Adidas Sport Supernova - Slúchadlo MONSTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Adidas Sport Supernova MONSTER

Nemecko 0800-1819388

Recko 00800-353-12008

Italie 800-871-479

Nizozemsko 0800-0228919

Norsko 800-10906

Rusko 810-800-20051353

Spanelsko 900-982-909

Svedsko 020-792650

Svycarsko 0800834659

Britanie 0800-0569520

Počúvajte zodpovedne

Aby ste sa vyhli poskodeniu sluchu, uistite sa, ze hlasitost na Vašom hudobnom prehrávací je pred zapojením sluchadiel stišena. Po nasadení sluchadiel do/na uši hlasitost postupne zvyšujte, kým nedosiahnete uroven prijemnu na počúvanie.

Hladina zvuku sa meria v decibeloch (dB), vystavovanie sa zvuku 85 dB alebo viac moze sposobit postupnú stratu sluchu.

Táto tablka decibelov (dB) porovnáva niedtoré bezné zvuky a naznačuje, kde sa nachadzajú na stipnici możnej škodlivosti pre sluch.

ZVUK HLADINA	ZVUKU (dB)	ÜČINOK
Šepot 30 Velmi ticho
Tichá kancelária 50-60 Prijemné	hladiny zvuku su	nizsie ako 60 dB
Vysávač, Sušić na vlasy 70 Rušić	prekážaju pri telefonickom rozhovore
Mixér potravín	85-90	85 dB je hladina, pri ktoraj poškodzovanie sluchu zaćna (8 hodín)
Smetiarske auto, Miešačka na cement	100 Viac ako 15	minút nechráneného vystavovania sa zvukom medzi 90-100 dB sa neodporúča
Motorová pila, Vítračka/Zbijačka 1	10 Pravidelné vyst	avovanie sa zvukom vyssim ako 100 dB na viac ako 1 minútu prináša riziko trvalej straty sluchu
Rokové koncerty (lišia sa) 110-140	Prah bolesti začina okolo 125 dB

Informáce v tabulke su z internetovej stránky www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Svoje vybavenie vyuzite co najlepseia uzite si vynikajucu kvalitu zvuku aj na bezpecnych hladinach. Naše sluchadla vam umoznia počut aj tie najjemnejsie zvuky na nižsej urovni hlasitosti ak okykolvek predtym.

Naučte sa, ako zistit bezpečné hladinu počúvania, a prezrite si ostatné doležité bezpečnostné usmernenia od Združenia spotrebitešov elektroníky na www.ce.org. Doležité informácie o tom, ako sa možete vyhnú strate sluchu spôsobenej nadmerný hlukom (NIHL), a uplyny zoznam zvukov, ktoré možu spôsobit poskodenie, možete najst na internetovej stranke Nadácie pre výskum hluchoty na www.drf.org.

Fyziologia ucha a sluchu

Nepoužívajte slúchadla, ak to nie je bezpečné - pri oblsuhe vozidla, pri prechodzani cz cestu, jazda na bicykli alebo poças akejkol'vek Činnosti, Či v prostredi, ktoré vyžaduje, aby ste venovali plnú pozornost svojmu okoliu.

Je nebezpećné riadit motorovo vozidlo s
nasadenymi sluchadlami na mnohych miestach
je to protizákonné, pretoze sa tak znižuje vaša
sanca počutŽivot zachrañujúce zvuky mimo
vozidla, akopr. trubenie iného auta a sirény
vozidiel zachrannej sluzby.

Prosim vyvarujte sa noseniu sluchadiel poças jazdy vozidlom. Namiesto toho pouzite jedem z FM spolochnosti Monster, pomocou ktoreho mozte počuvat svoj mobilné zariadenia.

,Zabehnutie"sluchadiel

Cas na zabehnutie sluchadiel? Zartujeme, vsk? Nie, nezartujeme. Ako pri vsetkych vysokovykonnych vyrobkoch, ci uizide o autalebo telefony, su to mechanické zariadenia, ktoré sa po pouziti ustália. Vase nové sluchadla budu mat neuveritelny zvuk hned, akio ich vyberiete z krabičky, ale az pouzitim "sa zjemnia" a zvuk bude este lepsí. Odporucame nechat'ich hrat 8 hodin. Po 20 hodinach hrania by mali byt'plne zabehnute. Uzite si to.

Batéria

V prisluśnych pripadoch je potrebné baterie recyklovat alebo správné zneškodnit.

Informacja pre spotrebitelov pri uplatnovani Smernice Europskeho parlamentu a Rady 2002/96/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni

Tento vyrobok podlieha predispisom Europskej unie, ktoré sa vztahujú na opātovné použitie a recykláciu použitych elektrickych a elektronickych zariadení. K vyrobe tohto vyrobku bolo nutné vyuzit prirodnych zdrojov. Tento vyrobok moze obsahovat'nebezpecné latky. Hore uvedeny symbol umiestnený na vyrobku alebo na jeho obale znamená, ze daný vyrobok nesmie byt zneškodněspolocne sostatnám odpadom pochádzajucim z Vasej domacnosti. Je Vasou povinnostou toto elektrozariadenie odovzdat na urçencé zberné miesto k recyklácii elektroodpadu. Oddelený zber a recyklácia elektroodpadu pri jeho zneškodnovaní napomóze zachovaniu prirodnych zdrojov a zabezpecí, aby recyklácia prebehlasposobom, ktorý chrani ludské zdravie aživotné prostredie. Podrobné udaje o tom, kde elektroodpad moźete odovzdat'k recyklácii, ziskate na prislušnom urade miestnej samosprávy, u spolocnosti zabezpecujúcej spracovanie odpadu z domacnosti alebo v obchode, kde ste daný

vyrobok zakupili. Viac informaci o vyrobkoch Monster ziskate na internetovych strankach: www.MonsterProducts.com.

Monster® Service

Celú príručku siMZete stiahnut'na:

www.MonsterProducts.com

OBMEDZENA ZÁRUKA PRE SPOTREBITELOV

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [UPOZORNUJEME, ZESPOLOCNOST MONSTER NEAKCEPTUJE VYROBKY ZASLANÉ NA TUTO ADRESU - POSTUPUJTE PODLA POKYNOV UVEDENYCH NIZSIE V CASTI „AKO REKLAMOVAT“]

[phone] (Monster") Vám poskytuje tuto obmedzenú záruku. Štatutárne a zvykové pravo Vám možu poskytnú'dal'sie práva alebo napravné prostriedky, ktoré touto obmedzenou zárukou nebudú dotknuté.

VYMEDZENIE POJMOV

"Vhodné použitie" znamená obosné použitie výrobku (i) na sukromné účely (na rozdiel od komerčných), (ii) v sulade so všetkými platnymi právnymi predpismi, zákonmi ci nariadeniami (vrátane predpisov o konstrukcii a/alebo elektrotechnickích predpisov), (iii) v sulade s odporúcaniami a/alebo pokynmi vyrobcu uvedenymi v materíloch a dokumentoch pripojeních k výrobku a (iv) v pripadé, ze je to vhodné, so správnym elektrickým uzemnením.

"Autorizovany predajca" je každý distribútor, sprostredkovatel' alebo malopredajca, ktorý (i) bol riadne oprávně na vykonávanie podnikatel'skéj cinnosti a má povolenie na predaj vyrobku podla právnych predpisov jurisdkcie, kde ste si vyrobok

zakúpili, (ii) zakúpil výrobok priamo od spolocnosti
Monster alebo od strany, ktorá je so spolocnostou
Monster v zmluvnom vztahu, a v sulade so
schvalenymi podmienkami tejto zmluvy, a (iii)
predal Vám výrobok ako novy a v pôvodnom baleni.

"Formalna záručná reklamácia" je reklamácia vykonaná v sulade s tu uvedenou Častou „Formalna záručná reklamácia".

"Vyrobok" znamena vyrobok, (i) ktory je uvedeny v tabulke speficifikaci nizsie, (ii) ktory ste si zakupili od autorizovaného predajcu ako novy a v povodnom baleni, a (iii) ktorého vyrobné cislo, ak existuje, nebolo odstránene, zmenene alebo poškodené.

"Vada vyrobku" alebo "Chybny vyrobok"
znamená neprimeranj stav vyrobku, ktory
existoval v chase, kad ste vyrobok prijali od
autorizovaného predajcu, a ktory sposobuje
zlyhanie fungovania vyrobku v sulade so
sprievodnou dokumentaciou vyrobku od
spoločnosti Monster,Pokial'toto zlyhanie
nebolo uplne alebo chiastocne sposobene (a)
akymkolvek nevhodným použití; (b) prepravou,
nedbanlivostou, nesprávnym použitím alebo
zneuzitím inymi osobami než pracovnikmi
spoločnosti Monster; (c) zmenou, manipuláciou
alebo modifikaciou inou osobou než pracovnikom
spoločnosti Monster; (d) poruchou (inou ako
nesprávné fungovanie, ktoré by bolo inak
kvalifikovánek oko vada vyrobku); (e) udržbou
alebo opravou vyrobku inou osobou než

pracovnikom spolocnosti Monster; (f) vystavenim vyrobku učinkom tepla, ostreho svetla, slnka, kvapalin, piesku alebo iných nečistôt alebo (g) okolnostami mimo kontroly spolocnosti Monster vrátane posobenia vyššej moci, požiaru, burky, zemetrasenia alebo povodne.

"Zaručná doba" je casové obdobie, poças ktorého spolocnost Monster musi prijat Vasu formánu zaručnu reklamáciu. Rozne zaručné doby tykajúce sa vad vyrobkov su uvedené v tabulke speficifikácí nižsie. Zaručná doba zaćina plynú't dnom, kedy ste si vyrobok zakúpili alebo prijali (podla toho, co nastane skôr) od autorizovaného predajcu, ktorý je uvedeny na faktúre, predajnom doklade alebo dodacom liste autorizvaného predajcu. Ak nematepisomny doklad o datume zakúpenia alebo prijatia, potom zaručná doba zaćina plynú't tri (3) mesiac odo dna, kedy vyrobok opustil spolocnost Monster alebo jeho závod, podla záznamov spolocnosti Monster. Zaručná doba konci uplynutim lehory stanovenej v tabulke speficifikácii alebo po tom, ako vlastnictvo k vyrobku prenesiete na inú osobu, podla toho, co nastane skôr. Taktiéz do dvoch (2) mesiacov, odkedy ste zistili vadu vyrobku (alebo mali zistiţ, ak tato vad vryrobku bola zjavá), musite zavolat do spolocnosti Monster a ziska't autorizačné cislo vratenia tovaru (ako je uvedené v casti „Ako reklamovat").

"Vy", aka aj vsetky gramaticke a vyznamové tvary tohto slova, znamená prveho Jednotlivca, ktorý si zakúpil vyrobok v povodnom baleni od

Autorizovaného predajcu. Táto obmedzená záruka sa nevztáhuje na osoby alebo subjekty, ktoré si zakúpili vyrobok (i) v použitom alebo nezabalenom stave, (ii) na d'alí predaj, prenám ome alebo iné komerçné vyuzitie alebo (iii) od niedkoho iného než od autorizovaného predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VYROBKY. Ak vyrobok v chase, kedy ste si ho zakupili od autorizovaného predajcu, mal vadu vyrobku a spoločnost Monster prijala od Vás formánu záručné reklamáciu (i) do dvoch (2) mesiacov, odkedy ste tuto vadu zistili (alebo mali zistit, ak tato vada vyrobku bola zjavná) a (ii) pred koncom záručnej doby pre vady vyrobku vztahujúce sa na chybný vyrobok, potom Vám spoločnost Monster poskytne niedtoryz nasledujúcich napravnych prostriedkov: spoločnost Monster (1) chybný vyrobok opravi alebo, podla vastného uvázenia, nahradi alebo (2) ak oprava alebo nahradenie chybného vyrobku nie je ekonomicky realne alebo nemože byt' urobené vcas, vrati Vám kupnu cenu, ktorú ste za chybný vyrobok zaplatili spoločnosti Monster alebo autorizovanému predajcovi. POZNÁMKA: V PLNOM ROZSAHU, KTORY POVOL'UJ U PLATNE PRAVNE PREDPISY, SPOLOČNOST MONSTER V RAMCI TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY NENESIE ZIADNU ZODPOVEDNOST ZA AKÉKOL'VEK NAHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY.

VŠEOBÇE NÉ USTANOVENIA

VOLBA PRÁVA/JURISDIKCE. Táto obmedzená záruka a akékolvek spory vyplývajúce alebo suvisiace s toutobodmedzenou zárukou (spory) sa budú riadit podla prévnych predpisov jurisdikcie, v ktorej ste si vyrobok zakúpili.

INÉ PRÁVA. TATO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE OSOBITNÉ ZAKONNE PRAVA. TAKTIEZ MÖZETE MAT AJ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA V ZÁVISLOSTI OD JURISDIKCIE ODLISUJÁ A KTORÉ TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU NEBUDÜ DOTKNUTÉ.* TATO ZÁRUKA SA VZTAHUJE IBA NA VÁS A NEMÖZE BYT PREVEDENA ALEBO POSTUPENÁ NA INÜ OSOBU. Ak je ktorékol'vek ustanovenie tejto obmedzenej záruky protizákonna, neplatné alebo právné nučinné, bude sa toto ustanovenie považovat' za odditel'né a nebude mat' vplyv na ziadne ostatné ustanovenia. V pripadé akéhokol'vek Rozporu medzi anglickou verziou a inými verziami tejto obmedzenej záruky bude rozhodujúca anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si, prosím, svoj vyrobok na www.MonsterProducts.com. Neregistrovanie vyrobku neobmedzi Vase záručné prava.

TABULKA SPECIFIKACI

Model vyrobku Záručná doba na vyrobok
Vyrobok, ku ktorému je prilozéný tento záručný list	Jeden (1) rok na vyrobok predávaný v Severnej a Južnej Amerike a v Ázii a Tichomóř Dva (2) roky pre vyrobok predaný v Europe

FORMÁLNA ZÁRUCNÁ REKLAMÁCIA

AKO REKLAMOVAT. V pripeade vady vyrobku musite postupovat podla nasledujucichPokynov: (1) Do dvoch (2) mesiacov odvtedy, ak ste vaduy vyrobku zistili (alebo mohli zistit, ak tato vada vyrobku bola zjavna), zavolajte do spolochnosti Monster. (2) Podrobne vysvetlite, ak ku skode doslo. (3) Ziskajte autorizačné cislo vratenia tovaru. (4) Odošlite vyrobok do spolochnosti Monster s uhradenými prepravnými nákladmi (ktoré Vám budú vratné, ak mate nárok na napravný prostriedok v rámci tejto obmedzenej záruky) s cielom overenia skody spolu s kopiou

Vasho originalu predajného dokladu alebo dokladu o kúpe (faktura alebo dodací list) tohto vyrobku, vyplneným reklamačným formulárom a autorizačným cislom vratenia vyrobku vytlaceným na vonkajšej strane vratného balíka (reklamačné formular bude obsahováťPokyny na vratenie).

TELEFONNE CISLA. Ak ste si vyrobok zakupili v Spojenych statoch (1-877-800-8989), Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989) alebo Azii a Tichomorí (Cina 400-820-8973), kontaktujte spolocnost Monster, LLC prostrednictvom posty na adrese 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (UPOZORNUJEME, ZE SPOLOCNOST MONSTER NEAKCEPTUJE VYROBKY ZASLANE NA TUTO ADRESU - POSTUPUJTE PODLA POKYNOV UVEDENYCH VYSSEV ICASTI, AKO

REKLAMOVAT'). Ak ste si vyrobok zakupili v Australii, kontaktujte zastupcu spolocnosti Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Ak ste si vyrobok zakupili inde, kontaktujte spolocnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Mofete pouzit niedtorz nasledujucich Telefonnych cisiel:

Spojenych Statoch 1-877-800-8989

Kanada 866-348-4171

Nemecko 0800-1819388

Grécko 00800-353-12008

Taliansko 800-871-479

Holandsko 0800-0228919

Nórsko 800-10906

Rusko 810-800-20051353

Spanielsko 900-982-909

Svedsko 020-792650

Svajciarsko 0800834659

Velká Británia 0800-0569520

DALSI POSTUP. Spolocnost Monster zisti, ci vada vyrobku skutočne existovala. Spolocnost Monster Vám moze, podla svojho uvázenia, nariadit, aby ste zistili odhad nákladov na opravu v servisnom stredisku. Pokial sa vyžaduje odhad nákladov na opravu, budete poučeni o tom, ako správné predložit spolocnosti Monster odhad nákladov a vysledné faktúru na uhradu. Vsetky poplatky za opravy smie dojednévat spolocnost Monster.

LEHOTY. Ak predlozite formalnu zaručnú
reklamáciu a dodržite vsetky podmienky tejto
obmedzenej zarukey, spolocnost Monster vynaloží
vsetko usilie na to, aby Vám poskytla nahradu
do tridsiatich (30) dni od prijatia Vasej formalnej
zaručnej reklamácie (ak bývate v Spojenych
statoch - styridsatpát (45) dni, ak bývate inde),
pokial prekázky, ktoré su mimo kontroly
spolocnosti Monster, tento proces nezdžia.

• Na náš tovar sa poskytujú záruky, ktoré podla Austrálskeho spotrebitelského zákona nie je możné vylucit. Mátě nárok na nahradu alebo

vratenie financíza závažné zlyhanie vyrobku a kompenzáciu za akúkolvek inú dovodne predvidatelnú stratu alebo poškodenie. Máté tiež právo na opravu alebo výmenu vyrobkov, ak vyrobky nemajú prijatelnú kvalitu a závada nie je závažná.

Ver.121912 - GLOBAL