iSport Wireless - Kulaklık MONSTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iSport Wireless MONSTER

Performans ve Güvenlik İpuçları Dikkatli Kullanın İşitme duyunuza zarar vermesinden sakınmak için, kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzik çalarınızın sesinin kısılmış olduğundan emin olun. Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştirdikten sonra, rahat bir dinleme düzeyine ulaşıncaya kadar sesi yavaşça yükseltiniz. Gürültü seviyeleri desibel (dB) olarak ölçülür, 85 dB ya da daha yüksek her türlü sese maruz kalmak kademeli işitme kaybına yol açabilir. Kullanımınıza dikkat edin, işitme kaybı uzun süre yüksek sese maruz kalma nedeniyle oluşan bir durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az kullanabilirsiniz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar uzun süre dinleyebilirsiniz. Bu desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri birbiriyle kıyaslar ve işitmeye ne kadar zararlı olduklarını gösterir. Ekipmanınızı güvenli seviyelerde bile en iyi şekilde

SEVİYESİ (dB) ETKİSİ Fısıltı 30 Çok sessiz Sessiz Ofis 50–60 Rahat işitme ses seviyeleri 60 dB’nin altında Elektrikli Süpürge, Saç Kurutma Makinesi 70 Rahatsız edici; telefon konuşmalarına müdahale eder Yemek Mikseri 85–90 85 dB işitme duyusuna zarar verilmeye (8 saat) başlandığı seviyedir Çöp Kamyonu, Çimento Karıştırıcı 100 90–100 dB arası seslere 15 dakikadan daha fazla korunmasız maruz kalınması tavsiye edilmez Elektrikli Testere, Matkap/Kaya Matkabı 110 100 dB üstü seslere 1 dakikadan daha uzun süre sürekli olarak maruz kalındığında kalıcı işitme kaybı riski oluşur Rock Konserleri (değişir) 110–140 Acı sınırı 125 dB civarında başlar Tablo bilgisi www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx TÜRKÇEkullanın ve harika ses performansının tadını çıkarın. Kulaklıklarımız kısık seslerde hiç olmadığı kadar daha çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır. Güvenli bir dinleme seviyesi saptamayı öğrenmek ve diğer önemli güvenlik esasları için Tüketici Elektronikleri Derneğinin www.ce.org adresine bakın. Gürültü Kaynaklı İşitme Kaybını (HIHL) önlemek konusunda önemli bilgiler ve hangi seslerin zarar verebileceğine dair kapsamlı bir liste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın www.drf.org adresinde bulunabilir. Kulak ve İşitme Fizyolojisi Yüksek sesin kulağınıza neler yapabileceğine dair ek bilgi ve tablo referansı için www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music Dikkatli Kullanın Güvenli olmayan durumlarda kulaklıklarınızı kullanmayın – araç kullanırken, bisiklet sürerken, yoldan geçerken ya da etrafınızdakilere tam dikkatinizi vermenizi gerektiren bir etkinlik ortamındayken. Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlikeli ve bazı yerlerde yasaktır, çünkü diğer aracın kornası ya da acil durum araçlarının sirenleri gibi aracınızın dışındaki hayat kurtaran sesleri işitmenizi engeller. Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın. Mobil medya cihazlarınızı dinlemek için Monster FM vericilerinden birini kullanın. Kulaklıkların “Rodajı” Kulaklıkların rodaj süresi mi olur? Şaka yapıyoruz sanıyorsunuz değil mi? Hayır, yapmıyoruz. İster otomobil isterse kulaklık olsun tüm diğer yüksek performans ürünleri gibi bu kulaklıklar da kullandıkça iyileşen mekanik cihazlardır. Yeni kulaklıklarınız paketinden çıktığında inanılmaz performans sergileyecektir ama kullandıkça “oturacak” ve daha da iyi ses verecektir. 8 saat kullanmanızı tavsiye ediyoruz. 20 saatlik kullanımdan sonra rodaj süresi tamamlanmış olacaktır. Keyfini çıkarın. Pil Eğer mümkünse pillerin geri dönüşümü sağlanmalı ya da uygun bir şekilde elden çıkarılmalıdır. Çekiç Kemiği Koklear Sinir Üzengi Kemiği Kulak Zarı İşitme Kanalı Koklea Örs Kemiği Vestibül Burna/Boğaza Gider TÜRKÇEMonster

Servisi Kulaklıklarınızda Bir Sorun Mu Var? Müşteri Hizmetleri Ekibimiz sizin için burada Lütfen kulaklıkları satıcılara iade etmeyin. Müşteri hizmetleri merkezimizi arayın, Amerika veya Latin Amerika için 1-877-800-8989 numarasını kullanabilir veya www.MonsterProducts.com/ service/ sayfasından bize e-posta gönderebilirsiniz. Kanada, Avrupa ve Asya Pasifik müşteri hizmeti numaraları için, lütfen aşağıdaki “Tüketiciler için Sınırlı Garanti” bölümünde “Telefon Numaraları” kısmına bakın. Uzman ekibimiz tüm sorular ve teknik zorluklar konusunda sizlere yardımcı olacaktır. Ürünlerimizin arkasındayız. Monster kulaklıklar ses, kalite ve tasarım açısından en iyiyi sunar. Satın aldığınız için teşekkürler. Kılavuzun tamamını bu adresten indirebilirsiniz: www.MonsterProducts.com TÜRKÇEÜrüne Genel Bakış

5. Çok işlevli düğme (Açma/Kapatma, Eşleştirme,

Sesli Arama Etkinleştirme)

GÖSTERGE IŞIĞI AÇIKLAMA SESLİ UYARILAR Güç açık 2 saniye boyunca mavi renkte kalır Güç açık Güç kapalı 2 saniye boyunca kırmızı renkte kalır Güç kapalı Bekleme (bağlı) 5 saniyede bir mavi renkte iki kez yanıp söner

Eşleştirme Dönüşümlü olarak Kırmızı ve Mavi renkte yanıp söner Eşleştirme Gelen arama Sürekli mavi renkte yanıp söner / Düşük Pil Kırmızıya Dönüşür Düşük Pil/Şarj Edin Şarj Şarj ederken kırmızı renkte kalır / Gösterge Işıkları Rehberi TÜRKÇETemel Kullanım Pilin Şarj Edilmesi iSport® Kablosuz aygıtınız, eşleştirme ve birkaç aramayı tamamlamak için başlangıçta yeterli güce sahiptir. Pil azaldığında “Düşük Pil” uyarısını ve pilin şarj edilmesi gerektiği zaman “Şarj Edin” uyarısını 5 dakikada bir duyarsınız ve gösterge ışığı kırmızıya dönüşür. Kulaklık, bilgisayarınıza veya USB üzerinden şarj etmek üzere herhangi bir aygıta bağlanabilmesi için bir Micro USB kabloyla birlikte sunulmaktadır. Sunulan USB kablosunun Micro USB ucunu kulaklığın sağ kanal tarafındaki USB mikro port şarj bölümüne bağlayın. Diğer ucunu ise bilgisayarınızın veya USB üzerinden şarj edebilecek farklı bir aygıtın USB portuna bağlayın. Şarj ederken gösterge ışığı kırmızı renkte yanacaktır. Tamamen şarj olduğunda, gösterge ışığı mavi olacaktır. Boş pilin şarj süresi yaklaşık 1,5 saattir. Not: Kulaklığınız uzun süre şarj edilmeden bırakılırsa, pilin ömrü önemli ölçüde azalacaktır. Kulaklığınızı, en az altı ayda bir şarj etmenizi öneririz. Açma/Kapatma Kulaklığı açmak için, Çok İşlevli düğmeye yaklaşık 1–2 saniye süreyle basın. Kulaklık kapatmak için, Çok İşlevli düğmeye yaklaşık 3–5 saniye süreyle basın. Ses Düzeyi Denetimi Sesi açmak veya kısmak için, “+” veya “-” düğmelerine basın, maksimum sese ulaştığınızda bir defa bip sesi duyarsınız. Eşleştirme Bir Telefonu Eşleştirme

1. Gösterge ışığı dönüşümlü olarak mavi ve

kırmızı renkte yanıp sönünceye kadar Çok İşlevli düğmeye basın ve basılı tutun, “Açık” ve “Eşleştirme” tonunu duyarsınız. Şimdi kulaklık eşleştirme modundadır.

2. Telefonunuzda Bluetooth® özelliğini

etkinleştirin ve yeni aygıtları aramaya ayarlayın.

3. “iSport Wireless” ögesini seçin. Telefonunuz

sorarsa, şifre için 0000 (dört sıfır) girin veya bağlantıyı kabul edin. Eşleştirme başarılı olunca gösterge ışığı kırmızı ve mavi renkte yanıp sönmeyi durdurur, “Bağlantı başarılı” ifadesini duyarsınız. Bazı telefonlar “Kulaklıktan çal” seçeneğini sunar, kulaklığı kullanmayı seçin. Başka Bir Telefonu Eşleştirme Çoklu nokta teknolojisi başka bir telefonu eşleştirmenizi ve her ikisinden de çağrı almanızı sağlar. TÜRKÇEBaşka bir cep telefonu ile eşleştirmek için kulaklığı kapatın, daha sonra “Bir Telefonu Eşleştirme” bölümündeki adımları izleyin. Başarıyla eşleştirdikten sonra, eşleştirilmiş 2 cep telefonuna otomatik olarak bağlanmak için kulaklığı yeniden başlatın. Çağrı Bir Çağrıyı Yanıtlama: Çok İşlevli düğmeye bir kez basın. Bir Çağrıyı Reddetme: Çok İşlevli düğmeye basın ve 2 saniye boyunca basılı tutun. Bir Çağrıyı Sonlandırma: Çok İşlevli düğmeye bir kez basın. Son Çağrıyı Tekrar Arama: Bekleme modunda Çok İşlevli düğmeye iki defa basın. Cep telefonu son çağrı numarasını tekrar arar. Sessiz Açık/Kapalı: Sessize almak/sesi açmak için, Ses “-” düğmesine yaklaşık 2–3 saniye boyunca basın. Kulaklık ile Telefon Arasında Geçiş Yapma: Görüşme sırasında Ses “+” düğmesine yaklaşık 2 saniye boyunca basın, çağrı cep telefonuna aktarılacaktır, tekrar bu işlemi yineleyin, çağrı kulaklığa geçecektir. Geçerli Aramayı Sonlandırma ve Yeni Çağrıyı Yanıtlama: Bir görüşme sırasında yeni bir çağrı geldiği zaman, yeni çağrıyı yanıtlamak ve aynı anda geçerli aramayı sonlandırmak için Çok İşlevli düğmeye bir kez basın. Geçerli Aramayı Bekletme ve Yeni Çağrıyı Yanıtlama: Bir görüşme sırasında yeni bir çağrı geldiği zaman, geçerli aramayı bekletmek ve yeni çağrıyı yanıtlamak için Çok İşlevli düğmeyi 2 saniye süreyle basılı tutun. Bekletilen çağrı ile aktif çağrı arasında geçiş yapmak için, Çok İşlevli düğmeyi 2 saniye boyunca basılı tutun. Sesle Aramayı Etkinleştirme: Sesle arama özelliğini tetiklemek için Ses “+” ve “-” düğmelerine aynı anda basın; bu işlev kullanıcının akıllı telefonuna göre değişir. Müzik Müzik Yürütme/Duraklatma: Müzik yürütmek/ duraklatmak için, Çok İşlevli düğmeye bir kez basın. (Bazı telefonlar, önce bir ortam yürütücüsü başlatmanızı isteyebilir). Parça Geri/İleri: Parçayı bir kez geri sarmak Ses “+” düğmesine 2 saniye boyunca basın, parçayı bir kez ileri sarmak için Ses “-” düğmesine 2 saniye boyunca basın. Müzik ve Çağrı Arasında Geçiş Yapma:Müzik çalarken bir çağrı geldiği zaman, çağrıyı yanıtlamanızı veya göz ardı etmenizi sağlamak için müzik otomatik olarak duraklar. Çağrı göz ardı edilince ya da sonlandırılınca, müzik sürdürülür. TÜRKÇEDiğer Özellikler Pil Göstergesi Kulaklık iOS sistemi ne sahip bir cihaza bağlandığında, sistemin sağ üstünde kulaklığın pil durumunu gösteren bir pil göstergesi görünecektir. Otomatik Kapanma Kulaklık ile cep telefonu arasındaki mesafe etkili menzilin ötesinde olduğu zaman, “Bip” uyarı tonunu duyarsınız ve kulaklık cep telefonu ile olan bağlantıyı keser, 10 dakika süreyle faal olmadığı zaman kulaklık otomatik olarak kapanır. Açıldıktan Sonra Otomatik Bağlantı Kulaklık ve telefon bir kez eşleştirildiği zaman, kulaklık açılınca ve telefonda Bluetooth etkinleştirildiğinde otomatik olarak bağlanacaktır. Bağlantı Beklemede Başarılı bir eşleştirme ve bağlantıdan sonra, “Connection successful” sesli uyarısını duyacaksınız. Kulaklık otomatik olarak açık veya bekleme moduna geçecek ve mavi LED 5 saniyede bir iki kez yanıp sönecektir. Telefon kulaklık ile bağlantıyı kestiği zaman, bağlantıyı kesme sesini duyacaksınız. Eşleştirilmiş Cihaz(lar)ı Sıfırlama Önce kulaklığı kapatın, ardından Çok İşlevli düğme ve Ses “+” ve Ses “-” düğmelerine eş zamanlı olarak 5 saniye süreyle basın, gösterge ışığı 5 kez kırmızı renkte yanıp söner. Donanım Sıfırlaması Tamamen şarj edildiği zaman bile kulaklık açılamıyorsa ya da kullanım esnasında yanıt vermiyorsa, sıfırlamak için aşağıdaki yönergeleri izleyin.

1. Çok işlevli düğmeye basılı tutarken, kulaklığı şarj

kablosu ile bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına veya bir USB güç adaptörüne bağlayın.

2. Kulaklık açılana kadar Çok İşlevli düğmeyi basılı

tutun. Kulaklık artık sıfırlanmıştır. Onay Belgesi

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmelidir. Uyumdan sorumlu olan tarafın açıkça onaylamadığı değişiklikler, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini TÜRKÇEgeçersiz kılabilir. Çevre birimlerinin bağlanması, topraklanmış ekranlı sinyal kablolarının kullanılmasını gerektirir. Priz çıkışları cihazların yakınında kurulacak ve kolay erişilebilir olacaktır. NOT: Bu ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümü uyarınca test edilmiş ve bir B Sınıfı cihaz için tanımlanan limitlerle uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, bir konut kurulumunda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimine zarar veren girişimlere neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair hiçbir garanti yoktur. Bu cihaz, ekipmanı kapatıp açarak tespit edilebilen, televizyon veya radyo netliği üzerinde zararlı parazite neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeyi denemesi tavsiye edilir:

• Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlandığından farklı bir devredeki bir çıkışa bağlayın.

• Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/ TV teknisyenine danışın. DİKKAT: Ürününün uyumlu olmasından sorumlu olan tarafın açıkça onaylamadığı değişiklikler, kullanıcının (veya sizin) bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Aşırı sıcakta veya soğukta depolamadan kaçının. Sıvılara, aşırı sıcaklıklara ve yüksek neme maruz bırakmaktan kaçının. Ürünün çalışma sıcaklık aralığı 0-45°C’dir (32-113°F). Bu cihaz kontrolsüz bir ortam için belirlenen FCC/IC radyasyona maruz kalma limitleri ile uyumludur. Kanada Bildirimi – IC ID: 5312A-

Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada ICES-003 ile uyumludur. Bu cihaz, Industry Canada RSS 210 ile uyumludur. Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her türlü paraziti kabul etmelidir. Kanada Sınıf B Bildirimi Bu dijital aygıt, Kanada Haberleşme Bakanlığının, “Dijital Aygıt” olarak adlandırılan, girişimlere neden olan donanımlarla ilgili standardı olan ICES-003 uyarınca, dijital aygıtlardan kaynaklanan radyo ses girişimleriyle ilgili B Sınıfı sınırlarını aşmaz. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Modikasyon Bu cihazın alıcısı tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modikasyon, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. TÜRKÇEAvrupa – AB Uygunluk Beyanı Bu ekipman, Telsiz Teçhizatı ve Haberleşme Terminali Ekipmanı Direkti 1999/5/EC’ye uygundur. Bu cihaz aşağıdaki uygunluk standartlarını karşılamaktadır: Güvenlik EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:20 10+A12:2011+A2:2013 Sağlık EN 62479:2010

BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİN] [phone] adresnde mukm Monster, LLC, (“Monster”) Sze bu Sınırlı Garanty sunmaktadır. Yazılı veya örf hukuk, Sze bu Sınırlı Garant’den etklenmeyecek haklar veya çözümler sunablr. TANIMLAR “Uygun Kullanım” Ürün’ün () (tcar kullanımın aksne) özel amacına, () (bna ve/veya elektrk le lgl kanunlar da sınırlamasız olarak dahl olmak üzere) tüm geçerl yasalara, () üretc önerlerne ve/veya Ürün’le brlkte verlen materyal ve belgelerdek talmatlara ve (v) geçerlyse, doğru elektrk topraklamasına uygun kullanımı anlamına gelr. “Yetkl Bay”, () tcaret yapmak çn gerekl yetkye ve Sze Ürün’ü satın aldığınız yargı alanı çnde Ürün satma znne sahp, () Ürün’ü doğrudan Monster’dan veya Monster’ın sözleşmel olduğu br taraftan, söz konusu sözleşmenn yetkl şartlarına ve koşullarına uygun şeklde satın almış ve () Sze yen Ürün’ü orjnal ambalajında satmış olan herhang br dağıtıcı, satıcı veya perakendec anlamına gelr. TÜRKÇE“Resmi Garanti Talebi” bu belgedeki “Resmi Garanti Talepleri” bölümüne uygun yapılan talep anlamına gelir. “Ürün”, (i) aşağıdaki Özellikler Tablosu’nda listelenmiş olan, (ii) Yetkili bir Bayi’den satın aldığınız yeni ve orijinal ambalajında bulunan ve (iii) varsa, seri numarası sökülmemiş, değiştirilmemiş veya okunmaz hale gelmemiş bir Ürün anlamına gelir. “Ürün Kusuru” veya “Kusurlu Ürün”, Ürün’ü Yetkili Bayi’den aldığınızda Ürün’de bulunan ve ürünle birlikte verilen Monster Belgeleri’ne uygun performans göstermesinde aksamaya neden olan bir yetersizlik anlamına gelir. Bu yetersizliğin, tamamen veya kısmen (a) Uygun Kullanım dışında bir kullanım; (b) nakliye, ihmal, yanlış kullanım veya Monster çalışanları dışında biri tarafından kötüye kullanım; (c) ürünün Monster çalışanı olmayan biri tarafından değiştirilmesi, kurcalanması veya modifiye edilmesi; (d) kaza (Ürün Kusuru olarak kabul edilen işlev bozukluğu hariç); (e) Ürün’ün bakım ve servisinin Monster çalışanı olmayan biri tarafından yapılması; (f) Ürün’ün ısıya, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve diğer kirletici maddelere maruz kalması; veya (g) doğal afetler, yangın, fırtınalar, deprem veya sel dahil, ancak bunlarla kalmamak üzere Monster’ın kontrolü dışındaki olaylar nedeniyle ortaya çıktığı durumlar hariçtir. “Garanti Süresi”, Monster’ın Resmi Garanti Talebinizi almış olması gereken zaman aralığı anlamına gelir. Ürün Kusurları’yla ilgili farklı Garanti Dönemleri aşağıdaki Özellikler Tablosu’nda yer alır. Garanti Dönemi, Ürün’ün, Yetkili Bayi faturasıyla, alışveriş makbuzuyla veya sevk irsaliyesiyle ispatlanmış bir şekilde Yetkili Bayi’den satın alındığı veya alıcının eline ulaştığı (hangisi daha sonra gerçekleşirse) tarihte başlar. Ürünü satın aldığınız tarihe dair yazılı delile sahip değilseniz, Garanti Süresi, Monster kayıtlarıyla kanıtlanacak şekilde Monster’dan veya Monster fabrikasından çıktıktan üç (3) ay sonra başlar. Garanti Süresi, Özellikler Tablosu’nda belirtilen sürenin sona ermesinden veya Ürün’ün mülkiyetini devretmenizden hangisi daha önce gerçekleşirse, o zaman sona erer. Ayrıca, Ürün Kusuru’nu fark etmenizden (veya Ürün Kusuru açık olsaydı, fark etmiş olmanız gereken zamandan) itibaren iki (2) ay içinde Monster’ı aramalı ve (“Nasıl Talepte Bulunulur” bölümünde açıklandığı üzere) bir İade Yetkilendirme Numarası almalısınız. “Siz”, ürünü Yetkili bir Bayi’den orijinal ambalajında satın alan ilk kişi anlamına gelir. Bu Sınırlı Garanti, Ürünü (i) kullanılmış ya da ambalajsız olarak, (ii) yeniden satmak, kiralamak ya da başka bir ticari kullanım amacıyla veya (iii) Yetkili Bayi dışında birinden alan kişi veya kurumlar için geçerli değildir.

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Yetkili Bayi’den aldığınızda Ürün’de bir Ürün Kusuru varsa ve Monster, söz konusu Ürün Kusuru’nu fark etmenizden (veya Ürün Kusuru açık olsaydı, fark etmiş olmanız gereken zamandan) TÜRKÇEitibaren iki (2) ay içinde ve (ii) Kusurlu Ürün için geçerli Ürün Kusurları Garanti Süresi bitmeden önce Sizden Yasal Garanti Talebi alırsa, Monster size aşağıdaki çözümlerden birini sunar: Monster, Kusurlu Ürün’ü (1) onarır veya tamamen Monster’ın takdirine bağlı olarak, Kusurlu Ürün’ü değiştirir veya (2) onarım ya da değiştirme ticari olarak uygulanabilir değilse ya da zamanında yapılamazsa, Monster’a da Yetkili Bayiye Kusurlu Ürün için ödediğiniz parayı iade edebilir. NOT: MONSTER, KANUNUN İZİN VERDİĞİ EN KAPSAMLI ŞEKİLDE, BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDAKİ HİÇ BİR ARIZİ, TALİ

KANUN/YARGI YETKİSİ. Bu Sınırlı Garanti ve bu Sınırlı Garanti sonucunda veya onunla ilgili olarak oluşan tüm anlaşmazlıklar (“Anlaşmazlıklar”) Ürünü Aldığınız yerin kanunlarına göre idare edilir. DİĞER HAKLAR. BU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERMEKTE OLUP, YARGIDAN YARGIYA DEĞİŞEBİLEN VE BU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENMEYEN BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.* BU GARANTİ YALNIZCA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLUP AKTARILAMAZ VEYA BAŞKASINA DEVREDİLEMEZ. Bu Sınırlı Garanti’nin maddelerinden biri yasaya uygun değilse, geçersizse veya uygulanamazsa, o hüküm münferit olarak kabul edilir ve diğer hükümleri etkilemez. Bu Sınırlı Garanti’nin İngilizce sürümü ile diğer sürümleri arasında tutarsızlık olması halinde, İngilizce sürümü geçerli olur. KAYIT. Lütfen ürününüzü www.MonsterProducts. com adresine kaydedin. Kaydetmemeniz halinde garanti haklarınız kaybolur.

Ürün Modeli Ürün Garanti Süresi Bu garanti beyanına uyan ürün Ürün Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya Pasifik’te satıldı ise bir (1) yıl Avrupa’da satılan ürünler için iki (2) yıl

RESMİ GARANTİ TALEBİ

NASIL TALEPTE BULUNULUR. Bir Ürün Kusuru olması halinde aşağıdaki talimatları izlemelisiniz: (1) Ürün Kusuru’nu fark etmenizden (veya Ürün Kusuru açıkça görülüyor olsaydı, fark etmiş olmanız gereken zamandan) itibaren iki (2) ay içinde Monster’ı aramalısınız; (2) Hasarın nasıl gerçekleştiğini ayrıntılı bir şekilde belirtmelisiniz; (3) İade Yetkilendirme Numarası’nı almalısınız; (4) Ürün’ü, Nakliye ücreti (Bu Sınırlı Garanti Kapsamı’nda tazmin hakkı kazanırsanız size geri ödenir) sizin tarafınızdan ödenmek suretiyle, hasarın doğrulanması için söz konusu Ürün’e ait orijinal satış fişinizin veya satın alma TÜRKÇEdelilinizin bir kopyası (fatura veya sevk irsaliyesi) ve talep formuyla birlikte ve paketin dışına İade Yetkilendirme Numarası yazılmış olarak Monster’a iade edin. TELEFON NUMARALARI. Ürünü Amerika Birleşik Devletleri (1-877-800-8989), Latin Amerika (Meksika 011-882-800-8989) veya Asya Pasifik’ten aldıysanız (Çin 400-820-8973), Monster, LLC posta iletişim adresi: 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (LÜTFEN MONSTER’IN BU ADRESE GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ

UNUTMAYIN – YUKARIDAKİ “NASIL TALEPTE

BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİN). Ürünü Avustralya’dan aldıysanız, Monster temsilcisi ile iletişime geçin: Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Avustralia. Ürünü başka bir yerden aldıysanız şu adresten iletişime geçin: Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Aşağıdaki telefon numaralarından birini kullanabilirsiniz: Amerika Birleşik Devletleri 1-877-800-8989 Kanada 866-348-4171 Meksika 011-882-800-8989 Çin 400-820-8973 İrlanda 353 65 68 69 354 Avusturya 0800296482 Belçika 0800-79201 Çek Cumhuriyeti 800-142471 Danimarka 8088-2128 Finlandiya 800-112768 Fransa 0800-918201 Almanya 0800-1819388 Yunanistan 00800-353-12008 İtalya 800-871-479 Hollanda 0800-0228919 Norveç 800-10906 Rusya 810-800-20051353 İspanya 900-982-909 İsveç 020-792650 İsviçre 0800834659 İngiltere 0800-0569520 DİĞER İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusuru olup olmadığını belirler. Monster, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Sizi bir servis merkezinden onarım tahmini almak için yönlendirebilir. Onarım tahmini gerekirse, tahmini ve buna ilişkin faturayı ödeme için Monster’a nasıl doğru bir şekilde göndereceğiniz konusunda yönlendirileceksiniz. Onarımlarla ilgili tüm ücretler Monster tarafından görüşülür. SÜRE. Bir Resmi Garanti Talebi sunar ve bu Sınırlı Garanti’nin tüm şartlarına ve koşullarına tam olarak uyarsanız, Monster, kontrolü dışındaki sorunlar süreci uzatmadığı sürece, size Resmi Garanti Talebiniz’i aldıktan sonraki (Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız) otuz (30) gün içinde (başka bir ülkedeyseniz kırk beş (45) gün içinde) çözüm sunmak için elinden gelen tüm çabayı sarf edecektir.

• Ürünlerimiz, Avustralya Tüketici Yasası’na göre kapsam dışı bırakılamayacak garantilere sahiptir. Önemli bir arıza için değiştirme ve para iadesi hakkına; makul şekilde öngörülebilir diğer kayıp veya hasarlar içinse tazmin hakkına sahipsiniz. Ürünler kabul edilebilir kalitede değilse ve arıza büyük bir aksama yaratmıyorsa, ürünlerin onarımı veya değiştirilmesi hakkına da sahipsiniz. Nüsha 121912 – GLOBAL ©2003–2013 Monster, LLC TÜRKÇEDůležité rady týkající se bezpečnosti a výkonu výrobků Monster