iSport Wireless Slim - Oordopje MONSTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iSport Wireless Slim MONSTER

voor gebruik en veiligheid Luister op een verantwoorde manier naar muziek Om gehoorschade te voorkomen moet u ervoor zorgen dat het volume van uw muziekspeler laag staat, voordat u de hoofdtelefoon aansluit en opzet. Nadat u de hoofdtelefoon in of op uw oren heeft gezet, draait u het volume langzaam hoger tot u een aangenaam luisterniveau heeft bereikt. Het geluidsniveau wordt gemeten in decibel (dB). Blootstelling aan een geluidsniveau van 85 dB of meer kan op termijn gehoorverlies tot gevolg hebben. Let zelf op de geluidsniveaus waar u zich aan blootstelt; gehoorverlies is afhankelijk van de hoeveelheid lawaai door de tijd heen. Hoe harder het geluid, des te korter kunt u hieraan blootstaan. Hoe zachter het geluid, des te langer kunt u ernaar luisteren. In deze decibeltabel (dB-tabel) staan een aantal bekende geluiden en de mogelijke gehoorschade die ze kunnen veroorzaken. Haal zo veel mogelijk uit uw apparatuur en geniet GELUID GELUIDSNIVEAU (dB) EFFECT Fluisteren 30 Heel zacht Rustig kantoor 50–60 Aangenaam geluid niveaus onder 60 dB Stofzuiger, Haardroger 70 Belastend; stoort bij telefoongesprekken Mixer 85–90 85 dB is het niveau waarbij gehoorschade (8 u.) begint op te treden Vuilniswagen, Betonmixer 100 Niet meer dan 15 minuten onbeschermde blootstelling wordt geadviseerd voor geluiden tussen 90-100 dB Zaagbank, Boor/pneumatische boorhamer 110 Regelmatige blootstelling aan geluid harder dan 100 dB meer dan een minuut lang kan permanente gehoorschade veroorzaken Rockconcerten (varieert) 110–140 De pijngrens begint bij 125 dB De informatie uit de tabel komt van www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx van een prachtige audiobeleving, ook bij veilige geluidsniveaus. Met onze hoofdtelefoons hoort u bij een lager volume meer details dan ooit tevoren. Lees de uitleg over het instellen van een veilig geluidsniveau en andere belangrijke veiligheidsregels van de Consumer Electronics Association op www.ce.org. Belangrijke informatie over het voorkomen van lawaaidoofheid (Noise- Induced Hearing Loss, NIHL) en een uitgebreide lijst met schadelijke geluiden is te vinden op de website van de Deafness Research Foundation, www.drf.org. Opbouw van het oor en het horen van geluid Voor meer informatie over de tabel en over wat harde geluiden met uw oren doen, kijkt u op www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music Verantwoord gebruik Zet geen hoofdtelefoon op als dit onveilig is, zoals bij het besturen van een voertuig, berijden van een fiets, de straat oversteken of tijdens een activiteit of in een situatie waarbij u volledig op uw omgeving moet kunnen letten. Het is gevaarlijk om met de hoofdtelefoon op auto te rijden en vaak is het ook verboden, omdat u minder goed op belangrijke geluiden buiten uw voertuig kunt letten, zoals de claxon van een andere auto of de sirenes van een noodhulpvoertuig. Zet uw hoofdtelefoon het liefst af tijdens het autorijden. Gebruik in plaats daarvan een van de FM-ontvangers van Monster om naar uw mobiele media te luisteren. “Indraagtijd” voor hoofdtelefoons Indraagtijd voor een hoofdtelefoon? We maken zeker een grapje? Nee, dit is geen grap. Hoofdtelefoons zijn, net als elk hoogwaardig product, zoals auto’s, mechanische apparaten die tijd nodig hebben om zich naar u te vormen. Uw nieuwe hoofdtelefoon klinkt al fantastisch als u hem net heeft uitgepakt, maar raakt na een tijdje “ingespeeld”, waardoor hij nóg beter klinkt. Wij raden een eerste gebruik van 8 uur aan. Na 20 gebruiksuren zou de set helemaal aan u gewend en ingespeeld moeten zijn. Veel plezier! Batterij Malleus Gehoorzenuw Stijgbeugel Trommelvlies Gehoorkanaal Slakkenhuis Incus Vestibulum Naar neus/keel NEDERLANDS NEDERLANDSIndien van toepassing dienen batterijen op de juiste wijze gerecycled of ingeleverd te worden. Informatie voor de consumenten in uitvoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake afgedankte elektrische en elektronisch apparatuur (AEEA) Dit product valt onder het toepassingsgebied van de Europese richtlijnen die het hergebruik en de recycling van gebruikte elektrische en elektronische apparaten promoten. Het product vereist de ontginning en gebruik van natuurlijke bronnen en kan gevaarlijke stoffen bevatten. Het hierboven of afgebeelde symbool op het product of op de verpakking, geeft aan dat het niet mag worden weggegooid met het gewone huisvuil. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparaat af te leveren op een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. De gescheiden inzameling en recycling van afgedankte apparaten draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een manier die de volksgezondheid en het leefmilieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling, kunt u contact opnemen met de gemeente, het uw huishoudelijke afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Voor meer informatie met betrekking tot producten van Monster, kunt u terecht op de website www.MonsterProducts.com. Monster

Service Heeft u een probleem met uw hoofdtelefoons? Onze klantenservice staat voor u klaar Stuur uw hoofdtelefoon niet terug naar uw verkoper. Bel onze klantenservice in de Verenigde Staten of Latijns-Amerika via 1-877-800-8989 of stuur een e-mail via www. MonsterProducts.com/service/. Klanten uit Canada, Europa en Pacifisch Azië kunnen de telefoonnummers van de klantenservice vinden onder “Telefoonnummers” in de volgende “Beperkte garantie voor consumenten”. Ons team met experts helpt u bij al uw vragen en technische moeilijkheden. We staan achter onze producten. Monster hoofdtelefoons bieden het beste geluid, de beste kwaliteit en de beste vormgeving. Hartelijk dank voor uw aanschaf. Download de volledige handleiding op: www.MonsterProducts.com Productoverzicht

2. Aansluiting om op te laden

3. Plusknop volume/volgend nummer

Aan Blijft één seconde rood Aan Uit Blijft twee seconden rood Uit Stand-by (verbonden) Knippert elke vijf seconden blauw / Verbinding maken Knippert afwisselend rood en blauw [ Koppeltoon ] Inkomende oproep Blijft doorlopend blauw knipperen / Opladen Blijf roodgekleurd tijdens het opladen / De indicatielampjes

NEDERLANDS NEDERLANDSBasisbediening Batterij opladen Uw iSport™ Wireless is aanvankelijk voldoende opgeladen om het aansluiten te voltooien en enkele gesprekken uit te voeren. Bij een lage batterij hoort u een waarschuwing en kleurt het indicatielampje rood. De koptelefoon is voorzien van een USB-microkabel die kan worden aangesloten op uw computer of een ander apparaat om te worden opgeladen. Steek de stekker van de USB-microkabel in de oplaadpoort voor de USB-microkabel aan de rechterzijde van de koptelefoon. Steek het andere uiteinde in een USB-poort van uw computer of een ander apparaat voor het opladen. Het indicatielampje wordt rood tijdens het opladen. Het indicatielampje gaat uit zodra de koptelefoon volledig is opgeladen. Het opladen neemt ongeveer anderhalf uur in beslag als de batterij leeg is. Let op: de levensduur van de batterij zal aanzienlijk verkort worden als u uw koptelefoon voor langere tijd onopgeladen laat. Wij raden aan uw koptelefoon ten minste één keer per maand op te laden. Aan/uit Houd de multifunctionele knop ongeveer één seconde ingedrukt om de koptelefoon in te schakelen. Om te koptelefoon uit te schakelen, houdt u de multifunctionele knop ongeveer drie seconden ingedrukt. Volumeregeling Druk op de plusknop of minusknop van het volume om het geluid harder of zachter te zetten. U hoort een biepgeluid zodra het maximumvolume is bereikt. Verbinding maken Een telefoon verbinden

1. Houd de multifunctionele knop ongeveer vijf

seconden ingedrukt tot het indicatielampje afwisselend blauw en rood knippert, en u ‘power on’ en de verbindingstoon hoort. Nu staat uw koptelefoon in de verbindingsmodus.

2. Activeer Bluetooth® op uw telefoon en stel in

op zoeken naar apparaten.

3. Selecteer ‘iSport Wireless Superslim’. Voer,

zodra uw telefoon hierom vraagt, 0000 (vier nullen) in of de toegangscode om de verbinding te accepteren. Het indicatielampje stopt met rood en blauw knipperen zodra de aansluiting is geslaagd. U hoort ‘Paired, phone 1 connected’ (verbonden, telefoon 1 aangesloten). Sommige telefoons vermelden een optie ‘Play through earphone’ (afspelen via koptelefoon). Selecteer deze optie om de koptelefoon te gebruiken. Let op: wanneer u de koptelefoon voor het eerst uitpakt, zal hij automatisch in de verbindingsmodus gaan. Een andere telefoon verbinden Door multipointtechnologie kunt u een tweede telefoon verbinden en van beide toestellen gesprekken beantwoorden. Om een andere mobiele telefoon te verbinden schakelt u de koptelefoon uit en volgt u de stappen onder ‘Een telefoon verbinden’. Nadat u de telefoon hebt verbonden, schakelt u de koptelefoon opnieuw in om hem automatisch en met de hand met de twee aangesloten mobiele telefoons te verbinden. Let op: het kan zijn dat u de tweede telefoon met de hand moet verbinden

Oproepen Een oproep beantwoorden: druk de multifunctionele knop een keer in. Een gesprek weigeren: druk gedurende 1 seconde de multifunctionele knop in. Een oproep beëindigen: druk de multifunctionele knop één keer in. Laatste nummer terugbellen: druk op de plusknop en de minusknop van het volume voor ongeveer drie seconden in stand-bymodus. De mobiele telefoon zal het laatste nummer terugbellen. Geluid dempen: druk de minusknop van het volume ongeveer drie seconden in om het geluid te dempen. Schakelen tussen de koptelefoon en de telefoon: druk tijdens een telefoongesprek de multifunctionele knop één seconde lang in. De oproep wordt doorgestuurd naar de mobiele telefoon. Voer deze handeling opnieuw uit om de oproep door te schakelen naar de koptelefoon. Huidige oproep beëindigen en nieuwe oproep beantwoorden: als u tijdens een gesprek een nieuwe oproep krijgt, drukt u de multifunctionele knop één keer in om de nieuwe oproep te beantwoorden en de huidige oproep gelijktijdig te beëindigen. Huidig gesprek in de wachtstand zetten en een nieuwe oproep beantwoorden: Wanneer u wordt gebeld tijdens een telefoongesprek, kunt u de multifunctionele knop indrukken om het huidige gesprek in de wachtstand te zetten en het nieuwe te beantwoorden. Druk twee keer op de multifunctionele knop om te schakelen tussen het gesprek in de wachtstand en het actieve gesprek. NEDERLANDS NEDERLANDSSpraakherkenning activeren: druk de multifunctionele knop twee keer in om de spraakherkenning te activeren. Deze functie verschilt per smartphone. Muziek Muziek afspelen/pauzeren: Pdruk een keer op de multifunctionele knop om muziek af te spelen/te pauzeren (sommige telefoons vragen om eerst een mediaspeler op te starten). Nieuw nummer/vorig nummer: druk één seconde lang op de minusknop van het volume om het vorige nummer te horen en druk één seconde lang op de plusknop van het volume om het volgende nummer te horen. Wisselen tussen muziek en oproep: wanneer u een oproep krijgt terwijl de muziek speelt, zal de muziek automatisch worden gepauzeerd, zodat u de oproep kunt beantwoorden of weigeren. Wanneer een oproep is geweigerd of beëindigd, zal de muziek hervat worden. Meer functies Batterij-indicator Wanneer de koptelefoon is aangesloten op een apparaat met iOS-systeem, zal de batterij-indicator rechtsbovenaan in beeld verschijnen en aangeven in hoeverre de batterij nog is opgeladen. Automatisch uitschakelen Wanneer de afstand tussen de koptelefoon en de mobiele telefoon te groot is, hoort u een waarschuwingstoon en zal de koptelefoon tien minuten proberen opnieuw verbinding te maken met de mobiele telefoon. Als er binnen tien minuten niet opnieuw verbinding wordt gemaakt met de telefoon, schakelt de koptelefoon over op de verbindbare modus gedurende vijf minuten. Vervolgens schakelt de koptelefoon zichzelf automatisch uit. Automatische verbinding na inschakelen Wanneer de koptelefoon en de telefoon eenmaal verbonden zijn, zal de koptelefoon automatisch verbinding maken met de telefoon, mits de koptelefoon aanstaat en Bluetooth is geactiveerd. Verbinding in stand-by Nadat koptelefoon en telefoon verbonden zijn, hoort u ‘phone 1 connected’ (telefoon 1 verbonden). De koptelefoon zal nu automatisch inschakelen of in de stand-bymodus gaan en het blauwe lampje zal elke vijf seconden knipperen. Wanneer het contact tussen de telefoon en de koptelefoon verbroken wordt, zult u een toon horen. Verbonden apparaten opnieuw instellen Ga naar de verbindingsmodus (houd in de uitgeschakelde instelling de multifunctionele knop vijf seconden ingedrukt) en houd dan de minusknop van het volume ingedrukt om de aangesloten apparaten opnieuw in te stellen. Het indicatielampje knippert snel enkele keren in blauw en rood en u hoort ook een toon. Hardware opnieuw instellen Steek de USB-microkabel in de USB-micropoort van de koptelefoon om die aan te sluiten op de computer of een ander apparaat voor het opladen, zodat de hardware opnieuw kan worden ingesteld. Certicering

Dit apparaat valt onder deel 15 van de FCC- regels. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is het apparaat te gebruiken. Voor het aansluiten van externe apparaten is het gebruik van gegronde en afgeschermde signalisatiekabels verplicht. Het stopcontact moet dicht bij het apparaat geïnstalleerd zijn en moet gemakkelijk toegankelijk zijn. LET OP: deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storingen in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen met behulp van een of meer van de volgende maatregelen: NEDERLANDS NEDERLANDS• De ontvangstantenne opnieuw richten of herplaatsen.

• Afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten. equipment and receiver.

• Het apparaat in een stopcontact van een andere groep steken dan die van de ontvanger.

• De verkoper of een ervaren radio- of tv- monteur om advies vragen. PAS OP: wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen ervoor zorgen dat de gebruiker (of u) niet langer bevoegd is om het apparaat te gebruiken. Vermijd opslag in extreme hitte of kou. Vermijd blootstelling aan vloeistoffen, extreme temperaturen en een hoge luchtvochtigheid. Temperatuurbereik van het product is 0 - 45 °C (32 - 113°F). Dit apparaat voldoet aan door de FCC/IC opgestelde limieten voor blootstelling aan straling voor een niet-gecontroleerde omgeving. Melding voor Canada – IC-nummer: 5153A-190653 Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Dit apparaat voldoet aan RSS 210 van Industry Canada. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken. Canadese verklaring voor klasse B Dit digitale apparaat overschrijdt de Klasse B-limieten voor radioruisemissies van digitale apparaten niet, zoals uiteengezet in de norm voor interferentieveroorzakende apparatuur getiteld ‘Digital Apparatus’, ICES-003 van het Ministerie van Communicatie. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Aanpassingen Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk voor naleving kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is het apparaat te gebruiken. Europa: EU-conformiteitsverklaring De apparatuur voldoet aan de richtlijn 1999/5/ EC voor radioapparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur. Deze apparatuur voldoet aan de volgende conformiteitstandaarden: Veiligheid EN 60950- 1/A 12:2011 Gezondheid EN 62479:2010 EMC (elektromagnetische compatibiliteit) EN 301489- 1 V1.9.2 EN 301489- 17 V2.2.1 EN 55022:2010/ AC:2011 EN 55024:2010 Radio EN 300 328 V1.8.1 WAARSCHUWING: Indien de batterij door een onjuist type wordt vervangen, kan gevaar voor een explosie ontstaan. Gebruikte batterijen dienen volgens de instructies te worden afgevoerd. Certificatiemodelnummer: 190653 (groen) N2001

(“Monster”) verleent u hierbij deze Beperkte Garantie. Statutair recht of gewoonterecht kan u extra rechten of hulpmiddelen bieden. Deze Beperkte garantie is daarop niet van toepassing. BEPALINGEN Met “Gepast gebruik” wordt bedoeld het persoonlijk gebruik van het Product (i) voor persoonlijke doeleinden (in tegenstelling tot commerciële doeleinden), (ii) overeenkomstig alle toepasselijke wetgeving, normen of regels (inclusief, maar niet uitsluitend, bouwkundige normen en elektrische normen), (iii) overeenkomstig de aanbevelingen en/of instructies van de fabrikant zoals aanwezig in de materialen en documentatie die bij dit Product Import: Monster, LLC Adres: 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128 Import: Monster Technology International, Ltd. Adres: Ballymaley Business Park, Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland NEDERLANDS NEDERLANDSworden geleverd, en (iv) indien van toepassing, voorzien van de juiste elektrische aarding. Met “Bevoegde dealer” wordt bedoeld elke distributeur, wederverkoper of verkoper die (i) rechtmatig bevoegd is om zaken te doen en toestemming heeft gekregen om u het Product te verkopen op grond van de wetgeving in het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht, die (ii) het Product rechtstreeks bij Monster of bij een partij met een contractuele relatie met Monster en overeenkomstig de bevoegde algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst heeft gekocht, en die (iii) u het Product nieuw en in de originele verpakking heeft verkocht. “Formele garantieclaim” verwijst naar een claim die is ingediend overeenkomstig de paragraaf “Formele garantieclaim” in deze bepalingen. “Product” verwijst naar een Product (i) dat in de onderstaande Specificatietabel is opgenomen, (ii) dat u nieuw en in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer hebt gekocht, en (ii) waarvan het serienummer, indien aanwezig, niet verwijderd, aangepast of onleesbaar is gemaakt. Met “Productdefect” of “Defect product” wordt een ontoereikendheid van het Product bedoeld die aanwezig was ten tijde van uw ontvangst van het Product van een Bevoegde dealer en die leidt tot het falen van het Product om te presteren overeenkomstig documentatie van Monster die bij het Product is geleverd, tenzij dit falen volledig of gedeeltelijk is veroorzaakt door (a) enig ander gebruik dan Gepast gebruik, (b) vervoer, nalatigheid, misbruik of onjuist gebruik door iemand anders dan de medewerkers van Monster; (c) aanpassing, geknoei of wijziging van het product door iemand anders dan een medewerker van Monster; (d) ongeval (anders dan een storing die anders als Productdefect zou worden beschouwd); (e) onderhoud of service van het Product door iemand anders dan door een medewerker van Monster; (f) blootstelling van het Product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoffen, zand of andere verontreinigingen; of (g) handelingen die buiten de invloedssfeer van Monster vallen, waaronder, maar niet uitsluitend, overmacht, brand, stormen, aardbevingen of overstromingen. Met “Garantieperiode” wordt bedoeld de periode waarbinnen Monster uw Formele garantieclaim dient te hebben ontvangen. De verschillende Garantieperioden met betrekking tot Productdefecten staan vermeld in de onderstaande Specificatietabel. De Garantieperiode begint op de datum waarop u het Product hebt gekocht bij of ontvangen van een Bevoegde dealer (welke van de twee zich als laatste voordoet) zoals blijkt uit de factuur, aankoopbon of pakbon van de Bevoegde dealer. Wanneer u geen schriftelijk bewijs van uw aankoop of ontvangst hebt, begint de Garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product het magazijn van Monster of de fabriek heeft verlaten zoals blijkt uit de gegevens van Monster. De Garantieperiode eindigt nadat de in de Specificatietabel gedefinieerde periode is vervallen of nadat U de eigendomsrechten van het Product hebt overgedragen, welke van de twee zich als eerste voordoet. U dient tevens Monster te bellen en om een Retourautorisatienummer (zoals beschreven onder “Een claim indienen”) te vragen binnen twee (2) maanden nadat u een Productdefect constateert (of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was). Met “U” wordt bedoeld het eerste individu dat het Product in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer heeft gekocht. Deze Beperkte garantie is niet van toepassing op personen of entiteiten die het Product hebben gekocht (i) in een gebruikte staat of niet verpakt, (ii) voor wederverkoop, lease of ander commercieel gebruik, of (iii) van iemand anders dan van een Bevoegde dealer.

REIKWIJDTE VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE

PRODUCTEN. Wanneer een Product een Productdefect bevatte toen u het hebt gekocht bij een Bevoegde dealer en Monster een Formele garantieclaim van U ontvangt (i) binnen twee (2) maanden nadat u dit Productdefect hebt geconstateerd (of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was) en (ii) vóór het einde van de Garantieperiode voor dergelijke Productdefecten, zoals van toepassing op het Defecte product, biedt Monster u één van de volgende oplossingen: Monster (1) repareert of vervangt, uitsluitend naar eigen goeddunken van Monster, het Defecte product of (2) stort het door u aan Monster of aan de Bevoegde dealer voor het Defecte product betaalde aankoopbedrag terug indien reparatie of vervanging commercieel niet haalbaar is of niet tijdig kan worden uitgevoerd. N.B.: MONSTER AANVAARDT, OP GROND VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, IN DIE MATE DIE DOOR

SCHADE, GEVOLGSCHADE OF INDIRECTE SCHADE. ALGEMENE BEPALINGEN RECHTS- EN FORUMKEUZE. Deze Beperkte garantie en alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze Beperkte garantie (“Geschillen”), vallen onder de wetten van het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht.

OP U EN KAN NIET AAN ANDEREN WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEKEND. Indien enige bepaling uit deze Beperkte garantie onwettig, NEDERLANDS NEDERLANDSvervallen of niet uitvoerbaar blijkt, geldt de betreffende bepaling als vervallen en is deze niet van invloed op enige resterende bepalingen. In geval van een inconsistentie tussen de Engelstalige en andere versies van deze Beperkte garantie, prevaleert de Engelstalige versie. REGISTRATIE. Gelieve uw Product te registreren op www.MonsterProducts.com. Indien u nalaat het Product te registreren, leidt niet tot inperking van uw garantierechten. SPECIFICATIETABEL Productmodel Garantieperiode voor Product Product dat bij deze garantieverklaring hoort Eén (1) jaar voor producten die in Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Pacifisch Azië zijn verkocht Twee (2) jaar voor producten verkocht in Europa FORMELE GARANTIECLAIM EEN CLAIM INDIENEN. In geval van een Productdefect dient u deze instructies op te volgen: (1) Bel Monster binnen twee (2) maanden nadat u een Productdefect constateert (of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was); (2) Leg gedetailleerd uit hoe de schade is ontstaan; (3) Vraag om een Retourautorisatienummer; (4) Stuur het Product terug naar Monster voor controle van de schade, waarbij U de verzendkosten vooruit betaalt (deze worden terugbetaald wanneer U binnen de reikwijdte van deze Beperkte garantie recht hebt op een oplossing) en stuur een kopie van uw originele aankoopbon of bewijs van aankoop (factuur of pakbon) voor het Product mee, evenals het ingevulde claimformulier en een afgedrukt Retourautorisatienummer op de buitenzijde van de retourverpakking (het claimformulier bevat instructies voor de retourzending). TELEFOONNUMMERS. Wanneer u het Product hebt gekocht in de Verenigde Staten (1-877-800-8989), Latijns-Amerika (Mexico 011-882-800-8989) of Pacisch Azië (China 400- 820-8973) dient u schriftelijk via de post contact op te nemen met Monster, LLC op het volgende adres: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (N.B.:

INDIENEN”, HIERBOVEN). Neem contact op met de vertegenwoordiger van Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia, wanneer u het Product in Australië hebt gekocht. Neem, wanneer u het product elders hebt gekocht, contact op met Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ierland. U kunt een van de volgende telefoonnummers bellen: Verenigde Staten 1-877-800-8989 Canada 866-348-4171 Mexico 011-882-800-8989 China 400-820-8973 Ierland 353 65 68 69 354 Oostenrijk 0800296482 België 0800-79201 Tsjechië 800-142471 Denemarken 8088-2128 Finland 800-112768 Frankrijk 0800-918201 Duitsland 0800-1819388 Griekenland 00800-353-12008 Italië 800-871-479 Nederland 0800-0228919 Noorwegen 800-10906 Rusland 810-800-20051353 Spanje 900-982-909 Zweden 020-792650 Zwitserland 0800834659 Groot-Brittannië 0800-0569520 VERDERE PROCEDURES. Monster stelt vast of er sprake is van een Productdefect. Monster kan, naar eigen goeddunken, U opdracht geven om de geschatte reparatiekosten bij een reparatiecentrum op te vragen. Als wij u om een schatting van de reparatiekosten vragen, ontvangt U instructies over hoe u de schatting en de resulterende factuur op de juiste wijze bij Monster voor betaling kunt indienen. Monster behoudt zich het recht voor om over alle reparatiekosten te onderhandelen. TIJDPAD. Wanneer u een Formele garantieclaim indient en alle voorwaarden en bepalingen van deze Beperkte garantie volledig naleeft, zal Monster alles in het werk stellen om u binnen dertig (30) dagen na ontvangst van uw Formele garantieclaim (indien u inwoner van de Verenigde Staten bent; vijfenveertig (45) dagen wanneer u elders woont) van een oplossing te voorzien, tenzij belemmeringen buiten de invloedssfeer van Monster het proces vertragen.

• Onze goederen worden geleverd met garanties die op grond van de Australische consumentenwetgeving niet kunnen worden uitgesloten. U hebt recht op vervanging of restitutie van grote gebreken en op compensatie van alle andere redelijkerwijs voorzienbare verliezen of schade. U hebt tevens recht op reparatie of vervanging van de goederen wanneer de kwaliteit niet acceptabel is, maar het gebrek niet onder de noemer groot gebrek valt. Ver.121912 – WERELDWIJD ©2003–2013 Monster, LLC NEDERLANDS NEDERLANDSConsigli importanti per la sicurezza e l’utilizzo di Monster