ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ StorE Basics TOSHIBA
Πίνακας περιεχομένων
Eioaywyn 2
ELeyTe Ta EApntmuata. 2
O8nyiec aσφαλειaç 2
Aattnoeic ouotnmuoos 3
Eykaataoan n ts movadac biokou 4
Σuδεση tns μováδaç δiδkou στον utloλoγισή σας 4
Apaipoeon kai aiooovdeon tns movadac biokou. 5
IepiooToepec ououe c 5
uxve 6
AvTtewtnn TpoBAnmuatwv 7
YIIOOINpIeN TnS Toshiba 8
KavovioTikéç δηλωσεις 8
Eioaywyn
Zaç ευχapiοτούμε που επιλέξατε τη μονάδα σκληρού δίσκου STOR.E BASICS 2,5" της TOSHIBA.
Aiaaote TPOoEeKtikacuto To EYxepio xpnons, Kaohc Tepiexei oaes TIG oxetike cTnnpopopies yia tnv eYkataoatao, tn xpnoan kai tn ouvtnpon Tns movadac diakou kaowc kai ouuoulecs yia tnvaopaaleia.
Σε περιπτωση που η μονάδα δίσκου δεν συμπεριφέρεται ὄπως αναμένεται, avatpèξτε στην εύχνες ερωτήσεις στο τέλος autoú tou εγχερίδιου.
Eλέγξτε τα εξαρτήμata

STOR.E BASICS 2.5" (oumuipiauβavetai To Exyepidio xrhoonc)

Kaλωδio Micro-B USB 3.0

O8nyoc ynpyopns Ekkivnongs Kai qullao 5yyunong
AutoTo EYxEipioXpnoonsexi aTnOtaale otnv iDia tn movadobiokou.
SuvioTOUme va oNmuOpynoe TEPiKa avTYPapa Tou EYxEipioiu XpnoC
0E eva CD n Otnv toTNIKn movadobiokou aEeowc tNv EyKataoan TnC
movadac biokou.
Oδnyíες ασφάλειας
Tnpite TPOOeKtikac Tc Tnapakaw PPOpuAeEic yia aTOouyn duoAeIToupyiac n BaaBng Tns movadac diokou.
PPOEIODOIHsH
Bεβaiωθείτοι δημιουργείτε εφεδρία ανίγραγία σλα τα δεδομένα στη μονάδα δίσκου, καθώς η Toshiba δεν εύαι έμθυνη γία τυχόν καταστροφή η απώλεία των δεδομένων. H Toshiba δεν θα καλύψει τα εξόδα γία τυχόν ανάκτηση δεδομένων.
MnV
avoiyTeTo TepiBAnu nTn movadα diokou
aTouvaopoloyeTe n movadabiokou n epn Tns
toTIOeTEiE Uypa Kovra n eTavw Otn movada diokou, kaWc μTOpεi va Tpokλnθei Znmu a Otn movada diokou, Tpaumatioμoc, nEktpoTTaia n TTupkayia
aΦnVETe Tn mováδa δiokou va xTuTTnoεI με áλlo avTikéμεvo, va πEoI n va TpaVTaXTEI
kata Tn IeIoupyia, KaWc μTpei va Tpokλnθεi kataoTpoqn δedouévwo
Xpnoiouoiéite aaiεc thuεc ktoacnauyn Tou diaou USB Tapoxns 1xuoc
aTouvEeTaKaawiaKaTaTnLTeoupyia.ApaipoeTtPwTa Tn movadabikou!
EKETETN moVadabiokou eepokpaoicEKTcTou eupouc 5^ - 35^ kaTaN aeitoupyia kai eepokpaoic-2060C evw Eivai aTVEpyoToinmuevn
EKETETn movadabiokou oeuVnkcs uypaia
KaalTTETn movadabiokou kata n aeitoupyia, kaWc mtopεi va uTepεpμavθεi
AIOouvOeTe aEoWt n oVadav
Byaivei kaivoc n aouvnthetaooun aTTO TEPiBna Tns movadac biokou
Exi diooovp oTo TepiAeta nC movadac n av bpaxei
exi iioaixkiaoavikiepevo oTO tepiAeta nCovadacdiakou
exi kataoTpaei To kalwio (oe mia TeToia TepiTTwo, avtikataoTnote To kalwio eva Kaivoupyio)
PPOESXH
Auto to pioov mtopei va avanruxi eyaan thepoukpaia! Atouyte Tnv npataetauevn eapn, yia va anotpeveTe tov eepoiuou epaTOg n/kai tuXov eykaupa.
Av n movada biokou dev oumpiepepetai otwoc avaevetai n av exete aqipoiies c xetikac n v nektpiakn aoopaia, kaolete aeoswctov apioo avoixntc eTIkoivwia c tnc TOSHIBA n evav eoioobotmevo eTATWAntn!
Anaitnoeis ouotmuatos
WindowsXP/VISTA/Windows7
Mia Upa USB 3.0 n USB 2.0
ΣHMEIΩΣH
To USB 3.0 εívai συμβατό προς τα πίω με το USB 2.0.
EykataoTaon Tns movadac biokou
Mepikc i yia nTv tropoobosia diauou kai tou Tapexoevou kaawoiou USB:
H mováδa δiokou πou δiaθετe TpOΦoTeiα μeω δiauλou. Suvεπως, δεν xpeiaζεια VA συνδεοε ΚΑΤΟIA εξωτερικT pOΦoOOia peματος, Kaθως oλo TO ρεμα πou xpeiaζεια Tnapeχεια μeω Tns συνδεδεμενησ Θραc(ωv) USB.
ev iavatn n xphon n ouvdoan otn movad a biokou nAnikwv diavoueew USB n buoatwv USB oTWC. yia pKpOlyio, Tovtki n aa npoia Tpoiovta.
Bεβαιωθείτε οτι τα Búοματα εἰσάνονται ωοτά.
Noté μην πίεζετε τα καλώδια ὄταν τα συνδέετε. Ελέγξετην πολικότητα πριν από τη σύνδεσηn!
Σύνδεση Σης μονάσς δίσκου στόν Απολογίστή σας

-
Buaug micro-B USB 3.0
-
TUTIKO BUGA USB 3.0 A
-
Kevtpko USB 3.0 TO USB 2.0
-
Aφού ενεργοτοιησετε καί ἀκκίνησετε πλήρως τον ΑΤΟλογίστη σας, Συνδέσετε το τυπιό βύσμα USB 3.0 A σε μία Φύρα USB του Κεντρικόν Σωτήματός σας ὅ εναν ενεργό διανομέα USB.
ZHMEIΩ∑H
Mπoείν αχειαστείε εναν κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card USB 3.0 για τον Απολογίση σας, αν αυτός δεν εχει θύρα USB 3.0. Επίας, μπoείεν να συνδέσετε τη συακεύμη στη θύρα USB 2.0 του Απολογίση σας. Ωστόσο, η ταχύτητα μεταφοράς θα αυποβαθμιστέι σε αυτήν του USB 2.0.
- Twpa, ouvdeoTe to a micro-B USB 3.0 stnv avrtoiyn thupa stn muovadabiokou.
Aμεσως,
θα αváψει η ενδεiktikn λuxvia λειούργiaç/δεδομένων
θα ενεργοποιηείη μονάδα δισκου
θa προσαρτηει Μουδα δισκου και θα εμφανισει ενα εικούδιο vεας μουδας δισκου στην επιλογή “Ο Yπολογίσης μου”
Aφαipεση και αποσύνδεση της μονάσ δίσκου
Sigma tatai idiaitepa va mnu atoouvdeet Tn movadba diokou aTtawc s
atoouvdeovtac to kawio suvdoan, eTieh evdexeai nTn stiyun EKevn va
Eyypapovtai ddoeva ot npovada diokou.
Tétoiuou éiouc δεδoμéva θα χαθouv kai n μováδa δiokou μπopéi va uiootεi βλαβn!
AkoounoTe Ta Tnapakatw a Yia va aapaipoeet e e aopala t n ova dbokou (Windows 7).
- KávTE KλIK ΟTO εικούδIO "Aσφαλής κατάργηση σουκεύων uλικΟύ καI Eξaywyŋ απoθηκευικών μεσων".
Oa eupavioTe i eva avaduoEv o nnuua e Tc EeWTEPIKec OoKEuEc Tou Eivai ouvdeEeEvEc otov utlooyiotn oc.
- Eπιλέξτε ημονάδα δίσκου της TOSHIBA για εξayωγή.
MeTá aTó μερiKa δεUεPóλεTTa, θα λαβεTe μia εIδoTioinon oTI twpa μTOpεITE va αφαIpεσεTe με ασφαλειa Tn σuσkeun.
- KávTE KAIK OTO "OK" KAI Twpa μTOpEITE va aTIOUvδεσεTE Tŋ Mováδa δiakou.
Kaopioos Tou nepiBmaotos nsovaos biokou
Piv aTTOV KAthetaoTOC MOvADAC DIOKOU, BEEaIWtheta OTNVEXETe aTouvDoei aTTOV UToLOyoiT.N. Suviotoue va xpnoIooIEYE VwOTa TPOIOVA YIA TOV KAthetaoTOc KAI VA OKOUTICETE TUxov UTLOEITIOEVO UPO STNV EIIAPAVEIA TNC.
περισσότερες συμβουλές
Tia TepiooTopec Evpyeic KaTnKavovikn aeitoupyia oTWC
muTovouaia Tnc movaDac biokou, dnioupyia aVTiypapwvaqaaia
deoEvWv n diaxepion apxieiw, ouviotoue va diaafoe To EYXeiipidio
xPOnC Tou AIToupyIKOU aoc OuaTmaTOc.
Eπiαns, yia tic εpyaioε σuvtnpnong oπwgcvaouykpotnonkai βελιστοποίησιονuviσtouμε va αvatpεξετe σTO εχεipidio xρntn tou λειούργικοι σαςυστματος.
Eπiσης, συνιστούμε έίατεραν εγκαταστόσετε εναλομικό προστασίας από τοιους, γιαν τροστατέμετε τα δεδομενα σας από βλάβες του προλούνται από τοιους ἡπρογραματα δόμειου ππιου.
Σuxvες ερωτήσεις
E: XpeiaZeta vα δiαρφωω ηη μονáδa δισκου μετά ην εγκατασαη;
A: Oxi, 1 n movad a biokou diapowveta kata nV kataaekun Tns.
E: Xpεiáζονται προγράματα σθήγησης USB για Windows Vista, XP ἡ Windows 7;
A: Oxi, εινα πόη δίαθεσιμα στο λειουργίκο σας Σύστημα.
E: Mtopw va ekkvno to ouotmaou aTn movadabikou;
A: Oxi, Eeioi Ta Windows 6v UTOPTnOuV Tnv EKKivnoaTIO Tc EwTEPIKec MovadEc oA npou DIOKOU.
E: IaTi xpeiaZeta aevmuTnpa n movadabioKou;
A: Oi movadoc biokou exouv oxediaotei yia etiotn aTAYWyn epuotntac kai ouveTTwC dev xpeiaovtai avemiotnpa. Auto exeI wc aTOTeE0ma tn oxedov aOpupn Aitoupyia touc.
E: Iati n xwpntikotnTa Tns movadac biokou Tou diaetw (otwoc paivetai Ota Windows) evai mikpotepn aTTO Tnv payatikn;
A: Autn n diaopopa eynyietai kaohc utapxouv diaopopetikec ooi UTOLOYIOU TNS XWPNTIKOTNTAC.
Oi kataokeuaotcTwv movadwv oKnpou biokou xpnoiptoiouV to i o uotnma, evw to AeIToupyikó ouotnma xpnoipooiei to duadiko ouotnma.
Papáδεiγμα δεκαδικού συστήματος:
[ 1GB = 1.000MB = 1.000.000KB = 1.000.000.000 bytes ]
Papáδεiyμa δuαδikou σuστημatoς:
[ 1GB = 1.024MB = 1.048.576KB = 1.073.741.824 \, \text{bytes} ]
Autó éxεi ως αποτέλεσμα, ενας δισκος με χωρητικότητα 120GB
(δεκαδικό) στα Windows va φαίνεται ὄπι ἐχει μόνο 112GB (δυαδικό).
E: Mπopω va χρησιμοτοίαω τη μονάδα δισκου για va αντίράψω ενα λειούργικό σύστημα από Εναν uπολογίστή σε ἀνα φλλον;
A: Oxi, PPéTIeI VA aKoLouθnoεTe Tc odnyieS Tou KATAOKEuaOTn Tou λειοργiokou σuστημatoC yia Tny EYkataoTaon. 'Eva aTlAo avTiypafo δεν apKei.
E: PpOepei n Toshiba utnpoeiccs aTOKaTaosnC 8edouevwv;
A: Nai, n Toshiba προσφέρει μία ἀπηρεσία αποκατάσταόης δεδομένων γία εξωτερικές μονάδες σκληρου δίσκου. Ελέγξε τήν τοῦθεσία μας στο web www.toshiba-europe.com/services γία περισσότερες πληροφόρίες σχετικά με αυτήν τήν ὄπηρεσία.
Avtɪμετώπιση προβλημάτων
O uiooyoiotnC mou dEv avaywpiZi Kaohou Tn movadα diokou.
Bebaiowteiote oiaeoi ouvdeoeic ocivai aopaaei.
Av n movada diokou oac εivai ouvδεμéνn μεω εvoc diavouεa USB, βεβaiωθειτο οπi δiaθει τη δikn της tpoφodσα ρεμatoç.
Av xpoiouoiite mia pooetn kapta, eaiowte otlaotopye ootakai evmuoeote to loyioiko/uikooyioiko. Av xpoiouoiite Windows XP, eaiowte oti exte to Service Pack 1 n votepo.
Eivai Eπikivduvo av θερμavθεi n μováδa δισκου katá tη λειούργία;
H mováδα εμφaviciει ενα μήνuμα σύμφωνα με το στοίοι η συσκεύη δεν ενεργοTTOIEITAI.
A: uo avoi loyoi. Eite uTapxEITpOβλnμa TpoopoOoiac kai TpeTTe i va λEyEETIc ouvEoεic, EITE n movadabioakou TApouoiacei duoλeitoupyia kai aTaitai oepβiC.
πopω va δω τη μováδa διοκου στην επιλογή “O Yπολογίστής μου”, αλλά εμφαviζεται στη Διαχείριη Συακεύων.
A: Akolouθηοτε TIG παρακατω οθηγιες;
- Kavte kAIK OTN V ETILOYN "O YTIOAOYIOITnS
- Eπλεξτε “Δαχείριη” στο αναδύμενο μενού.
- EIIeTe "IaXepion iokwv". a 8eite mia liota tic diaoaiuec ouokuec aTiohkeuong
- Eλεγετε αν εμφαviεται η μονάδα δίοκου σας.
- Kávτε δεξί κλικ στο δεξίο πλαισιο και επιλέξτε “Διαγραφή διμερίσματος” στο αναδύμενο μενου.
- KávTe δεξι κλικ στο πλαισιο και επιλέξτε “Δημιουργία vέου διαμερίσματος” στο αναδύμενο μενόu.
- Ση συνέχεια επιλέξτε “Πρωτέουν διαμέρισμα” στο παράθύρο oδηγόν διαμέρίσματος.Κάντε κλικ στο Επόμενο.
- Θα εμφανιστείνα γράμα μονάδας δίσκου, to Οτοίο μπτορείτεν αλλάξετε. Káντε κλικ στο Επόμενο.
- Eπiβεβaiωτε γι διαμόρφωση της μονάδας δίσκου.
Σην προσταθεια μουνα διαμορφωσω το δισκο, λαμβάνω το μήνυμα “Δεν ἡν Ḍύνατη ηλοκλήρωση της διαμόρφωσης”.
A: Autó μπoεí va προληθεί λόγω διαμόρφωσης της μονάδας δίσκου ετο σύστημα αρχείων FAT.
_1 to o uotnma apxεiωv "NTFS". Auto 0a πpεπει va λuσει to προβλημα.
Yποστήριξη της Toshiba
XpeiaZeote BoonEia;
Tia Tc TELaiec Evnepwoei Tw Ppoypamatwv Ohyno, Ta EYxepidia XpnoC kai Tc ouxve c epwnoic, avatpeEe Tn eAida unooTnpiEnc ETIIOyov kai Utnpeoiw Tc TOSHIBA:
computers.toshiba.eu/options-support
Eπισκεφθείτη διεύθυνοι computers.toshiba.eu/options-warranty για τους αριθμούς ανοίχτής επικοινωνίας της Toshiba.
H nεκτρομαγνηπικ συμβατόπτa (EMC) autou tou προίντος εχει επιβεβαιωθει τυτικά γία αυτήν τήν κατηγορία προίντων γία τα oνομαζόμενα οἰκίακά, επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβαλλοντα. Kaveva αλλο περιβαλλον εργασίας δεν εχει επιβεβαιωθει από τήν Toshiha και η χρόση autou tou προίντος σε autá τα περιβαλλοντα εργασίας μπορείν αυτόκειται σε περιρισμους ἡν αυν εἶναι συνιστωμενη. Πθανές συνέπειες από τή χρόση τής συακεύncyσις σε μη επιβεβαιωμενα περιβαλλοντα εργασίας ενδέχεται ν εἶναι ο εξής: παρεμβολές από αλλα προίντα ἡ auto to προίν σήν γύρω περioxή με αποτέλεσμα τήν προσωρίνη δύλειουργία ἡν απώλεία/kataoTPOΦN δεδομένων. Παράδειμα μη επιβεβαιωμένου περιβαλλοντος εργασίας και σχεΤΙΚών συσκεύψv:
Biounxaviko Tepiiaalov (T.x. Tepiiaalov oou xpnoiooieita kupicog diktuo Tpiaikou peuatoc taon 380V): kivuvoc npaeolawv aanto auto to Tpoiov loyw Tioavw ioxupwv nektpoayntikwv Tediowv iiaitepa diIa o eeyala unxavnata n povadcs ixuoc.
IatpiKo TEPiAALov: n ouuBatoTnTa e Tnv odnyia yia Ta IATpOExVooYiKa TPOiovTa v exei EITIEBaaIWtheta iAnTo Tny Toshiba, OuvETWc, auto To TPOiov v mIOpei va xpnoiOIOINtheta iATpIKo XwpiC TEPaIePw EITIEBaiomega. H xpnon oE ouvnOIOeVA TEPiBaALovTa YpaFeiou TT.X. oE VooKoMeia, v dNMIoupyei TPOBANATA, eoov DEv UTTAPxE ITePiOIOuc aTto apuodio bIOIKNTIKo TPOOSNIKO.
■ Περιβάλλον oxηματων: avatpeξτe σις έθηγίες katóxou tou σχετικόu oxηματος για συμβουλές σχετικά με τη χρήση autoú tou προίντος (katnyopia).
■ aepoKaaw:tnpeite Tc oyniec Tou PPOOWTIKOU TTnOnc, avapopika TUxov TEPiopiouc wTPOC Tn XpnoTns OuakeuNC.
Aλλα περιβάλλοντα nou δεν σχετίζονται με ην ηλεκτρομayvntikόσυμβατότητα
EeWTEPIKn Xpno: oEv a TUTIKo OIKIaKO TEPiAlov n ypaepiou auto To TTpoiov dEv diaThei liaitepn avTioTaon kata Tnc EIOxwnpnO uypaiaq KAI kata Twv IOxupw KpaadaouW.
Ekpnktikn atmuoopaia: dev eTTIeTTeai n xpnoaurotou TPOIOVTOG 0E Teiou iDouc PEPiBaaovTa Epyaioac.
Oi npakatw nnpoopopiec aqopouv movo oKpata n ean Tns E.E:
REACH - Δήλωση συμύρφωσς
O vεος κανονισμός της Eupωπαικής ἐνωσός (EE) περί χημικών οὐσιών, REACH (Καταχώρηση, Αξιλόγηση, Αδειδότηση Κημικών), οχύει από την 1 louvίου 2007.
H Toshiba a Yia Tnv EKIIAnpOwn OAwV TwV aTaNsEwV Tou Kavovioou REACH Kai Yia Tnv TnpoXn OTouc TEaTeC Tns TwV OxETIKW V npopopiwv yia Tc XnuikeCs ouoies TPOU TEPiExovTa I OTA PoiovTa Tc Suqomega v ETOV KAVOVIO REACH.
Eπισκεφθείτε ην παράτω τοῦθεσία στο web www.toshiba-europe.com/computers/info/reach για πληροφόρες σχετικά με ην παρουσία στα προύντα μας Μουσιών του περλαμβάνονται στον κατάλογο uτούηφίων χημικών σύμφωνα με το ἀρθρο 59(1) τουΚανούμου (EK) Apθ. 1907/2006 ("REACH") σε συγκέντρωση πάνω από 0,1% κατά βάρος.
Anóppiyn Twv npoióvtwv

To auto uto oiohawvei ot to ev loyw Tpoiovdelta TITIPTETAI va atoppittetai mazi e ta oikiaka atoppipmuata.
Deltaqalizovtac tn owtn atoppipn Tou Tpoiovtos, aTTOPTETe TIC TIOAVc apvntikec ETTIWOSEIG yia To TEPaALov kai Tnv AVpWIVN Uyeia, Tou mTopei va TPOKAnOuv oE diaqopetIKn TEPiTTWOn loyw tnc akatalaanlc diaxepionc Tns atoppipns
autou Tou TPOIOVTOG. Ia TEPIOOTepecs avauTikc s Npopoipiec
oxEKIA ME TNV avakukwon auto Tou TPOIOVTOG, napakaLoUe
VA ETIKOIVWvnoTe ME TO TOTIKO ypaefio Tou denou OAC, TNV UTnpoeia atoppipng oskAkWv atoppipmuTow n To kataoTma
ATTOA OYOPaOATE TO TPOIOV.
Σημειώσεις
© 2011 TOSHIBA Europe GmbH. Mε επιφύλαξη κάθε νόμιου δικαιώματος.
H TOSHIBA διαπρεί το δικαιωμα εκτέλεσης τέχνικων αλλαγών.
H TOSHIBA δεν αναλαβανει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που φείλονται ἀμεσαή εμμεσα σε σφάλματα, παραλείψεις ἡ ανακολουθίες μεταξύ του προίοντος και της τέκμηριωός.
H ovouaia Toshiba kai ta loyotuia tnc eivai onuata kaataeovta nTc Toshiba. Ta uTIOIra eTTOPiKa onu aovapoeovta n EmuaviOvTa oTO TAPOV Eyypafo avaywpiOvTA wC 1IOKToia twv avtioxWv DkaiouxWv. Egaipouvtai ta OpaAuaTkaoi paaieic
Sadržaj
Uvod 2
- Μεικητε πραθουν ΚΗΟΝΚΟ ΘΗΥΟΚ «ΜΟΥΚΟΜΝΙΟΤΕρ» (My Computer).
2.Bo BCnIbBAIOUeM MeHIO BbI6epnte «YnpaBneHne» (Manage).
- BbIbePte «UnpaBHeHne DnCKamn» (Disk Management). BbldoJXhbl yBnDeTb cncocdOCTyInhbx ycToeCTB xpaHeHna.
- Поберпг, писутCTByeТ Ль В сиcke Baш ДИСК.
- Μεικητης πραοῦ κύπουςν Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόνης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Μόθης Εγαλίπειν τέλειν (Delete Partition).
- Μεικητε πραθουκόν Κίονκοῦς Βοκή. Bo BCπΠbIaHομεΜ MeHIO Bbl6eριTe «Co3dAtb HOBbI pa3dēn» (Create New Partition).
- 3aTeM B OKHe MacTepa pa3dENoB Bbl6epnTe «OcHOBHOJ pa3dEJI (Primary Partition). HaxmTe KhoNkU «Danee» (Next).
8.БудET OTOбрахеHa 6yKBaДИСka, KOTOpYIO Bbl MOxTe N3MeHnTb. HaxMnte KhoNkY «ДaJIeE» (Next).
- Повпердente ФорматиpoВане ДИСКА.