iSport Freedom - イヤホン MONSTER - 無料のユーザーマニュアル

商品タイプ	Bluetoothワイヤレスヘッドセット
ブランド	Monster
モデル	iSport Freedom
利用可能なカラー	グリーン、ブラック、イエロー
接続技術	Bluetooth (A2DPプロファイル)
通話時間	最大10時間
音楽再生時間	最大10時間
待機時間	最大100時間
充電時間	フル充電に約1時間30分
バッテリータイプ	内蔵リチウムイオン充電池
電源	micro-USBポート（充電器付属）
機能	通話制御、音楽再生、音量調節、音声ダイヤル、有線パッシブモード
付属ケーブル	マイクとリモコン付きControlTalk Universalケーブル
保証	1年間（アメリカ大陸、アジア太平洋）/ 2年間（ヨーロッパ）
互換性	Bluetooth対応の電話機やオーディオプレーヤー
認証	FCC、CE、IC
お手入れ方法	柔らかい布で軽く石鹸水を含ませて拭く
安全上の注意	聴覚損失を防ぐための責任ある使用方法

よくある質問 - iSport Freedom MONSTER

ヘッドセットを電話とペアリングする方法は？

ヘッドセットの電源がオフであることを確認し、マルチファンクションボタンを約5秒間押し続けて、LEDインジケーターが赤と青で高速点滅するまで待ちます。電話のBluetoothをオンにし、デバイスを検索して「Freedom」を選択します。必要に応じて、パスコード0000を入力します。

ヘッドセットのバッテリーを充電する方法は？

付属のmicro-USBケーブルを左イヤーカップの下にある充電ポートに接続し、もう一方の端をコンピューターまたはUSB充電器に接続します。充電中はLEDインジケーターが赤色になり、フル充電になると緑色になります。フル充電には約1時間30分かかります。

バッテリーの駆動時間は？

通話または音楽再生で最大10時間、待機で最大100時間の駆動が可能です。

有線モードでヘッドセットを使用できますか？

はい、付属のControlTalk Universalケーブルを左イヤーカップの3.5mmジャックとオーディオプレーヤーに接続することで、有線ヘッドセットとして使用できます。有線モードではワイヤレス機能が無効になります。

イヤーパッドのお手入れ方法は？

柔らかい布に軽く石鹸水を含ませて拭いてください。過剰な液体は避けてください。

ヘッドセットをリセットする方法は？

リセットするには、ヘッドセットを充電器に接続し、マルチファンクションボタンと音量+ボタンを同時に押します。

接続できない場合の対処法は？

ヘッドセットの電源が入っていて、ペアリングモード（赤と青の点滅）になっていることを確認してください。電話でBluetoothがオンになっていること、およびデバイスリストから「Freedom」を選択していることを確認してください。必要に応じて、マルチファンクションボタンと音量-ボタンを8秒以上押し続けてペアリング設定を消去します。

ヘッドセットで通話する方法は？

電話で通常通りに発信します。着信に応答または通話を終了するには、再生/一時停止ボタンを素早く押します。着信を拒否するには、そのボタンを約2秒間押し続けます。音声ダイヤルを有効にするには、マルチファンクションボタンを素早く2回押します。

音楽の操作方法は？

再生または一時停止するには、再生/一時停止ボタンを押します。次の曲にスキップするには、早送りボタンを素早く押します。前の曲に戻るには、早戻しボタンを押します。現在の曲内で早送り/早戻しするには、これらのボタンを押し続けます。

保証期間は？

限定保証は、北米、南米、アジア太平洋地域で販売された製品は1年間、ヨーロッパで販売された製品は2年間です。購入証明書を保管してください。

使用説明書 iSport Freedom MONSTER

0800-1819388（FepMaHn）

00-353-12008 (Ppeun)

800 871 479 (Vtannn)

800-0228919 (HnepnaHb)

800-10906 (Hopberna)

810-800-20051353 (Pocca)

900-982-909 (McNaHn)

020-792650 (Wueu)

08D0834659 (WBeuapn)

0800-0569520 (Bennko6pTaHn

NOPADOK DANHEHNIIX DEACTBIMKOMMANHMA NomonTSTCAHNAIBAEKTJHNNHOTON TIN HINHIOHNCHENPAHACHTAIEI3DJIEN, NO CAOEMYCMOTPENKOMHAIHMA NMonTSTCAHNAIKHNTAPAHABITBaOBDIN3CEPAHNCNHXUEHTPO83aNOVHYEHMMEPMOHTHO CMETb.1PnOBxOHNDAOHTONNOHYEHMMERPCMOHTHO CMETBa BYDDETePNOHCTPKTHIPAAHBOBtOM,KAK PAnPAHBOHNPDOECTABMCTMYIHTNOBTBCHET B KOMMANHIO MOnTDRnAOTBAKOMMANHMA NMonT MoKETyAUCTABMBoBcCnOACOBAHINIOB6hXcym,PNPHVTAAOLHXCN 33 pCMOT.

CPOKM. B cyuynpe npnbnnae Baam OphnnnHnroaprrnHnnpkemauanm BbnnnneHHNcBce ycnobn Hacnoaonr OpaHnrnnnHnnparntnKOMnnaa Monster npndnnnmaetace y cnuinna I ayrctpAnenOOBpyhcknBnBaHm NocpaaHnchTt TceHHNE 30 (TpvadT) dHn C momeHa nnyoehy Tbx O BacnAunnnnepanrnnHnnp KpeMaAunae (ecn Bb npoxnaea e CoQeHNHeHbXIitax AmEPAK, n45 (coppa PAETB, dHn, ecm Bb npoxnaeaetbe kakOnnNoDpytoTcPhe), 3a HcKnouhenMeTex CNYaB, KOgCyaCteJtnHBeBAHdHOIOpcCa YBaazAAHHeCpKsBNBCTeBEOBMOHBM B CHyDcTeTHKAAKxNIO6OfTOBcTbE, HENKOHTpOBHxKOMMAHMonster

BTOHOENIO NCTOABCMXH MAMNEDN DENTCHOT RAPHNH, KOTOPBE HcMORY
6bTHNNOCHOU CORMACHO ZAKOHU AECPTANIN OaQHTIe npOTpOBETENH. Bn IMeete
PpAO HA 3MENH I ENH NIN BOZMCHECIE CTO CTOKMOCTB a CUYAE BOSHNIHOBENH
KAKANI bMOE KPNHY NENHCPOBHTC, T EKKEI KAOMEHCAIO IOBOHO IROV pAAYHO
PpeDCAKLYCMEO YbSbTHa NK UyEBPA. KPOTIO TH, Bn IMeete npAO h PSMONI HAI
3MANY HENID B TO CMYCAE, C201X ANKCTBO BAHCTCR HCNPKIMCMEM, a 3O3HNIKAAR
HENPCPABOCTHe B NPMAHAETC KPNHOH.

Ver.121912-MENYHAPOHAR

(JA) Monsterの性能と安全のたの重要な注意事項

FCC ID:RJE190506

注：本機器はデスト济みご、FCC規則八一15に達するクスフBДSNTAL装制の制限に推奨いたします。它的制限は、住宅に設置た場合に有害な干涉に対応て受験を提供する理由は設定くださいます。本装置は、無線周波工電を発生・使用するはさ、放出る场合ご。指示に徴て設置し使用ない場合、無線通信に有害な干涉を引き bey�とが要很小。いし、特定の制限に違反了干涉が発生ないとを保证するのはは必要は。本装置はFLIN才ははテレの受信に有害な干涉を引きにしもうか判断た有。装置の電源の効広と効力を操り返してみうか。」一用一的皆様は、次のいじむ的方法で下護を修正し。上ごを追認し。

-受信不的方向主设置場所要元。
·機器與受信機間の距離を広けむ。
·受信機接續をい回路と異な回路のコンパクト機器を接続する。
·贩売店、主たは經驗のあのラジス・テレリ技術者に相談。

注意：の規則を遵守すると責任を持つ当事者が明示の承認しいない変更たは修正は、一（宝はな）が機器を操作る限を無効に用場か係。極度の高温·低温の場所を避難に保管てくさ。水のあら場所及高温多湿の場所に保管ないとくさ。製品の動作温度の範図性0～45℃（32～113℉）以下。

本装置注：制御载之在境可定的、FCC/IC放射线被爆限比重援上

力士通知—ICID:7512A-190506

CClassBJTL製位是力卡的ICES-003中指

本装置は、カナ庁産業省のRSS210に準馬てい。次の2の条件に従操作てくさ。（1）本装置が有害な干涉を起かないと、（2）本装置は、望ましく動作を引き起ご可能性のある干涉も含む，受信たあらゆる干涉を受け人系統は必な庁を使む。

力士の夕B声明

本徳専裝置：力大通信省ICES-003或「徳専機器」以分類的機器～干涉を引き起一原因を基本準に定。達。徳専機器かの電波ノ×放射に開示クスBの制限は起ていは。

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

修正

本装置の保証に明示的承認得很好以外の任何の要更は修正がた場合、一加一加为本装置を本保证下操作る種限無効にきる場合が要。

一欧巴—EU指令の遵守

本機器、無線機器·電氣通信端末機器指令1999/5/EC中

本機器法下記の適合性基準を満たてい表中。

安全性	EN 60950-1/A 12:2011
健康	EN 62479:2010
EMC EN 301489-1 V1.9.2 EN 301489-17 V2.2.1 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010
無線	EN 300 328 V1.7.1

認可型式番号：190506

输入：Monster, LLC
住所：7251 West Las Vegas, NV 8912

聽力を損なわいた能に，ドンを接続前に一ドクスフレヤの音量を下ておてはくさ。ドフONを装着んだ、快通と感の音量にあるも音量をゆく上上上上

（d8）表は一般的音を比較し，その音が聽力に及さ対影響を示てい。

音響音レーリ ル(dB)	影響
ききやき庁	30
静かな才フィス	50-60
掃除機、 ～×ドライヤー	70
フーダミング	85-90
ごみ収集車、 せん�トモギヤー車	100
電動のこきり、 ドリル、削岩機	110
ロックロー (撮合にほり異な)	110-140

機器を最大限に適用て、安全な音量で泰晤じい才一徳才のハフローマスを最大に乗うとはさ。当社のハドト示ら、二葉は上ご低音音量で、上行詳細な音を開くとがffectsし上。

安全音量的设定方法，。其他的安全自下拉在）
，消费者電子安全協会の一www.ce.orgをご認くさ。験性聽力損失（NIHL）の予防法と験性乗有聽力～の影響のリスは，懸研究会（Deafness Research Foundation)の一www.drf.orgをご観くさ。

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 43 8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER .EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

耳及棘力の生理学

韋音告耳与之影有在之信报及参照于一、www. abeland.org/hear/hear.php#load-musicか自

責任をもて使用くださいます

～下F不装者如自动车运軀的危险。車外の命にかわるあき音（他の車のク子及急車のサイレな）が開にをなうた、連法とて行策为。

运输中是FFDFAFEN使用不

#

一力不，柔如布中薄的石子液也付之

牛一扑上下八一少

HJSSHTI

1. 麻丁/一時停止（電源才/才、塞瓦尼）（忘答/终了/曾信拒否）
   2.トラルバフク
   3.音量小
2. 汀伊（点灯时可视）
   6.704-1
   7.音量大

3. 充电器接线
   9.3.5mm分一Pb0-1

4. マイクロフン

• トはにはMicro USBケーメルが同相いて。そのケーメルを使用し、ドクはに名はリフローUSB電の可能な機器に接続するとこが含む。同種のUSBケーメルのMicro USB端部を、ドクはに名はリフローUSB電対比機器のUSBロロト一充电ローナスローに差してはんださ。ケーメルの反側の端部を、CON1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

警告：（1）電池を尅分するとは環境面の問題に留意くださいます。電池は必須使任務の市町店の規定に徴改正しリサイクル・広実にして��い。本製品は一般ご一総に広実,Th可受令。本製品は電気機器・電子機器のリサイクル場所の認可を受た場所の必務乗乗て��い。広実物を叢取・リサイクル説言二と上ご、天然資源保護を、本製品を環境に優先・健康方法で確実に尅分するとが許可以。（2）電池（電池バックや内蔵電池）を、日光や火災等非常に高温の場所に置かない哦��い。（3）電池を分解し了り、交換しだりしだいに��い。電池に不具合点が見的场合は、サーリスデンターマドマ持う��い。

電源を入る

電源を切りは、ルフフンクソーニー約3秒間押下てくさ。～ドルトの知知せ音が次第に小さ<明動L、赤色のイングケーダラリトが旬時間表示いたします。～ドルSETAB10分以内に機器に接続しお場合、自動の電源が才Fにし主。

一

1.携带電話本達音案PLE一A-のスイフが才にかはい。
2.以前DABUS及APRANGLT在。HUBS在APRANGLT有。HUBS在APRANGLT有，HUBS在APRANGLT有。青色之赤的INPANGLT 一TLFBA早以点燃始至。他的装置与以前APRANGLT在。HUBS在APRANGLT有。HUBS在APRANGLT有。青色之赤的INPANGLT为点燃始至。
3.携带電話主達音音P一-一的Bluetooth機能を有効にし、Bluetooth装置を検索するように設定は令。
4.3使の携帶電話及音業PNE一云一操山扎的FARUSのRustb5「Freedom」を選択しむ。
5.必要以忘下，X=一D000人力L，使的装置中～下七口卡入安兰不

音量調節

通話（話中）をハドルトか接続電話に切とをは，再生/一時停止を一を約2秒間押し統は。通話（話中）を電常叫かハドルトに切とをは、再生/一時停止を一を約2秒間押し統は。

～卜木中外

卡 个七卜要范外中尼，个七卜的不子才士之有，扫使的機器的Bluetoothx一加取外上

一 一 ト木の再接続

HhTttoe 1

音樂を聽<

音楽を聽には、とトを、A2DPBluetoothに対応た音楽広一に接続いたします。利用くださる音楽機能は使你能の音楽広一に上て異形ります。

再生中次的曲是選报之有，素早<FJF-下千一押也。前の曲選报之有は、PAPK一（1、2回）素早<押也。現在の曲を送りするはに，才FJF-下千一は半はPAPK一を押上経て。

設定をクリアたはリルトする

• トドルトからさアリング設定を解除するは、トドルトの電源を才にし、赤色と青色のイングターダンβ3回む交界に点滅たて。多機能一音量下が一押下てく達は（8秒以上）。

～卜藏土を一は土トするに，充電器～卜藏土を接 終し、多機能を一と策リ一木アフき一の向方を押て<記 ）

受動も一

iSport*Freedomをリフロー付た使て使用する、バッチリ一を節約標にとが能言。同種のControlTalkUniversal"が一アルを不一カルの下部に接続し、む一方の端部を持持のM3P1一に接続しだてき。一アフローツルを持人する上、無線機能が無効化さる。

ControlTalkUniversal"のOnion一PULIRMOMONHINSHINGLURONトルOLOBONを内蔵マイクを載載いたします。音楽再生とENXFLI一通話を简单に切り替え的成本はican。

接续上：ControlTalkUniversal"の一番近にあるiSport® Freedomのはドフンクフルをはいヤーカフの底部に臥送、反対側を一。一。一。一。1/8"（3.5mm）スラ工才FNG中士

通藥士惠馨：電話受信音開二之，ControlTalkUniversalのト口一ルロクを押て離上忠答上之和

保理：上：工，）機（部機を除）の機能は次の上和用。通話中電話受信音が聞已才、CONTロルbotaen押て離さ、通話に応答し、話中的通話は保留に達ま。CONTロルbotaen押て離さ、元の通話に切特標。CONTロルbotaen是押しぃると、現在の通話を終了上，割运市電话に切替更早。

音樂/才而生生王士一時止示：二子一云子を押て離し。再生上ははの動作を再度行い。

機能種は上て機能が異な場合が見ま�。ご使用の機能の機能にしだは、MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.aspをご載くさい。

一丁F0N使之

「國性使用」注：製品の使用に係い。0）「別は」（前言ははははは使用）；（3）適用可能性を表記の法律規則、締償法と規則（基層法と工事上対照の法律条例を認合）全全0，（4）製品に付資の客観者に係りは令一為一の推奨理由。0）以下指示に徴は法。（5）「×」標を引く。1）適用可能性は合計。

策》一上，是品人士比城的管下前者至之。

「製品」上，見下部の仕様表に記載にし。（1）新品求起元の日のは定定の一、か基本人持の。（2）通番分（在存忘撮合）为。除元。改収，多は不許をない。対象要意趣尽矣。

製品型式、製品保証期間	製品保証期間
本保证文書を伴俪むの製品。	北京と国語、都市のリフロー太平洋地産の販売製品に不限に14年間 欧洲は2014年販売完成後の製品はVCR以2年間

正保

設備符合FCC/IC未設限環境所允許的輻射測量限值。

1. 2.此在道，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则，当则
2. 現代机上音的电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
3. 美国的“自由”原则 "Freedom" 是指自由。
   5.甲000的中

普号圣型

在国中国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国国

中 1

终長孕則王在