iSport Freedom Wireless - イヤホン MONSTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 iSport Freedom Wireless MONSTER

本装置はFCC規則パート15に準拠しています。次の2つ の条件に従い操作してください。 (1) 本装置が有害な 干渉を起こさないこと、(2) 本装置は、望ましくない 動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、受信した あらゆる干渉を受け入れなければなりません。この規 則を遵守することに責任を持つ当事者が明示的に承認 していない変更または修正は、ユーザーが機器を操作す る権限を無効にする場合があります。周辺機器を接続 するには、接地された遮断信号ケーブルを使用する必 要があります。コンセントは装置の近くに設置し、簡 単に手の届く状態にしなければなりません。 注: 本機器はテスト済みであり、FCC規則パート15に

ラスプBデジタル装置の制限に準拠しています。この

住宅に設置した場合に有害な干渉に対して妥当な保護 を提供するために設けられています。本装置は、無線 周波エネルギーを発生・使用するほか、放出する場合 もあります。指示に従って設置および使用しない場合、 無線通信に有害な干渉を引き起こすことがあります。 しかし、特定の設置によって干渉が発生しないことを 保証するものではありません。本装置がラジオまたは テレビの受信に有害な干渉を引き起こしているかどう かを判断するには、装置の電源のオンとオフを繰り返 してみるとわかります。ユーザーの皆様は、次のいず れかの方法で干渉を修正することをお薦めします。

• 受信アンテナの方向または設置場所を変える。

• 受信機が接続されている回路と異なる回路のコンセ ントに機器を接続する。

• 販売店、または経験のあるラジオ・テレビ技術者

注意: この規則を遵守することに責任を持つ当事者が 明示的に承認していない変更または修正は、ユーザ（ またはあなた）が機器を操作する権限を無効にする場 合があります。極度の高温・低温の場所を避けて保管 してください。水のある場所や高温多湿の場所には保 管しないでください。製品の動作温度の範囲は 0～45°C（32～113°F）です。 本装置は、制御されていない環境に対して定め た、FCC/IC放射線被曝制限に準拠しています。 カナダ通知 — IC ID: 5153A-190677 このClassBデジタル装置はカナダのICES-003に準拠して

本装置は、カナダ産業省のRSS 210に準拠しています。 次の2つの条件に従い操作してください。 (1) 本装 置が有害な干渉を起こさないこと、(2) 本装置は、望 ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉も含め、 受信したあらゆる干渉を受け入れなければなりません。 カナダのクラスB声明 本デジタル装置は、カナダ通信省のICES-003で「デジタ ル機器」に分類される機器へ干渉を引き起こす原因と なる基準として定めた、デジタル機器からの電波ノイ ズ放射に関するクラスBの制限は超えていません。 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

本装置の保証で明示的に承認されている以外の何ら かの変更または修正があった場合、ユーザーが本装 置を本保証下で操作する権限が無効にされる場合があ

簡略版EU適合宣言書 第10(9)条で言及された簡略版EU適合宣言書は以下のよ うに定められています。本書により、Monster LLC.は 無線機器タイプ「FREEDOM」が1999/5/EC指令を順守し

EU適合宣言書の全文は以下のインターネットアドレス

www.monsterproducts.com/support/compliance 本機器は下記の適合性基準を満たしています。

聴力を損なわないために、ヘッドフォンを接続する前 にミュージックプレイヤーの音量を下げておいてくだ さい。ヘッドフォンを装着したら、快適と感じられる 音量になるまで音量をゆっくりと上げます。 ノイズレベルを示すデシベル（dB）で、85 dB以上の 音量により聴力を次第に損なう可能性があるとされて

自分で使用を管理しましょう。聴力の低下は、音量と 時間の関数に対応します。音量が大きいほど、聴くこ とのできる時間が少なくなります。音量が小さいほど、 聴くことのできる時間は長くなります。 デシベル（dB）表では一般的な音を比較し、それぞれ の音が聴力に及ぼす影響を示しています。 N2001機器を最大限に活用して、安全な音量で素晴らしいオ ーディオのパフォーマンスを最大に楽しんでください。 当社のヘッドホンなら、これまでよりも低い音量で、 より詳細な音を聞くことができるでしょう。 安全な音量の設定方法と、その他の安全ガイドライン については、消費者電子安全協会のホームページwww. ce.orgをご覧ください。 騒音性聴力損失 (NIHL) の予 防法と、騒音による聴力への影響のリストは、難聴研 究会（Deafness Research Foundation）のホームページ www.drf.orgをご覧ください。

騒音が耳に与える影響についての情報と参照チャートは、www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music からご覧いただけます。 責任をもって使用しましょう 危険と考えられる状況下では、ヘッドフォンの使用は 避けてください（自動車の運転中、自転車に乗る、交

または周囲の状況に気を配る必要のある行為を行う、 あるいはそうした環境下にいる場合）。 ヘッドフォンを装着しながら自動車を運転するのは危

車外での命にかかわるあらゆる音（他の車のクラクシ ョンや救急車のサイレンなど）が聞こえなくなるため、 違法とされる行為です。 運転中はヘッドフォンを使用しないでください。 MonsterのFMトランスミッターを使用すればモバイル メディアデバイスに保存された音楽を聴くことができ

イヤーカップは、柔らかい布に薄めた石けん液を付けて

刺激性の低い石鹸液で湿らせた柔らかい布でイヤーカ ップを拭いてください。 指先コントロールの使用 右のイヤーカップの表面は、タッチセンサー式のコン トロール表面になっています。中心部分 (ロゴ) で再 生/一時停止のコントロールをします。1回タップする と、再生/一時停止および応答/終了ができます。 タッチパッドでスワイプすると音量のコントロールが できます。上にスワイプすると音量が上がり、下にス ワイプすると音量が下がります。タッチパッドのどこ をタップしても、曲の [進む/戻る] のコントロールが できます。2回タップすると次の曲に進みます。3回タ ップすると前の曲に戻ります。

ヘッドセットは以下のパーツを含んでいます:

ヘッドセットをワイヤレスで使用する前に、バッテリ ーを充電し、互換性のあるデバイスとヘッドセットを ペアリングする必要があります。 このパッケージには、ご使用のコンピューターやUSB充 電用に作られた他のデバイスに接続できる、マイクロ USBケーブルが同梱されています。コンセントに直接接 続できる標準的な互換USBを使用できますが、ラップト ップまたはPCにUSBケーブルを直接差し込むことも可能 です。同梱のUSBケーブルのマイクロUSBの端を、ヘッ ドフォンの右イヤーカップ下部のUSBマイクロポート充 電器コネクターに差し込みます。もう一方の端を、ご 使用のコンピューターのUSBポートまたはUSB充電用に 作られた他のデバイスに接続します。充電中は表示灯 が赤色に点灯します。フル充電されると、LEDは消灯し ます。空のバッテリーの充電時間は2時間です。満充電 されたバッテリーには、最長20時間の会話や音楽再生

スワイプ/タッチパッド 3.5mmケーブルポート

その他のアクションについては、 ヘッドセットコントロールを参照 してくださいができる電源があります。このモードでは、Bluetooth ワイヤレス通信または3.5mmオーディオイン経由でヘッ ドホンから聴くことができます。

1. 携帯電話または音楽プレーヤーのスイッチがオンに

2. ヘッドセットが以前デバイスとペアリングされてい

ない場合にペアリングするには、そのヘッドセット のスイッチをオンにすると、自動的にペアリングモ ードに入り、青と赤の表示灯が高速点滅を開始しま す。ヘッドセットは、デバイスとペアリングする準

3. 以前ペアリングがされている別のデバイスとヘッド

セットのペアリングを行う場合、ヘッドセットのス イッチがオフになっていることを確認し、青色と赤 色の表示灯が高速で点滅し始めるまで、多機能キー を長押ししてください (約5秒間)。

4. 携帯電話または音楽プレーヤー上のBluetooth機能

を有効化して、Bluetoothのデバイスを検索させて

5. 携帯電話または音楽プレーヤー上で見つかったデバ

イスのリストから「FREEDOM」を選んでください。

6. 必要に応じて、0000のパスワードを入力してペア

リングし、デバイスにヘッドセットを接続してく

バッテリーの電源なしでFREEDOM On-Earを

Monster ROC Over-Earヘッドホンが充電されていない 場合は、Bluetoothワイヤレス通信は利用できません。

バッテリーの電源を節約するには、あるいはバッテリ ーが充電されていない場合は、FREEDOMヘッドホンを有 線ヘッドホンとして使用してください。ケーブルの一 方の端をイヤーカップの下部に接続し、他方の端をワ イヤレス対応または有線のMP3プレイヤーに接続するだ けです。このようにオーディオケーブルを挿入するこ とによって、Monster ROC Over-Earの無線機能は自動

デバイスからヘッドセットを接続解除するには、ヘッ ドセットのスイッチをオフにするか、あるいはデバイ スのBluetoothのメニューでそれを接続解除してくだ

一番最後に使用した携帯電話または音楽プレーヤーに ヘッドセットを接続するには、ヘッドセットのスイッ チをオンにするか、あるいはデバイスのBluetoothのメ ニューで接続をします。

2秒間長押し 呼び出しが進行中でない場合は音

*tap x2 保留中の呼び出しに応答 *2秒間長押し

*2秒間長押し 電話とヘッドセット間の通話の

マイクロホンの消音/消音解除 *通話中のアクション. 音楽を聞くには、A2DP Bluetoothのプロファイルをサポ ートする互換性がある音楽プレーヤーにヘッドセットを 接続してください。どの音楽機能が利用できるかは、お 使いの音楽プレーヤーによって異なります。 曲を再生するには、音楽プレーヤーで曲を選択 し、FREEDOMのヘッドセットで再生/一時停止キーを押し てください。曲を一時停止または再開するには、再生/ 一時停止キーを押してください。 音楽を聞いている時に、呼び出しがあった場合、あるい は呼び出しを行う場合、呼び出しが終了するまで音楽は 一時停止されます。表示灯 説明 赤点滅2回 接続可能

• 呼び出しがアクティブな時は SCO (同期接続指向) は不使用

• A2DPのストリーミング 赤点滅1回 • 保留中のTWC呼び出し

ヘッドホンを「慣らす」 ヘッドホンの慣らし時間?冗談と思われたかもしれませ んが本当なのです。すべての高性能製品と同様に、そ れが車であろうとヘッドホンであろうと、こうした機 械デバイスは使い慣れします。新品のヘッドホンでも 起動時の音声の状態は非常に良好なのですが、使用後 は音が馴染んでさらに音声の状態がよくなります。音 声を8時間再生することを推奨します。再生時間が20時 間を超えると、ヘッドホンには完全に音が馴染んでい るはずです。お楽しみください。

該当する場合は、バッテリーは再利用するか適切に処 分する必要があります。 EU WEEE指令96/2002の適用に関する消費者への

本製品は、使用済の電気および電子機器の再利用 およびリサイクルを推奨している、EU（欧州連 合）の規則の対象になります。本製品は抽出と天然資 源を必要としており、有害物質を含んでいる可能性が あります。製品またはそのパッケージに記載してある 上記のシンボルは、本製品を他の生活廃棄物と一緒に 処分してはならないことを示すものです。その代り、 廃棄機器を処分する場合は、廃棄電気および電子機器 のリサイクルのために、該当機器をユーザーの責任で 指定された回収場所まで持ち込んでください。 廃棄機器を処分する際に個別収集やリサイクルを行う ことが、天然資源の保護につながり、人の健康と環境 を守ることのできる方法での廃棄機器のリサイクルを 確実に行うことができます。廃棄対象機器のリサイク ルの回収場所詳細については、お住まいの地方自治 体、生活廃棄物処分サービス、本製品を購入した小売 店にお問い合わせください。Monster製品に関する詳

Monster®のサービス ヘッドホンに関する問題がおありです か?Monsterのカスタマー・サービス・チーム がトラブルに対応します。 ヘッドホンを小売店に返品しないでください。米国ま たは中南米のユーザーは、当社のカスタマーサービス センター 1-877-800-8989にお電話ください。あるい は、www.MonsterProducts.com/service/を参照してく ださい。カナダ、ヨーロッパ、およびアジア太平洋の カスタマーサービスの電話番号は、「電話 番号」のセクションを参照してください。チームの専 門スタッフが、ユーザーの疑問や技術面でのお悩みを 解決するお手伝いをします。 Monsterは製品の後押しをします。Monster®のヘッド ホンは最高のサウンド、品質、そしてデザインを提供

ご購入いただき、ありがとうございました。ヘッドホ ンの交換部品、アクセサリー、およびケーブルについ ては、MonsterProducts.com/headphonesを参照してく

次のサイトからマニュアル全体をダウンロー

Monster, Inc., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA 電話 [phone] [Monsterは、この住所に送付された製品を受け付けておりませんのでご注意くださ い。下記の「クレーム手続き」の指示に従ってください] (以下「Monster」) は、 この限定保証を消費者であるあなたに提供いたします。 制定法または慣習法によ り、追加の権利または救済策が得られる場合、本限定保証が影響をきたすことはあ

「適切な使用」とは、製品の使用に伴い、(i) プライベートな目的 (商業的ではない使 用) で、(ii) 適用可能なすべての法律、規定、または規則 (建築法や電気工事に関す る法律を無制限に含む) を守り、(iii) 製品に添付の資料や書類におけるメーカー の推奨および/もしくは指示に従うほか、(iv) アース線を引くこと (適用可能な場合)

「認定ディーラー」とは、(i) 製品を購入した地域の管轄権下で商業を営むことが適切 に承認・許可され、(ii) MonsterまたはMonsterと契約上の関係を持つ当事者との合意 で承認された条件に従って製品を直接購入した、ならびに (iii) 製品を新品の状態かつ オリジナルのパッケージのままで販売した、あらゆるディストリビューター、再販業 者、または小売業者を意味します。 「正規保証クレーム」とは、本件の「正規保証」セクションに準じて請求された

「製品」とは、(i) 下記の仕様表に記載されており、(ii) 新品の状態で元のパッケージ のまま認定ディーラーから購入したもので、 (iii) 通し番号 (存在する場合) が、除 去、改変、あるいは損なわれていない製品を意味します。 「製品欠陥」または「欠陥のある製品」とは、認定ディーラーから製品を受け取った 時点で既存していた欠陥であり、その定義として製品に付随するMonsterのマニュア ルの通りに製品が機能しないか、または製品の不具合を意味します。ただし当該の不 具合が、次の全てまたは一部の条件によって引き起こされた場合を除きます。(a) 適 切な使い方に反した使用、(b) Monsterの従業員以外の者による輸送、過怠、誤用また は乱用、(c) Monsterの従業員以外の者による製品の変更、改ざん、または修正。(d) 事故 (製品欠陥の対象になるような不具合をのぞく)。(e) Monsterの従業員以外の者 による製品のメンテナンスまたはサービス、(f) 製品を熱、明るい光、太陽、液体、 砂またはその他の汚染物質にさらすこと、または、(g) Monsterのコントロールの及 ばない行為で、不可抗力、火災、嵐、地震または洪水を含むがこれらに限定される

「保証期間」とは、正規保証クレームがMonsterに届いていなければならない期間を 意味します。製品の欠陥に関連するさまざまな保証期間は以下の仕様表にて定義され ています。保証期間は消費者が、認定ディーラーから製品を購入したか、または受 け取った日付 (どちらか新しい方の日付) が発効日となりますが、この日付は認定デ ィーラーのインボイス、領収書または梱包票をもって証明されなければなりません。 消費者が購買または受領の日付を証明する文書を持っていない場合、保証期間は製品 がMonsterまたはその工場から出荷された日付から3か月後に始まったと見なされます が、Monsterの記録がそれを裏付ける必要があります。保証期間は、仕様表に定義され た時期の終了後、または製品の所有権を譲渡した後のうち、どちらか古い方の後に期 限切れとなります。 また、消費者が、製品欠陥を発見してから (または、当該の製品 欠陥が明白である場合、発見が妥当とみなされる時期) 2か月以内にMonsterに電話し て、返却認証番号を入手しなければなりません。 「消費者」とは認定ディーラーからオリジナルのパッケージで製品を購入した最初の 個人を意味します。限定保証は、製品を (i) 中古またはパッケージを取り除いた状態 で、(ii) 転売、リースまたは他の商業用途で、または (iii) 認定ディーラー以外の誰か から、購入した個人または法人には適用されません。

製品。 消費者が認定ディーラーから製品を購入した時点で製品に欠陥があり、 Monsterが (i) あなたが当該の発見をしてから (または、当該の製品欠陥が明白である 場合、発見が妥当とみなされる時期から) 2か月以内に消費者から正規保証クレー ムを受け取った場合、さらに (ii) 欠陥のある製品に適用できる製品欠陥の保証期間 がまだ有効である場合、Monsterは以下の救済策のうち、いずれかを提供します。 Monsterは、(1) 欠陥のある製品を修理する、または単独の裁量で製品を交換する、 または、(2) 欠陥のある製品の修理や交換が商業的に実行可能でないか、またはタ イムリーに行えない場合、消費者がMonsterまたは認定ディーラーに支払った金額 を返金します。 注: 間接的な損害については、法律が適用可能な最大限の範囲に おいて、MONSTERは、偶然か必然かを問わず、本限定保証の下、いかなる責任も負

法律/管轄権の選択。 本限定保証に関する紛争およびこの限定保証から生じたあらゆ る紛争 (「紛争」) は、消費者が製品を購入した地域の管轄権下の法律に基づいて統 治されるものとします。 その他の権利。 本限定保証は、特定の法的権利を消費者に与えるものですが、消費 者は管轄権ごとに異なるその他の権利も保有することがあり、こうした権利に対して 本限定保証が何ら影響を及ぼすことはないものとします。* この保証は消費者本人の みに与えられるものであり、譲渡または移譲することはできません。 限定保証の何 らかの規定が違法、無効、または施行できない場合、当該の規定は、分離可能なもの と見なされ、その他の規定には何ら影響を及ぼさないものとします。 この限定保証 の英語版とその他の版に矛盾がある場合は、英語版が優先するものとします。 登録。 製品はwww.MonsterProducts.comにて登録してください。 登録しなかった場 合でも、消費者の保証の権利が損なわれることはありません。

北米と南米、およびアジア太平洋地域での販売製品に ついては1年間 欧州およびで販売された製品については2年間

クレーム手続き。製品欠陥の事由がある場合、以下の指示に従う必要があります。 (1) 消費者が製品欠陥を発見した後 (または、当該の製品欠陥が明白である場合、 発見が妥当とみなされる時期) から2か月以内にMonsterに電話で連絡する。(2) 損害 がどのように発生したか詳しく説明する。(3) 返却認証番号を入手する。(4) 消費者が 送料自己負担で製品をMonsterに返却し (本限定保証の範囲内で救済を受ける権利が あると認められれば、送料は返済される)、損害の査定を受ける。その際、

の領収書原本または購入証明書の写し (インボイスまたは梱包票)、記入済みのクレ ーム書式、さらに返却用パッケージの外側に表記されている返却認証番号を添付する (クレーム書式には返却に関する指示が含まれる)。 電話番号。製品を米国 (1-877-800-8989)、ラテンアメリカ (メキシコ 011-882-800- 8989)、またはアジア太平洋 (中国 400-820-8973) でした場合、Monster, Inc. 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 までご連絡ください (Monsterでは、この住所に送付され た製品は受け付けておりませんのでご注意ください。上記の「クレーム手続き」の 指示に従ってください)。製品をオーストラリアで購入した場合は、Monsterの代理 店である、Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111) (住所: Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia) までご連絡ください。製品をこれら以外の地域で 購入した場合は、Monster Technology International Ltd. (住所: Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland) までご連絡ください。以下の電話番号のうち、い ずれかを使用できます。 カナダ：866-348-4171 アイルランド：353 65 68 69 354 オーストリア：0800296482 ベルギー：0800-79201 チェコ共和国：800-142471 デンマーク：8088-2128 フィンランド：800-112768 フランス：0800-918201 ドイツ：0800-1819388 ギリシア：00800-353-12008 イタリア：800-871-479 オランダ：0800-0228919 ノルウェー：800-10906 ロシア：810-800-20051353 スペイン： 900-982-909 スウェーデン：020-792650 スイス：0800834659 イギリス： 0800-0569520 その他の手続き。 製品欠陥があるかどうかの判断は、Monsterが下します。 Monster は独自の裁量により、サービスセンターで修理見積りを得るよう消費者に求めること があります。修理見積りが必要な場合、見積りおよびその結果として生じるインボイ スをMonsterに提出する方法についてはMonsterから指示があります。 修理にかかる いかなる料金であっても、Monsterによる交渉の対象となりえます。 タイミング。 あ消費者が正規保証クレームを提出し、限定保証のすべての条件を完 全に遵守している場合、Monsterは正規保証クレームを受け取ってから 30 日以内 ( 米国在住者限定。その他の地域は45日以内) に救済策を提供するため、最善の努力を いたします。ただし、Monsterのコントロールの及ばない障害によってこのプロセス に遅延が出た場合を除きます。

• 当社の商品に付随する保証は、オーストラリア消費者保護法により、除外するこ とはできません。消費者には多大な不具合に対して交換や払い戻しを受ける権利、 および合理的に予見の可能性があったその他の損失または損害に対する補償の権利 が与えられます。消費者にはさらに、商品の品質が許容可能な範囲を超えておりな がら、多大な不具合に至らなかった場合でも、商品を修理または交換してもらう権

指示をすべて守り従ってください。 水の近くでこの器具を使用しないでください 乾燥した布でのみ清掃してください バッテリーを分解または交換しないでくださいバッテリーがどこか調子 が悪いと思われる場合は、サービスセンターへ本体を持ち込んで支援を

警告：不適切な種類のバッテリーと交換すると爆発の危険があります 。使用済のバッテリーは指示に従って廃棄してください。 バッテリーは他の廃棄物と一緒に処分してはいけません。バッテリーは 電気・電子器具のリサイクルの認可を受けた場所で処分しなければな

廃棄物を収集してリサイクルすることによって天然資源が節約され、製 品が環境に優しい、安全なやり方で確実に処分されるのです。 雷雨の時、または長時間使用しない場合、器具のコードを電源から抜い てください。ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ、あるいは熱 を生み出すその他の器具 (アンプを含む) などの熱源の近くに設置しな