iSport Freedom - Kulaklık MONSTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSport Freedom MONSTER

• Τα αγαθά μας συνοδεύονται από εγγυήσεις που δεν είναι δυνατό να εξαιρεθούν, κατά το Αυστραλιανό Δίκαιο Καταναλωτών. Δικαιούστε επιστροφή χρημάτων ή αντικατάσταση για οποιοδήποτε ουσιώδες ελάττωμα, και αποζημίωση για οποιαδήποτε άλλη εύλογα προβλεπόμενη απώλεια ή ζημία. Επίσης δικαιούστε επισκευή ή αντικατάσταση των αγαθών, εάν τα αγαθά δεν είναι αποδεκτής ποιότητας και το ελάττωμα δεν συνιστά ουσιώδες ελάττωμα. Ver.121912 – GLOBAL ©2003–2014 Monster, LLC LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 29 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine(TR) Önemli Monster® Performans ve Güvenlik İpuçları Dikkatli Kullanın İşitme duyunuza zarar vermesinden sakınmak için, kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzik çalarınızın sesinin kısılmış olduğundan emin olun. Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştirdikten sonra, rahat bir dinleme düzeyine ulaşıncaya kadar sesi yavaşça yükseltiniz.Gürültü seviyeleri desibel (dB) olarak ölçülür, 85 dB ya da daha yüksek her türlü sese maruz kalmak kademeli işitme kaybına yol açabilir. Kullanımınıza dikkat edin, işitme kaybı uzun süre yüksek sese maruz kalma nedeniyle oluşan bir durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az kullanabilirsiniz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar uzun süre dinleyebilirsiniz.Bu desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri birbiriyle kıyaslar ve işitmeye ne kadar zararlı olduklarını gösterir.Ekipmanınızı güvenli seviyelerde bile en iyi şekilde kullanın ve harika ses performansının tadını çıkarın. Kulaklıklarımız kısık seslerde hiç olmadığı kadar daha çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.Güvenli bir dinleme seviyesi saptamayı öğrenmek ve diğer önemli güvenlik esasları için Tüketici Elektronikleri Derneğinin www.ce.org adresine bakın. Gürültü Kaynaklı İşitme Kaybını (HIHL) önlemek konusunda önemli bilgiler ve hangi seslerin zarar verebileceğine dair kapsamlı bir liste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın www.drf.org adresinde bulunabilir. Kulak ve İşitme Fizyolojisi Yüksek sesin kulağınıza neler yaptığı hakkında ilave bilgi için ve kulağı koruma hakkında daha fazlası için www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music adresine bakın SES GÜRÜLTÜ SEVİYESİ (dB)ETKİSİFısıltı 30 Çok sessizSessiz Ofis 50–60 Rahat işitme ses seviyeleri 60 dB’nin altındaElektrikli Süpürge, Saç Kurutma Makinesi70 Rahatsız edici; telefon konuşmalarına müdahale ederYemek Mikseri 85–90 85 dB işitme duyusuna zarar verilmeye (8 saat) başlandığı seviyedirÇöp Kamyonu, Çimento Karıştırıcı100 90-100 dB arası seslere 15 dakikadan daha fazla korunmasız maruz kalınması tavsiye edilmezElektrikli Testere, Matkap/Kaya Matkabı110 100 dB üstü seslere 1 dakikadan daha uzun süre düzenli şekilde maruz kalındığında kalıcı işitme kaybı riski oluşurRock Konserleri(değişir)110–140 Acı sınırı 125 dB civarında başlarTablo bilgisi www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspxÖrs Kemiği Koklear Sinir Üzengi Kemiği Kulak Zarı İşitme Kanalı KokleaÇekiç Kemiği Vestibül Burna/Boğaza Gider Dikkatli Kullanın Güvenli olmayan durumlarda kulaklıklarınızı kullanmayın—araç kullanırken, bisiklet sürerken, yoldan geçerken ya da etrafınızdakilere tam dikkatinizi vermenizi gerektiren bir etkinlik ortamındayken.Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlikeli ve bazı yerlerde yasaktır, çünkü diğer aracın kornası ya da acil durum araçlarının sirenleri gibi aracınızın dışındaki hayat kurtaran sesleri işitmenizi engeller.Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın. Mobil medya cihazlarınızı dinlemek için Monster FM vericilerinden birini kullanın. Temizlik Kulaklık kısımlarını hafif sabunlu bir çözelti ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin. Düğmeler ve Parçalar Kulaklık, aşağıdaki parçaları içermektedir:

9 101. Çok işlevli düğme (Açma/Kapatma, Eşleme, Sesli Arama Etkinleştirme)2. Bir önceki parça3. Ses azaltma4. Gösterge ışığı (Sadece yandığında görülebilir)5. Oynatma/Durdurma düğmesi (Çağrı Yanıtlama/Sonlandırma/Reddetme)6. Bir sonraki parça7. Ses artırma8. Şarj bağlantısı9. 3,5 mm kablo bağlantısı10. MikrofonKulaklığı kullanmadan önce pili şarj etmeniz ve kulaklığı uyumlu bir aygıtla eşlemeniz gereklidir. Freedom kabloyla telefona veya müzik oynatıcıya bağlandığında şarjlı pil olmadan çalışacaktır. Pilin Şarj Edilmesi Kulaklık, bilgisayarınıza veya USB üzerinden şarj etmek üzere herhangi bir aygıta bağlanabilmesi için bir Micro USB kabloyla birlikte sunulmaktadır. Sunulan USB kablosunun Micro USB ucunu kulaklığın sol tarafında yer alan USB Micro port şarj bölümüne bağlayın. Diğer ucunu ise bilgisayarınızın veya USB üzerinden şarj edebilecek farklı bir aygıtın USB portuna bağlayın. Şarj ederken gösterge ışığı kırmızı renkte yanacaktır. Tamamen şarj olduğunda yeşil LED yanacaktır. Boş pilin şarj süresi 1,5 saattir. Tamamen şarj edilen pilin konuşma ve/veya müzik dinleme süresi 10 saat, bekleme süresi ise 100 saattir.LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 30 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineUYARI: (1) Pl mha etmeden önce çevreye olan etksn göz önünde bulundurun. Pl uygun şeklde ger dönüştürülmel veya mha edlmeldr. Bu ürün ev atıklarıyla brlkte mha edlemez. Ürün, elektrk ve elektronk eşyaların ger dönüştürülmes çn yetkl br yerde mha edlmeldr. Atıkları toplayıp ger dönüştürerek, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olursunuz, bununla brlkte çevre dostu ve sağlıklı br şeklde mha edlmesn sağlarsınız. (2) Pller (yerleştrlen pl paket veya pller) güneş ışığı, ateş veya benzer aşır ısıya maruz bırakılmamalıdır. (3) Pl SÖKMEYİN VEYA DEĞİŞTİRMEYİN. Pl le lgl br sorun olduğundan şüphelenyorsanız, yardım çn üntey br servs merkezne götürün. Açmak Kulaklığı açmak için çok işlevli düğmeye iki saniye kadar basılı tutun. Kulaklıktan giderek yükselen bir ton duyulacaktır ve yeşil gösterge ışığı kısa bir süre yanacaktır. Kulaklık en son bağlandığı telefona veya müzik oynatıcıya yeniden bağlanmaya çalıştığında kırmızı gösterge ışığı yavaş yavaş yanıp sönecektir. Kulaklık bir aygıta bağlandığında ve kullanıma hazır olduğunda mavi ışık yavaş yavaş yanıp sönecektir. Kulaklık bir aygıtla eşlenmemişse, otomatik olarak eşleme moduna girecektir. Kapatmak Kapatmak için çok işlevli düğmeye üç saniye kadar basılı tutun. Kulaklıktan giderek azalan bir ton duyulacaktır ve kırmızı ışık kısa bir süre yanacaktır. Kulaklık 10 dakika içerisinde bir aygıta bağlanmazsa otomatik olarak kapanacaktır. Eşleme

1. Telefon veya müzk oynatıcınızın açık olduğundan emn olun.

2. Kulaklığı daha önce eşlenmemş br aygıtla eşlemek çn kulaklığı

açın. Kulaklık eşleme moduna grer ve kırmızı gösterge ışığı hızla yanıp söner. Kulaklığı daha önce eşlenen br aygıtla yenden eşlemek çn kulaklığın kapalı olduğundan emn olun ve mav le kırmızı gösterge ışığı hızla yanıp sönene kadar çok şlevl düğmeye (yaklaşık beş sanye kadar) basılı tutun.

3. Telefonunuz veya müzk oynatıcınızın Bluetooth® özellğn

çalıştırın ve Bluetooth aygıtı aramaya ayarlayın.

4. Telefonunuz veya müzk oynatıcınız üzernde bulunan aygıtlar

lstesnden “Freedom” seçeneğn etknleştrn.

5. Kulaklığınız ve aygıtı eşleyp bağlamak çn şfre olarak 0000 grn.

Ses Seviyesinin Ayarlanması Kulaklığın ses seviyesini ayarlamak için arama sırasında veya müzik dinlerken ses artırma veya azaltma düğmesine basın. Ses seviyesini hızlı ayarlamak için ilgili tuşa basılı tutun. UYARI: Kulak içi veya standart kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Çağrılar Br çağrı yapmak çn, kulaklık bağlı durumdayken cep telefonunuzu normal şeklde kullanın. Sesl çağrıyı etknleştrmek çn (telefonunuzun kulaklık üzernde bu özellğ desteklyor olması gerekr), devam eden herhang br çağrı yokken telefon sesl aramayı çalıştırana kadar çok şlevl düğmeye hızla k kez basın, ardından telefonun kullanım kılavuzunda belrtlen şeklde sesl çağrıya devam edn. Br çağrıyı yanıtlamak veya sonlandırmak çn oynatma/duraklatma düğmesne basın. Br çağrıyı reddetmek çn oynatma/duraklatma düğmesne yaklaşık k sanye basılı tutun. Br çağrıyı (devam eden br çağrı) kulaklıktan bağlı telefona aktarmak çn oynatma/duraklatma düğmesne k sanye kadar basılı tutun. Br çağrıyı (devam eden br çağrı) telefondan kulaklığa aktarmak çn oynatma/duraklatma düğmesne k sanye kadar basılı tutun. Kulaklığın Bağlantısının Kesilmesi Kulaklıkla aygıtınızın bağlantısını kesmek çn kulaklığı kapatın veya aygıtınızın Bluetooth menüsünden bağlantısını kesn. Kulaklığın yeniden bağlanması Kulaklığı en son kullandığınız telefon veya müzk oynatıcıyla bağlamak çn kulaklığı açın veya aygıtınızın Bluetooth menüsünden bağlantıyı gerçekleştrn. Müzik Dinlemek Müzk dnlemek çn kulaklığı A2DP Bluetooth profl destekleyen uyumlu br müzk oynatıcıya bağlayın. Müzk le lgl olarak kullanableceğnz şlevler müzk oynatıcınıza bağlıdır. Müzk dnlerken br çağrı alırsanız veya br çağrı gerçekleştrrsenz, müzk çağrı sona erene kadar duraklatılacaktır. Br şarkı oynatmak çn müzk oynatıcı çersnde seçn ve Sport® Freedom kulaklık üzerndek oynatma/duraklatma düğmesne basın. Br şarkıyı duraklatmak veya devam ettrmek çn oynatma/ duraklatma düğmesne basın. Oynatma sırasında br sonrak şarkıyı seçmek çn br sonrak parça düğmesne basın. Br öncek şarkıyı seçmek çn br öncek şarkı düğmesne (br veya k kez) basın. Çalan şarkı çersnde lerlemek veya ger gtmek çn lgl düğmeye basılı tutun. Ayarları Silmek veya Sıfırlamak Kulaklık üzerndek eşleme ayarlarını slmek çn kulaklığı kapatın ve kırmızı le mav gösterge ışıkları üç kez yanıp sönene kadar çok şlevl düğme le brlkte ses azaltma düğmesne (yaklaşık sekz sanye kadar) basılı tutun. Kulaklığı sıfırlamak çn, kulaklığı şarja bağlayın ve çok şlevl düğme le ses artırma düğmelerne basın. Pasif Mod Pil tasarrufu yapmak amacıyla iSport® Freedom kulaklığı kablolu kulaklık şeklinde kullanabilirsiniz. Bunun için tek yapmanız gereken kulaklıkla birlikte sunulan ControlTalk Universal™ kablosunu kulaklığın alt kısmına, diğer ucunu ise MP3 oynatıcınıza bağlamaktır. Bir ses kablosu bağlamak kablosuz işlevleri devre dışı bırakacaktır. ControlTalk Universal

Özelliğinin Kullanımı ControlTalk Unversal™ kablo üzer kumanda, müzk dnleme veya telefonunuzda ellernz serbest br şeklde konuşma şlemler arasında kolayca geçş yapmanıza olanak tanıyan tek düğme ve yerleşk mkrofon özellğne sahptr. Bağlanmak çn, Sport

Freedom kulaklık kablosunun ControlTalk Unversal™ kumandaya en yakın ucunu, sol kulaklığın alt kısmına ve dğer ucunu da müzk çalarınızın

" (3,5mm) stereo grşne takın. Çağrı yanıtlama: Br çağrı uyarısı geldğnde, çağrıyı yanıtlamak çn ControlTalk Unversal’ın kontrol düğmesne basıp bırakın. Çağrıyı sonlandırma: Brçok telefonda kontrol düğmesne basıp bırakmanız yeterldr. Bazı telefonlarda kontrol düğmesne bastıktan sonra düğmey basılı tutmanız gerekeblr. Çağrı bekletme özelliğini kullanma: Brçok telefon (heps değl) bu şlev aşağıdak şeklde yerne getrr: Halhazırda br görüşme yapıyor olduğunuz sırada br çağrı uyarısı alırsanız, çağrıyı yanıtlamak ve lk çağrıyı beklemeye almak çn ControlTalk Unversal’ın kontrol düğmesne basıp bırakın. İlk çağrıya dönmek çn kontrol düğmesne basıp bırakın. İlk çağrıyı sonlandırmak ve beklemedek çağrıya dönmek çn kontrol düğmesne basıp düğmey basılı tutun. Bir şarkı veya video oynatma veya duraklatma: Merkez düğmesne basıp bırakın. Devam etmek çn aynı şlem tekrarlayın. LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 31 8/20/14 11:13 AM Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineİşlevsellik cihaza göre değişecektir. Cihazınızın işlevselliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen MonsterProducts.com/mp3/ ctuniversalworks.asp Kulaklıkların “Rodajı” Kulaklıkların rodaj süresi mi olur? Şaka yapıyoruz sanıyorsunuz değil mi? Hayır, yapmıyoruz. İster otomobil isterse kulaklık olsun tüm diğer yüksek performans ürünleri gibi bu kulaklıklar da kullandıkça iyileşen mekanik cihazlardır. Yeni kulaklıklarınız paketinden çıktığında inanılmaz performans sergileyecektir ama kullandıkça “oturacak” ve daha da iyi ses verecektir. 8 saat kullanmanızı tavsiye ediyoruz. 20 saatlik kullanımdan sonra rodaj süresi tamamlanmış olacaktır. Keyfini çıkarın. TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ UNUTMAYIN – AŞAĞIDAKİ “NASIL TALEPTE BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİN] [phone] adresinde mukim Monster, LLC, (“Monster”) Size bu Sınırlı Garantiyi sunmaktadır. Yazılı veya örfi hukuk, Size bu Sınırlı Garanti’den etkilenmeyecek haklar veya çözümler sunabilir. TANIMLAR “Uygun Kullanım” Ürün’ün (i) (ticari kullanımın aksine) özel amacına, (ii) (bina ve/veya elektrik ile ilgili kanunlar da sınırlamasız olarak dahil olmak üzere) tüm geçerli yasalara, (iii) üretici önerilerine ve/veya Ürün’le birlikte verilen materyal ve belgelerdeki talimatlara ve (iv) geçerliyse, doğru elektrik topraklamasına uygun kullanımı anlamına gelir. “Yetkili Bayi”, (i) ticaret yapmak için gerekli yetkiye ve Size Ürün’ü satın aldığınız yargı alanı içinde Ürün satma iznine sahip, (ii) Ürün’ü doğrudan Monster’dan veya Monster’ın sözleşmeli olduğu bir taraftan, söz konusu sözleşmenin yetkili şartlarına ve koşullarına uygun şekilde satın almış ve (iii) Size yeni Ürün’ü orijinal ambalajında satmış olan herhangi bir dağıtıcı, satıcı veya perakendeci anlamına gelir. “Resmi Garanti Talebi” bu belgedeki “Resmi Garanti Talepleri” bölümüne uygun yapılan talep anlamına gelir. “Ürün”, (i) aşağıdaki Özellikler Tablosu’nda listelenmiş olan, (ii) Yetkili bir Bayi’den satın aldığınız yeni ve orijinal ambalajında bulunan ve (iii) varsa, seri numarası sökülmemiş, değiştirilmemiş veya okunmaz hale gelmemiş bir Ürün anlamına gelir. “Ürün Kusuru” veya “Kusurlu Ürün”, Ürün’ü Yetkili Bayi’den aldığınızda Ürün’de bulunan ve ürünle birlikte verilen Monster Belgeleri’ne uygun performans göstermesinde aksamaya neden olan bir yetersizlik anlamına gelir. Bu yetersizliğin, tamamen veya kısmen (a) Uygun Kullanım dışında bir kullanım; (b) nakliye, ihmal, yanlış kullanım veya Monster çalışanları dışında biri tarafından kötüye kullanım; (c) ürünün Monster çalışanı olmayan biri tarafından değiştirilmesi, kurcalanması veya modifiye edilmesi; (d) kaza (Ürün Kusuru olarak kabul edilen işlev bozukluğu hariç); (e) Ürün’ün bakım ve servisinin Monster çalışanı olmayan biri tarafından yapılması; (f) Ürün’ün ısıya, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve diğer kirletici maddelere maruz kalması; veya (g) doğal afetler, yangın, fırtınalar, deprem veya sel dahil, ancak bunlarla kalmamak üzere Monster’ın kontrolü dışındaki olaylar nedeniyle ortaya çıktığı durumlar hariçtir. “Garanti Süresi”, Monster’ın Resmi Garanti Talebinizi almış olması gereken zaman aralığı anlamına gelir. Ürün Kusurları’yla ilgili farklı Garanti Dönemleri aşağıdaki Özellikler Tablosu’nda yer alır. Garanti Dönemi, Ürün’ün, Yetkili Bayi faturasıyla, alışveriş makbuzuyla veya sevk irsaliyesiyle ispatlanmış bir şekilde Yetkili Bayi’den satın alındığı veya alıcının eline ulaştığı (hangisi daha sonra gerçekleşirse) tarihte başlar. Ürünü satın aldığınız tarihe dair yazılı delile sahip değilseniz, Garanti Süresi, Monster kayıtlarıyla kanıtlanacak şekilde Monster’dan veya Monster fabrikasından çıktıktan üç (3) ay sonra başlar. Garanti Süresi, Özellikler Tablosu’nda belirtilen sürenin sona ermesinden veya Ürün’ün mülkiyetini devretmenizden hangisi daha önce gerçekleşirse, o zaman sona erer. Ayrıca, Ürün Kusuru’nu fark etmenizden (veya Ürün Kusuru açık olsaydı, fark etmiş olmanız gereken zamandan) itibaren iki (2) ay içinde Monster’ı aramalı ve (“Nasıl Talepte Bulunulur” bölümünde açıklandığı üzere) bir İade Yetkilendirme Numarası almalısınız. “Siz”, ürünü Yetkili bir Bayi’den orijinal ambalajında satın alan ilk kişi anlamına gelir. Bu Sınırlı Garanti, Ürünü (i) kullanılmış ya da ambalajsız olarak, (ii) yeniden satmak, kiralamak ya da başka bir ticari kullanım amacıyla veya (iii) Yetkili Bayi dışında birinden alan kişi veya kurumlar için geçerli değildir.

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Yetkili Bayi’den aldığınızda Ürün’de bir Ürün Kusuru varsa ve Monster, söz konusu Ürün Kusuru’nu fark etmenizden (veya Ürün Kusuru açık olsaydı, fark etmiş olmanız gereken zamandan) itibaren iki (2) ay içinde ve (ii) Kusurlu Ürün için geçerli Ürün Kusurları Garanti Süresi bitmeden önce Sizden Yasal Garanti Talebi alırsa, Monster size aşağıdaki çözümlerden birini sunar: Monster, Kusurlu Ürün’ü (1) onarır veya tamamen Monster’ın takdirine bağlı olarak, Kusurlu Ürün’ü değiştirir veya (2) onarım ya da değiştirme ticari olarak uygulanabilir değilse ya da zamanında yapılamazsa, Monster’a da Yetkili Bayiye Kusurlu Ürün için ödediğiniz parayı iade edebilir. NOT: MONSTER, KANUNUN İZİN VERDİĞİ EN KAPSAMLI ŞEKİLDE, BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDAKİ HİÇ BİR ARIZİ, TALİ VEYA DOLAYLI HASAR İÇİN SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR.

KANUN/YARGı YETKİSİ. Bu Sınırlı Garanti ve bu Sınırlı Garanti sonucunda veya onunla ilgili olarak oluşan tüm anlaşmazlıklar (“Anlaşmazlıklar”) Ürünü Aldığınız yerin kanunlarına göre idare edilir. DİĞER HAKLAR. BU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERMEKTE OLUP, YARGIDAN YARGIYA DEĞİŞEBİLEN VE BU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENMEYEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.* BU GARANTİ YALNIZCA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLUP AKTARILAMAZ VEYA BAŞKASINA DEVREDİLEMEZ. Bu Sınırlı Garanti’nin maddelerinden biri yasaya uygun değilse, geçersizse veya uygulanamazsa, o hüküm münferit olarak kabul edilir ve diğer hükümleri etkilemez. Bu Sınırlı Garanti’nin İngilizce sürümü ile diğer sürümleri arasında tutarsızlık olması halinde, İngilizce sürümü geçerli olur. KAYIT. Lütfen ürününüzü www.MonsterProducts.com adresine kaydedin. Kaydetmemeniz halinde garanti haklarınız kaybolur.

Ürün Modeli Ürün Garanti Süresi Bu garanti beyanına uyan ürün Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya’da satılan ürün için bir (1) yıl Avrupa’da satılan ürünler için iki (2) yıl

RESMİ GARANTİ TALEBİ

NASIL TALEPTE BULUNULUR. Bir Ürün Kusuru olması halinde aşağıdaki talimatları izlemelisiniz: (1) Ürün Kusuru’nu fark etmenizden (veya Ürün Kusuru açıkça görülüyor olsaydı, fark etmiş olmanız gereken zamandan) itibaren iki (2) ay içinde Monster’ı aramalısınız; (2) Hasarın nasıl gerçekleştiğini ayrıntılı bir şekilde belirtmelisiniz; (3) İade Yetkilendirme Numarası’nı almalısınız; (4) Ürün’ü, Nakliye ücreti (Bu Sınırlı Garanti Kapsamı’nda tazmin hakkı kazanırsanız size geri ödenir) sizin tarafınızdan ödenmek suretiyle, hasarın doğrulanması için söz konusu Ürün’e ait orijinal satış fişinizin veya satın alma delilinizin bir kopyası (fatura veya sevk irsaliyesi) ve talep formuyla birlikte ve paketin dışına İade Yetkilendirme Numarası yazılmış olarak Monster’a iade edin. TELEFON NUMARALARI. Ürünü Amerika Birleşik Devletleri (1-877-800-8989), Latin Amerika (Meksika 011-882-800-8989) veya Asya Pasifik’ten aldıysanız (Çin 400-820- 8973), Monster, LLC posta iletişim adresi: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ UNUTMAYIN – YUKARIDAKİ “NASIL TALEPTE BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİN). Ürünü Avustralya’dan aldıysanız, Monster temsilcisi ile iletişime geçin: Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Avustralia. Ürünü başka bir yerden aldıysanız şu adresten iletişime geçin: Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Aşağıdaki telefon numaralarından birini kullanabilirsiniz: Amerika Birleşik Devletleri 1-877-800-8989 Kanada 866-348-4171 Meksika 011-882-800-8989 Çin 400-820-8973 İrlanda 353 65 68 69 354 Avusturya 0800296482 Belçika 0800-79201 Çek Cumhuriyeti 800-142471 Danimarka 8088-2128 Finlandiya 800-112768 Fransa 0800-918201 Almanya 0800-1819388 Yunanistan 00800-353-12008 İtalya 800-871-479 Hollanda 0800-0228919 Norveç 800-10906 Rusya 810-800-20051353 İspanya 900-982-909 İsveç 020-792650 İsviçre 0800834659 İngiltere 0800-0569520 DİĞER İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusuru olup olmadığını belirler. Monster, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Sizi bir servis merkezinden onarım tahmini almak için yönlendirebilir. Onarım tahmini gerekirse, tahmini ve buna ilişkin faturayı ödeme için Monster’a nasıl doğru bir şekilde göndereceğiniz konusunda yönlendirileceksiniz. Onarımlarla ilgili tüm ücretler Monster tarafından görüşülür. SÜRE. Bir Resmi Garanti Talebi sunar ve bu Sınırlı Garanti’nin tüm şartlarına ve koşullarına tam olarak uyarsanız, Monster, kontrolü dışındaki sorunlar süreci uzatmadığı sürece, size Resmi Garanti Talebiniz’i aldıktan sonraki (Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız) otuz (30) gün içinde (başka bir ülkedeyseniz kırk beş (45) gün içinde) çözüm sunmak için elinden gelen tüm çabayı sarf edecektir.