Adidas Sport Supernova - Ecouteur MONSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Adidas Sport Supernova MONSTER

Consejos importantes de Monstere de rendimiento y seguridad

Escucha de manière responsable

Para registrar daños auditivos, asegurar de que el volumen de tu reproductor de música está bajo antes de conectar tus auriculares. Después de haber colocado los auriculares en tus oídos, sube el volumen gradualmente hasta alcantar un nivel de esucha comfortable.

Los niveles de ruido se miden en decibelios (dB). La exposión a cualquier ruido igual o superior a 85 dB puede causar una perdida auditiva gradual.

Controla tu uso; la perdida auditiva va en función del volumen y el tiempo. A mayor volumen, menor el tiempo recomendable de exposión. Cuanto más suave sea el volumen, mayorouldra ser el tiempo de escucha.

Esta tabla de decibelios (dB) compares sonidos comunes y muestra su grado de dano potencial a la audicion.

SONIDO NIVEL DE	RUIDO (dB) EFFECTO
Susurro 30 Muy silencioso
Oficina en silencio 50-60 Escucha comfortable los niveles está por debajo de 60 dB
Aspiradora, Secador de polo	70 Intrusivo; interfiere con las conversaciones electrónicas
Batidora 85-90 85 dB es el nivel a partir del cual comienza el daño auditivo (8 horas)
Camión de basura, Hormigonera	100 Se recommendan no más de 15 Minutes de exposión sin protección para sonidos entre 90 y 100 dB
Motosierra, Taladro/Martillo neumático	110 La exposión regular a sonidos por encima de 100 dB durante más de 1 minuto conlleva riesgo de perdida permanente de auditoría
Conciertos de rock (varía)	110-140 El umbral del dolor comienza alrededor de los 125 dB

La informacion del cuadro se obtuo de www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

Saca el máximo partido a tu equipo y disfurta de un exceptional rendimiento de audio, también a un volumen seguro. Nuestros auriculas te permitirán oir más detailles que nunca, a volumen bajo.

Aprendé como establiecer un niveau de escucha seguro y revisa otheras importantes directrices de seguidad de la Asociacion de electrònica de consumo (Consumer Electronics Association) en www.ce.org. Puedes encontrar informacion importante acerca de como evitar la perdida de la audicion inducida por el ruido y una lista exhaustiva de los ruidos que能把 occasionar daños, en el situ web de la Fundacion para la investigacion de la sordera (Deafness Research Foundation), www.drf.org.

Fisiológía del oído y de la audición

No Utilities los auriculas cuando no sea seguro usarlos - al conducir un vehiculo, montar en bicicleta, cruzar la calle, o duranterialquier本次活动 o en qualquier circunstanciaonde sea necessitiesa tu total atencion al entorno.

Es peligroso conducir con los auriculas puestos y, en muchos Lugares, ilegal porque disminuye la posibiliad de oir sonidos de fuera de tu vehiculo que pueda salvarte la vida, como la bocina de other coche o las sirenas de vehículos de emergencia.

Por favor, evitaninger los auriculares,mñntras conduces.En su lugar,utiliza los transmisores FM de Monster para escuchar tus dispositivos moviles.

Rodaje de los auriculas

Periodo de rodaje para los auriculares? Estas de broma, yverdad? Pues no. Comorialquier otro producto de alto rendimiento, ya sea un coche o uno auriculares, se tratate de dispositivos mecánicos que se van ajustando despues del uso. Tus新品os auriculares sonarán increiblemente bien nada mas sacarlos de la caja, pero se iran suavizarando con el uso y terminarán por sonar aun mejor. Recommendamos su uso durante 8 horas. Después de 20 horas de reproduccion, ya deben estar totalmente rodados. Disfruta.

Pila

Si procede, la bateria debe reciclarse o desecharse adequ(adamente.

Información al consumidor en aplicación de la Directiva Comunitaria RAEE 96/2002 (sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

Este producto está sueto al reglamento de la Unión Europea que promueve la reutilización y reciclaje de aparatos electricos y electrónicos usados. Este producto pueda contener sustancias peligrosas, y la extracción y realización de recursos naturales fuenecessary para su fabricación. El significolo que aparece al inizio, si figura en el producto o en su envase, indica que este producto noDebe eliminarse junto con el resto de sus residuos domestico. Asíque es responsabilidad de los consumidores deshacerse de sus aparatos depositandolos en un punto de recogida designado para el reciclaje de aparatos electricos o electrónicos. La recogida selectiva y reciclaje de los residuos de sus aparatos en elmomento de su eliminación contribuye a la conservación de los recursos naturales y garantiza su reciclaje de forma que se proteja la salute del las personnes y el medio ambiente. Para Obtener másinformation sobre los+puntos de recogida de residuos electricos y electrónicos para su reciclaje,pongase encontacto con su ayuntimiento, con

el servicios de eliminación de residuos dométricos, o con el establishimiento en el que adquirido el producto. Para Obtener más información sobre los productos Monster, visite nuestra頁a web: www.MonsterProducts.com.

Atencion al Cliente de Monster Service Tiene某个 problema con sus auriculas? Nuestro equipo de Atencion al Cliente está aquei para ayudarlo

No devuelvas los auriculares a tu distribuidor, LLAMA a nuestro service de atencion al cliente al 1-877-800-8989 en los Estados Unidos o AmERICA Latina, o envianos un correo electronomico desde www.MonsterProducts.com/service/. Para ver los nombres de téléphone del service de atencion al cliente de Canada, Europa y Asia Pacifico, consulta la seccion "Numeros de Telefono" en la "Garantia limitada para consumidos" a continuacion. Nuestro equipo de expertos te ayudar con todas tus dudas y dificultades sociales.

Estamos detrás de nuestros productos. Los auriculares Monster-ofrecen lo mejor en sonido, calidad y Diseño.

Gracias por su compra. Visit MonsterProducts.com/ headphones to order headphone replacement parts, accessories, and cables.

Descarga el manual completo en:

www.MonsterProducts.com

GARANTÍA LIMITADA PARA CONSUMIDORES

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [TENGAMENCUENTA QUE MONSTER NO ACEPTA ENVIOSE DE PRODUCTOS A ESTADIRECCION.SIGALASINSTRUCCIONES SOBRE“COMO HACER UNA RECLAMACIOn”QUE SE ENCUMENTRANACONTINUACION] (415)840- 2000 ("Monster") le otorga esta garantia limitada. Las normas legales o consuetudinarias peuvent ofrecerle derechos o reparaciones adiconiales que no se veran afectados por esta garantia limitada.

DEFINICIONES

"Uso adecuado" significa un uso personal del producto (i) con fines privados (y no commerciales), (ii) de conformidad con todas las leyes,cottigos o normas aplicables (incluyendo sin limitaciones las normas de construccion y electricidad), (iii) de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, las instrucciones de los materiales y la documento que acomaña al producto, y, (iv) si procede, con la adecuada toma de tierra.

"Distribuidor autorizzato" se refiere arialquier distribuidor, revendedor o minorista que (i) estuviese debidamente autorizzato para realizar

actividades commerciales y vendel el producto de(acuerdo con las leyes de la jurisdieccion en la que usted compró el producto, (ii) comprise el producto directamente a Monster o arialquiertercero con una relation contractual con Monster, de conformidad con los terminos y conditiones autorizados en dicho acuerdo y (iii) le vendiese el producto nuevo y en su embalaje original.

"Reclamación formal de garantía" significúa una reclamación efectuada de conformidad con el apartado "Reclamaciones formales de garantía"SDK.

"Producto" se refiere a un producto (i) que seswanae en la?sugiante tabla de especificaciones, (ii) que comprase nuevo y en su embalaje original a un distribuidor autorizzato y (iii) cuio numero de series, si lo tuviese, no haya sido eliminado, alterado o borrado.

"Defecto del producto" o "Producto defectuoso" se refiere a una deficiencies del producto que existía en el momento en que usted recubió el producto de un distribuidor autorizzato y que producefallos en elfuncionamento del producto conrechtostaldocumentaciondeMonster queacompañal producto,a menos queDICCHOSfallosse produzcantotalo parcialmenteacausa de(a)cualquierotrousodistinctodeluso adecuado, (b)transporte,negligencia,usoincorrecto orindebido por parte delquialquieraque no seaempledo de Monster; (c)alteracion,manipulacion

o modificación del producto por在哪quiera que no sea empleado de Monster; (d) accidente (distinto del mal funciona el producto); (e) mantenimiento y reparación del producto por在哪quiera que no sea empleado de Monster; (f) exposión del producto al calor, la luz intensa, el sol, la arena u otros contaminantes; o (g) actos que se escapen del control de Monster, incluyendo sin limitaciones los casos fortuitos, incendios, tormentas, terremotos o inundaciones.

"Periode de garantía" se refiere al periodo de tiempo en el que Monster debe haber recibo su reclamación formal de garantía. Los cuales periodos de garantía relacionados con los defectos del producto se define en lasuma tablet de specifications. El periodo de garantía comienza en la Fecha en la que usted compró o recubió el producto de un distribuidor autorizzato (lo que ocurre más tard) tal y como quede demostrado en la factura, el recibo de vente o el albarán del distribuidor autorizzato. En caso de que noonga pruebaershita de la Fecha de compra oracepcion, el periodo de garantía comienza tres (3) meSES antes de la Fecha en la que el producto salio de Monster o de su fabrica según se refleje en los registros de Monster. El periodo de garantía finaliza cuando expire el plazo definido en la tabla de specifications o cuando usted haya transferido la propidad del producto, lo que ocurre antes. Ademásdeferá llamar a Monster y Obtener un

número de autorización de devolución (tal y como se describe en elApartado "Cómo hacer una reclamación") en los dos (2)meses posteriores almomento en queustedescubriédeldefectodel producto (o almomento en el quedefería haberlo descubierto siDICHO defectodel productofuese obvio).

"Usted" se refiere a la prima personaFsica que compró el producto en su embalaje original en un distribuidor autorizzato.Esta garantia limitada no se aplica a personas o entidades que comprasen el producto (i) uso o sin embalaje, (ii) para su reventa, alquiler o para除外 uso commercial, o (iii) aequalquera que no sea un distribuidor autorizzato.

ALCANCE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA

PRODUCTOS. Si el producto tenía un defecto del producto cuando lo compró en un distribuidor autorizado y Monster recibe una reclamación formal de garantía (i) en los dos (2) CESes posteriores al momento en que usted descubió dicho defecto del producto (o al momento en el que debería haberlo descubierto siicho defecto del producto fuese obvio) y (ii) antes del final del periodo de garantía para defectos del producto aplicables al producto defectuoso, Monster le proportionsará una de las siguientes SOLUTIONES: Monster (1) reparará o, a criterio exclusivo de Monster, sustituiré el producto defectuoso, o (2) le reembolsará el precojo de compra pagado al distribuidor autorizado de Monster por el

producto defectuoso en caso de que la reparacion o sustitución no Sean commercialmente posibles o no pueda hacerse orientaciones. NOTE: EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, MONSTER NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD SOBRE NINGUN DANO CASUAL, DIRECTO O INDIRECTO DE ACUERDO CON ESTA GARANTIA LIMITADA.

CLÁUSULAS GENERALES

LEY APLICABLE/JURISDICCION.Esta garantia limitada y todas las disputas que pudieran surgir en relacion con esta garantia limitada ("disputas") se regirán por las leyes de la jurisidicción donde usted compró el producto.

OTROS DERECHOS. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONFIÈRE UNOS DERECHOS LEGALES CONCRETOS Y ES POSIBLE QUE TENGÀ OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEGún LA JURISDICCIón Y QUE NO SE VERÁN AFFECTADOS POR ESTA GARANTÍA LIMITADA.* ESTA GARANTÍA SE LE OTORGÀ A USTED Y NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Si una cláusula de esta garantía limitada es ilegal, no tiene validez o no pueda aplicarse, dicha cláusula se consideraré de forma separada y no afectará a las cláusulas restantes. En caso de contradicción entre la version en ingrés de esta garantía limitada y el resto de versiones, prevalecerá la version en ingrés.

REGISTRO. Registre su produit en www.MonsterProducts.com. No hacerlo no disminuira sus derechos de garantía.

TABLA DE ESPECIFICACIONES

Modelo del producto	Periodo de garantía del producto
Producto que是一位 refuerta a este certificado de garantía	Un (1) año para los productos vendidos en América del Norte, América del Sur y Asia-Pacific Dos (2) años para productos vendidos en Europa

RECLAMACION FORMAL DE GARANTIA

CÓMOC HACER UNA RECLAMACION. En caso de que aparece un defecto del producto deben seguir las instrucciones siguientes: (1) llame a Monster en los dos (2)把这些 posteriores al momento en que descubrié el defecto del producto (o al momento en el quepearía haberlo descubierto si性和hdefecto del producto fuese obvio); (2) proportionscune una explicacion detallada de como se produjo el dano; (3) Obtenga un numero de autorizacion de devolucion; (4) devuelva el producto con los gastos de envio pagados por usted (le seran reembolsados si tiene derecho a reparacion segun el alcance de esta garantia limitada) a Monster para la verificacion de los daños, jusqu'à un

copia del recibo original de vente o la prueba de compra (factura o albarán) de=dicho producto, el formulario de reclamacion complimentado y el numero de autorizacion de devolucion impreso en el exterior del paquete de devolucion (el formulario de reclamacion incluye las instrucciones de devoluciona).

NUMeros DE TELEFONO. Si compró el producto en los Estados Unidos (1-877-800-8989), América Latina (México 011-882-800-8989) o Asia-Pacific (China 400-820-8973), contacte con Monster, LLC por correo postal en 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (TENG A EN CUENTA QUE MONSTER NO ACEPTA PRODUCTOS ENVIADOS A ESTA DIRECCION. SIGA LAS INSTRUCCIONES SOBRE "COMO HACER UNA RECLAMACION" ARRIBA DESCRITAS). Si compró el producto en Australia, contacte con el agente de Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Si compró el producto en cualquier(other situ, contacte con Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland. Puede utilizearuno delsuggestions numeros de téléphone:

Estados Unidos 1-877-800-8989

Canada 866-348-4171

Mexico 011-882-800-8989

China 400-820-8973

Irlanda 353656869354

Austria 0800296482

Bélgica 0800-79201

Republica Checa 800-142471

Dinamarca 8088-2128

Finlandia 800-112768

Francia 0800-918201

Alemania 0800-1819388

Grecia 00800-353-12008

Italia 800-871-479

Paises Bajos 0800-0228919

Noruega 800-10906

Rusia 810-800-20051353

Espana 900-982-909

Suecia 020-792650

Suiza 0800834659

Reino Unido 0800-0569520

PROCEDIMIENTOS ADICIONALES. Monster determinará si el defecto del producto existía o no. Monster pueda, a su criterio,indicarle que obtenga un presupuesto de la reparación en un centro de reparación. Si se solicita un presupuesto de reparación,se le indica como enviar el presupuesto y la factura的结果a Monster para su pago. Todos los gastos de reparación deben negotiatinglos Monster.

PLAZOS. Si presenta una reclamación formal de garantía que cumplaplenamente con todos los关键时刻 y conditiones de esta garantía limitada, Monster har todo lo possible para.Ofrecerleuna!.solutacion en un plazo de treinta (30)diastras la recepcion de tu reclamacion formal de garantia si reside en los Estados Unidos, o de cuarenta

y cinco (45) días si reside enrialquier othero situ), a menos que circunstancias ajenas al control de Monster retrasen el proceso.

• Nuestros articulosienen con garantías que no pueda excluirse de acuerdo con la ley australiana del consumidor. Tiene claro a la sustitución o reembolso por defectos graves y a la compensación por在哪quier othera perdida o daño Reasonablemente previsibles. Internacionalmente, Tiene claro a la reparación o sustitución de los artéculos en caso de que los mismos no tengan una calidad acceptable y el fallo no constituya un fallo grave.

Ver.121912 - GLOBAL

Estaabela de decidéis (dB) comparalgunssons comuns e minha como se posicionam no que diz respeito a potecencias danos auditivos.

Estados Unidos 1-877-800-8989

Canada 866-348-4171

Mexico 011-882-800-8989

China 400-820-8973

Irlanda 353656869354

Austria 0800296482

Bélgica 0800-79201

Republca Checa 800-142471

Dinamarca 8088-2128

Finlandia 800-112768

Franca 0800-918201

Reino Unido 0800-0569520