iSport Freedom - Sluchátko MONSTER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka Bluetooth
Značka	Monster
Model	iSport Freedom
Dostupné barvy	Zelená, Černá, Žlutá
Technologie připojení	Bluetooth (profil A2DP)
Výdrž při hovoru	Až 10 hodin
Výdrž při hudbě	Až 10 hodin
Výdrž v pohotovosti	Až 100 hodin
Doba nabíjení	1 hod 30 min pro plné nabití
Typ baterie	Vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie
Napájení	Mikro USB port (nabíječka součástí)
Funkce	Ovládání hovorů, poslech hudby, ovládání hlasitosti, hlasové vytáčení, pasivní kabelový režim
Součástí kabel	Univerzální kabel ControlTalk s mikrofonem a dálkovým ovládáním
Záruka	1 rok (Amerika, Asie-Pacifik) / 2 roky (Evropa)
Kompatibilita	Telefony a přehrávače kompatibilní s Bluetooth
Certifikace	FCC, CE, IC
Čištění	Měkký hadřík mírně navlhčený mýdlovou vodou
Bezpečnost	Zodpovědné používání k zabránění ztrátě sluchu

Často kladené otázky - iSport Freedom MONSTER

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá, poté stiskněte a podržte multifunkční tlačítko přibližně na 5 sekund, dokud kontrolka nezačne rychle blikat červeně a modře. Zapněte Bluetooth na telefonu, vyhledejte zařízení a vyberte "Freedom". V případě potřeby zadejte kód 0000.

Jak nabíjet baterii sluchátek?

Připojte přiložený mikro USB kabel do nabíjecího portu pod levým sluchátkem a druhý konec připojte k počítači nebo USB nabíječce. Během nabíjení svítí kontrolka červeně, po plném nabití zezelená. Plné nabití trvá přibližně 1 hodinu 30 minut.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž je až 10 hodin při hovoru nebo poslechu hudby a až 100 hodin v pohotovostním režimu.

Mohu používat sluchátka v kabelovém režimu?

Ano, sluchátka můžete používat jako kabelová připojením přiloženého univerzálního kabelu ControlTalk do 3,5mm jack konektoru na levém sluchátku a do vašeho přehrávače. Kabelový režim deaktivuje bezdrátovou funkci.

Jak čistit sluchátka?

Čistěte sluchátka měkkým hadříkem navlhčeným mírně mýdlovým roztokem. Vyhněte se nadměrnému množství tekutiny.

Jak resetovat sluchátka?

Pro reset připojte sluchátka k nabíječce a poté současně stiskněte multifunkční tlačítko a tlačítko hlasitosti +.

Co dělat, když se sluchátka nepřipojují?

Ujistěte se, že jsou sluchátka zapnutá a v režimu párování (kontrolka bliká červeně a modře). Na telefonu zkontrolujte, zda je zapnuto Bluetooth a zda vybíráte "Freedom" ze seznamu zařízení. V případě potřeby vymažte nastavení párování stisknutím a podržením multifunkčního tlačítka a tlačítka hlasitosti - po dobu více než 8 sekund.

Jak uskutečnit hovor se sluchátky?

K uskutečnění hovoru použijte telefon běžným způsobem. Pro přijetí nebo ukončení hovoru rychle stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit. Pro odmítnutí hovoru podržte toto tlačítko stisknuté přibližně 2 sekundy. Pro aktivaci hlasového vytáčení dvakrát rychle stiskněte multifunkční tlačítko.

Jak ovládat hudbu?

Pro přehrání nebo pozastavení stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit. Pro přechod na další skladbu rychle stiskněte tlačítko Rychle vpřed; pro návrat na předchozí skladbu stiskněte Rychle zpět. Pro rychlé procházení aktuální skladby podržte jedno z těchto tlačítek stisknuté.

Jaká je záruka na sluchátka?

Omezená záruka je jeden rok pro produkty prodávané v Severní Americe, Jižní Americe a Asijsko-pacifické oblasti a dva roky pro produkty prodávané v Evropě. Prosím, uschovejte si doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE iSport Freedom MONSTER

Jednotkou hluku je decibel (dB), pričemž vystavovani jakémukolív hluku na urovnì 85 dB nebo vyssī můze zpúsobit postupnou ztrátu sluchu.

Pir poslechu dbeje na sve zdraví; mira poskozeni sluchu je závišla na hlasitosti zvuku a dobe jeho trvání. Cim je hladina hluku vyší, tim kratsi dobu mužete byt ystaveni. Cim je zvuk tissí, tim dele jej mucete poslouchat.

Tabulka urovní hluku v decibelech (dB) uvádi priklady bežnych zvuká a jejich pripadny dopad na sluch.

ZVUK HladINA	HLUKU (dB)	ÜČINEK
Sepot 30 Velké ticho
Tichā kancelár 50-60 Prijemny poslech hlasitost je nižsínež 60 dB
Vysavač,vyssušć vlasú	70 Neprijëmne: rusi Telefonni hovory
Kuchynský mixer 85-90 85 dB je h	asitost, pri které začinádocházet ke ztrátě sluch (8 hodin)
Popelářský vúz, michačka na beton	100 Maximálne	15 minut nechràněhovystavení se doporučuje(pihladinach mezi 90 a 100 dB
Motorová pila, vrtáčka nebo sbijecka	110 Pravidelné	vystavení hlasitosti nad100 dB na déle než 1 minutu hrožítrvalou ztrátou sluchu
Rockový koncert(rúzné)	110-140 Práhbolesti začiná kolem 125 dB

Zjistete, jak je bezpećná uroven poslechu a přečte tsi dalsí duležite bezpećnostní potyyny od Asociate spořtební elektroníky na www. ce.org. Duležite informace o tom, jak prěchodážet poskzení sluchu hlukem a komplexné výčet hluků, které mohou poskzení zpúsobit, najdete na webovych strankách Nadace pro vyzkum hluchoty na www.drf.org.

Fzyiologie ucha a sluchu

Daßi informe o hluku, jiho dopado na v sla och a zpóubech, jak svjl schr chrit, jsou uvedenyan na strawcy abeladnl.org/her/ahr.php#loud-music

Dbejnta bezpecnost

Sluchatka nepouziveje, pukod to neni bezpečné, např. pri rizeni auta, přecházění ulica a behem jíždy na kole takové cinnostiči v takovém prostfedi, kdy je zapotfěbi věnovat okoli plnou pozornost.

Je nebezpeçne, a v mnoha zemich nezakonné, pouziv sluchatka pri fizen voizdia, protoze to snizuji schopnost slyset dulezte zvuky vne vozu, napf. Houkani jineho vozidla nebo siery zachranafskeho vozidla.

Piri rizeni vozidla sluchatka nepouziveje. Misto toho pouzijte jeder z vysilacu Monster FM k poslechu zaifeni mobilich medii.

Čistěné

Otfete ozvucnice jemnou latkou navlhcenou jennym mydlovym roztokem.

Klavesy a dily

Sluchatka obsahují následujíci díly:

1. Multifunkcn klavesa (Zapnuti/vypnuti, parovani, aktivace hlasoveho yvtaceni)
2. Pretaceni skladby zpét
3. Snizit hlasitost

4. Kontrolka (videtilná pouze pí rozsiviceni)

5. Klávesa přehravani/ požastaveni (Odpovodět/ ukončit/odmínut hovor)

6. Přétáčet dopírodu
7. Zvysit hlasitost
8. Konektor nabiječky
9. 3,5 mm kabelovy konektor
10. Mikrofon

Prid pouzitim sluchatek je nutne nabit bateri a sparovat sluchatka s kompatibilnim zaizenim. Sluchatka Freedom budou fungovat bez nahtite bacterie, poduk je pripojite kabelem k Telefonu nebo hudebnimu prehravacl.

Nabijte baterii

Sluchatka obsahuji kabel mikro USB, ktery lze pfpojit k pocitači nebo jinem zaizeni vryobenemu k nabijeni pris USB. Zapojte konektor mikro USB pilozeneho USB kabel do konektoru nabijécky mikro USB pod levou ozvucni schaţek. Zapojte druhý konecu USB portu v pocitači nebo jinem zaizeni's fungKI nabijeni z USB. Kontrolka bude behem nabijeni svitit cervene. Jakmile bude zaizeni plne nabite, rozsviti se zeplená LED kontrolka. Doba nabijeni Čini 1,5 hodiny u prázdné baterie. Plne nabita baterie obsahuje energii na az 10 hodin hovoru a/nebo poslechu hudby a az 100 hodin pohotovostnivo režimu.

VYSTRAHA: (1) Pri likvidaci baterie daneje pozor na ochran zivotniho prosted. Baterie je nutne recyklovat nebo spravznym zpusobem likvidovat. Tento vyrobek je zakazano likvidovat spoćné s komunănim odapadem. Tento vyrobek je nutné likvidovat na miste oprvněmik k recykliaci elektrickych a elektronickych priistrojú. Sbebrem a recykliaci odadpu pomaháte setit prirodní zdroje azejstite, ze produkt bude likvidovan zpusobem privětývím pro zivotní prostéři d zdrál. (2) Baterie (sada bateri nebo vložné baterie) je zakazánovystavovat nadměmému teplu, například slunečním suvit, požáru a podobné. (3) Bateri NEROZBEIREJTE ani NEVYMENUJE. Pokud mate podezfeni, ze je baterie vadna, donesti Jednotku do servisinho stfědiska a vyázadeji s poromac.

Zapnuti

Pro zapnuti stisknete a podrzte multifunkenci klavesu na asi dve sekundy. Sluchtka zahraji nekolik zvyuficich se touna k ratace se rozsviti zelena kontrkola. Pokud se sluchtka poki su pipojit k poslednimu pouzitemu Telefonu nebo hudebnimu prehravaci, zaene cervena kontrkola pomalu blikat. Pokud jsou sluchtka pripojena k zaifizeni a jsou priprabena k pouziti, zaene modra kontrkola pomalu blikat. Pokud naeva sluchtka sparovana se zaizimen, automaticaky se prepnou do rezimu párovani.

Vypnuti

Pro vynuti stisknete a podrzte multifunkcni klavesu na asi tiri sekundy. Sluchatka zahraji nekolik klesajcich tonu a kratae se Rozsviti cervena kontrkla. Pokud nepripjite sluchatka k zaizeni behem 10 minut, automaticy se vypnout.

Párováni

1. Overte, zda je vás Telefon nebo hudební piehrávac zapnuty.
2. Pro spárovani sluchátek, nejsou-li již spárována, sluchátka zapnéte. Sluchátka se prepnout do režimu párováni a modra Červena kontrolká začnou rychle bilkit. Chcete-li párovat sluchátka,Pokud byla drive spárována s jinym zarizenim,overte, zda jsou sluchátka vypnuta a stisknéte podržte multifunkéni klávesu (na asi pet sekund), dokud nezačnou modrá Ā cervénakontrolká rychle bilkit.
3. Aktivujte funci Bluetooth^® ve vašem Telefonu nebo hudebním prěhrávací a nastavte ho na hledáni Bluetooth zařizení.
4. Ze seznamu nalezenych zaizeni ve vašem Telefonu nebo hudebnim prehravaci vyberte moznost „Freedom".
5. V pipadé nutnosti zadeje pro spárovani kód 0000 a pripoje sluchátka k zaizeni.

Nastavení hlasitosti

Chcete-li nastavit hlasitost sluchatek, stsknefte klavesu zvyşeni nebo snizeni hlasitost behem hovor nebu behem poslechu hudyb. Chcete-li rychle seridit hlasitost, stsknefte a podrzte obe klavesy.

VYSTRAHA: Nadmerná hlasitost sluchátek a peckovych sluchátek muze zpúsobit poškození sluchu.

Volání

Chcete-li zahajit volani, poujite mobili telefon s pipojenymi sluchaty beznym zpusobem.

Chcete-li aktivovat hlasovye vytaceni (pokud Telefon tout funkci se sluchatyk podporuje) a neprobihá zadny hovor, stisknéte dvakr rychle multifunkéni klavesu, dokud nezačne Telefon hlasovye vytaceni a postupujte de navodu v uživatské příruče Telefonu.

Pro prijeti nebo ukonceni hovoru rychle stisknete klavesu prehrat/ pozastavit. Pro odmitnuti hovoru stisknete a podrzte klavesu prehrat/ pozastavit na dve sekundy.

Chcete-li prepnout hovor (probihajici) ze sluchatek na pripojeny Telefon, stisknete a podrzte klavesu prehravani/porzastaveni na asi dve sekundy. Chcete-li prepnout hovor (probihajici) z Telefonu na sluchatka, stisknete a podrzte klavesu prehravani/porzastaveni na asi dve sekundy.

Odpojeni sluchátek

Chcete-li odpojt sluchatka od zarizeni, vypnete je nebo odpojte v nabidce Bluetooth vaseho zarizeni.

Opétovné pripojení sluchátek

Chete-li sluchatka prijoyit k telecomu nebo hudebnimu prehravaci, ktery jste s nimi naposledy pouzili, sluchatka zapnete nebo vytrofte pripopenj v nabidce Bluetooth vaheho zaizeni.

Poslech hudby

Chcete-li poslouchat hudbu, pripoje sluchatka ke kompatibilnimum hudebnimu prehvracvi, ktery podporjue profil A2DP Bluetooth. Dostupne hudebni funkce zavisi na hudebnim prehvracvi.

Pokud prijmete nebo zahajite hovor behem poslechu hudby, bude hudba pozastavena az do ukonceni hovoru.

Chcete-li pfehrat skladbu, vyberte ji v hudebnim pfehravaci a stisknéte klavesu pfehrat/pozastavit na sluchatkach iSport Freedom. Chcete-li pozastavit nebo onobinov pfehravani skladby, stisknéte klavesu pfehrat/pozastavit.

Chcete-li ybrat dalsi skladbu bēhem pfehravani, stiskněte rychle klávesu přátáčeni dopředu. Chcete-li ybrat předchozi skladbu, stiskněte rychle (jednou nebo dvakrát) klávesu převjeni dozadu. Chcete-li rychle procházet aktuálni skladbou, stiskněte a Jednu z kláves.

Vymazání nastavení nebo reset

Chcete-li ze sluchatek yvmazat nastaveni parovani, vypnete sluchatka a stiskene a podrte multifunkcni klavesu a klavesy hlasitosti (na vice nez osm sekund), dokt trikrat nezablika cervená a modra kontrolka.

Pro resetovani sluchatek je pipojte knabijece a stisknete multifunkcni klavesu a klavesy zvyeni hilasitosti.

Pasivni rezim

Zaizeni iSport Freedom muzzle potzivat jako kabelovy Telefon a setit tak baterie. Jednoduse pripoje jedem konec pilozeneho kabelu ControlTalk UniversalTM ke spodni casti ozvucnice a druhky vasemu MP3 pfehravci.Vlozenim zvukovo hekelu deaktivujete bezdatrouvoc fungki.

Dalkovy ovlača ControlTalk Universal™ obshajuje JDBC kontrolni tlačitko a zabudovány mikrofcon, ktere vam umožni snadno přepinat mezi poslechem hudy a Telefonnih hovorem s handsfree.

Prijopjeni:zasunte konec babelu sluchatek iSport® Freedom, ktery je nejblize ControlTalk Universal™, do spodnicki stevo luchochatka a druhy konec do 3,5mm stereo zdirky na hudebnim pfehravac!.

Prijeti hovoru: Hovor prijmete jegnim zmačknutim kontrolniho tlačitka ControlTalk Universal™.

Ukonzeni hovor: U vétśiny Telefonu staví Jednou zmačknot kontrlni tlačitko. U některych Telefonu je nutno kontrlni tlačitko zmačknot a podržet.

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 348/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Pouziti sluzby call waiting (duhé volani) Vétësina Telefonu (ovsem ne vsechny) funguge năsledovne: Kdyz jste upozorneni na pfichóho vov硬度, kdy pravě telefonujete, pijměte hovejnedním zmačknutim kontrlnoho tlacitka a pvñor hovice bude hovce „cekat". Jedním zmačknutim tlacitka se prepopojte zpět na pvñi hovcer. Zmačknutim a podržen kontrlnoho tlacitka aktuálni hovcer. ukoncîte a pfědète zpět na cekajíci hovcer.

Přehráni nebo požastavenípisnéči videa: Jednou zmačkněte prostředni tlacitko. Pro opětovné přehráni opakujte.

Funkce se budou podle jegnotlych zaireni list. Pro vice informaci o funkcich na vasem zaireni navstivte MonsterProducts.com/mp3/ cteiniversalworks.asp

a jejich zvuk je jeste lepsi. Doporučujeme sluchatka použivat 8 hodin.
Po 20 hodinach používani by mela byt plne zaběhnuta. Přejeme dobrou zábavu.

OMEZENA SPOTREBITESKÁ ZÁRUKA

Spolecnost Monster, LLC, se idem na adresc 7251 West Lake Mcad Blvd, Las Vegas, NV 89128, USA, [VEZMETE NA VEDOMI, ZE SPolecNOST MONSTER NEPRJIMA VYROBKZASLAN NATU ATO DRESU - POSTUPUITE POD POKNYR "REKLAMACNI POSTUPNIZE) telephone [phone] (dale jako, Monster) posktyujne sve zofoiTuto omezou zaruku. Dali' prava moho prospftebitee vyplyvat z pisanhe no bzykovoeho pravo. Tato ncejou touto zaruokou dotcena.

DEFINICE

Vhodne poufvi'z mzmene osobni vyufovani vryobiu (f) kouromyam (na rozdil od obchodnich) acelum. (vi) ve shodne s pfluslnuyn pramov, zakonya a predpsi (vietne, ale bez omezei na stavebri zakon nebo elektronotechnicke vyvlkay), (vi) voulau s dopoucneni ma polyka vyrobcke. ktere jeu obsazeny v pisemnych podklaedech dovadanyach s vrojembam (iv) podie pothey meusi bly fadiniz uzmerny.

"Autorizyorane prodeje" je jakykovil distributor, pkrukonik nebo maloobchodnik. kterj (i) je radne oprvnék n podkainá proroduji danheho zoží podle zakōn u jurdiskú, v teréne lybo zoží zakupeno, (ii) zakupoi zožá pfimo od spolecrostni Monster nebo od těři strany, kterj ma se spolecrostni Monster smuličnu vztad, v a souladu se schvalenymi obchodnimi podkaminák和技术 smolýnu (iii) prodl robá zoží spoletitěnbov nev a jiho povodnám obsu.

"„Formalni reklamace“ je reklamace procedena v souladu s kapitolou „Formalni reklamace“ dale.

Vryobek" je vryobek, (I) kterj) y uveden v tablucb podminkne. (II) kterj spoftehitel zakupil od autorizovanhe prodeje, novy a v puvodnim obaku a (III) jhoz vryobn i silo, pudok je miel, nebylo odstaniero, pozmienno nebo je neciletni.

Vada vyrobu" nebo, Vadny vyrobek" zamema nedostatechnost vyrobu, ktera existovala v dobe obdrzeni vyrobu spotebleitem od autorizvo heno prodieke a tera zapichiruie neschopnost vrobyu pint svoji fungkki podoctum de spoletcni Stmon, ktere jss odudavny spolu s vyrobek,Pokuk takova neshopnost plint funkli neblya zcesti nebro eczela zupobesuna (a) jakymkov pouzitim, teke ze chodnyo uojou piousani, (b) prepravoz, zanečdāmīn, chybnym pouzīt im nebo zneuzitim kymkoliv jinyn nez zameznacché ncompolestocn Monster; (c) pozměženírn, Žáshem bejno upravou vrobyku kymolov jinyn nez zameznacché spoletcni Monster; (d) nedohou (jinou nez ze závedy vrobyku, ktera by Jnak byla oznáce na jako vrobytu); (e) udžbróu boj noopravou vrobyku kymolov jinyn nez zameznacché spoletcni Monster; (f) vystavěnǐ vrobyku teplu, jasnemu svétlu, slunci, kapalinám, pisku nebo jynm znečistujcim latkām; nebo (g) konárém mimi kontrôl spelochstoch Monster, Včetné, ale bez omezeni na okalostnvi yufucićj zcovodpovedný, požar, bouré, zemětresnéri na neblavopčí z cátropy.

Zarunl hota" je doba, ve kterei mud spolecnot Monst er obzret zaraunl ekramaki. V tabulco mode nizne jsou uvedenoy roze zaraunl hiuty pood v yrobuk. ZaTek zaraunl hiuty je datum zakoupeni nebo obzreti (podlo toho, ktere nastane podzefj) yrobuk do autorozvancho prodeje, kerit de lozdozen fakturod ou autorozvancho prodejece, prodeji strenzkov nebo dacado liistem. Jestilze spotbefitel neme pemysem dokd o da zaraunki nebo obzreteni, je zaletkem zarunl hiuty datum tii 3 mezice od data, kdy podz zanamn spolecnost Monster yrobuk opbstip spolecnost Monste nebo jiyrovinb provoz. Zaraunl hihta konci dnenop uplyutni doby urcene v tabulco podmink nebo pri prensu novstitvkiy yrobuk, podlo toho, k cemu dojoide drove. Dalee je nutne, abi spotbefitel Telefoniciy kontaktoval spolecnot Monster a obdrzel cislo replakment (jak pepopnu v kapitilek, Reikamacln postup.) do dvou (2) mesku od zijsteni vady yrobuk nebo od doby zjosteni vady, pudok byla takova vady yrobuk jznevai).

'Spotrebilet"znamen prvniy fizckou obosu, kteri zakouplia vryobek v jeho pavodnir obalu od autorizovaneho prodejc. Tato omezana zaruka ne sevzhtaju na osoby nebo subjekty, kteri zakoupliy vryobek (I) jeko poytii nebo nezabalny, (II) k dalsimu prodeji, pramju nobe jinemu obchodnimi vyuziti nebo (III) od nikho jineho nez od autorizovaneho prodejc.

ROZSAH TÉTO OMEZENE ZÁRUKY

VYROBKY. Pokud by vrobek obshoval vady vrobyku, kolyz [e] spotitelbeti zakupil od autorizvaneha prodeje, a spolecnost Monster abdir'br formali reklamaci od spotitelteile (i) do vuoi 2 miciu od zjisteni takovke vadybrok (ncb do oydo zjisteni vady,Pokud bya takov vada vrobyku jzvne) a (ii) pref koncze zarunich huty na vady vrobyku, ktera se vztahuge na vady rovyk, spolecnost Monster poskyte spotitelbeti jegnu nuzsledujicn naprav; spolecnot Monster (1) opravne nebo yvmeni vady robybek, podlc vhyadrinho rozhodnuti spolecnoti Monster nebo (2) varti spotiteliteti penize ve yuli kupni ceny, kteru spotitelbeti zapatli spotelscnoti Monster nokti autorizvanoevo pradejca za vadyrovbek,

jestizle oprava ani vymenabye jibnokodne uskutechnieta ne jibo neil zevna zajist. POZNAKMA; V PLNE MIRE, KTERIOU OMOJNUI PRUSUSHNE ZAKONY, SE SPOLECNOST MONSTER ZRIKA JAKEKOLIV ZODPOVEDNSTOA JAKEKOLIV NAHOHDNE NASELDECI NEPIKIME SKOVD YE SPJOSTIS 5 TOUTO OMEZENOU ZARUKOU.

OBECNA USTANOVENI

VOLRA PRAVA A SoudNI PUSOBNOSTI. Tato omzeena zaruka a jakekoliv spory, ktere vzninkou z teto omzeene zaruky nebo ve spoystisi n (dalejako, spory) se budu fidit zakony soudni pusobnosti, ve ktere blvryobek spotfitelbem zakoupen.

DALSIPLRAVA, TATO OMEZENA ZARKA POSKYTUE SPOTREBITELI URCTA ZAKONNA PRAVA, PRICEMZSPOTREBITE, MIZE MIT DALSEPRAVA, KTERA SE LISHPOJAEURISDKICEA KTERA NEBUDOU TOUTO OMEZENOU ZARKOUO DOTCENCA. TATO ZARKA USE VZTAUHJE POUZE NA SPOTREBITEA A NELZE J PRENASET ANI PRIDELOVAT. JusteJe ne jektere ou opatieni teto omonezaryne zukonkane, neplatne nob neyymahaltene, buke tado kotep opatieni povozavno za yvoleltelne a nebude mit dopad na zdna zbyvajci opatieni.V priadep jakychkolrrozporu mezi ve angliclina ne jinymi verzemiteto omonezarezyk ude bint pionestre vye angliclince.

REGISTRACE. Registruite prosim svjv orobek na weboe adresse www.MonsterProducts, com. Pokud registrack neprededete, nebuda to na ukr ziruchnich prav spoftfeblete.

TABULKAPODMINEK

Model výrobku Záručni lúta na výrobek
Výrobek dodávaný s temtó záručnín prohlášenim	Jeděn (1) rok na výrobek prodávaný v Severníjíné Americe a Asli Dva (2) rok y na výrobek prodávaný v Evropě

FORMÁLNI REKLAMACE

REKLAMACNI POSTUP. v pfpadde vady rokbu musi spotfeibetl postupovat podle tchto pokyn: (1) Telefonicky kontaktovat spolecnosti Monster d ovdu (2) mescud o jzisteni vady rokbu (nebo odoby, kdy mohla byt takovda vady rokbu zjstena zhvledem k jei ocvidnasti); (2) uvest podrobniy popo totoh Jak kpozenko dinol; (3) obdrzcti cklo reklamacze; (4) rvatni vady rokub, zaskou na nuklayd spotcbrite (tyto nuklay budou vraceny,Pokuj se jedna o opravennou reklamaci podle teto omezene zafru),spolecnosti Monster kovefeni posknoien,spolecnse s kopii dokluo puvodim zakoupieni (faktura nebo dodacli) na reklamovany vadyrokub, vyplenny reklamci formulari a reklamacni cisto, uvenedene tskacim pismn na vnej strane abalu (reklamacni formul' bude observat polynyk y rvaceni reklamanochno zbozi).

TELEFONNI CISLA. Jeste lybyebrok zakupen ve Spojenych stea, vojete 1-877-800-8989, V latinské Americe do Mexico na 01-882-800-899, v jihovychodni Asii din City na 400-820-8073. SpocneSton Monster muzete kontaktovat na postovadste Monster LLC, 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA (VEZMÉTE NA VÉDOMI, ZE SPOLECNEST MONSTER NEPAJIMA VYROBKY ZASLANE NA TUTO ADRESU - POSTUPUTE PODLE POKNYU, REKLAMACNI POSTUP - VYSE). Jeste lybyebrok zakupen u Australiabyraste se na obchodnino zastupce spoenechni Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Road, Bankismedaw, NSW 2019, Australia. Pokud by vryobek zakupen jinde, kontaktujte spoenechni Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Dale muzete využit jakůn z nasledujichec telenfonnačíšć:

Spojenych Statech 1-877-800-8989

Kanada 866-348-4171

Mexika 011-882-800-8989

Ciny 400-820-8973

Irsko 353656869354

Rakousko 0800296482

Belgie 0800-79201

Ceská republika 800-142471

Dansko 8088-2128

Finsko 800-112768

France 0800-918201

(SK) Doležite tipy spolocnosti Monster ohladom vykonnosti a bezpečnosti

Pocuvajte zodpovedne

Aby stae syvhlposkodeniu sluchu, uistite sa, ze hlasitost na Vaosom hudobnom prehravaci je pred azopojenim sluchadiel stilena. Po nasadeni sluchadiel do/na ulsi hlasitost postupne zvyujte, kym nedosiahnete uroven prijemnu na poculvanie.

Používajte zodpovedne

Nepouzivaje sluchadla, ak to nie je bezpecene—pri oblshe vozidla, pri prechadzani cz cestu, jazda na bicykli alebo poças akejkolvek cinnosti, ci v prostredi, ktoré vyzaduje, aby ste venovali plnú pozornost svjimu okoliu.

Je nebezpecné riadit motorové vozidlo s nasadenymi sluchadlami a na mnohych miestach je to protizakonne, pretoze sa taknizije vaša sanca počut zivot zachrañujuce zvuky mimo vozidla, ako napr. trubenie ineho auta siriery vozidjižch zahrnanje sluzby.

Prosim vyarujte sa noseniu sluchadii poac jazdy vozidiom. Namiesto toho pouzije z ysielaicov FM spolocnosti Monster, pomocou ktohe mozte poucvat svoe mobilne zariaidian.

Cistenie

Utrite nausniky makkou handrickou navlhcenou vriedkom mydlovom roztoku.

Tlačidla a sučasti

Sluchadla sa skladaju z tychto casti:

Ak chcete aktivovat funkciu hasovej volby (ak Telefon podporujte tuto funkciu so sluchadlovou supravou), ked neprebieha hovor rychlo dvakrat stlacte multifunkene tlacidlo, kym Telefon nezaene shaslovou volbou, aPokraujte podla nadvodu k Telefonu.

Ak chcete prijat alebo ukoncit hovor, rychlo stlacte tlaicidlo Prehrat/ Pozastavit. Ak chcete hovor odmietnut, stlacte tlacidlo Prehrat/ Pozastavit a asi dve sekundy podzte.

Ak chcete prepnuf prebiehajiuci hovor zo sluchadiel na pripojeny Telefon, stla cate tlacidlo Prehrat/Pozastavit a asi dve sekundy podrzte. Ak chcete prepnuf prebiehajiuci hovor z Telefonu na sluchadla, stla cate tlacidlo Prehrat/Pozastavit a asi dve sekundy podrzte.

Použivanie dialkoveho ovládača ControlTalk Universal™

Dialkovy ovladac ControlTalk Universal" na kabl obshajujejdno tlaicido na ovladanie a vstavanymikrofon, ktoru umozhujj Jednoduchepre peginanie medzi počuhanim hudby a hands-free hovorenim do Telefonu.

LIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 37 8/20/14 11:13 AM

CONFIDENTIAL - MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Pripojenie vykonate zapojenim konca kábla sluchadiel ISport* Freedom, ktoy je njblížék dialkovému ovladaču ControlTalk Universal™, do spodnej casti lavej musl šluchadiel; druhý koniec zapojte do _b^ (5,5 mm) konekora vystupu stereofonného signál na vašom hudobnom prehravaci.

Prijatie hovor: Pri upozomeni na prichadzajuci hovor stlacte a uvolinite tlacidlo na ovladanie na diafkovom ovladaci ControlTalk Universal", cim hovor prijmete.

Skoncenie hovoru: V pripadevacsinytelefonov stlacte

a uvoflinite tlaclidlo na ovladanie. Niektoré telfony vyzaduú stlačenie a podržanie tlaclidla na ovladanie.

Pouzivanie funkiek Ākajúcheho hovor: Váčsina (ale nie větky)
telefonov funguje nasledovne: Pri upozorneni na prichadžažuci hovor
pocas uz prebiejauceho hovoru stăcenim a uvojenim tăclidla na ovladanie hovor prijmete a przy hovor podržite. Preprnutie naspāt na prvy hovor yvkonade stăcenim a uvojenim tăclidla na ovladanie. Stăcenim a podržanim tăclidla na ovladanie skončite aktuálny hovor a Prepnete naspāt na podržány hovor.

LEHOY, Ak predizade formulme zaručni rekramáci a doržižte vězký podmienky tejto obmedzenej zaružy, społochnost Monster vynaloži věstků Žilie na tomy, ab Vám posktytia nahrdu do tristlatch (30) dni od prajtva Žašé formelnej zaručně rekramáci (sk byvate v Spojenych shtoch - Styrlatspát (45) dni, ak byvate indej, pokiá prekázky, ktoré su mimo kontrolty społochnosti Monster, tento prozeadnézdřía.

4 Naš tovec na poskutny záruký, podocka australskeho spotopitefskezh zázacna je neMZozovučit. Měte načov na nahradu albo vratenci závožé zhyanké výrobu kompenczáci za akúkovéckinú dovodne predvidatehn stratu albe pozkodénici. Měte tizž práva na opravu alebo yvmenu výrobok, ak výrobiy nemajú prilateln kvaltu a záveda ncí je závožá.

Ver.121912- GLOBAL 2007-2014 Monster, LLC

(RU) Baxhna nHphiopmaunia o yHKnOHaIbHbIX Oc06eHHocTnx I Texnke 6e3onacnoctm Monster