iSport Wireless Slim - Sluchátko MONSTER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka do uší
Značka	Monster
Model	iSport Wireless Slim
Konektivita	Bluetooth
Multipointová technologie	Ano (až pro dva telefony)
Podporované Bluetooth profily	HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Dosah Bluetooth	10 metrů (typicky)
Baterie	Integrovaná nabíjecí lithium-iontová
Doba nabíjení	Přibližně 1,5 hodiny
Výdrž při hovoru	Až 8 hodin (odhad)
Výdrž v pohotovostním režimu	Až 240 hodin (odhad)
Mikrofon	Vestavěný
Ovládání hovorů	Multifunkční tlačítko (přijmout, odmítnout, ukončit)
Ovládání hudby	Přehrávání/pozastavení, další/předchozí skladba
Hlasový asistent	Ano (dvojité stisknutí MFB)
LED indikátor	Červená (nabíjení) / Modrá (pohotovostní) / Červená a modrá (párování)
Hmotnost	Přibližně 20 g
Rozměry (přibližné)	45 x 20 x 15 mm
Provozní teplota	0 °C až 45 °C
Certifikace	FCC, IC, CE
Záruka	1 rok (Severní Amerika) / 2 roky (Evropa)

Často kladené otázky - iSport Wireless Slim MONSTER

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Stiskněte multifunkční tlačítko po dobu asi 5 sekund, dokud kontrolka nebliká červeně a modře. Zapněte Bluetooth na telefonu, vyberte 'iSport Wireless' a v případě potřeby zadejte kód 0000. Uslyšíte 'Paired, phone 1 connected'.

Jak resetovat sluchátka?

Vypněte sluchátka, poté současně na 5 sekund podržte multifunkční tlačítko a tlačítko hlasitosti +. Kontrolka bude střídavě blikat modře a červeně.

Jak nabíjet sluchátka?

Zapojte přiložený mikroUSB kabel do mikroUSB portu na pravé straně sluchátek a druhý konec připojte k USB portu počítače nebo nabíječky. Kontrolka během nabíjení svítí červeně a po plném nabití zhasne (přibližně 1,5 hodiny).

Jak používat funkci multipoint?

Pro spárování druhého telefonu vypněte sluchátka a opakujte postup párování. Po spárování restartujte sluchátka, aby se automaticky připojila k oběma telefonům.

Co dělat, když se sluchátka nepřipojí?

Ujistěte se, že je Bluetooth na telefonu zapnutý a sluchátka jsou v režimu párování. V případě potřeby proveďte reset připojených zařízení (viz otázka o resetu).

Jak přijmout a ukončit hovor?

Pro přijetí hovoru stiskněte jednou multifunkční tlačítko. Pro odmítnutí hovoru podržte tlačítko po dobu 1 sekundy. Pro ukončení hovoru stiskněte jednou multifunkční tlačítko.

Jak přejít na další nebo předchozí skladbu?

Stiskněte tlačítko hlasitosti + po dobu 1 sekundy pro další skladbu a tlačítko hlasitosti - po dobu 1 sekundy pro předchozí skladbu.

Mohu sluchátka používat v dešti nebo při sportu?

Sluchátka iSport Wireless Slim jsou navržena pro sportovní použití, ale nejsou vodotěsná. Vyhněte se nadměrnému vystavení vodě nebo potu. Po použití je očistěte suchým hadříkem.

Jak aktivovat hlasové vytáčení?

Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko pro spuštění hlasového vytáčení. Tato funkce závisí na připojeném telefonu.

Kde najdu sériové číslo sluchátek?

Sériové číslo je uvedeno na původním obalu nebo na samotném produktu. Zkontrolujte štítek na pouzdru sluchátek.

NÁVOD K OBSLUZE iSport Wireless Slim MONSTER

Autó to prošov inúkčenai ioux kavnóc, tnc. Europaičkić. “Ewons” oi opoloa proušovn tvny ačiošionenj na ovankoukčkow n tvu metacepriučevu šlektrickoč kai lnektravnikoč ešotnišmog. Ta autó to prošov inoptiřihne i te escyuvný. Tcn xrhoompiotinoj psuosikov nuprav nci os autó mutoré na ve parědvočnai etekvudva uasotniak. To tapacitavnu suyihloka, elava no utropičný o stn uixuokcukovii tuu onpabskivou ot to autó to prošov dėvi preteni va diotěbetaná měž je to upoloa ovinká atošlnta. Aut’ autó, oplatelei díak’ os, ešvūný i diděceň tonu apolštěv nukči vlektrickoč kai lnektravnikoč ešotnišmog oos, parodibovtás ta se ašiðko úmeio sualkových via tiy ovankoukčkow tonu apolštěv nukči vlektrickoč kai lnektravnikoč ešotnišmog. H zekupričný uukčiy kai ovankoukčkow tonu apolštěv nukči vlektrickoč kai lnektravnikoč

H etapaéle Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA [PARAKAALOYME ZHMIEZSTE OTI H MONSTER DÉXETAI THN APÓTATO PROJÖNTON ZE AYTHN TH DIEYGÜNEH - AKOLOYHETET TÍS OÄNHIEZ ŞTHN PAPÁRPAFO "TRÓPONE YPOLOBAH NAIPATHZHE" PARAKATQ [phone] (ersejíc kákolouvény / Monster) osa párežej tvyn pároústa Perioprávéný Eyrúption. To yrattó ně übátko bíkaiu vědězetá na osa párežej proðetá to díkaňúvatá ně trópous aotokatátaotnás pouk den épřezečivtai oto týn pároústa Perioprávéný Eyrúption.

ΟΡΙΣΜΟΙ

Důležité rady týkající se bezpečnosti a výkonu výrobků Monster"

Chraňte svůj sluch

Před připojením sluchátek nastavte na přehrávačí nízkou hlasitost, aby nedošlo k poškození sluchu. Po nasazení nebo zasunutí sluchátek prídávejte pomalu hlasitost pouze do úrovně, která není nepříjemná.

Jednotkou hluku je decibel (dB), přičemž vystavování jakémukoliv hluku na úrovni 85 dB nebo vyšší může způsobit postupnou ztrátu sluchu. Při poslechu dbejte na své zdraví; míra poškození sluchu je závislá na hlastosti zvuku a době jeho trvání. Čim je hlodina hluku vyšší, tím kratsi dobu mu můžete být vystavení. Čim je zvuk tišší, tím déle jej můžete poslouchat.

Tabulka úrovní hluku v decibelech (dB) uvádí příklady běžných zvuků a jejich případný dopad na sluch.

ZVUK HLADINA	HLUKU (dB)	ÚČINEK
Šepot 30 Velké ticho
Ticha kancelář 50–60 Příjemný poslech hlasitost je niži nez 60 dB
Vysvač, vysoušeč vlasů	70 Nepříjemné ruši telefonní hovory
Kuchyňský mixér 85–90	85 dB je hlasitost, při které začiná docházet ke ztrátá sluchu (8 hodin)
Popelářský víz, míchačka na beton	100 Maximalně	15 minut nechráněného vystavení se doporućuje při hladinách meží 90 a 100 dB
Motorová píla, vrtačka nebo/sbječka	110 Pravildelné vystavení hlasitosti nad 100 dB na déle než 1 minutu hrozí trvalou ztrátou sluchu
Rockovy koncert (růzmě)	110–140 Prah bolestí začiná kolem 125 dB

Udaje v tabulce były ziskany na www.nidol.nin.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Využívejte co nejlépe své vybavení a užlvejte si skvělý poslech i při zachování bezpečné hlasitosti. Naše sluchátka umožnuji slyšet vice detailů pri nižších hlasitostech než kdy dříve.

Zjistěte, jaká je bezpečná úroveň poslechu a přetětete si další důležité bezpecnostní pokyny od Asocią spotřební elektroniky na www.ce.org. Důležité informace o tom, jak předcházet poškození sluchu hlukem a komplexní výčet hluků, které mohou poškození způsobit, najdete na webových strankách Nadace vyzkumu hluchoty na www.drf.org.

Fyziologie ucha a sluchu

Vice datich informaci o tom, jak wysoká hlasitost působí na ucho a tabulky naytete na www.abelard.org/hear/hear.php?loud-music

Dbejte na bezpečnost

Sluchatka nepouživejte, pokud to neni bezpečné, např. při rízeni auta, precházeni ulice a během jizdy na kole takové činnosti či v takovém prostředí, kdy je zapotřebl věnovat okolí plnou pozornost. Je nebezpečné, a v mnoha zemích nezákonné, použivat sluchatka při rízeni vozidla, protože to snížuje schopnost slyšet důležité zvuky vně vozu, např. houtkání jiného vozidla nebo slrény záchranálského vozidla.

Pří řízení vozidla sluchátka nepouživejte. Místo toho použijte jeden z vysilačů Monster FM k poslechu zařízení mobilních médií.

Sluchátka „vzáběhu“

Zabihání slučatek? To je tivp, že jo? Ne, není Jako Jakýkolv jiný složitý výrobek, ať jsou to auta nebo slučatka, jedná se o mechanické zařízení, jehož funkce se používáním ustáli. Nová slučatka od nás mají skvěly zvuk tak, jak je nová zakoupite, ale po nějaké době používání „dozrají” a jejích zvuk je ješte lepsí. Doporučujeme slučatka použivat 8 hodin. Po 20 hodinách používání by měka být plně zaběhnutá. Prejeme dobrou zábavu.

Baterie

Pokud to lze, je nutné baterie rádné recyklovat nebo likvidovat.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Informace pro spotřebitele při uplatňováni Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních

Tento výrobek podléha předpisům Evropske Unie, které se vztehuji na opětovné použití a recyklači použitych elektrickych a elektronickych zařizení. K výrobě tohuto výrobku byoto nutry využit přírodnich zdrojů. Tento výrobek môže obsahovat nebezpečné látky. Výse uvedený symbol umístény na výrobku nebo na jeho obalu znamena, že daný výrobek nesmí byt odstráněn s ostatním odpadem pocházejícím z Vaší domacnosti. Je Vaší povinnosti toto elektrozařízení odevzdat na určené sběrné misto k recyklači elekroodpu. Oddělený skěr a recyklace elekroodpuu při jeho odstránení napomůze zachování přírodních zdrojů a zajistí, aby rekyclace proběhla způsobem, který chrání lidske zdravi a životní prostředí. Podrobné údaje o tom, kde elekroodpad můžete odevzdat k recyklači, ziskáte na příslužném úradu místní samosprávy, u společnosti zajištující zpracovní odpadu z domacnosti nebo v obchodé, kde jate daný výrobek zakoupili. Vice informaci o výrobích Monster ziskate na internetovych stránkach: www.MonsterProducts.com.

Služby Monster®

Máte problém se svými sluchátky? Náš servisní tým je zde pro vás

Reklamovaná sluchátka nevracejte prodejl. VOLEJTE nasemu středisku zákaznických sluzeb na číslo 1-877-800-8989 pro Spojené státy a Jižní Ameriku nebo nám napiste na www. Monster Products.com/service. Telefonní čísla na zákaznické služby pro Kanadu, Evropu a Asijské tichomorí najdete v sekci Telefonní čísla následující Omezená spotpebitelská záruka. Náš odobný tym odpoví na vaše otázky a pomůže vám s technickými potlžemí.

Za svýml výrobky si stojíme. Sluchátka Monster nabizejí nejlepší zvuk, kvalitu i design. Děkujerne za váš nákup.

Úplnou příručku si stáhněte na:

www.MonsterProducts.com

Přehled produktu

1. Kontrolka
2. Nabijeci konektor
3. Zvýseni hlasitosti/previjeni vpřed
4. Multifunkční tlačítko (zapnutí/vypnutí, párování, aktivace hlasového vytáčení)
5. Snižení hlasitosti/převijeni vzad
6. Mikrofon

Průvodce kontrolkami

KONTROLKA POPIS HLASOVÉ VÝZVY
Zapnuti Zůstane svílti červeně po dobu 1 sekundy Zapnuti
Vypnuti Zůstane svílti červeně po dobu 2 sekund Vypnuti
Pohatovostní režim (připojeno) Bude blikat modře každých 5 sekund /
Párování Bliká střidavě červeně a modře [Tón párování]
Príchozí hovor Nep/retržitě bliká modře /
Nabíjení	Během nabíjení zůstane svílti modře /

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Základní činnost

Nabijte baterii

Vaše zařízení iSport™ Wireless má zpočatku dostatek energie pro dokončení párování a na několik hovoru. V pripadě vybité batene uslyšite výstražný tón a kontrolka se rozsviti červeně. Sluchátka obsahují kabel mikro USB, který lze připojít k počitači nebo jinému zařízení vyrobenému k nabíjení přes USB.

Zapojte konektor mikro USB přloženého USB kabelu do konektoru nabiječky mikro USB na straně pravého kanálu sluchátek. Zapojte druhý konec do USB portu v počitači nebo jiném zařízení s funkci nabíjení z USB. Kontrolka bude během nabíjení svít červené. Jakmile bude zařízení piné nabíte, kontrolka zhasne. Doba nabíjení čini přibližné 1,5 hodiny u prázdné baterie.

Poznámka: Životnost baterie bude významně snižena, pokud ponecháte sluchátka delsi dobu nenabitá. Doporučujeme nabijet sluchátka alespoň jednou měsičně.

Zapnout/vypnout

Stisknutim multifunkčního tlačitka po dobu 1 sekundy sluchátka zapnete. Choete-li sluchátka vypnout, stiskněte multifunkční tlačitko po dobu přibližné 3 sekund.

Ovládání hlasitosti

Stiskněte tlačitko hlasitosti „ nebo „ a zvyšte nebo snižte hlasitost. Po dosažení maximalní hlasitosti uslyšite jedno pipnutí.

Párování

Spárování s jedním telefonem

1. Stiskněte a podržte multifunkční tlačitko po dobu přibližně 5 sekund, dokud nezačne kontrolka střídavé blikat modre a červené. Uslyšte výzvu „Zapnuto“ a tón párování. Sluchátka se nyní nacházi v režimu párování.

2. Aktivujte funkci Bluetooth® ve vašem telefonu nebo ho nastavte na hledání nových zařízení.

3. Vyberte položku „Sport Wireless Superslim“. Pokud se telefon zepta, zadejte jako heslo 0000 (čtyři nuly) nebo potvróte připojení. Po úspěsném spárování kontrolka prestane bilkat červené a modífe a uslyšite výzvu „Spárováno, připojen telefon 1“. Nékteré telefony uvádí možnost „Přehrávat pomoci sluchátek“. Pro použití sluchátek jí vyberte.

Poznámka: Po rozbalení sluchátek a prvním zapnuti se sluchátka automaticky prépnou do režimu párování.

Párování s dalším telefonem

Technologie Multipoint umožňuje provést párování s dalšim telefonem a přijmout hovor z dalšího.

Pro spárování s dalšim mobilním telefonem sluchátka vypněte a postupujte dle pokynů pro „Spárování jednoho telefonu“. Po úspěšném spárování sluchátka restartujte a připojte se automaticky nebo ručné ke 2 spárovaným mobilním telefonům.

Poznámka: Druhý telefon může být nezbytné připojit ručně.

Volání

Příjem volání: Jednou stiskněte multifunkční tlacitko.

Odmítnuti volání: Stiskněte a podržte multifunkční tlačitko po dobu 1 sekundy.

Ukončení volání: Jednou stisknéte multifunkční tlačítko.

Opakované vytočení posledního volání: Stiskněte dlačitko hlasitost „+“ a, „” po dobu přibližné 3 sekund v pohotovostním režimu. Mobilní telefon znovu vytočí poslední volané číslo.

Zapnout/vypnout ztišeni: Stiskněte tlacitko hlasitost, * po dobu príblížné 3 sekund a zapněte/vypněte ztišeni.

Přepinejte mezi sluchátky a telefonem:

Stiskněte multifunkční tlačitko po dobu přibližně 1 sekundy během volání a volání bude přepnuto do mobilniho telefonu. Opakujte tuto akci znovu a volání bude přepnuto do sluchátek.

Ukončit aktuální volání a přijmout nové volání: Pokud během volání zazvoni nové volání, stiskněte jednou multifunkční tlačítko a přijměte nové volání a zároveň ukončete stávající volání.

Podržet aktualní volání a přijmout nové volání: Pokud během volání zazvoní nové volání, dvakrát stiskněte multifunkční tlačitko a podržte aktualní volání a přijměte nové volání. Pro přepinání mezi podrženým voláním a aktivním voláním dvakrát stiskněte multifunkční tlačitko.

Aktivujte hlasové vytáčení: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko a spustře hlasové vytáčení, tato funkce se liší podle chytrého telefonu uživatele.

Hudba

Přehrát/pozastavit hudbu: Pro přehrávání/ pozastavení hudby jednou stiskněte multifunkční tlačitko, (Nékteré telefony mohou nejprve vyžadovat spuštění mediálního přehrávače).

Převijet zpět/vpřed: Stiskněte tlačitko Hlasitost „” po dobu 1 sekundy a přeskočite o jednu skladbu zpět. Stiskněte tlačitko „+” po dobu 1 sekundy a přeskočite o skladbu vpréd.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Přepínání hudby a volání: Pokud obdržíte volání během přehrávání hudby, dojde k automatickému pozastaveni přehrávání hudby, což vám umožní na volání odpovědět nebo ho ignorovat. Jakmile je hovor Ignorován nebo ukončen, přehrávání hudby je obnoveno.

Další funkce

Kontrolka baterie

Jsou-li sluchátka připojena k zařízení se systémem iOS, zobrazi se kontrolka baterle v pravém horním rohu systému a bude označovat stav baterle sluchátek.

Automatické vypnutí

Pokud vzdálenost mezi sluchátky a mobilním telefonem prékroči efektivní dosah, usýšite výstražný tón a sluchátka se v průběhu 10 minut pokusí opakované připojit k mobilnímu telefonu. Nedojde-li k opětovnému připojení telefonu během 10 minut, sluchátka se přepnout do režimu připojuvání a počkaji dalších 5 minut, než se automaticky vypnou.

Automatické připojení po zapnutí

Pokud byly sluchátka a telefon spárovány, automaticky se připojí, když budou sluchátka zapnutá a v telefonu dojde k aktivaci Bluetooth.

Pohotovostní režim připojení

Po úspěsném spárování a připojení uslyšite hlasovou výzvu „Připojen telefon 1“. Sluchátka se automaticky přepnou de zapnutého režimu nebo pohotovostního režimu a každých 5 sekund blikne modrá LED dioda. Když telefon odpoji sluchátka, uslyšite tón odpojení.

Resetování spárovaného zařízení

Přejděte do režimu párování (podržte multifunkční tlačitko po dobu 5 sekund od stavu vypnuto), pak podržte tlačitko I'llasitost „-” a resetujte spárovaná zařízení. Kontrolka několikrát rychle střídavé zabliká modře a červeně a uslyšite tón.

Hardwarový restart

Zapojte mikro USB kabel do mikro USB konektoru sluchátek a připojte je k počitači nebo jinému zařízení určenému k nabljení přes konektor USB a provedte reset hardwaru.

Certifikace

FCC ID: RJE190653

TZařizení vyhovuje časti 15 pravidel FCC. Použivání podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Zařizení nesrní způsobovat

škodlivé rušení a (2) zařízení musí přijmout jakékolv rušení, včetně rušení, které može způsobovat nechténou činnost. Změny nebo úpravy výšlovné neschválené stranou zodpovědnou za shodu s předply mohou způsobit propadnuti oprávnění uživatele zařízení použivat. Připojování periferí výžaduje používání uzemněných stíněnych signálových kabelů. Zásuvku je nutné năinstalovat poblíž zařízení a musí být snadno dostupná.

POZNÁMKA: Zařízení bylo testováno a ověřeno, že vyhovuje omezením digitálního zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC.

Tato omezeni jsou navržena k poskytování rozumné ochrany proti škodlivému rušení v oblytných oblastech. Zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádlových komunikaci. Neexistují vsak žádné záruky, že v konkrétní instalaci nedodje k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje

škodlivé rušení příjmu rádlového nebo televizního signálu, což lze zjistit zapnutim nebo vypnutim zařízení. Doporučujeme uživateli vyzkoušet napravit rušení jedním nebo vice z následujících opatření:

- Přesměrovat nebo přemístit anténu příjmu. - Zvyšte rozdělení mezi zařízením a příjimačem.

- Připojte zařízení do zásuvky s odlišným obvodem, než na kterém je připojen přijímač. - Poradte se s prodejcem nebo zkušeným rádiovým/televizním technikem a požádejte ho o pomoc.

UPOZORNÉNÍ: Zmény nebo úpravy výslomné neschválené stranou zodpovědnou za shodu s předpisy mohou způsobit propadnutí opravnění užívatele (nebo vaše) zařízení používat. Nedovolte skladovani zařízení za přilis vysokých nebo nízkých teplot. Nevystavujte zařízení působení kapalin, teplotních extrémů a vysoké vlhkosti. Rozsah pracovních teplot produktu číní 0–45 °C (32–113 °F).

Zarizení splnuje expoziční limity vyzařováni FCC/IC pro neřízené prostředí uvedené dále.

Poznámka pro Kanadu – IC ID: 5153A-190653

Toto digitální zařízení třídy B splňuje kanadský předpis ICES-003.

Zařízeni vyhovuje normé RSS 210 organizace Industry Canada. Použivání podléhá následujícím dvěma podminkám: (1) Zařízeni nesml způsobovat škodlivé rušení a (2) zařízeni musl přijmout jakékoliv rušení, včetné rušení, které může způsobovat nechtěnou činnost.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Kanadské prohlášení třídy B

Digitální zařízení nepřekraćuje limty třídy B pro vyzarování rádiového šumu z digitalního prístroje uvedené v normě pro zařízení způsobující rušení nazvané „Digitální přístroj“ ICES-003 ministerstva pro komunikace.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Úpravy

Jakékoliv změny nebo úpravy výslovně

neschválené poskytovatelem tohoto zařízení mohou způsobit propadnuti oprávnění uživatele zařízení použivat.

Evropa – Prohlášení o shodě EU

Zařízení je v souladu se směrnici pro rádiové zařízení a zařízení telekomunikačních terminálů 1999/5/ES.

Toto zařízení splňuje následující normy přizpůsobení:

Bezpečnost EN 0	0950-1/A 12:2011
Zdraví EN 62479	2010
EMC EN 301489-1	V1.9.2EN 301489-17 V2.2.1EN 55022:2010/AC:2011EN 55024:2010
Rádio EN 300 328	V1.8.1

VAROVÁNÍ: Pokud je baterie nahrazena nesprávným typem, hrozí riziko výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

Číslo modelu certifikace:

190653 (zelená barva)

Import: Monster, LLC

Společnost Monster, LC, se sódlem na adrese 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA. (VEZMĚTE NA VĚDOMI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPŘUÍMA VÝROBKY ZASLANĚ NA TUTO ADRESU – POSTUPUTJE PODLE POKYNŮ „REKLAMAČNÍ POSTUP“ NIŽE) telefon [phone] (dle jako „Monster“) poskytuje na své zbož tuto ormezenou záruku. Další práve mohou pro spotřebitele vyplývat z psaného nebo zvykového práva. Tato nejsou touto zárukou dotčena.

DEFINICE

„Vhodné používání“ znamená osobní využívání výrobku (i) k soukromým (na rozdíl od obchodních) účelům, (ii) ve shodě s příslušný právem, zákony a prédpisy (včetné, ale bez omezení na stavební zakon nebo elektrotechnické vyhlásky), (iii) v souladu s doporučeními a pokyny výrobce, které jsou obsaženy v písemných podkladech dodavanych s výrobkem a (iv) podle potreby musi byt fřídne uzemněny.

„Autorizovaný prodejce“ je jakýkoliv distributor, překupník nebo malobchodník, který (i) je řádné oprávněn k podnikání a prodejl daného zboží podle zákonů v jurisdikci, v které bylo zboží zakoupeno, (ii) zakoupil zboží přímo od

společností Monster nebo od třetí strany, která má se společností Monster smluvní vztah, a v souladu se schvalenými obchodními podminkami takové smlouvy a (jii) prodal zboží spotřebiteli nové a v jeho původním obalu.

„Formální reklamace“ je reklarnace provedená v souladu s kapitolou „Formální reklamace“ dale. „Výrobek“ je výrobek, (I) který je uveden v tabulce podminek niže, (II) který spotřebitel zakoupil od autorizovaného prodejce, nový a v původním obalu a (III) jehož výrobní číslo, pokud jej měl, nebylo odstranéno, pozměněno nebo je nečitelné.

„Vada výrobku” nebo „Vadný výrobek” znamená nedostatečnost výrobku, která existovala v době obdržení výrobku spotřebitelem od autorizovaného prođedice a která zapříčňuje nepochnost výrobku plinit svoji funkcí podle dokumentů od společnosti Monster, které jsou dodávány spolu v sýrobekm, pokud taková nepochnost plinit funkcí nebyla zásti nebo zcela způsobena (a) jakýmkolv použitím, které se ochdyjle u vhodného použivání, (b) priprevau, zanebálním, chybým použitím nebo zneuzitím kýmkolv jlným než zaměstnancem společnosti Monster; (c) pozměnením, zásahem nebo úpravou výrobku kýmkolv jlným než zaměstnancem společnosti Monster; (d) nehodou (jinou ne zé závady výrobku, která by jinak bya označena jako voda výrobku); (e) údržbu nebo opravou výrobku

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

kýmkoliv jiným než zaměstnancem společnosti Monster; (f) vystavením výrobku teplu, jasnému světlu, slunl, kapalinam, pisku nebo jinym znešičujícím látkám; nebo tgl konáním mimo kontrolu společnosti Monster, včetně, ale bez omezeni na okolnosti vylučující zodpovědnost. požár, boule, zemětřesení nebo zápavy dí zátopy. „Záruční lhůta“ je dobla, ve které musí společnost Monster obdržet formální záruční reklamaci. V tabulce podmílné níže jsou uvedeny různé záruční lhůty podle vad výrobku. Začatek záruční lhůty je datum zakupení nebo obdržení (podle toho, které nastane pozdejší) výrobku od autorizovaného prodejce, které je doloženo fakturou od autorizovaného prodejce, prodejní styrzrenko nebo dodacim listem. Jestůže spotřebitel nemá píserný doklad o datu zakupení nebo obdržení, je začatkem záruční lhůty datum tří (3) mésice od data, kdy podle zaznamů společnosti Monster výrobek opustil společnost Monster nebo její výrobní provoz. Záruční lhůta koně dnem po uplynutí doby určené v tabulce podmílnek nebo při prenosu vlastníctví výrobku, podle toho, k čemu dojde drive. Dále je nutné, aby spotřebitel telefonicky kontaktoval společnost Monster a obdržel číslo reklamace (jak je popásno v kapitule „Reklamanci postup”), do dvou (2) měsíc do žištění vady výrobku (nebo od doby žištění vady, pokud byla takova vady výrobku zjevnal.“Spotřebitel” znamená první fyzickou osobu, která zakoupila výrobek v jeho původním obalu od autorizovaného prodejce. Tato omezená záruka se nevztahuje na osoby nebo subjekty, které zakoupily výrobek (i) jako použitý nebo nezabalený, (ii) k dalímu prodeji, pronájmu nebo jinému obchodnímu využití nebo (iii) od někoho jiného než od autorizovaného prodejce.

ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY

VYROBKY. Pokud by výrobek obsahoval vady výrobku, když jej spotřebitel zakoupil od autorizovaného prodejce, a společnost Monster obdrží formalní reklamića od spotřebitele (1) do dvou (2) měsců od zjištění takove vady výrobku (neob do doby zjřitění vady, pokud byla taková vady výrobku zjemá) a lili před koncem zúruční hlňty na vady výrobku, která se vzťahuje na vadný výrobek, společnost Monster poskytne spotřebiteľ jednu z nasledujících náprav: společnost Monster (1) oprávi nebo vymění vadný výrobek, podle výhradního rozhodnutí společnost Monster nebo (2) vrati spotřebitelí penize ve vyši kupni ceny, kterou spotřebitelí zaplatí společnost Monster nebo autorizovanému prodejci za vadný výrobek, justify opravo ani výměna nebyta obchodně ukutečtinéna nebo ji nelze včasné zajistlt. POZNÁMKA: V PLNĚ MÍŘE, KTEROU UMOŽNUJÍ PRÍSLUSNĚ, SE SPOLEČNOST MONSTER ZRÍKA JAKEKÓLIV ZODPÓVEDNOSTI ZA JAKEKÓLIV NAHODNÉ, NASLEDNĚ ČNEPRIME ŠKODYE VE SPOJIITOSTI S TOUTO OMEŽENOU ZÁRLUKOJ.

OBECNÁ USTANOVENÍ

VOLBA PRÁVA A SOUDNÍ PÚSOBNOSTI.

Tato omezená záruka a jakékoliv spory, které vzniknou z této omezené záruky nebo ve spojítosti s ní (dále jako „spory“) se budu fidit zákony soudní působnosti, ve které byl výrobek spotíebitelem zakoupen.

DALŠI PRÁVA. TATO OMEZENÁ ZARUKA POSKYTUE SPOTŘEBITEL UŘÍTĚ ÁZOKNŇA PRÁVA. PRČEMŽ SPOTŘEBITEL MUŽE MIT DALŠI PRÁVA. KTERA SE LIŠI PODLE JURISDIKCE A KTERA NEBUDOU TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU DOTČENA. TATO ZÁRUKA SE VÝTAMUJE POUZE NA SPOTŘEBITELE A NELZE JI PRŘAŠET ANI PRIĐELOVAT. Jestůže je některé z opatření těto omezené záruky nezakonne, neplatné nebo nevymahatelne, bude takové opatření považováno za vydělítelné a nebude mit dopad na žadna zbyjavící opatření. V prípadé jakýchkovi rozporů mezi verzí v angličíné a jinými verzemi těto omezené záruky bude mít přednost verze v angličíné.

REGISTRACE. Registrujte prosím svůj výrobek na webové adrese www.MonsterProducts.com. Pokud registraci neprovedete, nebude to na úkor záručních práv spotřebitele.

TABULKA PODMÍNEK

Model výrobku Záruční lhúta na výrobek

Výrobek dodávaný s timto záručním prohlášením

Jeden (1) rok na výrobek prodávaný v Severní Americe, Jižní Americe nebo v oblasti asijského Tichornoří

Dva (2) roky na výrobek proclávaný v Evropé

FORMÄLNİ REKLAMACE

REKLMACNÍ POSTUP. V pripadě vady výrobku musi spotrebitel postupovat podle těchto pokynů: (1) telefonicky kontaktovat spolednostý Monster do dvou 2 másču od zjištění vady výrobku (nebo od doby, kdy mogla týt taková vada výrobku zjištěna zvhledem k jejč očvidností); (2) uvest podrobný popš toho, jak k poskození doslo; (3) obdržet číslo reklamacy; (4) vrátit vadvý výrobek, záslikou na náklady spotrebitele lyto náklady budou vráceny, pokud se jedná o oprávněnou reklamací podle této omezené záruký, spolednostý Monster k ověření poškození, spoledně s koplí dokladu o původním zakoupení (faktura nebo dodaci list) na reklamovaný výrobek, vyplněny reklamacní formular a reklamační číslo, uvedené tlskacím písmem na vnější strané obalu reklamacní formular bude obsahovat pokyny k vracení reklamovaného zboží).

TELEFONNI ČÍSLA. Jestliže byl výrobek zakoupen ve Spojených státech, volejte 1-877-800-8989, v Latinské Americe do Mexika na 011-882-800-8989, v jihovýchodní Asii do Činy na 400-820-

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

1. Společnost Monster můžete kontaktovat na poštovní adrese Monster LLC, 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA (VEZMĚTE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST MONSTER NEPRUJÍMA VÝROBKY ZASLANĚ NA TUTO ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ

„REKLAMAČNÍ POSTUP“ VÝŠEJ: Jestlíže byl výrobek zakoupen v Australii, obraťe se na obchodního zástupce společnost Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111, Unit 7, 1801 Botany Road, Banksmeadow, NSW 2019, Australia). Pokud byl výrobek zakoupen jinde, kontaktujte společnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Dále můžete využit jedno z nasledujících telefonních cisel:

Česká republika 800-142471

Dánsko 8088-2128

Finsko 800-112768

Francie 0800-918201

Německo 0800-1819388

Recko 00800-353-12008

Itálie 800-871-479

Nizozemsko 0800-0228919

Norsko 800-10905

Rusko 810 800 20051353

Španělsko 900-902-909

Svédsko 020-792650

Svýcarsko 0800834659

Britannie 0800-0569520

DALŠI POSTUP. Společnost Monster určí, zda vada vyrobku byla skutečná. Společnost Monster může, na základě vlastního uvážení, od spotřebitek žádat ziskání cenového odnadu za opravu v servisu. Pokud je vyžadován odhad ceny za opravu, obdrži spotřebitel pokyny k řádnému předložení odnadu a následné faktury společnost Monster k proplacení. Společnost Monster může o jakýchkoliv poplatzích za opravy vyjednávat.

LHÜTY. Pokud spotřebitel doruči formálni reklamnaci a splni všechny podmínky této omezené záruky, společnost Monster vynaloži veškeré úslí, aby poskytla spotřebiteli nápravu do třiceti (30) dnů po obdržení formálni reklemace, pokud žijete ve Spojených státech (čtyflicet pět (45) dnů, pokud žijete jinde), neexistujli překážky miro kontrolu společnosti Monster, které postup zpomalí.

* Naše zboži je dodávano se zárukami, které nelze podle Spotřebitelských zákonů Australie vyloučit. Spotřebitel má v případě závažné závady nárok na výměnu nebo vrácení peněz a na náhradu jakékoli jiné, príměřené předvidatelné ztraty nebo skody. Spotřebitel má dále nárok na opravu nebo výměnu zboži, pokud zboži nevyhovuje přijatelnou

jakosti, pričemž takovou závadu nelze hodnotit

jako závažnou.

Ver. 121912 - GLOBAL

Používajte zodpovedne

Monster® Service Máte problém so svojimi slúchadlami? Náš tím zákaznickeho servisu je tu pre vás

Poznámka: Životnosť batérie sa výrazne zníži, ak slúchadlá zostanů dlhšiu dobu nenabité. Odporučame nabljat slúchadlá aspoň raz za mesiac.

Zapnutie a vypnutie

Ovládanie hlasitosti

Stlačením tlačidla, i alebo, pre hlasitost zvýšite alebo znížite hlasitost. Ked dosiahnete maximálnu hlasitost, ozve sa pipnutie.

Párovanie

Poznámka: Ked' rozbalite škatulu so slúchadlami a

prvýkrát ich zapnete, prejdú do režimu párovania automaticky.

Poznámka: Možno bude potrebné pripojit druhý telefón ručne.

Hovor

Opätovná volba posledného hovoru: V

pohotovostnom režime stlačte tlačidlo „+“ a „-“ pre hlasitost a asi 3 sekundy podrzte. Mobilný telefón znova vytočí posledné volané číslo.

O skladbu dozadu/dopredu: Stlačte tlačidlo, *pre hlasitost a 1 sekundu podržte, preskočte o skladbu dozadu. Stlačte tlačidlo, *+ pre hlasitost a podržte 1 sekundu, prejedte o skladbu dopredu. Prepinanie hudby a hovoru: Ked počas počuvania hudby zavzvoni hovor, hudba sa automaticky pozastavi a umožni vám tak prijeć alebo odmiestnuť hovor. Ked hovor ignorujete alebo ukončite, hudba sa obnovi.

Đalšie funkcie

Indikátor batérie

Automatické vypnutie

Pohotovostný režim pripojenia

Po úspešnom spárovaní a pripojení začujete hlasovů výzvu „Phone 1 connected“ (Telefón 1 pripojený). Slúchadla budů v zapnutom alebo pohotovostnom režlme automaticky a modrá LED kontrolka každých 5 sekünd raz blikne. Ked sa telefon odpojí od slúchadlel, začujete tón odpojenia.

Prejdite do režimu párovania (ivo vypnutom stave stlačte multifunkčné tlačidlo a 5 sekůnd podržte), potom podržaním tlačidla, ^2 pre hlasitost vynulujte spárované zariadenia. Kontrolka bude rýchlo striedavo svletíč modrým a červeným svetlom a začujete tiež tón.

Hardvérový reset

Zapojte kábel Micro USB do portu USB micro na slúchadlách a pripojte k počitaću alebo inému zariadeniu umožňujúcemu nabíjanie pre hardvérový reset.

CONFIDENTIAL – MONSTER, INC. NOT FOR USE OR DISCLOSURE OUTSIDE MONSTER EXCEPT UNDER WRITTEN PERMISSION

Certifikácia

FCC ID: RJE190653

Certifikacné číslo modelu:

190653 (zelený)

Dovoz: Monster, LLC

Model výrobku Záručná doba na výrobok

y Austrálii, kontaktuite zástupcu spoločnosti

Spojených Štatoch 1-877-800-8989

Kanada 856-348-4171

stře zisům odnad nákladov na úpravu v servisník stredisku. Pokiaľ sa vožaduje odhad pákladov.

na opravu, budete poučeni n tom, ako správno

predložit spoločnost Monster odhad nakladov a

výslednů faktúru na úhradu. Všetky poplatky z

opravy smile dojednavat spolochnost Monster.

LEHOTY. Ak predložite formálnu záručnú reklamáciu

Australskeho spotrebitelského zakona nie je možne