iSport Freedom - Oordopje MONSTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iSport Freedom MONSTER

• Nuestros artículos vienen con garantías que no pueden excluirse de acuerdo con la ley australiana del consumidor. Tiene derecho a la sustitución o reembolso por defectos graves y a la compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsibles. También tiene derecho a la reparación o sustitución de los artículos en caso de que los mismos no tengan una calidad aceptable y el fallo no constituya un fallo grave. Ver.121912 – GLOBAL ©2003–2014 Monster, LLC LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 16 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine(NL) Belangrijke tips van Monster® Prestatie- en Veiligheidstips Luister op een verantwoorde manier naar muziek Om gehoorschade te voorkomen moet u ervoor zorgen dat het volume van uw muziekspeler laag staat, voordat u de hoofdtelefoon aansluit en opzet. Nadat u de hoofdtelefoon in of op uw oren heeft gezet, draait u het volume langzaam hoger tot u een aangenaam luisterniveau heeft bereikt.Het geluidsniveau wordt gemeten in decibel (dB). Blootstelling aan een geluidsniveau van 85 dB of meer kan op termijn gehoorverlies tot gevolg hebben. Let zelf op de geluidsniveaus waar u zich aan blootstelt; gehoorverlies is afhankelijk van de hoeveelheid lawaai door de tijd heen. Hoe harder het geluid, des te korter kunt u hieraan blootstaan. Hoe zachter het geluid, des te langer kunt u ernaar luisteren. In deze decibel-tabel (dB) staan een aantal bekende geluiden en de mogelijke gehoorschade die ze kunnen veroorzaken.Haal zoveel mogelijk uit uw apparatuur en geniet van een prachtige audiobeleving, ook bij veilige geluidsniveaus. Met onze hoofdtelefoons hoort u bij een lager volume meer details dan ooit tevoren. Lees de uitleg over het instellen van een veilig geluidsniveau en andere belangrijke veiligheidsregels van de Consumer Electronics Association op www.ce.org. Belangrijke informatie over het voorkomen van lawaaidoofheid (Noise-Induced Hearing Loss, NIHL) en een uitgebreide lijst met schadelijke geluiden is te vinden op de website van de Deafness Research Foundation, www.drf.org. Opbouw van het oor en het horen van geluid Zie www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music voor meer informatie over de nadelige eecten van harde geluiden voor uw gehoor en over wat u kunt doen om uw oren te beschermen.GELUID GELUIDSNIVEAU (dB) EFFECTFluisteren 30 Heel zachtRustig kantoor 50–60 Aangenaam geluid niveaus onder 60 dBStofzuiger, haardroger70 Belastend; stoort bij telefoongesprekkenMixer 85–90 85 dB is het niveau waarbij gehoorschade (8 u.) begint op te tredenVuilniswagen, Betonmixer100 Niet meer dan 15 minuten onbeschermde blootstelling wordt geadviseerd voor geluiden tussen 90–100 dBZaagbank, Boor/pneumatische boorhamer110 Regelmatige blootstelling aan geluid harder dan 100 dB meer dan een minuut lang kan permanente gehoorschade veroorzakenRockconcerten (variëren)110–140 De pijngrens begint bij 125 dBDe informatie uit de tabel komt van www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx Gehoorzenuw Stijgbeugel Trommelvlies Gehoorkanaal Slakkenhuis Vestibulum Naar neus/keel Incus Malleus Verantwoord gebruik Zet geen hoofdtelefoon op als dit onveilig is, zoals bij het besturen van een voertuig, berijden van een ets, de straat oversteken of tijdens een activiteit of in een situatie waarbij u volledig op uw omgeving moet kunnen letten.Het is gevaarlijk om met de hoofdtelefoon op auto te rijden en vaak is het ook verboden, omdat u minder goed op belangrijke geluiden buiten uw voertuig kunt letten, zoals de claxon van een andere auto of de sirenes van een noodhulpvoertuig.Zet uw hoofdtelefoon het liefst af tijdens het autorijden. Gebruik in plaats daarvan een van de FM-ontvangers van Monster om naar uw mobiele media te luisteren. Reiniging Veeg de oorschelpen schoon met een doekje dat is bevochtigd met een milde zeepoplossing. Sleutels en onderdelen De hoofdtelefoon bevat de volgende onderdelen:

9 101. Multifunctionele toets (Aan/uit zetten, koppelen, op stemgeluid bellen activeren)2. Achteruit spoelen3. Volume omlaag4. Indicatorlampje (alleen zichtbaar als het aan is)5. Toets afspelen/pauzeren (gesprek beantwoorden/beëindigen/weigeren)6. Vooruit spoelen7. Volume omhoog8. Aansluiting oplader9. Poort voor kabel van 3,5 mm10. MicrofoonVoordat de hoofdtelefoon wordt gebruikt, moet de batterij worden opgeladen en moet de hoofdtelefoon worden gekoppeld met een compatibel apparaat. De Freedom zal zonder opgeladen batterij werken wanneer het apparaat met een kabel is aangesloten op een telefoon of een apparaat dat muziek afspeelt.LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 17 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineDe batterij opladen De hoofdtelefoon wordt geleverd met een micro-USB-kabel die op een pc of ander apparaat kan worden aangesloten dat is gemaakt voor opladen via USB. Sluit het uiteinde van de kabel met de micro- USB-stekker aan op de micro-USB-oplaadpoort onder de linker oorschelp van de hoofdtelefoon. Sluit het andere uiteinde aan op een USB-poort van een pc of een ander apparaat dat is gemaakt voor opladen via USB. Het indicatorlampje licht rood op tijdens het opladen. Na volledig opladen brandt de groene led. De oplaadtijd bij een lege batterij is 1,5 uur. Een volledig opgeladen batterij biedt tot 10 uur tijd voor praten en/of muziek en tot 100 uur stand-by-tijd. WAARSCHUWING: (1) Het afvoeren van batterijen heeft gevolgen voor het milieu. Besteed hier aandacht aan. De batterij moet worden hergebruikt of op juiste wijze worden afgevoerd. Dit product mag niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Dit product moet worden afgevoerd via een erkend recyclingbedrijf voor het hergebruiken van elektrische en elektronische apparatuur. Door afval te verzamelen en te hergebruiken, helpt u natuurlijke bronnen te besparen en zorgt u ervoor dat het product op milieuvriendelijke en gezonde wijze wordt afgevoerd. (2) Batterijen (batterijpak of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, zoals zonlicht, brand of vergelijkbare hittebronnen. (3) De batterij mag NIET worden gedemonteerd of vervangen. Als u vermoedt dat er iets mis is met de batterij, ga dan naar een servicecentrum voor hulp. Inschakelen Druk de multifunctionele toets in en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt om de hoofdtelefoon in te schakelen. De hoofdtelefoon geeft oplopende pieptonen en het groene indicatorlampje gaat kort aan. Wanneer de hoofdtelefoon verbinding probeert te maken met de als laatste gebruikte telefoon of muziekspeler, knippert het rode indicatorlampje langzaam. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten op een apparaat en klaar is voor gebruik, knippert het blauwe indicatorlampje langzaam. Als de hoofdtelefoon niet aan een apparaat is gekoppeld, wordt automatisch naar de koppelstand geschakeld. Uitschakelen Druk de multifunctionele toets in en houd deze ongeveer drie seconden ingedrukt om de hoofdtelefoon uit te schakelen. De hoofdtelefoon geeft aopende pieptonen en het rode indicatorlampje gaat kort aan. Als de hoofdtelefoon niet binnen 10 minuten verbinding maakt met een apparaat, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Koppelen

1. Controleer of de telefoon of muziekspeler is ingeschakeld of

2. Om de hoofdtelefoon te koppelen als deze nog niet eerder met

het apparaat verbonden is geweest, schakelt u de hoofdtelefoon in. De hoofdtelefoon schakelt naar de koppelstand en de blauwe en rode indicatorlampjes gaan snel knipperen. Om de hoofdtelefoon te koppelen als deze eerder met een ander apparaat gekoppeld was: controleer of de hoofdtelefoon uit staat; druk de multifunctionele toets in een houd deze ongeveer vijf seconden ingedrukt tot de blauwe en rode indicatorlampjes snel gaan knipperen.

3. Activeer de functie Bluetooth® op de telefoon of muziekspeler en

stel deze in om naar Bluetooth-apparaten te zoeken.

4. Selecteer op de telefoon of muziekspeler 'Freedom' uit de lijst

met gevonden apparaten.

5. Voer indien nodig als wachtwoord 0000 in om te koppelen en

verbind de hoofdtelefoon met uw apparaat. Het volume instellen Om het volume van de hoofdtelefoon in te stellen, drukt u tijdens een gesprek of het luisteren naar muziek op de toets voor volume omhoog of volume omlaag. Om het volume snel in te stellen, houdt u een van deze toetsen ingedrukt. WAARSCHUWING: overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken. Telefoongesprekken Om een telefoongesprek te starten, gebruikt u de telefoon zoals u dit normaal doet, maar nu met de hoofdtelefoon verbonden met het apparaat. Om de functie 'Op stemgeluid bellen' te activeren (als uw telefoon deze functie ondersteunt met de hoofdtelefoon) als er geen gesprek gaande is, drukt u tweemaal op de multifunctionele toets tot de telefoon begint met bellen; hierna gaat u verder zoals beschreven in de gebruikershandleiding van de telefoon. Om een telefoongesprek te beantwoorden of te beëindigen, drukt u snel op de toets afspelen/pauzeren. Om een gesprek te weigeren, drukt u de toets afspelen/pauzeren in en houdt u deze circa twee seconden ingedrukt. Om een (lopend) gesprek van de hoofdtelefoon over te schakelen naar de aangesloten telefoon, drukt u de toets afspelen/pauzeren in en houdt u deze circa twee seconden ingedrukt. Om een (lopend) gesprek van de telefoon over te schakelen naar de hoofdtelefoon, drukt u de toets afspelen/pauzeren in en houdt u deze circa twee seconden ingedrukt. De hoofdtelefoon loskoppelen Om de hoofdtelefoon los te koppelen van uw apparaat, schakelt u de hoofdtelefoon uit of ontkoppelt u deze in het Bluetooth-menu van uw apparaat. De hoofdtelefoon opnieuw aansluiten Om de hoofdtelefoon aan te sluiten op de telefoon of muziekspeler waarmee u deze voor het laatst hebt gebruikt, schakelt u de hoofdtelefoon in of maakt u de verbinding in het Bluetooth-menu van uw apparaat. Naar muziek luisteren Sluit de hoofdtelefoon aan op een compatibele muziekspeler die het A2DP-Bluetooth-proel ondersteunt om naar muziek te luisteren. De beschikbare muziekopties zijn afhankelijk van de muziekspeler. Als u tijdens het luisteren naar muziek een telefoongesprek ontvangt of initieert, wordt de muziek gepauzeerd tot het gesprek is afgelopen. Om een nummer af te spelen, selecteert u het betreende nummer op de muziekspeler en drukt u op de toets afspelen/pauzeren op de iSport® Freedom-hoofdtelefoon. Om het afspelen te pauzeren of om verder te gaan met het afspelen van een nummer, drukt u op de toets afspelen/pauzeren. Om tijdens het afspelen het volgende nummer te selecteren, drukt u snel op de toets Vooruit spoelen. Om het voorgaande nummer te selecteren, drukt u (eenmaal of tweemaal) snel op de toets Achteruit spoelen. Om het huidige nummer snel af te spelen, houdt u een van deze toetsen ingedrukt. Instellingen wissen of resetten Om de instellingen voor koppelen van de hoofdtelefoon te wissen, schakelt u de hoofdtelefoon uit en drukt u tegelijkertijd (langer dan 8 seconden) op de multifunctionele toets en de toets voor Volume omlaag tot de rode en blauwe indicatorlampjes drie keer afwisselend knipperen. Om de hoofdtelefoon te resetten, sluit u deze aan op een oplader en drukt u tegelijkertijd op de multifunctionele toets en de toets Volume omhoog. Passieve modus U kunt de iSport® Freedom gebruiken als hoofdtelefoon met draad om de batterijen te sparen. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde ControlTalk Universal™-kabel aan de onderzijde van de oorschelp aan en het andere uiteinde op een MP3-speler. Het aansluiten van een geluidskabel schakelt de draadloze functionaliteit uit. LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 18 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineGebruik van ControlTalk Universal

De ControlTalk Universal™ kabelafstandsbediening beschikt over een enkele regelknop en ingebouwde microfoon, zodat u eenvoudig kunt schakelen tussen muziek beluisteren en handenvrij telefoneren. Steek het uiteinde van de iSport® Freedom hoofdtelefoonkabel die zich het dichtst bij de ControlTalk Universal™ bevindt, in de onderkant van de linker oorschelp en het andere uiteinde in de 3,5mm stereostekker op uw muziekspeler. Een oproep beantwoorden: Wanneer u een melding krijgt van een binnenkomende oproep, drukt u de regelknop van ControlTalk Universal™ in en laat los, om te antwoorden. Beëindigen van een gesprek: Op de meeste telefoons dient u de regelknop in te drukken en los te laten. Op sommige telefoons moet u de regelknop indrukken en ingedrukt houden. Wachtende oproep gebruiken: De meeste (maar niet alle) telefoons werken als volgt: Wanneer u gewaarschuwd wordt over een binnenkomende oproep terwijl u al een gesprek voert, dient u de regelknop in te drukken en los te laten om het eerste gesprek in de wachtrij te zetten en te antwoorden. Druk op de regelknop en laat los om terug naar het eerste gesprek te schakelen. Druk op de regelknop en houd deze ingedrukt om uw huidige gesprek te beëindigen en terug te keren naar het gesprek in de wachtrij. Een song of video afspelen of pauzeren: Druk op de centrale knop en laat los. Herhalen om te hervatten. De functionaliteit verschilt volgens toestel. Voor meer informatie over de functionaliteit voor uw toestel, gaat u naar MonsterProducts. com/mp3/ctuniversalworks.asp “Indraagtijd” voor hoofdtelefoons Indraagtijd voor een hoofdtelefoon? We maken zeker een grapje? Nee, dit is geen grap. Hoofdtelefoons zijn, net als elk hoogwaardig product, zoals auto’s, mechanische apparaten die tijd nodig hebben om zich naar u te vormen. Uw nieuwe hoofdtelefoon klinkt al fantastisch als u hem net heeft uitgepakt, maar raakt na een tijdje “ingespeeld”, waardoor hij nóg beter klinkt. Wij raden een eerste gebruik van 8 uur aan. Na 20 gebruiksuren zou de set helemaal aan u gewend en ingespeeld moeten zijn. Veel plezier!

BEPERKTE GARANTIE VOOR CONSUMENTEN

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, VS, [N.B.: MONSTER ACCEPTEERT GEEN PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES VERZONDEN WORDEN – VOLG DE INSTRUCTIES ONDER “EEN CLAIM INDIENEN”, HIERONDER] [phone] (“Monster”) verleent u hierbij deze Beperkte Garantie. Statutair recht of gewoonterecht kan u extra rechten of hulpmiddelen bieden. Deze Beperkte garantie is daarop niet van toepassing.BEPALINGENMet “Gepast gebruik” wordt bedoeld het persoonlijk gebruik van het Product (i) voor persoonlijke doeleinden (in tegenstelling tot commerciële doeleinden), (ii) overeenkomstig alle toepasselijke wetgeving, normen of regels (inclusief, maar niet uitsluitend, bouwkundige normen en elektrische normen), (iii) overeenkomstig de aanbevelingen en/of instructies van de fabrikant zoals aanwezig in de materialen en documentatie die bij dit Product worden geleverd, en (iv) indien van toepassing, voorzien van de juiste elektrische aarding. Met “Bevoegde dealer” wordt bedoeld elke distributeur, wederverkoper of verkoper die (i) rechtmatig bevoegd is om zaken te doen en toestemming heeft gekregen om u het Product te verkopen op grond van de wetgeving in het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht, die (ii) het Product rechtstreeks bij Monster of bij een partij met een contractuele relatie met Monster en overeenkomstig de bevoegde algemene voorwaarden van een dergelijke overeenkomst heeft gekocht, en die (iii) u het Product nieuw en in de originele verpakking heeft verkocht.“Formele garantieclaim” verwijst naar een claim die is ingediend overeenkomstig de paragraaf “Formele garantieclaim” in deze bepalingen.“Product” verwijst naar een Product (i) dat in de onderstaande Specicatietabel is opgenomen, (ii) dat |u nieuw en in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer hebt gekocht, en (ii) waarvan het serienummer, indien aanwezig, niet verwijderd, aangepast of onleesbaar is gemaakt. Met “Productdefect” of “Defect product” wordt een ontoereikendheid van het Product bedoeld die aanwezig was ten tijde van uw ontvangst van het Product van een Bevoegde dealer en die leidt tot het falen van het Product om te presteren overeenkomstig documentatie van Monster die bij het Product is geleverd, tenzij dit falen volledig of gedeeltelijk is veroorzaakt door (a) enig ander gebruik dan Gepast gebruik, (b) vervoer, nalatigheid, misbruik of onjuist gebruik door iemand anders dan de medewerkers van Monster; (c) aanpassing, geknoei of wijziging van het product door iemand anders dan een medewerker van Monster; (d) ongeval (anders dan een storing die anders als Productdefect zou worden beschouwd); (e) onderhoud of service van het Product door iemand anders dan door een medewerker van Monster; (f) blootstelling van het Product aan hitte, fel licht, zonlicht, vloeistoen, zand of andere verontreinigingen; of (g) handelingen die buiten de invloedssfeer van Monster vallen, waaronder, maar niet uitsluitend, overmacht, brand, stormen, aardbevingen of overstromingen. Met “Garantieperiode” wordt bedoeld de periode waarbinnen Monster uw Formele garantieclaim dient te hebben ontvangen. De verschillende Garantieperioden met betrekking tot Productdefecten staan vermeld in de onderstaande Specicatietabel. De Garantieperiode begint op de datum waarop u het Product hebt gekocht bij of ontvangen van een Bevoegde dealer (welke van de twee zich als laatste voordoet) zoals blijkt uit de factuur, aankoopbon of pakbon van de Bevoegde dealer. Wanneer u geen schriftelijk bewijs van uw aankoop of ontvangst hebt, begint de Garantieperiode drie (3) maanden na de datum waarop het Product het magazijn van Monster of de fabriek heeft verlaten zoals blijkt uit de gegevens van Monster. De Garantieperiode eindigt nadat de in de Specicatietabel gedenieerde periode is vervallen of nadat U de eigendomsrechten van het Product hebt overgedragen, welke van de twee zich als eerste voordoet. U dient tevens Monster te bellen en om een Retourautorisatienummer (zoals beschreven onder “Een claim indienen”) te vragen binnen twee (2) maanden nadat u een Productdefect constateert (of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was).Met “U” wordt bedoeld het eerste individu dat het Product in de originele verpakking bij een Bevoegde dealer heeft gekocht. Deze Beperkte garantie is niet van toepassing op personen of entiteiten die het Product hebben gekocht (i) in een gebruikte staat of niet verpakt, (ii) voor wederverkoop, lease of ander commercieel gebruik, of (iii) van iemand anders dan van een Bevoegde dealer.REIKWIJDTE VAN DEZE BEPERKTE GARANTIEPRODUCTEN. Wanneer een Product een Productdefect bevatte toen u het hebt gekocht bij een Bevoegde dealer en Monster een Formele garantieclaim van U ontvangt (i) binnen twee (2) maanden nadat u dit Productdefect hebt geconstateerd (of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was) en (ii) vóór het einde van de Garantieperiode voor dergelijke Productdefecten, zoals van toepassing op het Defecte product, biedt Monster u één van de volgende oplossingen: Monster (1) repareert of vervangt, uitsluitend naar eigen goeddunken van Monster, het Defecte product of (2) stort het door u aan Monster of aan de Bevoegde dealer voor het Defecte product betaalde aankoopbedrag terug indien reparatie of vervanging commercieel niet haalbaar is of niet tijdig kan worden uitgevoerd. N.B.: MONSTER AANVAARDT, OP GROND VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE, IN DIE MATE DIE DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN, GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF INDIRECTE SCHADE.ALGEMENE BEPALINGENRECHTS- EN FORUMKEUZE. Deze Beperkte garantie en alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met deze Beperkte garantie (“Geschillen”), vallen onder de wetten van het rechtsgebied waarin u het Product hebt gekocht. OVERIGE RECHTEN. DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U BEPAALDE WETTELIJKE RECHTEN EN U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN, DIE PER RECHTSGEBIED VERSCHILLEN, EN DIE NIET DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE WORDEN AANGETAST.* DEZE GARANTIE IS ALLEEN VAN TOEPASSING OP U EN KAN NIET AAN ANDEREN WORDEN OVERGEDRAGEN OF TOEGEKEND. Indien enige bepaling uit deze Beperkte garantie onwettig, vervallen of niet uitvoerbaar blijkt, geldt de betreende bepaling als vervallen en is deze niet van invloed op enige resterende bepalingen. In geval van een inconsistentie tussen de Engelstalige en andere versies van deze Beperkte garantie, prevaleert de Engelstalige versie.REGISTRATIE. Gelieve uw Product te registreren op www.MonsterProducts.com. Indien u nalaat het Product te registreren, leidt niet tot inperking van uw garantierechten. SPECIFICATIETABELProductmodel Garantieperiode voor ProductProduct dat bij deze garantieverklaring hoortEén (1) jaar voor producten die in Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Pacisch Azië zijn verkochtTwee (2) jaar voor producten verkocht in Europa FORMELE GARANTIECLAIMEEN CLAIM INDIENEN. In geval van een Productdefect dient u deze instructies op te volgen: (1) Bel Monster binnen twee (2) maanden nadat u een Productdefect constateert (of geconstateerd zou moeten hebben wanneer een dergelijk Productdefect duidelijk waarneembaar was); (2) Leg gedetailleerd uit hoe de schade is ontstaan; (3) Vraag om een Retourautorisatienummer; (4) Stuur het Product terug naar Monster voor controle van de schade, waarbij U de verzendkosten vooruit betaalt (deze worden terugbetaald wanneer U binnen de reikwijdte van deze Beperkte garantie recht hebt op een oplossing) en stuur een kopie van uw originele aankoopbon of bewijs van aankoop (factuur of pakbon) voor het Product mee, evenals het ingevulde claimformulier en een afgedrukt Retourautorisatienummer op de buitenzijde van de retourverpakking (het claimformulier bevat instructies voor de retourzending). TELEFOONNUMMERS. Wanneer u het Product hebt gekocht in de Verenigde Staten (1-877-800-8989), Latijns-Amerika (Mexico 011-882-800-8989) of Pacisch Azië (China 400-820-8973) dient u schriftelijk via de post contact op te nemen met Monster, LLC op het volgende adres: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (N.B.: MONSTER ACCEPTEERT GEEN PRODUCTEN DIE NAAR DIT ADRES VERZONDEN WORDEN – VOLG DE INSTRUCTIES ONDER “EEN CLAIM INDIENEN”, HIERBOVEN). Neem contact op met de vertegenwoordiger van Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia, wanneer u het Product in Australië hebt gekocht. Neem, wanneer u het product elders hebt gekocht, contact op met Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ierland. U kunt een van de volgende telefoonnummers bellen: Verenigde Staten 1-877-800-8989 Canada 866-348-4171 Mexico 011-882-800-8989 China 400-820-8973 LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 19 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineIerland 353 65 68 69 354 Oostenrijk 0800296482 België 0800-79201 Tsjechië 800-142471 Denemarken 8088-2128 Finland 800-112768 Frankrijk 0800-918201 Duitsland 0800-1819388 Griekenland 00800-353-12008 Italië 800-871-479 Nederland 0800-0228919 Noorwegen 800-10906 Rusland 810-800-20051353 Spanje 900-982-909 Zweden 020-792650 Zwitserland 0800834659 Groot-Brittannië 0800-0569520VERDERE PROCEDURES. Monster stelt vast of er sprake is van een Productdefect. Monster kan, naar eigen goeddunken, U opdracht geven om de geschatte reparatiekosten bij een reparatiecentrum op te vragen. Als wij u om een schatting van de reparatiekosten vragen, ontvangt U instructies over hoe u de schatting en de resulterende factuur op de juiste wijze bij Monster voor betaling kunt indienen. Monster behoudt zich het recht voor om over alle reparatiekosten te onderhandelen.TIJDPAD. Wanneer u een Formele garantieclaim indient en alle voorwaarden en bepalingen van deze Beperkte garantie volledig naleeft, zal Monster alles in het werk stellen om u binnen dertig (30) dagen na ontvangst van uw Formele garantieclaim (indien u inwoner van de Verenigde Staten bent; vijfenveertig (45) dagen wanneer u elders woont) van een oplossing te voorzien, tenzij belemmeringen buiten de invloedssfeer van Monster het proces vertragen.* Onze goederen worden geleverd met garanties die op grond van de Australische consumentenwetgeving niet kunnen worden uitgesloten. U hebt recht op vervanging of restitutie van grote gebreken en op compensatie van alle andere redelijkerwijs voorzienbare verliezen of schade. U hebt tevens recht op reparatie of vervanging van de goederen wanneer de kwaliteit niet acceptabel is, maar het gebrek niet onder de noemer groot gebrek valt.Ver.121912 – WERELDWIJD ©2003–2014 Monster, LLC (IT) Consigli importanti su Monster® per la sicurezza e l’utilizzo Ascoltare in modo responsabile Per evitare danni all’udito, assicurarsi di abbassare il volume del riproduttore musicale prima di collegare le cue. Dopo aver posizionato le cue nelle/sulle orecchie, aumentare gradualmente il volume no a raggiungere un livello di ascolto confortevole.I livelli di rumore sono misurati in decibel (dB); l’esposizione a un rumore pari o superiore a 85 dB può comportare la perdita graduale dell’udito.Controllate l’uso che ne fate: la perdita di udito dipende dal volume e dal tempo di ascolto. Più alto è il volume, minore è il tempo di esposizione possibile. Più basso è il volume, più a lungo può protrarsi l’ascolto. La tabella in decibel (dB) confronta alcuni dei suoni comuni e indica come possono classicarsi in base al potenziale rischio per l’udito.SUONO LIVELLO DI RUMORE (dB)EFFETTOSussurro 30 Molto bassoUcio tranquillo 50–60 Ascolto confortevole livelli entro i 60 dBAspirapolvere, Asciugacapelli70 Intrusivo, interferisce con le conversazioni telefonicheMixer 85–90 85 dB è il livello a cui inizia il danno all’udito (8 ore)Camion dell’immondizia, Betoniera100 Si raccomanda di non superare i 15 minuti di esposizione non protetta per suoni tra 90–100 dBMotosega, Trapano/martello pneumatico110 L’esposizione regolare a suoni oltre i 100 dB per oltre 1 minuto rischia di causare una perdita di udito permanente.Concerto rock (vari)110–140 La soglia del dolore inizia intorno a 125 dBLe informazioni riportate nella tabella sono state ricavate da www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx Incudine Nervo cocleare Staa Membrana timpanica Canale uditivo Coclea Vestibolo Al naso/gola Martello