iSport Wireless Slim - Slúchadlo MONSTER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá do uší
Značka	Monster
Model	iSport Wireless Slim
Pripojenie	Bluetooth
Multipoint technológia	Áno (až dva telefóny)
Podporované Bluetooth profily	HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Dosah Bluetooth	10 metrov (typicky)
Batéria	Vstavaná lítium-iónová nabíjateľná batéria
Čas nabíjania	Približne 1,5 hodiny
Výdrž pri hovore	Až 8 hodín (odhad)
Výdrž v pohotovostnom režime	Až 240 hodín (odhad)
Mikrofón	Vstavaný
Ovládanie hovorov	Multifunkčné tlačidlo (prijať, odmietnuť, ukončiť)
Ovládanie hudby	Prehrávanie/pauza, nasledujúca/predchádzajúca skladba
Hlasový asistent	Áno (dvojité stlačenie MFB)
LED indikátor	Červená (nabíjanie) / Modrá (pohotovostný režim) / Červená a modrá (synchronizácia)
Hmotnosť	Približne 20 g
Rozmery (približné)	45 x 20 x 15 mm
Prevádzková teplota	0 °C až 45 °C
Certifikáty	FCC, IC, CE
Záruka	1 rok (Severná Amerika) / 2 roky (Európa)

Často kladené otázky - iSport Wireless Slim MONSTER

Ako synchronizovať slúchadlá s mojím telefónom?

Stlačte multifunkčné tlačidlo na približne 5 sekúnd, kým kontrolka nezačne blikať červenou a modrou farbou. Aktivujte Bluetooth na svojom telefóne, vyberte 'iSport Wireless' a v prípade potreby zadajte kód 0000. Počujete 'Paired, phone 1 connected'.

Ako resetovať slúchadlá?

Vypnite slúchadlá, potom súčasne podržte multifunkčné tlačidlo a tlačidlo hlasitosti + po dobu 5 sekúnd. Kontrolka bude blikať striedavo modrou a červenou farbou.

Ako nabíjať slúchadlá?

Pripojte priložený micro-USB kábel do micro-USB portu na pravej strane slúchadiel a druhý koniec pripojte k USB portu počítača alebo nabíjačky. Počas nabíjania svieti kontrolka červeno a po úplnom nabití zhasne (približne 1,5 hodiny).

Ako používať funkciu multipoint?

Ak chcete synchronizovať druhý telefón, vypnite slúchadlá a zopakujte postup synchronizácie. Po spárovaní reštartujte slúchadlá, aby sa automaticky pripojili k obom telefónom.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nepripájajú?

Uistite sa, že Bluetooth na vašom telefóne je zapnutý a že slúchadlá sú v režime synchronizácie. V prípade potreby vykonajte reset pripojených zariadení (pozri otázku o resetovaní).

Ako prijať a ukončiť hovor?

Pre prijatie stlačte raz multifunkčné tlačidlo. Pre odmietnutie hovoru podržte tlačidlo stlačené 1 sekundu. Pre ukončenie hovoru stlačte raz multifunkčné tlačidlo.

Ako prejsť na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu?

Stlačte tlačidlo hlasitosti + na 1 sekundu pre nasledujúcu skladbu a tlačidlo hlasitosti - na 1 sekundu pre predchádzajúcu skladbu.

Môžem používať slúchadlá v daždi alebo pri športe?

Slúchadlá iSport Wireless Slim sú určené na športové použitie, ale nie sú vodotesné. Vyhnite sa nadmernému kontaktu s vodou alebo potom. Po použití ich utrite suchou handričkou.

Ako aktivovať hlasové vytáčanie?

Dvakrát stlačte multifunkčné tlačidlo na spustenie hlasového vytáčania. Táto funkcia závisí od pripojeného telefónu.

Kde nájdem sériové číslo slúchadiel?

Sériové číslo sa nachádza na pôvodnom obale alebo na samotnom produkte. Pozrite si štítok na krabičke slúchadiel.

NÁVOD NA OBSLUHU iSport Wireless Slim MONSTER

Spojených Statech 1-877-800-8989

Kanada 866-348-4171

Dôležité tipy spoločnosti Monster' ohľadom výkonnosti a bezpečnosti

Počúvajte zodpovedne

Aby ste sa vyhli poškodeniu sluchu, uistite sa, že hlasitost na Vašom hudobnom prehrávači je pred zapojením slúchadiel stísená. Po nasadení slúchadiel do/na uši hlasitost postupne zvyšujte, kým nedoslahnete úroveň prijemnú na počúvanje.

Hladina zvuku sa merla v decibeloch (dB).

vystavovanie sa zvuku 85 dB alebo viac môže spósoblíť postupnú stratu sluchu.

Kontrolujte pouzivanie: strata sluchu je funkciou hlasitosti a času. Čim je to hlasnejšie, tým kratší čas tomu môžete byť vystavený. Čim je to tichšie, tým dihšie môžete počúvať.

Tato tabulka decibelov (dB) porovnava niektoré bežné zvuky a naznačuje, kde sa nachádzajú na stupnici možnej škodlivosti pre sluch.

Svoje vybavenie využite čo najlepsie a užite si vynikajúcu kvalitu zvuku aj na bezpečných

hladinách. Náse slúchadlá vám umožnia počut aj

ZVUK HLADINA	ZVUKU (dB)	ÚČINOK
Šepot 30 Velni ticho
Ticha kancelária 50–60 Prijemné	hladiny zvuku su nižic ako 60 dB
Vysávač, Sušić na vlasty 70 Rušlve	prekážaju pri telefönickom rozhovore
Mlsér potravn	85–90	85 dB je hladina, pri ktoré polkodzovanje sluchu začina (8 hodin)
Smetiarske auto,Miešačka na cement	100 Viac ako 15 minút nechráneného vystavovania sa zvukom medzi 90–100 dB sa neodporuča
Motorová píla, Vítačka/Zbijačka	10 Pravideľné vystavovanie sa zvukom vyšlín ako 100 dB na viac ako 1 minutu prináša riziko trvalej straty sluchu
Rokové koncerty (lišia sa) 110–140 Prah bolesti začina oko 125 dB

tie najjemnejšie zvuky na nižšej úrovni hlasitosti ako kedykoľvek predtým.

Naučte sa, ako zistič bezpečnú hladinu počuvania, a prezite si ostatné doležité bezpečnostné usmernenia od Združenia spotrebitelov elektroniky na www.ce.org. Doležité informácie o tom, ako sa môžete vyhnút strate sluchu spôsobenej nadmernym hlukom (NIHL), a úplní zoznam zvukov, ktoré môžu spôsobit poškodenie, môžete najst na Internetovej stránke Nadácie pre výskum hluchoty na www.drf.org.

Fyziológia ucha a sluchu

Dašie informačie o tom, to možu hlasné zvuky spôsobit všimu Kladivko Nákovka Zvukoved Bublenok Strmionak Slimákový nerv Slimák Vestibulum K nosu/hrdlu

acru a referenčni tabulku najstete na www.abeland.org/hear/hear.php/cloud-music

Nepouživajte slúchadlá, ak to nie je bezpečné – pri obsluhe vozidla, pri prechádzani cez cestu, jazda na bicykli alebo počas akejkolvek činnosti.

či v prostredí, ktoré vyžaduje, aby ste venovali plnú pozornost svojmu okoliu.

Je nebezpečné riadit motorové vozidlo s nasadenými sluchadlami a na mnohých miestach je to protizákonné, pretože sa tak znižuje vaša šanca počut život zachranujúce zvuky mimo vozidla, ako napr. trúbenie iného auta a sirény vozidiel záchrannej služby.

Prosim vyvarujte sa noseniu slúchadiel počas jazdy vozidlom. Namlesto toho použite jeden z FM spoločnosti Monster, pomocou ktorého môžete počúvať svoje mobilné zariadenia.

„Zabehnutie“ slúchadiel

Čas na zabehnutie slúchadiel? Žartujeme, však? Nie, nežartujeme. Ako pri všetckých vysovokyčkonných vyrobkuč, či už ide o autá alebo telefóny, sú to mechanické zariadenia, ktoré sa po použití ustália. Vaše nové slúchadila budu mať neuveritelný zvuk hned, ako ich vyberiete z krabičky, ale až použitím "sa zjemnia" a zvuk bude ešte lepší. Odporučame nechať ich hrat 8 hodin. Po 20 hodinách hrania by malt byt plne zabehnuté. Užite si to.

Batéria

V prislušných pripadoch je potrebné batérie recyklovať alebo správne zneškodnit.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Informácie pre spotrebitelov pri uplatňovani Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení

Tento výrobok podlieha predpisom Európske únic, ktoré sa vzťahuja na opátovné použitie a recykláciu použitych elektrických a elektronických zaradení. K výrobe tohto výrobku bolu nutně využití príodných zdrojov. Tento výrobok môže obsahovať nebezpečné látky. Hore uvedenyí symbol umiestnomy na výrobku alebo na jeho obale zamené, že daný výrobok nesmie byť zneškodný spoločne s ostatným odpadom počácházújícím z Vašej domacnosti. Je Vašou povinnostou toto elekrozanadenie odvozdat na určené zberné mente k recyklácií elektroudpadu. Odelený zior a recyklácia elektroudpadu pri jeho zneškodhnovaní napomóže zachovaniu príodných zdrojov a zabezpeći, aby recyklácia prebehla spôsobom, ktorý chrání ludské zdravie a životné prostredle. Podrobné údaje o tom, kde elektroudpad môžete odvozdat k recyklácií, ziskate na prislušnom úrade miestnej samosprávy, u spoločnosti zabezpečujícje spracvanie odpadu z domacnosti alebo v obchode, kde ste daný výrobok zakápill. Vlac informáci o výrobekoch Monster ziskate na internetových stránkach. www.MonsterProducts.com.

Nevracajte prosim słuchadlávi Všmu predajcovi, ale zavulajte do centra služieb zakzeznikom, pre Spojené státy alebo Latinskú Ameriku je to číslo 1-877-800-8989, alebu nám pošite e-mail rez Internetoví stránku www.MonsterProducts.com/service. Telefönne čísla centier služieb zakzeznikom pre Kanadu, Európu a Čijsko-pacifický region najdiste ve sekci „Telefönne čísla” v časti „Obmedzena záruka pre spotbreitelov“. Nás tím odbornikov Vám pomôže so všetkými otázkami a technickými problémami. Stojime si za kvalitou našich produktov. Słuchadláni Monster poskytujú najlepší zvuk, kvaltu a dizajn. Đakujeme za zakupenie produktu.

Celú príručku si môžete stiahnuť na:

www.MonsterProducts.com

Prehlad výrobku

1. Kontrolka
2. Konektor nabijania
3. Zvýšenie hlasitosti/Nasledujúca skladba
4. Multifunkčné tlačidlo (Zapnutie/Vypnutie, Párovanie, Aktivovanie hlasovej volby)
5. Zniženie hlasitosti/Predchádzajúca skladba
6. Mikrofón

Informácie o kontrolkách

KONTROLKA POPIS HLASOVÉ SIGNÁLY
Zapnuté 1 sekundu svieti červená Zapnuté
Vypnuté 2 sekundy svieti červená Vypnuté
Pohotovostný režím (prtpojené) Kazdých 5 sekúnd raz blikne modrá /
Párovanie Striedavo bliká červená a modrá [ Tón párovania ]
Prichádzajúci hovor Stále bliká modrá /
Nabijanie	Počas nabijania stále svieti modrá	/

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Základná prevádzka

Nabite batériu

Sluchladia iSport™ Wireless majú zo začiatrik dostatok energie na párovane a nlekořko hovorov. Ked sa baterný vybije, začujete varovyný tón a kontrolka sa zmení na červenů. K sluchladiam je priložený kabel Micro USB, ktorý je možné pripojit k počitaču alebo inému zanadeniu a nabijat cez USB. Zapojte konektor Micro USB na priloženom USB kabel do konektora portu micro USB nabijacky, ktorý je umiestnený na pravej strane sluchadiel. Druhý konlec zapojte do portu USB na počitači alebo iných zarladeniach, ktorý služi na nabijanje cez USB. Počas nabijania bude kontrolka svietič červeným svetiom. Po úplnom nabiti kontrolka zhasne. Doba nabijania úplne vybitej batérie je približne 1,5 hodiny.

Stlačenim multifunkčného tlačidle po dobu 1 sekundy slúchadlá zapnete. Ak chcete slúchadlá vypnút, stlacte multifunkčné tlačidlo a podržte asl 3 sekundy.

Párovanie jedného telefónu

1. Stlačte multifunkčné tlačidlo a asi 5 sekünd podržte, kým kontrolka nezačne striedavo blikať modrým a červeným svetlom. Začujete výraz „Power on° (Zapnutě) a tón párovania. Slůchadlá sú teraz v režime párovania.

2. Aktivujte na svojom telefone Bluetooth® a nastavte ho do režimu vyhladania nových zarladení.

3. Vyberte položku „Sport Wireless Superlim“. Ak sa na telefone objavi výzva, zadajte aku pristupovy kód 0000 (čtyri nulyi, pripodne príjmite pripojenie. Po úspešnom spárovani prestane kontrolka bilkat modrým a červeným světiom a začujete výraz „Paired, phone 1 connected“ (Spárovane, telefón 1 pripojeny). Niektoré telefóny uvádzajú v zozname položku „Play through earphone“ (Prehrat cez slúchadlá). Vyberte ju, ak chcete slúchadlá použit.

Párovanie dalšieho telefónu

Viacfunkčná technológia umožňuje spárovať dálší telefón a prevziat z ktoréhokolvek z nich hovor.

Ak chcete spárovať další telefón, vypnite slúchadlá a potom postupujte podla pokynov uvedených v časti „Párovanie jedného telefónu“. Po úspešnom spárovaní reštartovanim slúchadiel automaticky a ručne pripojíte 2 spárované telefóny.

Prijatie hovoru: Dvakrát stlačte multifunkčné tlačidlo.

Odmietnutie hovoru: Stlačte multifunkčné tlačidlo a asi 1 sekundu podržte.

Ukončenie hovoru: Dvakrát stlačte multifunkčné tlačidlo.

Stimenie/obnovenie zvuku: Stlačením tlačidla, pre hlasitosť a podržanim po dobu asi 3 sekundy

stimite zvuk alebo obnovíte zvuk.

Prepínanie medzi slúchadlami a telefónom: Počas hovoru stlače multifunkčné tlačidlo a asi 1 sekundu podržte. Hovor sa prepne na mobilný telefón. Ak znova zopakujete tento úkon, hovor sa prepne na slúchadlá.

Ukončenie súčasného hovoru a príjatie nového hovoru: Ked vám počas hovoru zazvoni nový hovor, jedným stlačením multifunkčného tlačidla príjmete nový hovor a súčasne ukončite súčasný hovor.

Podržanie súčasného hovoru a prijatie nového hovoru: Ked vám počas hovoru zazvoni nový hovor, dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla podržite sučasný hovor a prijmete nový hovor. Ak chcete prepnút medzi podržaným hovorom a aktivnym hovorom, dvakrat stlače multifunkčné tlačidlo..

Aktivovanie hlasovej volby: Dvojitým stlačenim multifunkčného tlačidla prepnete na voľnu hlasom, táto funkcia závisí od konkrétného smartfónu.

Hudba

Prehrávanie/pozastavenie skladby: Jedným stlačenim multifunkčného tlačidla prehráte alebo pozastavite skladbu. (Niektoré telefóny možu vyžadovať najprv spustente prehrávača médlí).

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Ked'su slúchadla pripojené k zariadeniu so systémom iOS, vpravo hore v systéme sa objavi indikátor signalizujúci stav batérie v slúchadlách.

Ked'je vzdialenost medzi slúchadlamí a mobilným telefónom väčia než je účinný dosah, ozve sa varovný tón a skluchadla sa budů po dobu 10 minút pokúšať znova pripojiť k mobilnému telefónu. Ak sa telefón do 10 znova nepripoji, slúchadla prejdů do režimu pripojteľnosti a pred automatickým vypnutím vyčkajú dalších 5 minút.

Automatické pripojenie po zapnutí Ked' už boli slúchadlá spárované s telefónom,

automaticky sa po zapnutí slúchadlá pripoja, ak je na telefóne aktivovaná funkcia Bluetooth.

Vynulovanie spárovaných zariadení

Toto zariadenie spina požiadavky časti 15 pravidiel FCC.

Musí fungovať za týchto dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovat skodilve rušenie a (2) Toto zariadenie musí odolať akémukoľek príjlimanému rušeniu, otrore môže spôsobit nežiaducu činnost. Zmeny alebo úpravy, otrore nie sú výslovne schvalení stranou zodpovednou za zhoču, maju za následk zuřešenie oprávnenia na používanie zariadenia. Prí prípájani perříferných zariadení sa vyžaduje použitie uzemnených tiemených signalnych káblov. Elektricka zásuvka má byt umlestnená blízko zarladenia a musí byt lahko prístupná.

POZNÁMKA: Zariadenie bolo otestované a je v súlade s obmedzeniami pre digitálne zariadenie triedy 8 podla časti 15 pravidiel komisie FCC. Tietlo limity stanovujú podmiený ochrany pred škodlivým rušením v obvýaných oblastiach. Toto zariadenie vytvára, použiva a môze výzarovat' energiu na rádiovej frekvencii, a ak nie je nainštalované a použivané podla pokynov, môze spôsobít škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Nedá sa vlak zaručití, že pri krinktrénej ištaličaii nedojde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie príjmu rozhlasu alebo televízie, ktoré nožno zistit vypnutím a zapnutim zariadení

použivatelom sa odporuča, aby sa pokúsili rušenie opravit jedným alebo niekolkými z nasledujúcich opatreni:

• Zmeřte orientáciu alebo polohu prijímacej antény.

- Zväčsite vzdialenost medzi zariadením a prijimaćom.

- Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, než ktorého súčastou je zásuvka, do ktorej je zapojený prijimać.

- Obrátte sa o pomoc na predajcu alebo na skúseného technika pre oblast rozhlasu/televízie.

UPOZORNENIE: Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, majú za nasledok zrušenie oprávnenia použivatelva (alebo vášho) na používanie zarladenia. Neskladujte pri vysokých ani nizkych teplotách. Nevystavujte účinku tekutin, vykyvom teploty ani vysokej vilkosti. Prevádzková teplota výrobku je od 0 do 45 °C.

Toto zariadenie spína limity FCC/IC pre vystavenie účinkom rádiofrekvenčného žiarenia stanovenými pre nekontrolované prostredie.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Oznámenie pre Kanadu – IC ID: 5153A-190653

Tento digitalny prístroj triedy B splína kanadské smernice ICES-003.

Toto zariadenie splňa priemyslovú normu RS5210 platnú v Kanade. Musí fungovat za týchto dvoch podmienok: toto zariadenie (1) nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) musí znášat akékolvek rušenie vrátane rušenia, ktoré móže spôsobit jeho nežiaducu činnost.

Vyhlásenie o Triede B pre Kanadu

Toto digitalne zariadenie neprekracuje limity triedy B pre vyžarovanie rádiového šumu digitálnymi zariadeniami, ako sa uvádza v dokumente o zariadeniach spôsobujúcich rušenie nazvanom „Digital Apparatus“, ICEF-003, ktorý vydalo Department of Communications.

CANICES-3 (B)/NMB-3(B)

Úprava

Zmeny alebo úpravy, ktoré neboli jednoznačne schválené ručitefom tohto zariadenia by mohli mať za následok zrušenie oprávnenia užívatela prevádzkovat zariadenie.

Európa – Vyhlásenie o súlade pre EÚ

Zariadenie spína požiadavky Smernice pre rádlové zariadenia a koncové telekomunikačné zariadenia č. 1999/5/ES.

Toto zařadenie splňa nasledujúce normy súladu:

Bezpećnost EN	60950-1/A 12:2011
Zdravie EN 624	79:2010
EMC EN 301489	-1 V1.9.2EN 301489-17 V2.2.1EN 55022:2010/AC:2011EN 55024:2010
Vyslelanie EN	300 328 V1.8.1

UPOZORNENIE: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type-V prípade výmeny batérie za nesprávny typ hrozi nebezpećenstvo výbuchu. Dispose of used batteries according to the instructions. Použité batérie likvidujte podla pokynov.

[phone] („Monster“) vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne a zvykové právo Vám môžu poskytnút dalsie práva alebo nápravné prostriedky, ktoré touto obmedzenou zárukou nebudú dotknuté.

VYMEDZENIE POJMOV

„Vhodné použitie“ znamená osobné použitie výrobku (i) na sukromné účely (na rozdiel od komerčných), (ii) v súlade so všetkými platnými právnymi predpísmí, zákonomí či narladeniami (vrátane predpisov o konstrukci i a/alebo elektrotechnických predpisov), (iii) v súlade se odporůčaniami a alebo pokynmi výrobku uvedenými v materialoch a dokumentoch pripojených k výrobku a (iv) v prípadě, že je to vhodné, so správnym elektrickym uzemnením. „Autorzovaný predjača“ je kazdý distributor, sprostredkovatel alebo malopredjača, ktorý (ii) bol riadne oprávnený na vykonávanie podnikatelskéj činností a má povolenie na predaj výrobku podla právnych predpisov jurisdikcie, kde ste si výrobok

zakúpili, (ii) zakúpil výrobok priamo od spoločnosti Monster alebo od strany, ktorá je so spoločnostou Monster v zmluvnom vztahu, a v súlade so

schválenými podmienkami tejto zmluvy, a (iii) predal Vám výrobok ako nový a v pôvodnom baleni.

„Formálna záručná reklamácia“ je reklamácia vykonaná v súlade s tu uvedenou časťou „Formálna záručná reklamácia“.

„Výrobok“ znamená výrobok, (i) ktorý je uvedený v tabulke špecifikáci nižšle, (ii) ktorý ste si zakúpili od autorizovaného predajcu ako nový a v pôvodnom balení, a (iii) ktorého výrobné číslo, ak existuje, nebolo odstránené, zmenené alebo poškodené.

„Vada výrobku“ alebo „Chybný výrobok” znemena neprimerany stav výrobku, ktorý existoval v čase, keď ste výrobok príjali od autorizovaného predacjus, a ktorý spôsobuje zlyhanie fungovania výrobku v sůlade so sprievodnou dokumentáciu výrobku od spoločnosti Monster, pokialí toto zlyhanie nebolo úpline alebo člastočne spôsobené (a) akýmkofvek nevhodným použitím; (b) prepravou, nedbanlivostou, nesprávnym použitím alebo zneužitím inými osobami než pracovníkmi spoločnosti Monster; (c) zmenou, manipulacíou alebo modifikáciou inou osobou než pracovníkom spoločnosti Monster; (d) poruchou (inou ako nesprávne fungovanie, ktoré by bolo inak kvalifikované ako vada výrobku); (e) idřízbou alebo opravou výrobku inou osobou než

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

pracovníkom spoločnosti Monster; (f) vystavením výrobku účinkom tepla, ostrého svetla, slnka, kvapalin, piesku alebo iných necistôt alebo (g) okolnostami mimo kontroly spoločnosti Monster vrátane pósobenia vyšsej moci, požiaru, bürky, zemetrasenia alebo povodne.

„Zúručná doba“ je časové obdobie, počas ktorého spoločnost Monster musi prijat Vasu formalnu zúručnú reklamáciu. Rózne zúručné doby týkajúce sa vad výrobkov sů uvedené v tabulke špecifikací nižie. Zúručná doba začina plynů dřnom, kedy ste sý výrobkov zakupili alebo prijali (podla toho, zo nastane skor) od autorizovaného predajcu, ktorý je uvedený na faktúre, predajnom doklade alebo dolacom liste autorizovaného predajcu. Ak nemáte pisomný doklad o dátume zakupénia alebo prijatla, potom zúručná doba začina plynů trí (3) mestiace odo dně, kdy výrobk opustil spoločnost Monster odobo jeho zývod, podla záznamov spoločnosti Monster. Zúručná doba konci uplynutim lehoty stanovenej v tabulke špecifikací alebo po tom, ako vlastníctvo k výroblku prenesiete na nú osobu, podla toho. zo nastane skór. Taktiez do dvov (2) mestiacov, odkedy ste zistilu vad výroblku alebo malí zistilí, ak tátu vada výroblku bola javnal, musite zavolst do spoločnost Monster a ziskať autorizačné úslo vrátenia tovaru (ako je uvedený v částí „Ako reklamovat“).

„Vy“, ako aj všetky gramatické a významové tvary tohto slova, znamená prvého jednotlivca, ktorý si zakúpil výrobok v pôvodnom balení od

autorizovaného predajcu. Táto obmedzená záruka sa nevztahuje na osoby alebo subjekty, ktoré si zakúpili výrobok (i) v použitom alebo nezabalenom stave, (ii) na další predaj, prenájom alebo iné komerčné využitie alebo (iii) od niekoho iného než od autorizovaného predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VÝROBKY. Ak výrobok v čase, kedy ste si ho zakupili od autorizovaného predajcu, mal vadu výrobku a spoločnost Monster prijala od Vas formámu zúručnú reklamáciu (i) do dvoch (2) mesiacov, odkedy ste tuto vadu zistili (alebo mali zistří, ak tátó vada výrobku bola zjavná) a liří pred koncom zúručnej doby pre vady výrobku vzahujúce sa na chybný výrobok, potom Vám spoločnost Monster poskytne niektorý z nasledujúcich nápravných prostredkov: spoločnost Monster (1) chybný výrobok opraví alebo, podlá vlastného uvázenia, nahradi alebo (2) ok oprava alebo nahradenie chybnoé výrobku nie je ekonomiký reálne alebo nemôže byť urobené včas, vrátí Vám kúpnu cenu, ktorů ste za chybný výrobok zaplatlì spoločnosti Monster alebo autorizovaného predajcoví. POZNÁMKA: V PLNOM ROZSAHU, KTORY POVOLUČU PLATNE PRAVNE PREDPISY, SPLOČINOST MONSTER V RÁMCI TEJTO OBMEDZENEJ ZARUKY NENESIE ZIADNU ZODPOVEDINOST NA AKKÓLEVÉK NAHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALBEO NEPRIAMÉ SKODY.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

VŠEOBECNĚ USTANOVENIA

VOLEBA PRÁVA/JURISDIKCIE. Táto obmedzená záruka a akékolvek spory vyplývajúce alebo súvisiace s touto obmedzenou zárukou („spory“) sa budú riadít podla právnych predpisov jurisdikcie, v ktorej ste si výrobok zakúpili.

INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEZDENZ ZÁRUKA VÁM POSKYTJUE OSOBITNÉ ZÁKONNE PRAIVA. TAKTIEZ MÓZETE MAT AJ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA V ZÁVISLOSTI OD JURISDKICIE ODLÍSUÚ Á KTORÉ TOUTO OBMEZDENOU ZÁRUKOU NEBUDÚ DOTKNUTE * TÁTO ZÁRUKA SA VZTAHUJE IBA NA VÁS A NEMÓZE BYÍ PREVEDENÁ ALEBO POSTÚPENA NA INÚ OSOBU. Ajk je ktorékolvek ustanovenie tejto obmedzenej záruky protúžákonné, neplatné alebo právné neúčinné, bude sa toto ustanovenie považová za oddelíčnost a nebude maľ vplyv na žiadne ostatná ustanovenia. V prípadě alkékokolvek rozporu medzi anglickou verzliou a inými verzliami tejto obmedzenej záruky bude rozhodujučka anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si, prosim, svoj výrobok na www.MonsterProducts.com. Neregistrovanie výrobku neobmedzi Vaše záručné práva.

TABULKA SPECIFIKACI

Výrobok, ku ktorému je priložený tento záručný list

Jeden (1) rok na výrobok predávaný v Severnej a Južnej Amenike a v Ázli a TichomoriDva (2) roky pre výrobok predaný v Európe

FORMÁLNA ZÁRUČNÁ REKLAMÁCIA

AKO REKLAMOVAT: V prípadie vody výrobku musite postupovať podľa nasledujúcich pokynov: (1) Do dovoch (2) mesiacuv odvtedy, ako ste vadu výrobku zistili (alebo mohlii zistří, ak táró voda výrobku bola zjavná), zavolajte do spoločnosti Monster, (2) Podrobne vyšvetíte, ako ku škode doslo. (3) Ziskajte autorizacné číslo vratenia tovaru. (4) Odošlte výrobok do spoločnosti Monster s uhradenými prepravnými nákladmi litoré Vám budu vátené, ak máte nárok na nápravný prostriedok v rámci tejto obmedžnej zárukyl s celom overenia skody spolu s kópiou Vášho originálu predajného dokladu alebo dokladu o kůpe (käftura alebo dodaci list) totho výrobku, vypilnený reklamačným formulárom a autorizačným (šćlom vrénenia výrobku vytlačenými na vonkajsej strane vratného balika (reklamačný formulár bude obsahovať pokyny na vratení). TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v Spojených statoch (1-877-800-8989), Latinskej Amerlike (Mexiko 011-882-800-8989) alebo Azilí a Tichomori (Čína 400-820-8973), kontaktujte

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

spoločnosť Monster, LLC prostrednictvom

pošty na adrese 455 Valley Drive, Brisbane, CA

Košć, Linnis, Co. Clare, Ireland. Muzete podz niektoré z nasledujúcich telefonnych čisiel:

Francúzsko 0800-918201 Nomecko 0800-1516388

Nelfecko 0800-1819388 Grieka: 00000 352 12000

Grecko 00800-353-12008 Talianrko 800-871-479

Tallansko 800-871-479 Holandsko 0800-03789

Holandusku 000-5224919 Nórsko 800-10906

Rusko 810-800-20051353

Spanielsko 900-982-909

Švédsko 020-792650

Velká Británia 0800-0569520

DALŠÍ POSTUP. Spoločnost Monster zisti, či vada

výrobku skutočne existovala. Spoločnost Monste

Vam moze, podla svojho uvazenia, nariadit, aby ste ziktli odbad nákladova onrava u semisnom

a dodržite všetky podmienky tejto obmedzenej

záruky, spoločnost Monster vynaloži všetko úsilie na

to, aby vam poskytia nahradu do tricslatich (30) un od pristla Vači formájne zínůnej reklamácia (ak

du prijatla vasej, tormainej zařodnej reklamacie (ak bývate v Spojených

štátoch – štyridsatpát (45) dní, ak bývate inde),

pokial prekažky, które sú mimo kontroly spoločnosti

monster, tento proces hezdrzia

* Na nás tovar sa poskytujú záruky, ktoré podla

vyločit. Mate halok na haliradu alebo vrašenie financji za závažný zdybanje výrnblu a komposzériu

zakúkolvek inú dôvodne predyldate'nú stratu

alebo poškodenie. Máte

tlež právo na opravu alebo výmenu výrobkov, ak

výrobky nemajů prijateľnú kvalitu a závada nie

Ver.121912 - GLOBAL