Adidas Sport Supernova - Earphones MONSTER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Adidas Sport Supernova MONSTER

Important Monster Performance and Safety Tips

Listen Responsibly

To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is turned down before connecting your headphones. After placing headphones in / on your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable listening level.

Noise levels are measured in decibels (dB), exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss.

Monitor your use; hearing loss is a function of loudness versus time. The louder it is, the less time you can be exposed to it. The softer it is, the more time you can listen to it.

This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they rank in potential harm to hearing.

SOUND NOISE LEVEL (dB) EFFECT
Whisper 30 Very quiet
Quiet Office 50-60 Comfortable	hearing levels are under 60 dB
Vacuum Cleaner, Hair Dryer 70	intrusive; interferes with telephone conversations
Food Blender 85-90 85 dB is the level at which hearing damage (8 hrs.) begins
Garbage Truck, Cement Mixer	100 No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90-100 dB
Power Saw, Drill/Jackhammer 10 Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent hearing loss
Rock Concerts (varies) 110-140 Threshold of pain begins around 125 dB

Chart information obtained from www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels. Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before.

Learn how to establish a safe listening level and review other important safety guidelines from the Consumer Electronics Association at www.ce.org. Important information on how to prevent Noise-Induced Hearing Loss (NIHL) and a comprehensive list of which noises can cause damage can be found on the Deafness Research Foundation's website, www.drf.org.

Physiology of the Ear and Hearing

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Use Responsibly

Do not use headphones when it's unsafe to do so while operating a vehicle, riding a bike, crossing streets, or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required.

It's dangerous to drive while wearing headphones, and in many places, illegal because it decreases your chances of hearing life-saving sounds outside of your vehicle, such as another car's horn and emergency vehicle sirens.

Please avoid wearing your headphones while driving. Use one of Monster's FM transmitters to listen to your mobile media devices instead.

Headphones "Break-in"

Break in time for headphones? We're kidding, right? No we're not. Like any high performance product, whether it's cars or headphones, they're mechanical devices that settle in after use. Your new headphones will sound incredible out of the box, but will "mellow" out after use and sound even better. We recommend playing them for 8 hours. After 20 hours of playing, they should be fully broken in. Enjoy.

Battery

If applicable, battery must be recycled or disposed of properly.

Information to consumers in application of EU WEEE Directive 96/2002

This product is subject to European Union regulations that promote the re-use

and recycling of used electrical and electronic equipment. This product required the extraction and use of natural resources and may contain hazardous substances. The symbol above, on the product or on its packaging, indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the store from which you purchased the product. For more information about Monster products, please visit us at: www.MonsterProducts.com.

Monster® Service

Have a Problem with Your Headphones? Our Customer Service Team is here for you.

Please don't return headphones to your retailer, CALL our customer service center, 1-877-800-8989 for United States or Latin America, or email us at www.MonsterProducts.com/service/. For Canadian, European, and Asian Pacific customer service numbers, please see the "Telephone Numbers" section in the following "Limited Warranty for Consumers". Our team of experts will assist you with all questions and technical difficulties.

We stand behind our products. Monster headphones deliver the best in sound, quality, and design.

Thank you for your purchase. Visit MonsterProducts.com/headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

Download the complete manual at:

www.MonsterProducts.com

LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS - FOLLOW INSTRUCTIONS IN "HOW TO MAKE A CLAIM" BELOW] [phone]

"Monster") extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.

DEFINITIONS

"Adequate Use" means personal use of the Product (i) for private (as opposed to commercial) purposes, (ii) in conformance with all applicable law, code or regulations (including without limitation building and/or electrical codes), (iii) in accordance with manufacturer recommendations and/or instructions in the materials and documentation that accompany the Product, and (iv) if applicable, with proper electrical grounding.

"Authorized Dealer" means any distributor, reseller or retailer that (i) was duly authorized to do business and permitted to sell You the Product under the laws of the jurisdiction where You bought the Product, (ii) purchased the Product directly from Monster or from a party with a contractual relationship with Monster and in accordance with the authorized terms and

conditions of such agreement, and (iii) sold You the Product new and in its original packaging.

"Formal Warranty Claim" means a claim made in accordance with the section "Formal Warranty Claims" herein.

"Product" means a Product (i) that is listed in the Specifications Table below, (ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its original packaging, and (iii) whose serial number, if any, has not been removed, altered, or defaced.

"Product Defect" or "Defective Product" means an inadequacy of the Product that existed at the time when You received the Product from an Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in accordance with Monster's documentation accompanying the Product, unless such failure has been caused completely or partly by (a) any use other than Adequate Use, (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone other than Monster's employees; (c) alteration, tampering or modification of the product by anyone other than a Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, fire, storms, earthquake or flood.

"Warranty Period" means the time period during which Monster must have received Your Formal Warranty Claim. The different Warranty Periods related to Product Defects are defined in the Specifications Table below. The Warranty Period commences on the date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer's invoice, sales receipt or packing slip. If You do not have written proof of the date of purchase or receipt, then the Warranty Period commences three (3) months after the date when the Product left Monster or its factory as evidenced by Monster's records. The Warranty Period ends after the time defined in the Specifications Table has expired or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under "How to Make a Claim") within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious).

"You" means the first individual person that purchased the Product in its original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from someone other than an Authorized Dealer.

SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY

PRODUCTS. If a Product contained a Product Defect when You bought it from an Authorized Dealer, and Monster receives a Formal Warranty Claim from You (i) within two (2) months after You discover such Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious) and (ii) before the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the Defective Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster's sole discretion, replace the Defective Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to Monster or the Authorized Dealer for the Defective Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made. NOTE: TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED WARRANTY.

GENERAL PROVISIONS

CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty ("Disputes") shall be governed by the laws of the jurisdiction where You bought the Product.

OTHER RIGHTS. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY

ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION, AND WHICH SHALL NOT BE AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY.* THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. If any provision of this Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions. In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty, the English version shall prevail.

REGISTRATION. Please register Your Product at www.MonsterProducts.com. Failure to register will not diminish Your warranty rights.

SPECIFICATIONS TABLE

Product Model	Warranty Period for headphone
Product that accompanies this warranty statement	One (1) year for product sold in North America, South America and Asia PacificTwo (2) years for product sold in Europe

FORMAL WARRANTY CLAIM

HOW TO MAKE A CLAIM. In the event of a Product Defect, You must follow these instructions: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it,

if such Product Defect was obvious); (2) Give a detailed explanation of how the damage occurred; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4) Return the Product, shipping prepaid by You (to be refunded if You are entitled to a remedy under the Scope of this Limited Warranty), to Monster for verification of damage, along with a copy of Your original sales receipt or proof of purchase (invoice or packing slip) for such Product, the completed claim form, and printed Return Authorization Number on the outside of the return package (the claim form will include instructions for return).

TELEPHONE NUMBERS. If You bought the Product in the United States (1-877-800-8989), Latin America (Mexico 011-882-800-8989), or Asia Pacific (China 400-820-8973), contact Monster, LLC via postal service at 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (PLEASE NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS - FOLLOW INSTRUCTIONS IN "HOW TO MAKE A CLAIM" ABOVE). If You bought the Product in Australia, contact Monster's agent, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. If You bought the Product anywhere else, contact Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. You can use one of the following telephone numbers:

United States 1-877-800-8989

Canada 866-348-4171

Mexico 011-882-800-8989

China 400-820-8973

Ireland 353656869354

Austria 0800296482

Belgium 0800-79201

Denmark 8088-2128

Finland 800-112768

France 0800-918201

Germany 0800-1819388

Greece 00800-353-12008

Italy 800-871-479

Netherlands 0800-0228919

Norway 800-10906

Russia 810-800-20051353

Spain 900-982-909

Sweden 020-792650

Switzerland 0800834659

Czech Republic 800-142471

United Kingdom 0800-0569520

FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect existed. Monster may, at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster.

TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this

Limited Warranty, Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside in the United States – forty-five (45) days if You reside elsewhere), unless obstacles outside Monster's control delay the process.

• Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Ver.121912 - GLOBAL

©2003-2015 Monster, LLC

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

©2003-2015 Monster, LLC

Physiologie des Ohrs und des Gehörs

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

©2003-2015 Monster, LLC

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Uso responsible

©2003-2015 Monster, LLC

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Verantwoord gebruik

©2003-2015 Monster, LLC

Fisiologia dell'orecchio eudito

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Grazie per il vostro acquisto. Visit MonsterProducts. com/headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

©2003-2015 Monster, LLC

A informação do quadro em www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Fisiologia do Ouvido e da Audicao

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Responsibilitadao Utilizar

©2003-2015 Monster, LLC

Oi nIipopopoeic tou diaypauato, npoepxovta an to n dEvboVon www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common Sounds.aspx

Aionoinote oTo enakpo tov eoanlaoa cai aoanaote unepoxn nxntikn anodooan akouka kai oe aopaa nieneda. Ta akouotika macenipenouv va akoute me neyalutepneukpiveia oe xamnoTepa eninebaevtaonc ano note aaote.

MaTeTovTpnoKaIepwOncEvocaoPauoc
eIeouakpOaoncKai diaBaote npooekTikac
aAecOnmuavtkeC odnyieC aopaleiac ano Tnv
Evwn KatavaawvHAEktpovkwv otNdeltauvon
www.ce.org.Mnpoeite va bpte OnmuavtkeC
nnpoopopiec oxetika meTov tpno npolnpsiNC
tnc anwleiaac akonc loyow OpuBou (NIHL) kai
mu oloknpwEvn liota twv OpuBw nou
mnpoovva pokalaeouv OTNVIOtoeAida
tou 1bpupatoC Epeuvac yia Tnv Kwoptnta otN
deltauvon www.drf.org.

Φuσioλoγia tou autiou kal tnc akonc

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Yπεύθυνn xρήσ

Mny xponoioneite akouotiká otav dev evai aoopaanc n xpon anut - katv odynon oxnataoc, evw kaveTne noDnAto, otav diaoxiEto 8pOo, n otn diapkeia onoioadnoTe 8paotnpiotntac n oe nepiBaalov onou anaiteitau n npnc npooxN oac otov nepiBaalovtaXwp.

Eiva ENIKIVduvo va odnyeite evw opate akouotika, kai oe noa lepn, eivai napavoo yiati meiwvei tic niaovotntc oac va akouoet enou cnoawou cwcou npoepxovta ano TO ExTEPIKO Tou autOKIVnTO, onwctny KOpva

evoc aalou autokivntou kai tic oepinec twv oxnatwv ektaKTnc avayknC.

Anopuyete va opate ta akouotika oac evow odnyite.Avti yauta, xpoiooieEvav anotouc npouc FM tnc Monster ia va akoute tic kivntec oukeuec nouueovnou exte.

TYNIKH ANAITHEH ERTYHHS

TPOINO YNBOAHE ANAITHHSE. NEPiTTWON
Eaattwmuatikou Poiovtoc, npenei va akoLoutheta
tic oBnyiec autc; (1) KaTe Tn Monster evtoc duo
(2) mnuw apotou avakaLusate auto to EAttwua
(n tnc unoxpeewoanc oac va to avakaLusete, evooov
ePoketo yia npopavec EAttwma Ppoivoc),
(2) AwoTE λenToupeipn Eeyynon yia to nwc Etnlth
n Zmuia, (3) Anoktnote ApITheta EEOUOIOOTNO
Eniortpnpic, (4) Emontpepto Poiov nnnpovvtac
ta Edoa anotoanct (ta onoa ta oac eniotpapouv
eav dikaioote anokataoan ouqpwva te
Piobio Eaapoync tnc napouoac Iepiopiouevnc
Eyyunongt NtN Monster yia niotonoinon tnc
Zmuic, maiz e eva atiypao tnc npwtotunnc
anodseicnc nTNC anodseicnc ayopac
ano 0ac (tipoLoyio n deLtio oukeuaoc) tou
ev loyw Poiovtoc, to oupiLnpwve Evtuio
tnc anaiaTOnc, maiz ie tuuMveo tvAp

Eeouo8oTnOc EIOIOTPOoPnc OTO EeWTEpiKo TOU
NAkEtOU ENIOTPOoPnc (To EvTuNo TnC anaitnonC tha
NEPIAumabvei odnyiec ENIOTPOoPnc).

Tablo bilgisi www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Dikkatli Kullanin

MonsterProducts.com/headphones to order

headphone replacement parts, accessories, and cables.

©2003-2015 Monster, LLC

Udaje v tabulce byly ziskány na www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Fyziologie ucha a sluchu

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

Dekujeme za vaš nákup. Visit MonsterProducts. com/headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

©2003-2015 Monster, LLC

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

MonsterProducts.com/headphones to order.
headphone replacement parts, accessories, and cables.

©2003-2015 Monster, LLC

Baxhna INHOpmaun o yHKnOHaIbHbIX oc6eHHoCTaX n TexHnKe 6e3oNaChocTn Monster He npebblaaiTe donyuctmbln ypOBeNb rPOMKoCTn

Bo n36eKaHHe nopajKeHnO opraHOB cnyxa nepei NOdkIIOueHHeM HayuHnKOB 68aTeNbHO y6aBbTe rPOMKOCTb CBOero My3bIkaNbHO rponrpbIbATEJI. Nocne BCTaBKn uNn HaeBaHnHayuHnKOB NOCTeNEHNO yBeINuBaIte rPOMKOCTb DO IOCTxKeHn KOMΦOpTHOro yPOBn 3ByuAHn.

YPOBHeH 3ByKOBOrO DaBHeHn H3MepeTcB
Deu6eJax (D5).Bo3JeCTBnE 3ByKOBOrO DaBHeHn
yPoBn85DnBbIeHaopraHbICnyxMoKet
PpNBecTn K NoCTeNEHHOMy UxyDuWeHnO Cnyxa.

CneiTe 3a ypOBHe rPOMKocTn, C KOTOpbIM Bbl npocnyuBaete pa3nHbIe KOMno3uIIN. YxudweHne clyxa -3TO fYHKcIy 3aBNCmOCTn rPOMKocTn 3Byka OT BpeMeH.N. Yem rPOMue 3Byk, TEM MeHbWe nPomExyToK BpeMeH.N, 3a KOTOpbI Bbl moXe Te NobpeDntb CBOI cLyX. Yem MeHbWe ypOBHe rPOMKocTn 3Byka, Tem DoJbWe ero MOxHO CnyuTaB.

BnpedctabHeHNo Ta6nue ypOBHeI rPOMKocTn (3naeHn yka3aHbIBd) cpaBnBaOTc pa3nUHbI 3ByKn I noteHcnan nx HeraTubHoro BnHnHa OprAhbl Cnyxa.

IcToUHmN HnΦopMaun, npEcdTaBEnHoB Tabnue: www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common Sounds.aspx

N3BNeKaIte MaKcMym Bo3MOxHOCTe n3 CBOero 06OpyOBoAHnHaCnAaJaTecb OTnUHbIM KaueCTBOM BocPOn3BeDeHnHa Jaxe Ha 6e3OpaChbIX yPOBHXrPOMKOCTn.Haun HayuHnKn No3BOJr Bam cbluatb 6oJbwe DeTaJe Ha 6oJee Hn3Kom yPOBHe rPOMKOCTn, Yem KOrda-Jn6o paHbWe.

HayuTecb yTaHaBnBaTb 6e3onacBiy npOBHeI rPOMKoCTn, a TaKKe O3HaKOMbTeCb C dpyrIMn BaXhBMn IpaBnIaMn TexHKn 6e3onacHOCTn, yCTaHOBneHHbIX Acoounauei 6bTOBOI eNkToPOHKn (Consumer Electronics Association), Ha Be6-caTe www.ce.org.ДЯ nOlyuHnBaXHoi INΦOpMaun O TOM, KaK npEDoTBpATNb NOTepIO cNYxa OT B03dEICTBnA Wyma, a TaKKe NOLHbI CNICOK IVTOUHKnOB Wyma, KOTOpBle MOrTy pInBeCTn K NopaxeHnIO opraHOB cNYxa, 3aJNTte Ha Be6-caT OprAn3aunno n3yueHIO naToJorIN opraHOB cnyxa (Deafness Research Foundation) www.drf.org.

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

OTHOCNTecb K NcNoJIb3OBaHnIO 6OpUdoBaHnC nOJHoI OTBETCTBeHHoCTbIO

He nCnoB3yIte HayuHnK, KOrda 3TO He6e3oNaCHO, a mEmHo: npu ynpabLeHHa ABtOMo6nIeM, npu noe3dkax Ha BeNoCnpeDe, KOrda Bbl nepexoDnte ynu, uNb NpOceCe OcyueCTBneHn IIO6oB DeAteNbHOCTu UIN B IIO6oB cpeDe, rTe Tpe6yeTcBAwe BHNMaHne K OKpykaIoSei o6ctaHOBe.

Bo Bpem ynpabHn HpaHcnpTbIM cpeCTBOM mNoIb3OBaTb HayuHnKHe6e3oNaCHO,a BO MHOrnx CtpaHx eue n 3anpeuaetc 3aKOHOM, NockOblky 3TO CHNkaET Baun uancblycblwaTb

3ByKn, IMeIoUne JxN3HeHNO BaXHOe 3HaueHne, 3a npeDenAmn TpaHCnopTHoro CpeICTBa, HapnIMep 3ByKOBbIe CnRHaJIb Ipyrnx ABTomO6nNe N CInPeHbI TpaHCnopTHbIX CpeICTB CpeNaJIbHBix CnyJ6.

I36eatae nCnoB3ObaHn HayuHnKOB npnynpaBneHH TpaHCnOpTHbIMn CpeCTBaAMn. BmecTo 3Toro dJa npocnyuBaHn My3bIKnc Baunx nopTaUNBbix yctpoiCTB nCnoB3yTe Odn H3 FM-apeDaTuHKnOB Monster.

"06kaTka" HayuHnKOB

HayuHKn Tpe6yOT KaKOr-To nepNoa
06kATKn? Bbl, HabepHoe, uytnte? CoBcem He!
KaK n IIO6oe dpyroe BbICOKotexHOIurHoe
n3dennie, 6ydTo aBTOMo6nIb nn HayuHKn,
HayuHKn npedCTabNIAOT c6oBmexAHueckoe
ycTroPoiCTBO, KOTOPOE DOCTnIraET Nka
CBOx TexHueCKnx xapaKTePncTNIK nocne
HeKOTOporo nepnoa "O6kAtKn". Cpa3y nocne
POKynK 3ByuHaHne Bauxn HayuHKOB 6ydet
NOTpRAcAoUIM, ODAKO nocNe INxCNOJb3OBaHn
B TeueHne ONpeJeHHoro BpeMeHN HayuHKn
"AKKNMaTn3npyOTc" n CTaHT 3ByuTaB eune
nyuhe. Mbl peKomeHdyem DaTb HayuHKam
BO3MOXHOCTb NOPa60TaTb PnBOCpnON3BeDeHnn
3Byka B TeueHne 8 yacob. Pocne 20 cacob
BOcnpON3BeDeHn 3Byka HayuHKn cIeDyet
CHTaTb NOJIHOCTbIO 06KaTaHHbIMn. CnyuaTe
n NOUYaIte yIDOBOLbCTBVE.

Питанne

Ecnn 3TO npImeHMo, TO BToPunHa nepepa6oTka nn yTuNn3aun6aTaPei dOJxHa npOn3BOAnTbcn HaDneKaumm 6pbazom.

CepBnchbI ueHtp Monster PpO6JIeMbI cHayuHnKamn?Hawa rpynna 06cnyxuBaHnKJMeHTOB K Baunm ycLyram

IoxaIyIcTa, He Bo3BpaauTe HayuHnKn B
po3HuHbIe TOpROBle ToUKn, B KOToPbIX Bbl nx
pno6peTaN. PO3BOHITE B hAù cepBnchbI
ceHTp no TeLeoHny 1-877-800-8989 (ДЯ CUSA
n CTpaN LaTINCKO AmepNK) nIi HAnuWnte Ham,
NCNoB3yra CneuaNaIbHyIO φOpMy Ha CneJyoUeJ
Be6-cTpAnue: www.MonsterProducts.com/
service/.ДЯ NOUYeHnRAHΦOpMaunu O
Homepax TeLeoHOB dJa KaHaDbI, CTpaN EBpOnbl
n A3NaTcKO-TxOooKeaHcKO reroHa cM. pa3Je
«TeLeoHHbIe Homepa» B npEcdabNeHHoH
HnKe «YcNoBnOr pRaHnueHHoR rapaHTm DnA
notpe6nteJr'.Ha7a KomHaDa 3KcpePTOB
OKaJcET Bam NOMoUb No BcEM BO3HnKaIoUm
BONPOCaM INTexHnueCKIM CIOXHOCTAM.

MblnoepKnBaemHaun npodykTbI.HayHnKn Monster otnnauotcnyuwe3Bykopepaey, KaueCTBOM IN dN3aHOM.

Cnacnbo 3a nokynky. Visit MonsterProducts.com/ headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

3arpy3ntb nonHoe pykoBODCTBO no 3KcnpyaTaun Ha caITe:

www.MonsterProducts.com

UCIOBIA ORPAHNUEHHOJ TAPAHNTINДЛПOTPEBUTEJEI

Kompania Monster, LLC, 3aperncnpobHna no apecy: 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PPOCB6A OBPATNTb BHIMAHNE HA TO, YTO KOMPAHNA MONSTER HE PUNHMAET N3DEJIa, HANPABLAEMbIE IIO DAHHOMY APECY - CM. YKA3AHNA HNXE B PA3DEJIe "NOPADOK NODAUH PEKJIAMAU" ], TeJ. [phone] (daJeee - "KOMPANIA Monster"), npodneBaet dJa Bac cpoK DeiCTBna HACTOaSei OrpaHueHNo rapaHTn. IeNCTBYUoIe 3aKOHOaTeNbHbIe aKTbI nIIH HOPMbI o6uero npaba MOry IpeoCTaBnTb Bam DOONHITeNbHbIe npaba nIIcpeDCTBa npabOBoi 3aUHTb, He 3aTpaHbAemblc yCNOBmHaCTOaSei OrpaHNUeHNo rapaHTn.

ONPDEJENH

"Hadnexaee npmehne" - INcNoIb3OBaHne
N3dennia (1) B liuHbix (T.e. HeKOMMepuecknx)
UeJax, (2) B COOTBeTCTBnC OBCEMn DeIcTBYIOUMN
3aKoHaMn, HOpMaMn n npabunamn (BKlOuya,
NOMIMO npouero, CTpOnTeNbHbIe n/nnn
3JeKTPoTEXHnueCKne HOpMbI n npabUnla),
(3) B COOTBeTCTBnC pekOMHeaQnMn n/nnn
yKa3aHnMn PPOIN3BOIDTeJI, N3IOKeHHbIMN B
COpPoBOIDTeHBIX MaTePnaJax N DOKyMeHTaUN
K U3dJIInu n, (4) B clyuae Heo6xOImMoCTn, C
Hadnexaum 3JeKTPnuEckm 3a3emLeHnEM.

"YnoHOMOeHHbI TOpRObI npedCTaBnTeB"-JIO6oI dNcTpN6bHTOP,
TOpRObI NocpeHNK nIN p03HNUHbI
IpOdaBeU, KOtOpB1 (1) IMeI HAdnEkaUne
npaba Ha OcyuEcTBLeHne XO3aNCTBeHHoH
DeTeJIbHOCTn I pa3peSeHne Ha npOdaJy
Bam 3TOrO n3dEnn B COOTBeTCTBnC
3aKOHOaTeJIbCTBOM, DeiCTByIOUm HA ToI
TerpITOpn, rIe OHO 6blIO npio6peTeHo Bam,
(2) npio6peI tO IV3dEnne HenoCpeCTBeHHo
y KomnaHIn Monster nnn y KaKoro-ln6o nua,
hXoDAJeOcR B DOROOBHpBx B3aMooTHoWeHnx
C NocJeDHe, B COOTBeTCTBn C yTBepXJdeHHbIMn
ycNoBnMn TaKOrO DoROBopa, a 3aTEM (3)
npoan Bam daHhoe IV3dEnne do hauana erO
NCNoIb3OBAHn I B OPUNHaNbHO yNaKOBKe.

"OΦnuaNbHaj rapaHTnHaay peKamaunia" - npTeH3n, npdIbBnaemar corgaCHO n3IOxehHomy daane pa3dny "OΦnuaNbHbIe rapaHTnHbIe peKamaun".

"U3dne" - KaKoe-1n6o U3dJeHne, (1) KOTOpoe BKNIOeHO B npVBedeHHyIO HnKe Ta6NIu cy rapaHTnHBx ycNoBn, (2) KOToOpoe npno6peTeHO BamN y ONDoro n3 YnONHomOeHHbX TOpRObIX npEDCTaBnTeNe Ido NaHana NcNOB3OBaHn IN B OPINHAHbOH yNAKOBeN (3) cepNHbI HOMep KOtOporo (ecnn TaKOBOn IMeTcA) He 6bl NODBeprHyT ydaJIeHN, n3MeHeHIO uNtcapAHIO Do HeyDo6OHTaEMOrO COCTOHN.

"HemcpabHocb u3dennn" nn

"HeuCnpaBHOe u3dJe" - HeCOOTBeTCTBne
U3dJeYyCTAHOBHbIM Tpe6OBAHnM,
CyueCTBOBaBwee B MOMENT ero noJyueHn
BAMN OT KaKOro-No6o YnoHOMoeyHoro
TopROBOrO npedCTabNTeJI N ppeTCTByIOoe
ero fHKuONHPOBaHnIO B COOTBeTCTBnC
DOKyMeHTaQuEe KOMpaHnM Monster, NOCTABJREMOI
BMecTe C U3dJeNeM, 3a NCKIoUeHem CnyaEB,
KOrDa TaKaR HeBO3MOxHOCTb HAdLeXaZeRo
fHKUOnHPOBaHn IOHOCtBu IINI YaCTNUHO
Bb13BaHa (a) JIO6bIM NCNOJb3OBAHnEM,
Kpome HadLeXaJero npImeHEnra, (b)
TPaHCnOpTIPOBKO, XaNAthOCTbIO, HePpaBUNbHbIM
yNTope6JeHnEM IINI HapUSeHnEM npaBnI
EKcPiNyatauIN Co CTOPOHbl IIO6Oro IInca, He
YBIAUeOcR COTpydNHkOM KOMpaHnM Sonster;
(c) BHeceHnEM I3MeHeHn B KOHCTpyKzNUO

I3dennr,ero BCKpbITnem nIN BVIDON3MeHeHnEM KaKIM-NI6O LIuOM, He ABLAIOUcMc rCOTpyDnHKOM KOMpaHmN Monster; (d) clyuaaHbIM NOBpeXdHEm (3a NCKLIIOUeHnEM HApUSeHnra HOpMaJIbHOJ pa6Otbl, KOToPOE B dpyHX 06CToTaeNbCTBax 6blNO 6bl KBaIIuOuPBOBaHO KaK HeucnpabHocTB I3dennr); (e) pemOHToM nnTexHnueckm O6cnykUBaHnEM I3dennr IIO6bIM LIuOM, He ABLIAUOuUMc COTpyDnHKOM KOMpaHmN Monster; (f) BO3dJeCTBnEM Ha I3dennr TeTTa, JPKOrO CBeta, CoHNca, XNUKOCTe, necka nn INbIX 3arp3HNTeJe; nll (g) ABLeHnAMn, HeNoDKoHTpOJIbHbIMKOMpaHmN Monster, BKIOUyA, NOMMO IpOcYero, CTNXInHbIe 6eDCTBnR, IOXapbl, INBHN, rpo3bl, yparAHbl, 3eMNETprcEHn R NaBODHeHn.

"Cpok DeiCTBnra rapaHTn" - nepnoB BpeMeHn, B TeueHne KOTOPORO KOMpaHnnaMnster DOJxHa 6bIa nOlyuHTb OT Bac OphiuaNbHyIO rapaHTnHyU peKlmauIIO. Pa3IuHhie CpOKn DeiCTBnRA rapaHTn B OTHOseHn HEncnpaBHOCTe N3dJIy yKa3aHbI B npIBeDEHNO HIXe Ta6NIce rapaHTnHBix ycIOBn. Cpok DeiCTBnRA rapaHTn NCYNCLRETCs DaTbI NOKyPKN NII NOUYeHn Bam (B 3aBNCIMOCTN OT TORO, KaKOE IN3 ETONX co6bTIIN pOnCXoDNT No3DHeE) N3dJIYy OODHO n3 YNoHOMOeHHbIX TOpROBbIX PpeCDTaBtTeJe, NOITBePJKDaEMOJ erO NaKlaDHO, TOBAPHbIM QueKOM INI yNpAKOBOHbIM IInCTOM. Ppi OTCytCTBnY Bac NcSbMeHHOrO NOITBePJKDeHn DaTbI NOKyPKN INI nOlyeHn Cpok DeiCTBnRA rapaHTn

HCHNCJIeTcC MOMHTa HCTeueHn 3 (Tpex) MecraeB IocIe OTpy3KN H3deJIInaKOMIIaHnei Monster nIIN IPOHN3BOIDCTBEHHbIM IpeIIPnIaTHem COJIaCHO yUeTHOH DOKUMeHTaIIIN, COCTaBJIeHHoH KOMIIaHnei Monster. CpOK JeIcTBnI rapaHTn 3aKaAHNBaeTcN IocJIe HCTeueHn IepHOJa BPeMeHH, Yka3aHHOrO B Ta6JIuIe rapaHTnHbIX ycIOBNI, JIb6 IOIcJIe IpepaNu Bamn IIpaBa co6CTBeHHoCTHa N3JeJIne (B 3aBHCMOCTH OT TOrO, KaKOE n3 3TNX CO6bITn IPOIN3OJET paHee). KpOME TOrO, Bam Heo6xOJIMo CB3aTbcr C KOMIIaHHei Monster n IIOJyHTb Homep pa3peuHn Ha BO3Bpat (corlaCHO pa3dely "PiopIOK IIOaUn peKJIaMaun") B TeueHne 2 (IByx) MeCIIeB C MOMHTa O6HapYKeHHa Bamn KaKoJ-1Ib60 HeuCIIpaBHOCTn H3deJIIna (IIN C TOrO MOMHTa, KOrDa Bbl JOJIKHbI 6blIIn ee O6HapYKHTb B TOM cIyuae, ecJIn TakaR HeuCIIpaBHOCTb H3deJIIna 6blIa OueBuHOn).

"Bbl" - 6paueHne K IepbOMy H3Hueckomy JnUy, KynNBiemy KOHKpeTHoe N3JeIe B opHnHaJbHOY naKOBKe y Ondoro n3 YnoHOMOeHHbIX TOpRObIX IIpeCTaBHTeJIe. HactoIIaA OrpAHueHHaRapAHTHHe paNpocTpaHaeTc Ha H3Huecknx INI IOHNueCKNX Iu, KynNBUnx DaHHOE N3JeIne (1) IocIe NaJa erO HCIOJIb3OBaHHN HIN B HeynakOBaHHom BnIe, (2) Ira erO IpepePoaJN, Cdaun B IpOKaT INI NCIOJIb3OBaHHN B INbIX KOMMepueckHX IeJX, INI (3) y KaKOr-JIb60 JInCa, He ABJIHOJIeOcry NIOHOMOeHHbIM TopRObbIM IIpeCTaBHTeJIeM.

OBbEM O83ATEJIbCTB IIO HACTOJE ORPAHUYEHHOI TAPAHTN

H3DEJNIA. Ipn HaJIuHn KaKoJ-JIb60
HeNCipabHOCTn H3deJIIN B MOMeHT erO
Iprno6peTeHHy y OJHO r3 YIOJHOMOeHHbIX
ToproBbIX IpeICTaBHTeJIeN IIOJUyeHHN
KOMIIaHHei Monster OfHIJIaJIbHOI
rapaHTnHOI peKJaMaIIN OT Bac (i) B TeueHne
2 (IByx) MeCJIeB C MOMeHTa 6bHApYKeHHN
BaMn TakoH HeNCipabHOCTn H3deJIIN (HJIN
cTOrO MOMeHTa, KOrDa Bbl DOJIKHBbl 6blIe ee
6bHApYKHTb, eCIn TaKaJr HeNCipabHOCTb
H3deJIINs 6blIa OOeBHJHO), HO (ii) He IO3dHee
OKOHuaHHaCpoka DeIcTBraIpaHTHN Ha
HeNCipabHOCTn H3deJIIN, OTHOCJIeICr
K KOHKPeTHOMy HeNCipabHOMy H3deJIINo,
KOMIIaHHaMster 6b3yETc8 ObecIEeHTb
ycTpaHEHne 6bHApYKeHHoH HeNCipabHOCTn
ODHM N3 CJIeIyIOIHcx CIOco6OB: KOMIIaHHa
Monster 6b3yETc8 (1) IIPOH3BeCTn peMOHT
HJIN, PO CBOEMy eJINHOJIuHOMy yCMOTpeHHO,
3aMeHy DaHHOR O3deJIIN JIb60 (2) BO3MeCTNTb
Bam cToIMocTb IOKyIKN, yIIaueHHyIO Bam
YIOJHOMOeHHOMy TOPROBMy IpeICTaBHTeJIIO 3a
HeNCipabHoe H3deJIIne B CJIyae KOMMEpeCKoI
HeJIeEOO6pa3HOCTn erO peMOHTa JIIN 3aMeHbI
JIb6O HeBO3MOXHOCTn IX OCUeCTBJIeHHN B
yCTaHOBJEHnBc pOK. IPIIMEUAHNE: BO BCEX
CJIYUAX, JOIYCKAEMbIX DEJCTBYIOIIIM
3AKOHJOATEJIbCTBOM, B PAMKAX HACTOJIeI
OTPAHUNEHHOJ FAPAHTN KOMIIAHNIA

Homep pa3peweHnHa BO3BpaT; (4) npo3BeuNTe BO3BpaYka3aHHoro N3deHnO, onnataHB aBAHCOM CTOnMOCTb erO TpaHCnOpTnpOBKn (KOTOPa NOJIeXHT BO3MeUeHNIO B TOM Clyuae, ecn Bbl nOlyuTe npabo Ha yctpaHeHne BbIaHEHNO HeNCnPabHOCTn COJLacHO YCIOBnM HactoJeor OrpaHnueHNO rapaHTnu), Ha adpec KOMNaHm Monster dJaNoTBePjKeHnE hKaTc HncPabHOCTN, npINOxNB KONIO CBOero TOBapHOrO Yeka nn NoDTBePjKeDeHne NOKynk (HaKlaNDHyIO nn yNAKOBOUHb JnCT) TaKORO N3dEHN, 3aONHeHb6LnK peKlAmauNi pacNeuataHHb Homep pa3peweHnHa BO3BpaT CBHeuHcETOpOHbYnaKOBKn, INCNoB3yEmoJ dJa BO3BpTa (NoHbte yKa3aHnno BO3BpaTy N3IOKeHbHa 6bnKe peKlAmauNi).

TELEFOHHbIE HOMEPA. EcnBb npno6pe nn cBoe N3dene Ha TeppntOpn CoeHHeHbIX 882-800-8989) nnn A3naTcKO-TXooKeaHckoro pernoHa (TeN.B Kntae 400-820-8973), o6paanTeCb B Kompano Monster, LLC no nOuTe CncNoB3OBaHem CneDyUoero aDpeca: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (OBPAAEM BAWE BHIMAHNE HA TO, YTO KOMPANHNA MONSTER HE INPHMAET N3DEJIN, HANPABJIeMBie IIO 3TOMY ADPCCY-CM. YKA3AHN Bblse B PA3DEJE "NOPADOK IODAUY PEKJIAMAUIN").EcnBb npno6pei

cBoe I3dEne Ha TeppntOpn ABCTpaHnn,
O6paaTecb B npeCTabNTeIbCTBO KOMNaHn
Monster-Convoy International Pty Ltd (TeJ.02
9700 0111) no aDpcy:Unit 7,1801 Botany Rd,
Banksmeadow,NSW 2019 Australia.Ecnjx
BbI npno6pEn CBoe I3dEne Ha TeppntOpn
kakoi-Jin6o dpyroi cTpaHbI,obpaauTecb B
KOMpaHIO Monster Technology International
Ltd.no aDpcy:Ballymaley Business Park,Gort
Road,Ennis,Co.Clare,Ireland.Kpome toro,Bbl
MOXeTe BOCNOb3OBaTcR ODNHM U3 CNeDyUOuNX
TeJeOHHbIX HOMepOB:

1-877-800-8989 (CoeDnHeHHbIX

UtaTobAmepnk)

866-348-4171 (KaHaJa)

011-882-800-8989 (Mekcneke)

400-820-8973 (KuTae)

353656869354 (UpnaHnna)

0800296482 (Abctpn)

0800-79201 (Benzraa)

800-142471 (Ueewckay Pecny6nka)

8088-2128 (Данna)

800-112768 (Финлардя)

0800-918201 (Фразсан)

0800-1819388 (RermaHna)

00800-353-12008 (Tpeun)

800-871-479 (Mtanna)

0800-0228919 (HudepnaHdbi)

800-10906 (Hopberma)

810-800-20051353 (Pocsn)

900-982-909 (McnaHna)

020-792650 (UBeu)

0800834659 (UBeuapn)

0800-0569520 (Bénsko6puTaHn)

NOPAOK DAJIbHEINIX DEICTBNI.

KOMnHaHrMOnster yCTaHaBnBaet fakr HauuHrToi nn HHO HeNCnpabHocTn 3dEJIe. IIO CBOemy YCMOTpeHHIO KOMnHaHrMOnster MoKeT HaPpABtB Bac B OINn n3 cepBnCHbIX ceHTPOB 3a NOyueHHepeMOHTHO cmTeI. Pn Heo6XoIMOcTn NOyueHr peMOHTHO cmTe Bbl 6yJeTe npOHnCTpyKTnpOBaHbIO TOM, KaK npaBnBHO npedOctaBnTB cmTu INTORObI Cuet B KOMnHaHIO MOnster dnn onNaTb. KomnHaHrMOnster moKeT yuaCTBOBaTb B COflacOBaHm IIO6bIX cyMM, npnuNTaOuXxCra 3a peMOHT.

CPOKN. B cnyae npedbBneHnBaMn OphiunbHOJ rapaHTnHOJ peKnaMauN IN bblONHeHn BCex ycNoBn HacToaee OrpaHnueHHo rapaHTn KOMNaHn MaNster npednpHnMaet BCE ycNnA dJaYcTaHnE Hn 6hApXeHHo Bamn HeucnPabHOCTn B TeUeHne 30 (tpuDau) dNeH C MOMeHa TOnyueHn OTe Bac OphiunbHOJ rapaHTn HOJ peKnaMauN (ecn Bbl npoxNBaeTe B CoedInHeHHbx UtaTax AmePKn, n45 (copoka pTn) dNeH, ecn Bbl npoxNBaeTe B kaKo-Il6O dpyroI cTpaHe), 3a NCKIOUeHNem Tex clyaeb, KOrDa ocUseCTBneHne daHHoro Ipocecca B yKa3aHHble cPOKn YBIIeTCs HEBO3MOxHBIM B cNHy deICTBn KaKnx-Il6O 6cTcTaeTbCTB, HenoKoTHpOBhIx KOMNaHn MOnster.

*B OTHOSeHnNoCTaBnIeMbIX HAMn I3dJIiN DeIcTByIOT rapaHTn, KOToPbIe He MOrY 6bITb NCKIIOeHb COrNaChO 3aKoHy ABCTpaIIIN O 3aIInTe npab Notpe6nteJe. Bbl nMeete npabo Ha 3aMeHy I3dJIINr IIN BO3MeUeHne eRO CTOnIMocTn B Clyuae BO3HKnHOBeHn KaKoJ-Ni6O KpyHoi HEnCnpaBHOCTn, a TaKke Ha KOMNeHcaUIO JIO6Oro INHO rpaZymHO IpedCKa3yEmoro y6bITka IIN yUepe6a. Kpome TOrO, Bbl nMeete npabo Ha peMOHT IIN 3aMeHy I3dJIIN B TOM clyuae, ecNI INX KaueCTBO YBnIeTCr HEnPnEMLeMbIM, a BO3HKnUaH HEnCnpaBHOCTb He pRu3HaETcR KpyHoiN.

Bepn 121912-MEXKdyHAPOdHAR

©2003-2015 Monster, LLC

表の情報は www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

責任をもて使用しまし上

ご購入のはがとごさいましだ。Visit MonsterProducts.com/headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

全二三万儿快二与后加少

www.MonsterProducts.com

消费者～限定保证

©2003-2015 Monster, LLC

魔声产品性能及使用安全重要说明

为您的听力负责

图表信息从如下网站获得：www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common Sounds.aspx

For additional information on what loud noises do to your ear and more on protecting the ear, reference www.abelard.org/hear/hear. php#loud-music

安全使用

非常感谢您购买。Visit MonsterProducts.com/ headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

在如下网址可以下载完整的用户使用手册：

www.MonsterProducts.com

有限保修条款

Firma Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,

NV 89128, USA, [NIE WYSYLAC ZWROTOW PRODUKTÔW

NATENADRES - NALEZY POSTEPOWAC

ZGODNIE Z INSTRUK CJAMI PRZEDSTAWIONYMI W PONIZSZEJ CZESCI, JAK ZGLOSIĆ

REKLAMACJE Z TYTUU GWARANCJI?"] (415)

WYBOR SYSTEMU PRAWNEGO/JURYSDYKCJI.

Monster Technology International, Ltd

Monster, the Monster logo, the product and packaging are trademarks or registered trademarks of Monster, Inc. or its subsidiaries in the United States or other countries.