OCR 150PR - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο-ξυπνητήρι με προβολή ώρας
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OCR 150PR
Τροφοδοσία	Δίκτυο 230-240 V~, 50 Hz, 3 W ; εφεδρική μπαταρία 9 V (δεν περιλαμβάνεται)
Εύρος συχνοτήτων FM	88 έως 108 MHz
Εύρος συχνοτήτων AM	530 έως 1.600 kHz
Βασικές λειτουργίες	Ξύπνημα με ραδιόφωνο ή ήχο, αναμονή, συναγερμός, αναβολή (snooze), προβολή ώρας, ρύθμιση φωτεινότητας
Οθόνη	Ψηφιακή με προβολή σε τοίχο ή οροφή
Κεραία	Τηλεσκοπική κεραία για FM
Προβολή	Απόσταση περίπου 3 m, ρύθμιση ευκρίνειας, περιστρεφόμενος βραχίονας
Παύση συναγερμού (snooze)	8 λεπτά
Ρυθμιστής φωτεινότητας	Διακόπτης LO/HI DIMMER
Κλάση προστασίας	Κλάση II
Καθαρισμός εξωτερικού	Υγρό πανί, όχι λειαντικά προϊόντα
Καθαρισμός φακού προβολής	Μαλακό και στεγνό πανί
Οδηγίες ασφαλείας	Μην βυθίζετε, αποσυνδέετε πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Απόρριψη	ΑΗΗΕ, μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - OCR 150PR OK

Πώς ρυθμίζω την ώρα στο OCR 150PR;

Πατήστε το κουμπί TIME και κρατήστε το πατημένο. Ενώ το κρατάτε, πατήστε τα κουμπιά HOUR και MIN για να ρυθμίσετε την ώρα.

Πώς ρυθμίζω το ξυπνητήρι;

Πατήστε το κουμπί ALARM και κρατήστε το πατημένο. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HOUR και MIN για να ορίσετε την ώρα του συναγερμού.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία snooze;

Όταν ηχήσει ο συναγερμός, πατήστε το κουμπί SNOOZE. Ο συναγερμός σταματά για 8 λεπτά και στη συνέχεια χτυπά ξανά.

Πώς χρησιμοποιώ την προβολή ώρας;

Πατήστε το κουμπί PROJECTION MODE για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της προβολής. Κατευθύνετε τον βραχίονα προβολής προς τον τοίχο ή την οροφή. Ρυθμίστε την ευκρίνεια με τον δακτύλιο ρύθμισης.

Πώς αλλάζω τη φωτεινότητα της οθόνης;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη LO·HI DIMMER για να επιλέξετε μεταξύ χαμηλού (LO) ή υψηλού (HI) φωτισμού.

Πώς καθαρίζω το ραδιόφωνο-ξυπνητήρι;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Για τον φακό προβολής, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα.

Τι τύπο εφεδρικής μπαταρίας χρησιμοποιώ για το ρολόι;

Απαιτείται μπαταρία 9 V (δεν περιλαμβάνεται) για τη διατήρηση της ώρας σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Τοποθετήστε την στη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής.

Πώς απενεργοποιώ τον συναγερμό μόνιμα;

Για να απενεργοποιήσετε τον συναγερμό για μία ημέρα, πατήστε ALARM όταν χτυπήσει. Για πλήρη απενεργοποίηση, θέστε τον διακόπτη AUTO ON OFF στη θέση OFF.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονόμετρο ύπνου (sleep);

Ανοίξτε το ραδιόφωνο, στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε το κουμπί SLEEP. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HOUR και MIN για να ρυθμίσετε τη διάρκεια (από 1 λεπτό έως 1 ώρα 59 λεπτά). Το ραδιόφωνο θα σβήσει αυτόματα μετά από αυτό το χρονικό διάστημα.

Πώς βελτιώνω τη λήψη FM;

Αναπτύξτε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία. Για τη ζώνη AM, η ενσωματωμένη κεραία είναι κατευθυντική· περιστρέψτε τη συσκευή για καλύτερη λήψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OCR 150PR OK

ΣHMANTIK'ΕΣ ΕΟΔHΓ'IEΣ ΑΣΦΑΛE'IAΣ. ΔIABASE TIZ ΠPOSEKTIKA KAI ΦΥΑΑΕTE TIZ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA.

TnpnoTe oLeC tic obnyiec aophaaleiac yia va anofoyuTe 8aBeC nou mnoepi va npokntheouv ano tnv akataaennxpnon! TnpnoTe oLeC tic npoeioioueic aophaeiac otn ouokeu n kal to napov Exyieipio odnyiw.
- Φιλάξτε auto to ευχερίδο για μελλοντική χρήση. EADVδωετε τη σουκεύη σε τρίτο πρόωπο, συμηριλάβετε το παρόν ευχερίδο δόγιών.
Kauiq eunovn dea yivei anobektn yia nou ophiiovtai oakataaannxponn n uoumuopfoanue Tnapouoeooyiec.
Xpnooonoiote n ouokun mvo yia tn npooipocevn xpno. H ouokun dev eivai katalnnyia eunopikxpnon.Autn nooukeun evai katalnnm ovo yia eowtepikouc xwpouc kal okiakxpnon.
- Pniv ouvdoe te n oukeun otyn npoxn nekptikou pua toc, 3ebaiwoite ot n taon tpofooiaac kal n ovouaotikn tiun ouuwouv e ta otoixia tpofoooiaac nou avaypaovtal otnv etiketa xapaktnpiotikwv tn c uokcunc.
Mxnpoiopoiote note kateotpaumevn ouokun! Anouuvdeotet n ouokun ano tny npizakai eikovwnote uov npountheutn oac, evxu unootei nmuia.
Kivouc nEkponlqiac! Mny eipnoe va eIOKEuaoTe moVoi oac tn ouokun. 2e npinwn duolteoupyiac, oi EIOKEUc npenla va dEyayovtal mvo ano EIikuemevo npoomegako.
- Γia tvnpoλnη Φθopac σto kaλwio tpofoobooiaç, μnv πεετε, τρβετε κai μnv to λuyicετε σε aixμnpa onμεia. Enionc, φuλaετε to μakpiá ano kautες επφavεiες κai ελεuθερες φλογες.
TooTheTnTo Kaawio EToi, wote va anokaiEraI To evdoevo va to TpaBnEte kata laooc n va okovtayete naow tou. UalaTe Tn oukeun kal to kaawio paia ano naia.
- PpOeIbOIOIno! KaTaNdiApKεia Tou Kaθapioou n TnC λεIoupyiaç mny βuθiεTe Ta nλεκτρiKa Tμnμata TnC σuokεuç σε Vεp o n aλλa uypa. Mny tonoθεtεite note tn ouokεuŋ katw ano tpexouμεvo vεpó.
Mnv Ioupyeite Tn ouokun eepyeva xepia n otav tkeotep naiv o e upo natwma. Mny ayyicet To kaawio trophiobosiaac eepyeva xepia.
- 2E npintwn nou n ouokuñ n eoi oε vεpó, anouyδeotε to kaλω-dio tpofooogiaac npiv nnaiaoeTε to vεpó kal onkwoetε tn ouokuun.
Houkeun 8ev npenlaektiEetal o e taEio n iioiaoqa vepou.
Mnv avoiyete to nepiBnma tns ouokunc oe kajia nepinwn. Mny tonoetite Eva avtkeiueva oTo eowtepiKtou npiBnmuatos.
Mn xnoiomoioite note eapntma tou dsv uviotwtaia ano'tov kataokeuao. Mnpouv va balouv o Kivduvo tv aphialeia tou xpnoTn kalnpoei va npokafoouv zeta aon ouokevn. Xpoiomoioite movo yvnoia avtaaaktikc kal aEouap.

EL

10

Mny tonothele tepaia avtkeiueva naw otn ouokeu. Mny tono thet e avtkieva u yuun fo yova, x. kpi, dinla otn ouokuen. Mny tono thet e avtkieva ymuata u vepo, x. baza, kovta otnv ouokuen.
Mny Tpaata To kalwoio yia va anoouvdoeote To fic ano tnV npizakai mny tuaiyete To kalwoio yupw ano tn ouokueun.
AnouvdoTo Kaawio Tpofoooiaac ano Tnv npica otav dEv XpnoiOnoiTe Tn ouokueun KAI piv Tov kaapioo.
- Φιλάξτε τη συοκεύμακρία anó θερμές επιφάνειες και γυμύν Φλόγa. Προστατέψετε τη συοκεύμα anó τη ζεστη και το κρύo, τη σκόνη, το ἀμεσθηλιακό φως, την uγρασία, στayóvες και το πιτολισμα vερου.
- Suvdoe To kaowio Tpofooiaoc eia ukoan pooaign npizc tao wote o nepiwnkntc avaykn, va ivai duvat n aouon anouuvdoen tn c ouokuen. Anouuvdoe to fic ano tnv npizc yia va anevepyonoie te aeiwcg nooukeun.
XpnoiouoioTe Tnv Kevtpikn Tpofooboiia yia Tnv anoouvdeltaon Tnc ouokseunc. Povtiote n anoouvdeltaeEvn ouokseunva npapaeiVvEtoiun va TeOeIgava oE Iitoupyia.
Mny ekTeTe Tc matapiec oakaiec 0e pokpaioec, onwc oE aeeoo nlaikoc fwoi. Mny tooTheTeite tn ouokun naivw oeyn thepouotntac.H diappon oEoc matapiaac npopevi va npokaaleoi bAaBn.
TooTheTne owoTa Tc matapecs oe oxeon me nV noAikotnta (+ a - ) nou avaypaefetai otnv matapia kai to thaalao twv matapiow
- Ppooox! Ynpxεi kivduvoç εkρηξης av η μπatapia δεν avtikataσtaθει σωστα
- Avtikataohtne Tnv mnatapia movo e iia n avtiotoixou tunou.
Eav unapxie diappo nTnc mnatapiac, aphipeote tn me eva navi ano to thalao twv mnatapiwv Anoppiye ti c mnatapiec onwc npoBnetai. Eav exei diappeueuoypo mnatapiac anofoyete Tnv eanaqn e to depua, ta maia kai tic blevvwdeic meubpavec EenluveTe Tc nanyieioe nepioxec aedowc mtva nTv enaon e to oku kai nuvte uae afovo kaapovepoe Enokcethetaite yiatpo.
H katanoon natapiwv elvaatnfopa. Duaooetc tic nataies, maKpia ano naia kai katoiikia zwa.ZntnoTe aoeos, IatpiKn oneia eav katanoe i natapia.
Mnv entpenrse o naia va avtkataofouv tic matapecs xwpi tsv entnpnon evnakou.
AnoNkEouTe Tc matapeic o Kaa aepioevo, pooepo kaoteyvO xwpo.
Aphiéotε TnV μnatapia av δεν σκοπεúετε va χρησιμοποήετε Tn Σακεύη για μεγάλo xρονικό δίαστημα.
Kivouc Eknpnnc! Mny enavaopntcTc, evpyoioaTc EK vou aaaa , anouuapmooynoTc, pEe Tn i 8paxukawosTe Tn uatapia.
AphiéoTe TIC 'aBcIeC μnatapec ano Tov EOnlOmu kai anoppiTE TEc Owotá.

ΣYΓXAPHTHPIA

Zac EuxapioToUe yia Tnv ayopa Tou npoiovtoc ok.. DiaBaoTe npooekTikto napov Eyxεipidio kal φuλaEτε to yi a μελλovtikn avaΦopá.

EAPTMATA

1. Διακόπης AUTO·ON·OFF
2. Bpaxiovac npoBoa
   3.Фakoi npoBoAnc
3. Δakτύλιος ρύθμιος ευκρίνειας
4. Πλήκτρο PROJECTION MODE
5. Πλήκτρο SNOOZE
6. Πλήκτρο ALARM
7. Πλήκτρο TIME
8. Πλήκτρο HOUR
9. Πλήκτρο MIN

10. Πλήκτρο SLEEP

11. 'Eλεγχος BUZZ·OFF·VOL

12. Διακόπης AM·FM
13. 'Eλεγχος <TUNING
14. Oθóvn
15. MÁvTa OuxVOTnTswV (AM/FM)
16. 'Evδειξη ALARM
17. Διακόπης LO·HI DIMMER
18. Kεραία Paδιοφώνου
19. Kaλωδιο τροφοδοσίας με φις
20. Θαλαμος μηαταριών

AEITOYPI'A

1

Eeepikn natapia (yia tn puon Tou pooyiou):

AvoiETo thaalao ToV matapivv.ToOnoEtnotemu Tepaywv matapia 9 V (delta neplaamabveTai).KxioTe to thaalao ToV matapivv.

3

Póthiàn wpaç

①: Nañote Kai KpatnoTe
πatημενη ην ενδειξη TIME.
②/③: Πατησε τα πλήκτρa HOUR και MIN γιαν αυμθμίσετε την ωρα.

2

Sigma 0 to oic e kaataa an n npizca.

4

Páðio

①:AM·FM-Eπλέξτε μπάντα
②: FM: 三εδιπλώτε την κεραίαραδιοφώνου.
TUNING uvtovioTe oTo OtaOuToPva EALoyns OaC (Evw taTOxpoVA EeYXeTe Tn unavTa OuxVOTNTWv.
④: VOL - PuθμioTe TnV evtaon tou nXou.

AEITOYPI'A

5

Puθμiαεις ξυνητηριό:

①: Nañote Kai Kpatñote
πatμévn TnV evδεiξη ALARM.
②/③: NaTnoTe Ta nnKtpa HOUR KAI MIN yia va puOioeTe Tnv wpa oTo EunVntnpI.

7

Evépyonoinan tou xunntnpiou:

①: PuθμioTe TO πλήκTpo ελέγχουση θέση AUTO.
②: Θa aváψει n φωτεινή ενδειξη τουξινητηριό.

6

Aφúmian με ηχntikó σήμα:

PuθμioTe to πλήκτρο ελέγχουση θέοη BUZZ.

Aφύνιαη με το ραδίοφωνο:

Sigma oioe oto otao tnc eioyng oac. Puoiotc tv evtaon tou nyou ano to nnktpo

8

Ppooopivn naon tou eunvtnpio:OTav mEi oE itoupyia to Eunvtnpi, nTnoTe SNOOZE yia va diakoye Tnv aunvion yia 8 ae.2to eooiaotma, n evoiqn tou eunvtnpiou o avaooBnvi.

AEITOYPT'IA

9

Σταμάτημα Tou ξυνητηριό:

'Otav μει σε λειούργια to Ευνητήρι, πατότε ALARM. To Ευνητήρι θα nhεοει Εανα την επομενη μερα. Γιαν απενεργοποηετε τελείως to Ευνητήρι, βάτε το διακόπη ελέχου στη θεση OFF.

11 12

'EvapEn Tnc λειουργiaç προβολής:

PntnoTE PROJECTION MODE
yia va 0e0eTe evtos/ektoC tn
Aetoupyia npoBoLnC.
IepiortpeTc to bpaxiova
npoBoLnC otnv euiuumtn thEon
OTov Toixo n Tnv opoHn.

10

Aεitoupyia unvou:

EkvnoTe to paiofo wvo.
1: PatnoTe kai KpatnoTe
natnevtnv evdoiSLEEP.
2: PatnoTe ta nKtpa HOUR
kai MIN yia va puthetaTcN V
wpa nou 0a otauatnoe i va
Aitoupyei to paiofo wvo (ano
0:01 ews 1:59).

Púθμiαn εukpivεiaç:

Eotiaote oToV npoBaalAoEvoxpovo npoBoLnC nepiatopefovtac topuOmuTn EukpivEiaC. Pooatns: PuOmuTe to diakonm DIMMER oTn thcog LO (Xaunn Tmu) n otn thcog HI (Yylnn Tmu).

KAOAPIEM'OZ KAI φPONT'IDA

IPOEIODO'HsH

Piv ano tov kathetaapioo n tn ouvtnpnon, aoouvdeote tn ouokun ano Tnv npica kal aphiapeote tnv matapia

Mŋβuθετεnotεtnouokεuŋσεvεpô nαλla uypa.
Kaθapiotε to Εωτερικό με εναύγρο navi
MynxpnouoieTcEevzivn,ovonvua n aλla oKlnpa kaapotikayia va kaapioeTe to EwTepiKo
- Σκουπίοτε απαλά το φακό προβολής με ενα μαλακό, στεγνό navi. Mην γρατζουνάτε το φακό.

IPOΔIAΓPAΦΕΣ

OvopaoTikn taon: 230 - 240 V\~, 50 Hz / OvopaoTikn loxuc: 3 W

Katnyopia npoostaoiaq: Katnyopia II

EΦεδρική μπαταρία: 9 V = τετράγωνη μπαταρία (δεν

περλαβανεται)

Anoostaon npoBoIns: nepinou 3 m

περοχή συχοντήτων: FM 88 - 108 MHz / AM 530 - 1600 kHz

AN'OPPIPH

O diaypaumévoç káobc anoppiμatwv onmaivéi oti anaiaTeiTai n χωpiotn ouλloynTwv anoβλntwv nεktpiko'kai nεktpovikou εξonlaiou (oδnyia WEEE). O nεktpikóç kal o nεktpovikoc εξonlaiooC μnpéi va πeipéx

επικίνδυνες Μην απορπίπετε τη συοκεύη μαζι με τα oικιακά απορρίματα. Επιστρέψετο το ες ενα καθορισμένο σημείο συλογής γία avakúκλωση σύμφωνα με την υόηγία περί Απορριψης ηλεκτρικόιΚαι ηλεκτρονικόις Εξοπλισμου. Me autóv tov tpόπo, βοŋθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προσταία του περβάλοντος.

Eπικονωνήσε μετον προμηθευτή σας ἡτις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφόρίες.