauo EauTuTPOiovotoc (nav npovace).

O opec 已 _ 0 ^ 已 eoeieo aepetai o npioa tao ou ayaoae to Poioyan ovayakn ti oukeuaela at Eoueioafoiv Avtipnoaou. Hnpogaae Piaopanaen Eyyonan deiyooia yaoi aoi n etapeicn o npoyaoyn o pioyoan (i) xepnoanuunvzni h avouoeauolac oepoy, (ii) yiaetaamwny, evokian an dAan eupotrik npion n iili ataoctoc Eoueioafoiv Avtipnoaouo.

NEIOEOAPMOHHTHEIAPOYEAEIPEPIOMENHEETYHE

PIONTA, Eav Kano Ipoiv Eepie Ev Aea Tuaia o a To ayuopao ane Eocovodotnevo Avvapnoo Kau Monster Aoi Jua Tuvknt Anatog Eeyyponc ano eok (1) evac 0oo (2) Jnuay ovavakaiupae auto EtaTuaio nou Taenpe va sgtane vaknepiipoe, sospov Eepkeiro yia npaeve EaTuaio pIpoVtcoK; kll (II) npv nn lAnj TnC PteAIOOev Oyoynce Yeo AteAurTApOia Ploivovnuou nou uoy ta y to ev Lyov Pioiovot, tote n Monster Pnein va sa opadepei ev ao Toua napkata Tpotaouc anotaratoanoc; n Monster npnei. (1) VmoEkeuo, kata npr otakleiotik npclon tnc, ovvtakpia o ToAetaruattko Pioiov, (2) Voa cmeptpiot atitruo apocn n Katoaataor atro Evocodotnevo Avvapnoo yia to ev Lyov Pioiov, ev enmekne n y ovvtakpia neev de viva umpokic epikai N de viva duovn vao npuyattonen Bcyuoka. 2HEMIEH: STG MTEITTO BAEMIOY IOY EITIPETIEAI AO THN IX XYYOZA NOMOEZIA, H MONSTER ANE DEPEE KAMIA EYBOYN ITOAIOAHTIONE ZYMITOMATIKH, TIAPETOMENH H EMMEH ZHA MTO FAIAEO THE NIPOYEAS TEPIOPIENTME ETHYE-

TENIKEZ DIATAEIE

EIIIAOH DIAIAOY/DIAIAOIOIAI. Hnapooua PpiopipoiyEvynan Kaonoc
diapoeae ppoikouou an, oe ogian me, tye npaoia PteipoiyEvynan
(daiapoeae) 0a biendovai aou voucousnc txc uoxacot ooyapodote to Fioiou.

AOIAI KAIOMATA. H I APNOYSA IIEPIOPIENH ETYHYE ZAT PANEKXI YTYKEKIPIMENA NOMIKA DIKAIDOMATA, KIII BANIONAN NX EXTEK AAA AILIKOMATA T A OIOIA EINAI ADIPOKETI EZE KAGE KPATOAS KE ZAE KAGE APMIOZ IIAKASTHPIO.KAI TA IOIOA DEN BA EITHEPEAZONTAI AIO THN IAPNOYA TIEPIOPIENM ETYHYE.HI APNOYSA IIEPIOPIENH ETYHYE IIAKETAPXETAI MONO 2E AZA. KAI DEN METABIBAZETAL OYTE BXEPOTIEL ED KAVMOI EtiofTe nTnepoaoe FIOIOJyEynoyc sivamapovu, kupny n np epoupooyu, n daiotn uutBkveiaybiopov kavBv enpoeoctc Tr unolnoe biotoc, Et nepintuo auoveneo paeoTrn aylyxck exdoon kaiuWkexdoew Tncipaoaiepeipoyeyeyun, utpnyeiuyn ayekxky

KATAKOPHEH. Papanakolou Katoxapnpot to Piojov ooc anit ducuywn www. MonsterProducts.com. H npodaiqwn katoxapnpnong dev jwewto skauiuata yeyunong nauo aiauupwets.

INAKAANTPODAIATPAQON

Movétão pinoióvτoc IIpeioidoc	Eyyünyonc IIpinoióvτoc
IIpoinov monuwoideh TNY mappouéia δδλωηι Εγγύποης	'Eva (1) étôc γα προνίν που πιλειται συθ Bóρει Aμερική, Nδίσα Αμερική καὶ TNY Αοία Δύω (2) étôn γα προνίν που πιλειται συθ Eυμηη

TYNIKH ANAITHEH EYHEH

TPOJIOYIIOBOAHAIANTHEE. Ze nepimtuon EATiTuauKoiPiOvToC, pntei ne i aokaioukoi tnc oibnyc auttac; (Kolatet mNtmonstevbdo 2)ynovapotou avakaiuayate auto To ExaTuae (n Tc uunpeuwr)oc va To ovakaiuayte, eepoov empoketo yia npoeae EaTeaia PioVooct; (2) dawr AeTneopuy Eeyyjy ta to nuc amJeIgna (3) Anoknpt AApoiE EouAoiobomcn Eemopoyc), (4) Emptpue To Ipoov mPauvoivoc To EoBaa Otoanoc (ra Onoa oao cno Tnpoov CAV BekAoaiou OmoAtokaroi oupuve To fie BoE Apoyoc nnc npoov Epiopooyec EvyOny) ot Monster yia mTiotaoanm Tng Ncuiac, maJc me vva Hpyoep Tnc npoWorumc anoBaeNc mIoNnch nnc ane6sly opyaoc oed oea (npoiyoia h biaoukaouca) Tou sv loyiu Pioovtoc To oumpaOpoyoc EvtuTo nnc anmton, maJc te tumvuoTv oov ApoiE EouAoiobomcn Eemopoyc, oTo eGaeipaka To naKetou nTnnpaOpoc (To EvTuO n MOniOa ng TaepauBv, oBcyic nCtpoop

APIOMOHTHAEODNOV. Eyaopaoatae To Pioyoatoc tK HnuvEvz NtAiez (1-877-800- 9898), Tn Aattivu Anepek (MeEko 01-882 800 8989) Tn nepOeiApAoAci-AepEnyouk (Kiva 400-8923), Etnoovauotae Me Tn Monster, LLC matoTaybojooLsOt st BduBuvn 455 Valley Drive, Bromila, CA 94005 (GHEMEIOTE OT I H MONTEN DEN EXETAI THN ANTOAH IPOIONTON EZ AYTHIN THE AIEYOYNZH - AKAOYOHNTE ZT OAHJTHN LTH INPATAPFO ATOPONZ YIIOBOANI AITAIHNEs NAPANIANO). Eyaopaoatae To Pioyoatoc aev Auotacalia, Etonovauotae te vov atiovnoo ntr Monster, Convery International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 1, 7801 Botany Rd, Banksmead, NSW 2019 Australia. Eyaopaoatae To Pioyoatoc aoe omoOnseot e Ddo lepuoc, Etonovauotae te mnt Monster Technology International Ltd., Ballymey Business Park, Gort Road, Ennis, Co., Clare Ireland. Mnpoite va yonapomontane evov amou kocakouhouc opoeipoknupoyek

Hywpeves Noariec 1-877-800-8989

Kavadac 866-348-

MEK6011-882-800-8989

Kiva 400-820-8973

1pav6353656869354

Aurora 0800296482

Bélyo 0800-79201

Taexia 800-142471

Aavia 8088-2128

ivavla 800-112768

0800-91B201

Fepuavia 0800-1819388

EAAaaa 00800-353-12008

Iaia 800-871-479

Aavδα 0800-0228919

Nopny 800-10906

Pwia 810-80020051353

monavia 900-982-909

Lounla 020-792650

EABetia 0800834659

HvwpvBa012 0800-0569520

IEPAIETPOI ADIAKIAEJ. H Monster Ba anopaoei Kaia nooov To EAattua Pioivnto, npnoiye. H Monster Evexetai, kata nky pkiin ng, va oac npotevi ca ngnctoe ma npooopa eIOKeUc npo keTPO EIOKeUc, Ea anoatni npooopa eIOKeUc, pa 2a da ooeov Oeyekia aoye Tov katoAAnpOAnpTrn paoapock Ka Tou avtoioxou Toaolayiov ot Monster va naPupuH Monster npopci va dianpoayateur ta Kcwoskeic Tnc IeKeUc

XIPONIO NAAIO, Evu tAOBtAE TUTKIN ANAITI ON EYUNION KAI OUIOPAPVEOT
TnPAC ME DBOUC TOPOK AIK TIC PNOPOBEOEIC TNI PNOOAC PEPPOPOHUYENOC,
N Monster Oa KatoPAe KaDe duVATN pnooDAe o an oMokatOeTto npoBALn ooc
EvTO, TpAVTA (30) nRUPAn oan TIV naPalaBI Tc TURKIN ANAHTION EYUNION, (evv
KATOKEETO INr HUVEVae POILATEEC, KOi EVTO cApovNT VE45 [45] npePVw aKOTKOIE
aloo), EKTo Evn iDaiBACAe KABATEyepaJIAYa KauWAIATU Wn UNEPBANOV Tnv Eeyxo
TnMonster.

Ta ayabac aouvoboeovra oevyuee nou Ev eluv duovto va eapeboov, kato Ta Auotpaoa Kda Kaia Kauoavuku. Akdoaote ematpoj xnpduvt avtktadotaan yoi onoibnortoe ovoocb, cchatmuq, koi onoiojnu yoi onoibnortoe daiyn oikaya npaoedeyam oivaiia h (eta. Eriomkdoiokotie neevni kauoataodaa taw cyoay, sxt ta ayabac bve ef alorotectki noitmta kai to elattmaevdavvuaoaudae, cattmuq.

Ver.121912-GLOBAL 2003-2014 Monster,LLC

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 29

8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION