iSport Freedom - Earphones MONSTER - Free user manual and instructions

Product Type	Wireless Bluetooth Headset
Brand	Monster
Model	iSport Freedom
Available Colors	Green, Black, Yellow
Connection Technology	Bluetooth (A2DP profile)
Talk Time	Up to 10 hours
Music Playback Time	Up to 10 hours
Standby Time	Up to 100 hours
Charging Time	1.5 hours for full charge
Battery Type	Built-in rechargeable lithium-ion battery
Power Supply	Micro-USB port (charger included)
Features	Call control, music listening, volume controls, voice dialing, passive wired mode
Included Cable	ControlTalk Universal cable with microphone and remote
Warranty	1 year (Americas, Asia-Pacific) / 2 years (Europe)
Compatibility	Bluetooth-compatible phones and audio players
Certification	FCC, CE, IC
Cleaning	Soft cloth slightly dampened with soapy water
Safety	Responsible use to prevent hearing loss

Frequently Asked Questions - iSport Freedom MONSTER

How do I pair the headset with my phone?

Make sure the headset is powered off, then press and hold the multifunction button for about 5 seconds until the indicator light flashes rapidly red and blue. Turn on Bluetooth on your phone, search for devices, and select "Freedom". If needed, enter the code 0000.

How do I charge the headset battery?

Plug the provided micro-USB cable into the charging port located under the left earcup, then plug the other end into a computer or USB charger. The indicator light is red during charging and turns green when the battery is full. Full charge takes about 1.5 hours.

What is the battery life?

Battery life is up to 10 hours of talk or music playback, and up to 100 hours of standby.

Can I use the headset in wired mode?

Yes, you can use the headset as a wired headset by connecting the included ControlTalk Universal cable to the 3.5mm jack on the left earcup and to your audio player. Wired mode disables the wireless function.

How do I clean the headset?

Clean the headset with a soft cloth dampened with a slightly soapy solution. Avoid excess liquid.

How do I reset the headset?

To reset, plug the headset into a charger, then simultaneously press the multifunction button and the Volume+ button.

What should I do if the headset doesn't connect?

Make sure the headset is powered on and in pairing mode (indicator flashing red and blue). On your phone, check that Bluetooth is on and select "Freedom" from the device list. If necessary, clear the pairing settings by pressing and holding the multifunction button and Volume- for more than 8 seconds.

How do I make a call with the headset?

Use your phone normally to make the call. To answer or end a call, quickly press the Play/Pause button. To reject a call, press and hold this button for about 2 seconds. To activate voice dialing, quickly press the multifunction button twice.

How do I control music?

To play or pause, press the Play/Pause button. To skip to the next track, quickly press Fast Forward; to go back to the previous track, press Rewind. To fast forward or rewind through the current track, press and hold either button.

What is the warranty on the headset?

The limited warranty is one year for products sold in North America, South America, and Asia-Pacific, and two years for products sold in Europe. Please keep your proof of purchase.

USER MANUAL iSport Freedom MONSTER

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC.

NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER

EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

(EN) Important Monster® Performance and Safety Tips

FCC ID:RJE190506

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modification not expressly approved by the party responsible for Compliance could void the user's authority to operate the equipment. Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables. The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's (or your) authority to operate the equipment. Avoid storage in extreme heat or cold. Avoid exposure to liquids, temperature extremes and high humidity. The product's working temperature range is 0 - 45^ (32 - 113^) .

This device complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

Canada Notice - IC ID: 7512A-190506

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

This device complies with RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Canadian Class B Statement

This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications.

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Modification

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the device.

Europe-EU Declaration of Conformity

The equipment complies according to the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.

This equipment meets the following conformance standards:

Safety EN 609	50-1/A 12:2011
Health EN 624	79:2010
EMC EN 30148	89-1 V1.9.2EN 301489-17 V2.2.1EN 55022: 2010EN 55024: 2010
Radio EN 300	328 V1.7.1

CC 2001

Certification Model Number: 190506 (Green, Black, Yellow)

Import: Monster, LLC

Address: 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128

Import: Monster Technology International, Ltd.

Address: Ballymaley Business Park, Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

Listen Responsibly

To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones. After placing headphones in / on your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level.

Noise levels are measured in decibels (dB), exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss.

Monitor your use; hearing loss is a function of loudness versus time. The louder it is, the less time you can be exposed to it. The softer it is, the more time you can listen to it.

This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing.

SOUND NOISE	LEVEL (dB)	EFFECT
Whisper 30 Very quiet
Quiet Office 50–60 C	comfortablehea	ing levels are under 60 dB
Vacuum Cleaner, Hair Dryer	70 Intrusive; interferes with telephone conversations
Food Blender	85–90 85 dB is	the level at which hearing damage (8 hrs.) begins
Garbage Truck, Cement Mixer	100	No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90–100 dB
Power Saw, Drill/Jackhammer	110	Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent hearing loss
Rock Concerts (varies)	110–140	Threshold of pain begins around 125 dB

Chart information obtained from www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/ common_sounds.aspx

Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels. Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before.

Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the Consumer Electronics Association at www.ce.org. Important information on how to prevent Noise-Induced Hearing Loss (NIHL) and a comprehensive list of which noises can cause damage can be found on the Deafness Research Foundation's website, www.drf.org.

Physiology of the Ear and Hearing

For additional information on what loud noises do to your ear and chart reference www. abeland.org/hear/hear.php#loud-music

Use Responsibly

Do not use headphones when it's unsafe to do so while operating a vehicle, riding a bike, crossing streets, or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required.

It's dangerous to drive while wearing headphones, and in many places, illegal because it decreases your chances of hearing lifesaving sounds outside of your vehicle, such as another car's horn and emergency vehicle sirens.

Please avoid wearing your headphones while driving. Use one of Monster's FM transmitters to listen to your mobile media devices instead.

Cleaning

Wipe earcups with a soft cloth dampened with a mild soap solution.

Keys and Parts

The headset contains the following parts:

1. Multifunction key (Power On/Off, Pairing, Activate Voice Dialing)

2. Play / Pause key (Answer/End/Reject Call)

3. Track forward

4. Track back

5. Volume up

6. Volume down

7. Charger connect

8. Indicator light (Only visible when lit)

9. 3.5mm cable port

10. Microphone

Before using the headset, you must charge the battery and pair the headset with a compatible device. Freedom will function without a charged battery when attached by cable to phone or music player.

Charge the Battery

The headphone includes a Micro USB cable that can be connected to your computer or other device made for USB charging. Plug the Micro USB end of the included USB cable into the USB micro port charger connector under the left earcup of the headphone. Plug the other end into a USB port on your computer or other devices made for USB charging. The indicator light will be red while charging. Once fully charged, the green LED will be on. Charge time is 1.5 hours on an empty battery. The fully charged battery has power for up to 10 hours talking and/or music time and up to 100 hours standby time.

WARNING: (1) Please pay attention to the environmental aspects of battery disposal. Battery must be recycled or disposed of properly. This product must not be disposed together with the domestic waste. This product has to be disposed at an authorized place for recycling of electrical and electronic appliances. By collecting and recycling waste, you help save natural resources, and make sure the product is disposed in an environmental friendly and healthy way. (2) Batteries (battery pack or batteries installed) should not be exposed to excessive heat, such as sunshine, fire, or the like. (3) DO NOT disassemble or replace the battery. If you suspect there is something wrong with the battery, please carry the unit to the service center for help.

Switch On

To switch on, press and hold the multifunction key about two seconds. The headset beeps ascending tones, and the green indicator light is briefly displayed. When the headset tries to connect to the last used phone or music player, the red indicator light flashes slowly. When the headset is connected to a device and is ready for use, the blue indicator light flashes slowly. If the headset has not been paired with a device, it automatically enters the pairing mode.

Switch Off

To switch off, press and hold the multifunction key for about three seconds. The headset beeps descending tones, and the red light is briefly displayed. If the headset is not connected to a device within 10 minutes, it switches off automatically.

Pairing

1. Ensure that your phone or music player is switched on.
2. To pair the headset if it has not been previously paired with a device, switch on the headset. The headset enters the pairing mode, and the blue and red indicator light starts to flash quickly. To pair the headset if it has been previously paired with another device, ensure that the headset is switched off, and press and hold the multifunction key (for about five seconds) until the blue and red indicator light starts to flash quickly.
3. Activate the Bluetooth *feature on your phone or music player, and set it to search for Bluetooth devices.
4. Select "Freedom" from the list of found devices on your phone or music player.
5. If necessary, enter passcode 0000 to pair and connect the headset to your device.

Adjust the Volume

To adjust the headset volume, press the volume up or down key during a call or while listening to music. To adjust the volume quickly, press and hold either key.

WARNING: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Calls

To make a call, use your mobile phone in the normal way when the headset is connected to it.

To activate voice dialing (if your phone supports this feature with the headset), when no call is in progress, press the multifunction key twice quickly until the phone starts voice dialing, and process as described in the phone user guide.

To answer or end a call, quickly press the play / pause key. To reject a call, press and hold the play / pause key for approximately two seconds.

To switch a call (in progress) from the headset to the connected phone, press and hold the play / pause key for about two seconds. To switch a call (in progress) from the phone to the headset, press and hold the play / pause key for about two seconds.

Disconnect the Headphone

To disconnect the headset from your device, switch off the headset, or disconnect it in Bluetooth menu of your device.

Reconnect the Headphone

To connect the headset to the phone or music player that you have last used with it, switch on the headset, or make the connection in the Bluetooth menu of your device.

Listen to Music

To listen to music, connect the headset to compatible music player that supports A2DP Bluetooth profile. The available music functions depend on your music player.

If you receive or make a call while listening to music, the music is paused until the call ends.

To play a song, select in the music player and press the play / pause key on the ISport *Freedom headset. To pause or resume playing a song, press the play / pause key.

To select the next song during playback, press the track forward key quickly. To select the previous song, press the track back key (once or twice) quickly. To scroll through the current song quickly, press and hold either key.

Clear Settings or Reset

To clear the pairing settings from the headset, switch off the headset and press and hold the multifunction and volume down keys (for over eight seconds) until the red and blue indicator lights alternate three times.

To reset the headset, connect the headset to a charger and press both the multifunction and volume up keys.

Passive Mode

You can use ISport® Freedom as a wired headphone to save batteries. Simply connect one end of the included ControlTalk Universal™ cable to the bottom of the earcup and the other to your MP3 player. Inserting an audio cable disables wireless functionality.

Using ControlTalk Universal

The ControlTalk Universal on-cable remote features a single control button and built-in mic, allowing you to switch easily between listening to music and talking on your phone hands-free.

To connect, plug the end of the iSport® Freedom headphone cable that is closest to the ControlTalk Universal™ into the bottom of the left or right earcup and the other end into the 1/8" (3.5mm) stereo socket on your music player.

Answering a call: When alerted of an incoming call, press and release the ControlTalk Universal control button to answer.

Ending a call: On most phones, press and release the control button. Some phones require you to press and hold the control button.

To use call waiting: Most (but not all) phones function as follows: When alerted of an incoming call while already on a call, press and release the control button to answer and put the first call on hold. Press and release the control button to swap back to the first call. Press and hold the control button to end your current call and swap back to the call on hold.

Play or pause a song or video: Press and release the center button. Repeat to resume.

Functionality will vary by device. For more information on functionality for your device, please visit MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp

Headphones "Break-in"

Break in time for headphones? We're kidding, right? No we're not. Like any high performance product, whether it's cars or headphones, they're mechanical devices that settle in after use. Your new headphones will sound incredible out of the box, but will "mellow" out after use and sound even better. We recommend playing them for 8 hours. After 20 hours of playing, they should be fully broken in. Enjoy.

LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS—FOLLOW INSTRUCTIONS IN "HOW TO MAKE A CLAIM" BELOW] [phone] ("Monster") extends. You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.

DEFINITIONS

"Adequate Use" means personal use of the Product (I) for private (as opposed to commercial) purposes, (II) in conformance with all applicable law, code or regulations (including without limitation building and/or electrical codes), (III) in accordance with manufacturer recommendations and/or instructions in the materials and documentation that accompany the Product, and (iv) if applicable, with proper electrical grounding.

"Authorized Dealer" means any distributor, reseller or retailer that (i) was duly authorized to do business and permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction where You bought the Product, (ii) purchased the Product directly from Monster or from a party with a contractual relationship with Monster and in accordance with the authorized terms and conditions of such agreement, and (iii) sold You the Product new and in its original packaging.

"Formal Warranty Claim" means a claim made in accordance with the section "Formal Warranty Claims" herein.

"Product" means a Product (i) that is listed in the Specifications Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging, and (iii) whose serial number, if any, has not been removed, altered, or defaced.

"Product Defect" or "Defective Product" means an inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster's documentation accompanying the Product, unless such failure has been caused completely or partly by (a) any use other than Adequate Use; (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than Monster's employees; (c) alteration, tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.

"Warranty Period" means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The different Warranty Periods related to Product Defects are defined in the Specifications Table below. The Warranty Period commences on the date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer's invoice, sales receipt or packing slip. If You do not have written proof of the date of purchase or receipt, then the Warranty Period commences three (3) months after the date when the Product left Monster or its factory as evidenced by Monster's records. The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under "How to Make a Claim") within 2 (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious).

"You" means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from someone other than an Authorized Dealer.

SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY

PRODUCTS. If a Product contained a Product Defect when You bought it from an Authorized Dealer, and Monster receives a Formal Warranty Claim from You (i) within two (2) months after You discover such Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious) and (ii) before the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the Defective Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster's sole discretion, replace the Defective Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to Monster or the Authorized Dealer for the Defective Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 48/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

timely made. NOTE: TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DISEASES UNDER THIS LIMITED WARRANTY.

GENERAL PROVISIONS

CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty ("Disputes") shall be governed by the laws of the jurisdiction where You bought the Product.

OTHER RIGHTS. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION, AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY.* THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. If any provision of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions. In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty, the English version shall prevail.

REGISTRATION. Please register Your Product at www.MonsterProducts.com. Failure to register will not diminish Your warranty rights.

SPECIFICATIONS TABLE

Product Model Warranty Period for headphone

Product that accompanies this warranty statement

One (1) year for product sold in North America, South America and Asia PacificTwo (2) years for product sold in Europe

FORMAL WARRANTYCLAIM

HOW TO MAKE A CLAIM. In the event of a Product Defect, You must follow these Instructions: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious); (2) Give a detailed explanation of how the damage occurred; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Return the Product, shipping prepaid by You (to be refunded if You are entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty), to Monster for verification of damage, along with a copy of Your original sales receipt or proof of purchase (Invoice or packing slip) for such Product, the completed claim form, and printed Return Authorization Number on the outside of the return package (the claim form will include instructions for return).

TELEPHONE NUMBERS. If you bought the Product in the United States (1-877-800-8989), Latin America (Mexico 011-882-800-8989), or Asia Pacific (China 400-820-8973), contact Monster, Inc. via postal service at 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS—FOLLOW INSTRUCTIONS IN "HOW TO MAKE A CLAIM" ABOVE). If you bought the Product in Australia, contact Monster's agent, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. If you bought the Product anywhere else, contact Monster Cable International Ltd., Ballymaely Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. You can use one of the following telephone numbers: Canada 866-348-4171, Ireland 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Belgium 0800-79201, Czech Republic 800-142471, Denmark 8088-2128, Finland 800-112768, France 0800-918201, Germany 0800-1819388, Greece 0800-353-12008, Italy 800-871-479, Netherlands 0800-0228919, Norway 800-10909, Russia 810-800-20051353, Spain 900-982-909, Sweden 020-792650, Switzerland 0800834659, United Kingdom 0800-0569520.

FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster.

TIMING. If you bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside in the United States - forty-five (45) days if You reside elsewhere), unless obstacles outside Monster's control delay the process.

• Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Ver.121912-GLOBAL 2014 Monster,LLC

Adresse: 7251 West Lake Mead Blvd.

Las Vegas, NV 89128

Importateur: Monster Technology International, Ltd.

Adresse: Ballymaley Business Park,

Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

Utiliser ControlTalk UniversalTM

Ver.121912-MONDIAL 2003-2014 Monster,LLC

Adresse Monster, LLC

importieren: 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128

Adresse Monster Technology International, Ltd.

importieren: Ballymaley Business Park,

Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

Ver.121912 - GLOBAL ©2014 Monster, LLC

7251 West Lake Mead Blvd.

Las Vegas, NV 89128

Dicho de

importación:

Monster Technology International, Ltd.

Ballymaley Business Park.

Gort Rd, Ennis, Co. Clare, Ireland

2003-2014 Monster, LLC

Ver.121912-WERELDWUD

2003-2014 Monster, LLC

I'agenti di Monster,Convoy Intemational Pty Ltd (02 9700 0111),Unit 7,1801 Botany Rd.

contattare Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road,

2003-2014 Monster, LLC

A不了解 how to use this tool.
A都不知道 how to use this tool.
A cannot see the text.
A cannot find the text.
A cannot read the text.
A cannot search for the text.
A cannot compare the text.
A cannot understand the text.

2003-2014 Monster, LLC

O. mnpopopoeic, tou dioupuaotoc npocepoyovat oio tn biocbivwn www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

AioiOnHote OTO EAnkoPo Tov EoTnIaO Ioac Kai AnOlaOte UTePoxN XnTtIK anooon akOa Ka oe aOpAan EInlEba. Ta Aokouotikacu E nIPTeouv va AOKUe MEyALATEpEn Eukpiveia OE xAmIoTepe EInlEmaEvtaoc ano nort dAolre.

MaTeTovToPOKaIePoWnCEvOCaOpaOcENITeDouAkoaONc Kai diaGao TPOoEKtAiAeE,OnJauVTKeO,DyNeyC,aoPaeiAc aTOv Evwot KatavawuHKeTpoVikuvt otDieuOuvwnce. ce.org.EnuaVTkeNpAnpoOpicEoyTeKuV To vToPOtoPnOannc Tc anwEiaoc AOKiN cLyw BOpuBou (NIHL) kai ia OokLnpuVeyn IotaTow TOpuBuv nou mtupovva npokaloeov bAbnmupeite va BpeiteOnv tnoItooalaDto IopuAtoc Eepuvac yia tvN KuwoTnTa ot NdiUovwnwww.drf.org.

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 26

8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Duaioyia rou autou kalacokc

FIAIepaOeTePcNpnpoepoccOeTkoIE TcUOWTEIEcTuVuHbWENUEIOBFOPOOYIQA TYAKONdKACALAEINpnpoepoccOeTkoIEmuNpytOAOA TUWOUTWvovApTeEOTIV NkTePVOKIOB dEyouwowwWwabelard/Heor/hear.phpfLoud-music

YTeUoVn XpO

MnV xpnoiotoie akouotka otav evai aopalnc n xpon autn- kata tvn odynon oxmuatoc, evw kavete nohato, otav diaoxiete topmo, n ottn diapkeia onoiobnote dpaotnpiotntac n oe nepiabaoovon anatei tni npnc npooxq acotov nepiabaaovxaipo.

Eiva enikivuova onyiete evopate akouotka, kai oe nolmae npn, eiva napavo yiati peuweic tic mavotntc oac va akouoetexnou ouawouwocne npnoepoxvata to Ewstepiokou autokivitou, dnnc vtw kopya evoc daoaukivitou kai tceipnvec tw oxmuaov ektaKTNC avayknC.

Anopuyete va opate ta akouotika dac evu odjyite. Avti y' auta, xpojmoielt eav ano tou nouoFC FM Tc Monster ia va aokoutic KIVTEO OOUEKE NOUeovw ou EYE.

Kaθaipioμoc

Skouniote tic kaiqec autiov me eva paako navi to onolo exete uypavel o nio diaulma me oanovui.

Koumpa kai Mepn

1. Beaowte nwo to tnepuvo n to music player oac evai epeyonoinevo.

1. FIA VA CEUEETA aKOUOTIKA AV auta dev EXOV EUXEIE AVA ME JIA OUKEUN, EYEPOYIOINOTE a KAOUOTIKA TA KAOUOTIKA JNAIVOUV OE AEITOUPYIA CEWENC KAI n mILE KAI N KOKKIVN EVSEIKTNI LXXVIA apxIEVA vavaOoBnVEI ynpOVA. IVA TE CEUEETA KAOUOTIKA, EPOOV EXOV CEUXEII NALAIOTepA ME JIA AALN OUKEUN, BEPAWIETE Wc TA KAOUOTIKA ELVA tAEVEPOYIOINUEVA. NATNOE KAI KPATNATE NATNEVO TO KOUMI NOLAUETOUPYiAC (yia nepinou NTVTE SEUTEPaNT), wotuN n mILE KAKKIVN EVSEIKTNI LXXVIA apxOEVA vavaOoBnVEI ynpOVA.
2. Everponotene tJeitoupyia Bluetooth* oTo tJeepwvo n to music player aac kai meta opate to va avzntneoi oukeuec Bluetooth.
3. Eπεετο "Freedom" and tov katαγογο συκεμων που βρεθηκαν oτο τηλεφωνοή to music player oac.
   5.Av xpeiaTai, iEAYETOV KWDIO npObaoc 0000 yia va kavete cEgKai vouoEeTe TA akouotika OTN OOKeun oac.

PpOaapoynTnc evtaonC

Ia va npoapopoe Tey evtaon tuv akouotikov, natote to kouani auenanc evtaoc n to katw nnktpo, kata th diapkeiaac klannc n kaboc akoute ouoikn. Ia va npoapopoe Tey vtaon yypova, nathote kai kpatnote natnevo eva ano ta doukouma.

NPOEIONOIHEN: HunepBoliknEvtaon an ta akouotika (nou nauivov oto auti navw ano auto), mnpoi va npokalee kwpwon.

KAnoeic

Tia va npayatontoietae ta khar, xphnatoiote to kivntoac teov ouvthioevo tnpo otav ta akouotika eivai ouvdeltaevae ae auo.

Tia va evpyooinote Tn oovntikk kAn (av To nAeepwvo aoc uooptieai autn Tn aeoupyia me ta akouotik),otav 6v Bpiokote Oto eoo kAnoc, natjote to koumi noauteupyiac duo opec ynpnoja, waiou to nTaeppwo v Eekivnei Tn quvntik kAnon kai avexlontn diabikaia otnc autn nepipapetai oTo exxepidio xphonctou nAeepwovu.

Ia va aavntaete n va ane tia kAnon, natnote ynpno pa to kouni avanapaywnc/naounc. Ia va atoppiyete ia kAnon, natnote ka kpatne natmevo to kouni avanapaywnc/naounc, via nepinou doo deutepolenta.

Tia va metapepe tia klan (nou plokei aie eEeli) ano ta
akouta oto ouvdegeve tonAepvo, natote kai kpatjote
natnevo to koumi avanapaywyc/naunc yia nepinou duo
seutopolaenta. Tia va metapepe tia klan (nou plokei aie eEeli) ano to nAepwo ota akouta, natote kai kpatjote
natnevo to koumi avanapaywyc/naunc yia nepinou duo
seutopolaenta.

Anouvdeontwvakouotikov

Tia va aououvseete ta akouotika ano Tn ouakeun oac, ateneyponoiathe ta akouotikai, n aoouvseete Ta ano to mevo Bluetooth tnc ouakeun ac.

EnavaovdsenTwvakouotikow

Tva aovsbeto taakouotika oTo mlepwno n to music player me To onoia Xpnoiounoiote Tnv tealeutaia popa, evepytoinote ta akouotikn npayatonoinote ouvdoan toe vovu Bluetooth tnc ouakeunocac.

Akouyovtac mouikn

Tia va akouaete nouakri, ouvdeote TA akouatikae vouuBato music player ne uouotepi npoiA2DP Bluetooth. O iadteoec oukikei teoupyie eapotovai ano to music player oac.

Av aaiabvete npaypatonoeite kana kaohc akoute mouokn, n ouokn diakotntetai npoowpiva, xpi t n an nnc kno

Tia va avanapayetye eva tpayoudi, enileEto to oTo music player Ka naiotote to kouuni avanapaywync/naoanc otakawotikaisport* Freedom. Tia va diakoseta npoowpiva naovexioetevn avanapaywny evoc tpayouduou, natote to kouuni avanapaywync/naoanc

Ia va emilete to enouevo tpayoudi kata thy avanapaywn,
nathote to nAHTPO enoeou koupatiou ynpyoapa. Ia va emilete
to nponyouevo tpayoudi, nathote to kouini nponyoueou
koupatiou (ia h duo qopec) ynpyoapa. Ia va kavete kuian oto
napov tpayoudi ynpyoapa, nathote kai kpatnte natnevo ev ano ta duo koumnia.

Xpnon tou ControlTalk Universal

Table bilgisi www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

2003-2014 Monster, LLC

(CS) Dulezite rady tykajici se

bezpečnosti a vykonu vyrobku Monster

Chrahte svuj sluch

Pied pipojenim sluchatek nestavte na fehrevacnizkou hlasitost,
aby nedoslo k poskozeni sluchu. Po nasazeni nebozasunuti sluchatek
pridaveje部分内容 sluchitost pouze do urovné, ktera neni nepfjlemna.

Udaje v tabulce blyzy ziskanya www.niicd.nih.gov/health/education/teachers/pages/ common Sounds.aspx

Vyuziveje co nejlepe sve ybaveni u ziziveje skiyely poslech i pri zachovani bezpecn hihaslosti. Nase sluchatka umoznju slyset vice detailu pri nijsch hiaslostech nek dyfe.

ControlTalk Universal

2003-2014 Monster, LLC

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 35

8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Downloaded from www.Manualistib.com manuals search engine

He npebbiwaiTe donyctmbl ypOBeHb rPOMKoCTn

Bo n36ekaHne npaKeHHn OpraHOB cnyx napei noKIOUeHHem HauHHNKOB 6b3aTeBbHO bBaBte rPOMKOCTb CBOER My3bKaIbHORO npourpmbateJI. Tocne BCTABKNuNHaedeBAHNA HauHHNKOB NOCTeEHNO yBeHNuBAAite rPOMKOCTb Do DCtMHKeHH KOMOPTOHRo YPOBH3BvAHHH.

UpyoBHe 38ykoBOrO DAJIeNHeN I3MePReTc B DeIe60nax (D5). Bo3dEChBHe 38ykoBOrO DAJIeNHeN yOpoBn8 85 D5 bIbHe aOpraHbI cyXna MoeKt nPiBeCTKn NIOCTeNEHOMY yUxJHEnHIO clyXa.

CneIte 3a ypOBHem rpoMkoCTn, c KOtOpbIM Bbl npocnyuBaete
pa3nnHbe KOMno3nUHM. YxuyduueHne Cnyxa-3to dyHKun
3aBNCIMoCTn rpoMkoCTn 3Byk O T BPEmHeu. Yem rpoMue 3Byk, TEM
MehBwe pOmeJyTOK BpeMeHn, 3a KOtOpbIM Bbl MoKeTe NOBpeNTb
CB0N Cnyx. Yem MehBwe ypOBeHb rpoMkoCTn 3Byk, Tm DonbSe erO
MOKHO CNYuAtb.

BnpctaeneHnoTabnue ypoBHe npromKoCTn (3naHuEny kAa3AhbI B d5) cpaBNBaTOcP a3JIuHbIe 38kN n IoteHUnan li HeratmbHO BmHNHbAn O pRaHbI cyXa.

VICTORYN KI HOFOPMAZH, NPECTABLEHNOB TABLHNE: www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

N3BJIeKaIte MaKcIMMy B03MOxHocTe HN CBOero O6OpyObaHHa HacNaJdAInTeCb OTNIIVHbIM KauCTBOM BCPOPONBEdEHn DaKe Ha 6E3OnaChbIX yPoBHAX rPOMKoTn. Haun HayuHNKn No3BONat Bam CbluAtb 60bnle DeTaneH a Goone Hm3Kom yPoBHe rPOMKoCTn, Yem KOrda-NiHo paHbe.

HayuTecb yTaHaBnBaTb 6e3oNaChbI yPoBeHb rPOMKocT, a TaKeO O3HaKoMbTeBc C DpyrIMMA BaxhMIM npaBnAMN TEXHKK 6e3oNaChocT, yTaHOBnEHbX ACCouAuauee 6blTOBOB 2eNeKtPOHnK (Consumer Electronics Association), ha Be6-caite www.c.e.org. Jnra NoyUeHHa BaxHo HnFOpMaUO o TOM, kak npedOTBpaTb Notepco cnyx o TOBdEChTBna Uyma, a TaKeO NnHb nnCOK nCTOnHKnOB Uyma, KOTOpBE MOrY TnpIBcTN K nopAxeHIO prAoHb Cnyx, 3aJInTe Ha Be6-caIT OPrAnHauMQNo n3yueHIO natOnorIN prAoHb Cnyx (Deafness Research Foundation) www.drf.org.

NoBToPHOe noDknIOueHne HayuHNKOB

IINIOKNIHOHEHAYHNIKOB T ELEFOHYI INMY3BIAKHOHYI neepy, IINONLbOBAHNA BAMN B CBAKE C HAYHNIKAIM, BKNIOHTe HAYHNIHNIO NIO KNOHTYE INB M EHOOT hBaewo YCTPOYCTBA.

Bocnpoun3BeDHeMy3bIKU

Дл.TORO，TTO6bI cNYaTa bMy3bky，NODKIOUHTe HayuHNKIN, COBMeTtMbIe b My3bKaIbHbIM TIIeepOM，NIOdEeKHBaOuIM 0fHKmIO A2DP Bteoth. JocTyHnOCTb fYHKmIz 3abCnT OT BaIwero MBy3bKaIbHO rno npeepa.

PnnoocTynnneHmIINIpOu3BeDHeHHbIaOBoNO TepeOHyBIOpcceCpOncuUHbANMyBbIKaBpEmEHNO pnpOCTAABNVAeTcdoZaBepuHnEHHBaIOHO.

Длгь ВOCрпмЗБЕDEнн, Вьбopa NeснВ Плесе НжмITE Ha haunHikax I Sport* Freedom ha knabivuу «ВOCрпзВЗБЕDEнne/Nay3a». Длгь пиocтановки ИИн ВOCрпзВЗБЕDEнн My3bIK NaxmITE Ha knabivuу «ВOCрпзВЗБЕDEнe/Nay3a».

TynbT ControlTalk Universal

Ha nylbTe dIcTaanHOnHoro ynpablennia ControlTalk Universal"
pamteuenHom Ha Ka6ene, eCTb EDINHA KHOPLAynpaBENIA
BCTOPOHN MMKPOOH, KOPTBIE NIOBBOHOT BAM 6bICTPO InerKO
peeknoaohCBcC npocnyuBaHHN My3bIKn HA p3rOBOP NO TENEoHy
no rPOMK CB3N.

Tro6bI yctahOBtB coeHHeHne, BCTaBBte WTEKep Ka6en
HayuHnKOB ISport* Freedom, KOTOpB HAXoDITcB 6nnKe K nyIbTy
ControlTalk UniversalTM, B rHe3do, paCOnIOJKeHHOe NOd neBoi
aauKoH NayuHnKOB. DpyRoN KOueK Ka6eB CTaBBte B rHe3do
3,5 MM (Y8) «CTepeO» Ha BaWem My3bKaIbHOM nIeepe.

OTBebIbHa 3BOHKN;ДИн OTBeTaN BaXOДиIM 3BOHOK NOСЛЕ норуavenи CINHILA OЗБКе HAKMITE N ONTYCTITE KONKKY уралбета Н релпtle ControlTalk Universal"

Okohaane paoaba;Ha 6bnbuiHCTBe TeneoHOB HkyHo HkaTb N OTyNTb KHOnKy ynpablenHn. Ho HaKOTobXb TEOeOHx KHOKNY ynpablenHyNxo HkaTb N ydepKtBAtb.

Oxukhanee Bb30a: B 60bnHCTBe (HO He BCE) Teleohax 37a fyhknca peanmetycne dyuimm ope3am0:EcnI BO Bpemn pa3roBopa Bbl nonyaetce CnHAn OBXoJyme 3BOHKe, dNOr OTbeta H na HOBJ 3BOHKo HAKMITE n OTNYCTNE KHNKyo npuaBENHe. pRn 3OTm Ppebdyuim 3BOHKo nepeiTeB PEKIM OXkDaHn. TOp6bl nepeKJIOUHTbcHa nepBbl 3BOHKo, HAKMITE n OTNYCTNE KHNKyo ynpabHEn. TOp6bl zakoHcytb Tekyuim pa3roBOP npeKIOHUYbCBA HA 3BOHKo, HAOJyImn B pexmme OXkDaHn, HAKMITE n UydpKOBaTE HONKY npuaBENHe.

Bocnpo3BeHne HnHaY3y My3bKaIbHbIXnnn BueofoNob: HaxMNTe nOTyCTNe KONky, paCIOIOKeHHyO no cHTpy. Yo6bBo3O6HOBnTB BoCpO3BeHne, NOBtPmTe 3n DeTcBn.

"OuHnBnHraPanTnHnRnEpnMnAaNnIeNPTCHIN, nPcDnBnHmCnGorTnCHOHnIOHNCHONHnAND pacczAeO'OuHnAunHncRneparHnBnHnEpnKpMaAaNnIeN

"Wsdiene" - Kaekoe-Niho 6I3nEe, (1) KOtopoE npKIOHcEO R npOBeBENHO HIOKe TaeNlhy
raepaHTNHx yCIOHb. (2) KOtopoE npOBHeTeHO BAMy O yNOHO rNtOHOHNHbX
TOTIOBx IpeZCTABeRnE (3) DOHAYA cHIOHbAHBOHr A oOHPIHHHbONYIKAOKHe
(4) CepHbHbHm HOmep KOTopoE (ecnA ToBMOHMeETCA) He bEy nOBeBPrHY dAaENHcHo
MENHcHm Hm cTKDpAHn Do HeyJOeOuTaAeMoToCOTBHnE.

"HenncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHobCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN 1n HencncpaHOBCTbN

"Cpok KeiBbT BapAHTHN" nepeAe APmE, CnBTHN KOTOPORKOMaHAMMON DonnoBdoBaBnNoIyBtBAC QoHmuaHbHy TApRanHIVYBPeKMAHBA PeaHINHcPcOKeiDBeTAPARHTBNbOHTHOENHeuMaHIN HeuPABBOHcTeH 3ndnnn ykaaahn b HnpoeaeHHIOH NAOIE TaHAPHTHNNX YCOOB. Cpok DeAEhTRg HAPPTAHN HCMAHCTOH c Dahty NoKytHN HnIyNHYeBM (a 2aBHMC0NT OT TOrO, KaOe I3 31x6cboumPiooaNIOoNIOoJe) 93dNv 8yOHO7r 8yIYHOANHEHXTOPOBIX PpcTeDCTABTEK, NOBETBpaDEAEMero EHOHAKHO, TOBAPBHcHcMeHNOI yIaQaONaCHbH NcHIMT. Fipor OTCYTBTHyB a Bac NcMauHBOHO NOBETBpaDEAEMero DAtyNoKytHN OYNAHbH NcNHOHbHM ONe Cpok DeAEhTRg TAPARHTBNbUHCNEHTCB C MOnemaT 3(1px) MeCEeBnoc Nocotpyk HAeHHNOMKOMaHAMBERM MonEr INPPOsOBACTBEHHN MPeDPAAIRTHCMGnAChO YNYHTHO DOKYMHaHTAAU, COCTAEBNHOMKOMaHAMBERM MonEr. Cpok DeAEhTRg TAPARHTBN 34NaHbHMMWOCNTOPOCTEHHVNEPNOHDAgEPMcH, YkAAZHOHO B aTbUeNC TAPARHTAHN BcYCNbA, NMO6NocE NEPEADABAM BAmPa BocBaCCTBHeHOH nAHeJIe (a 3aBHMC0NT OT To TOrO, KaOe V3 31x6cboumItn PpOBoHdTaHe (C) KpOte TM, BAm eHoXBMO CBBATbCe CcmKAHOMER MOnEnyHbMo HOpoe Ppaozce ABOeparTc (corNAHO paozde Tlopadpckn 6nAe

"Bb" - O6pOcHNCN K pOeOyM FVHNNOCOMYI NII, KYNABKUOMKOKPCTHOHJNDIe B oRnHINHNOH YNANOBKEE yOHRHO V3 NIOHNOMOHONTOPOBIX PTeCTABTENE. HAcTOnHua ORpaHHENHAR pTaHTHN e PaCnPoCTPAHRE TcH AhoHMeCCNKH NNI IOPaBHDCHEKNI, KYNBUNDIA JAHOOH NIDHIe (1) TcAIE HAe HFO EoKNOHBOBAHNI H ByCNKAOHBOHN BmDE, 2) DnA rO epeNPoDDAA, 1 CnAe B nPokr NNI HcNORBOBAHNI B HINX KOMMEPCHEK NQEL, INI, (3) y KAKOR-NINO HOIe, HE ABNIOOEROD YNIOHNOMOHHNTOPOBIMPeCTABTENE.

OBbEM 053ATEJIbCTB NO HACTOUIE OPGAHUeyHHOI TAPAHNTM

3NEDIN. PnH HAHHN KAKON IKAHO HENCPNAHOHTI NMOH B MAMOT ENO PPNOBOPHEY O yDHO 3N YNTHOMOHOMENH TROPOBX npePCTAANTEN IN NONYHNNKOMANHMMONSTO OoHuaHBOH TAPAHHIOH NKAMAMUHOTBAC (B) B TceNEH2 [DyH) MECHCNAT C MOHNTI OHbAPJHKHBM BAAI KOHNCPPHNOCTI HNDAI NII CTOFMOHNTA, KOGA Bv DOnhKnBu 6aunEe oBHPKAYKt, BCMA TAKAH HENCPNAHOCTI HNDAI NII BSAOeOHNDHO, HO (B) HE NOSSIEO OOKAHJHHCPOx DEACTARHPTAHNI HA HENCPNAHOCTI HNDAI, OTHOUHBNK N KOKHPETHMN HENCPNAHOY IMADKNK, KOMANHMMONSTO OBsHTCH OeCEHTNH BY CTPAHNEH OOBAPKEHNO HENCPNAHOCTI ODMHN3 CNDQHYKINCKO; KOMANHMMONSTO OBsHTCH (1) PNPABTCHNEMOH NTNO, NOOBOY ENUOHNHOYM CMOPTEHNK, ZMENHY DANOHO NIMHO (2) BO3MTMEB BAM CTLOMOC TPOKYI, YNTHANKYBO YAMIOHNHOVCMHOY TOPOBMOY DCPTAEHNNI 3BA VHEKPAHOCTI NAO BAOVA KOMPECKHNO HCNECOOBOHOTR EOMPOHNTA NMI ZMENHY BOHEBOHMONHOCTIH XOUCSECTEHNBY B YCTAHOBHENHMLCPOK. TPIMMECAHAHEBO BCECX CYUAX, DNYTCKAEMBIX DECTBYIOUMM 3AKOHODATE/BCTOB, B PAMKAX HACTOOELI OYPAHNHEYNIK AYPKTHIV TMOMKIAHMMONSTEP HYPNVMAEAHTBE CBHKNKO ANOTBCTTEHHOCTN 3A KAKME-ⅡNO CTVAAHBI, IIOPOCHHBIE NIKO KOBEEHBIE YB VTBTKI.

OBUHNE NOONKEHNA

BbIOP PNIMEHAMORO 3AOKHOATEJbCTBA/OPKDMKUa. HcTaJIaJIaJIaIg OrpHAnmHa TaRnAHyA, a TAKAO JIOeC hcnpo, pPNOYCKoEIA KHe Ie Nm cBzAAHINs o HcN (Laee - CnPo), pyrpyrOyTO3K AOKHOATdCTBOBa, DEKCTBYIOUM HA pnpOEBTPOIRn pnpOEBTPOIRn BAmu DaHOrHO INaERHO.

IPOWHEPIPBAHACTORLIAROPAHWEHHARAPTAHTIIPNEOCTABNETBAMKOHPEHP3EAKOHIIIEPABAOHBNIKKETAKKEIMETbNPYDTPEPAIBAOBEMKOTOPBX3ABMCIVOTKOHPETHOHTEPVTOPMVIKOTOPBIEHE3ATPNVBAIOCTCHARIORLPAHPVAHHEPAHTAHVEA：HACTORUAPARAHPTAHPAJNACPPACTOPAHRETCTOBHA BACVBNDNEKHTIPNEDEVAINNEPECYTVITEDPYTMNIJLAM.ECNKAOKe-NaHOISNOGENEHHACTOEROPAHWEHHORAPAHNTBIRETCEHSOKOHBI，KPADIENKIEHKEDAEHTDREMTHBNHNEOCYDUMTBOMO OHO CHNTCOTANDMNIAHBEHNHEATKANKHOH3OCTABXKNAONNOKHEB.8

CNYACNIOFOO HCOOCTTERTMCKDyAHTNOBUBHONU AINTYBMBCPMAHACTOBIOTOROPAHNHOBOPAHNTPNHEUYJCEBTBHYQUNYMEETABNBOHBANBPCHN.

PERNTPAI.3APcVtPrpYHeBaueNaeAe6-c8reWww.MonsterProducts.com.OTcYrTBE TAOK PERNTPAIHe npBbEeTcKpaUChHIOObSeMaBAHXrapaHTHHHnXrpAa

TABINLA TAPAHTHbIX YCIOBM

Мodyн Издени Сраздемпгдаха rapантуни Издени

Издени, на Которoe paclproctoprohylotca насторiques rapanтуни obshbatelcstva

OΦMUNJIbHAR TAPAHNHAPEKJAMALUM

TOPADOK NOADAI PEKNAAMUIN. B CNYAe HEnCTPAHIOCTN 1EAEJIMBAM
HEO6XBNMBOHNITMECHD CNYAeYQAHKUN (1) OBIATPENETEC a KOMMANMO NMOSTc T ENEHNE 2 (Deyx) MecJIeB C MCMENTa OBHApYKeHH BAM KAKOH-Nb6o HEnCTPAHIOCTN 1EAEJIMBAM cT IRO TOMAHTO, KOGI BA Bo DnKONiB bEe eOBAPHYKITc, cEBmTAKAN HEnCTPAHOCTb HNDAI ENHBA 60A OCEHNOH); (2) pEODcTeBtNDPOBHOOC OHANCAHOTO, KAKIM oBpA3oN pOAnOVAa HANBa NAOLOM; (3) ONyVHTe HOMeP aopBaueHHeN HA BOsBPart; (4) pONMBeHPeTb OBOaRHT yKaahANHOHO HENaH, ONTNAA BANAC CTMOAMOTc ETO TPHOTOPTRIBOKN (KOTOPA NDPOKNTB OBOMeCCHNO B TOM cTlyAUC, cEBm BA NOnyHTe PnABo HA TPOA HENA TPOBAHHE MBAHENHOH NCTPAHOBCTCOBANHOH YOBHM A HOCTPOINER
ORPANHCHNOI RAPANTHI), HADACC KOMNHAH MNsOTr BNDTPCRADCNDA FOKTA
HENCTPAHOCTb, pONKHOH KONKO BDOERO TOBAPDRQeKHe NnOPOYNk (HaKnadhNOH INy NauKOBAOH NIKT) TAKORA VAgENH, ZaONHOHNb 6bnAK
pckLAAMNH u paNCeYATAHN HOMep aPcRAChNcHn HA BOsBPc t BHCseHc TropOHy
yNaokOBH, hONLbEySeMn DnBOSBPara (NONNHE YkaaAHN No BOsBPAty nAnOKeHNb HA
6bnHKnepeMAANAH).

TELEFOHHbIE HOMEPA. EcnB Bn npnoepn cBoe Nae He TeppToPm

CoMeHHHnHHX LITaO BAmEHNK (r17-187 800-8893), cTpRan THaIIckNK AmeBnHK (rclbA MeKcHk 011-882-809-896) nIe AImAtCKo-TxKooBeAHCKOro penoHKe

(Ten. B KHTAe 400-820-8973), obpaJIaJIeBcK a KomMAHIMo NsTor, LLC no NoCTE mIOIbOBAHm cncdQyIeO apeca: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (OBPAIAEM BAUE BHIMAHME HA TO, YTO KOOMIHAMM MONSTER HE INPIMHMAET M3DEJINM

HAPRAPBAREMBI NO 3OTMY ADECPE - CM. YKAK3AHANBBIUE BPA3DENE "TOPROPDKIOJDAHUPEKNLAUMIM". EcnB Bu npkopnbe Cb0e Hndene Hs terpnporwn ABcrtponnn, o6paanrtecb n pncdtaenmbctro KOMMANM Monster - Conwy International Pty Ltd (rel. C2 9700 0111) no apdecy: Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. EcnB Jue Bpu npkopnbe Cb0e Hndene Hs terpnporwn Kaohoi npbo npdyo cTepn. o6paanrtecb kOMMANHKO Nester Technology International KSt. no apdecy: Ballymale Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Kpome toro, Btu Mokere aocnohobotacch OdnHM INC dyckyo hX TcpecoHNHOHOWOePb:

1-877-800-8989 (CoeaHHeHHbIX

UtaOB AmepnK)

866-348-4171 (Kahana)

011-882-800-8989 (MeKcnKe)

400-820-8973 (KuTae)

353656869354 (Mpn

0800296482 (ABCPTPA)

0800-79201 (Benbrna)

8088.2128（AaHm）

800-112768 (HNNHAA)

0800918201 (Франчы)

2003-2014 Monster, LLC

8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

输入 Monster Technology International, Ltd.
住所 Ballymailey Business Park, Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

周因配慮我上

表的信報是www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common Sounds.aspx

ControlTalk Universal 1

图表信息从如下网站获得：www.nicd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

地址7251West Lake Mead Blvd.

Las Vegas, NV 89128

進口 Monster Technology International, Ltd.

地址 Ballymaley Business Park, Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

聽者責任

固表资料来自於www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

平7251 West Lake Mead Blvd. Las Vegas, NV 89128

Monster Technology International, Ltd.
Ballymaley Business Park, Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

封

中 电

華如在已年，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造，云造

蜀云是国，

期三贝里（）

胡三毛 张引

Gt 电

德三元社

MkiH 1

音韵

ControlTalk Universal

蕃藻賊增藥士藻皂藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

上王电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

hiengn

德三元 “

T 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

本社社址：中国邮政储蓄银行

7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA
MONSTER is the best place to see everything imaginable.
The park offers a variety of fun activities including:
- The Sky Garden (including a nature science exhibit),
- The Monster, LLC (the first zoo in the world)
[phone] (it's the most beautiful park in the world).
- The Monster is located on the west side of the park.
- The park offers a variety of fun activities including:
- The Sky Garden (including a nature science exhibit),
- The Monster, LLC (the first zoo in the world).

图

“韵歌歌歌”：（1）在阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤再粤，（2）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤再粤，（3）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（4）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（5）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（6）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（7）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（8）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（9）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（10）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（11）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（12）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（13）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（14）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（15）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（16）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（17）阅粤再粤再粤（悦韵粤再粤再粤（18）阅

“”是（i）KraHaeKraHaeKnOgJHnIeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBnEeBn

月日

蒙，贝的云韵藥藥藻操藻藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藥藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 54 8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

中

增/增增

，

Monster Technology International, Ltd

Monster, the Monster logos, i5port, ControlTalk Universal, the product and packaging are trademarks

or registered trademarks of Monster, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries.

US Patent Pending, RCD 1361919-0001, Exp. 02-18-2038. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

"Monster, Monster卫卫, ISport, ControlTalk Universal, ControlTalk Universal卫卫, the RoHS卫卫

Monster,Inc.

RCD1361919-0001,202-18-2038.BkctothoBttoothSIG,Inc.的

rm 855781 AB4

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 568/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION