OCR 150PR - Radio OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio-budzik z projekcją godziny
Marka	OK
Model	OCR 150PR
Zasilanie	Sieć 230-240 V~, 50 Hz, 3 W; bateria zapasowa 9 V (nie dołączona)
Zakres częstotliwości FM	88 do 108 MHz
Zakres częstotliwości AM	530 do 1 600 kHz
Główne funkcje	Budzik przez radio lub dzwonek, tryb uśpienia, alarm, drzemka, projekcja godziny, regulator jasności
Wyświetlacz	Cyfrowy z projekcją na ścianę lub sufit
Antena	Antena teleskopowa dla FM
Projekcja	Odległość około 3 m, regulacja ostrości, ramię obrotowe
Pauza alarmu (drzemka)	8 minut
Regulator jasności	Przełącznik LO/HI DIMMER
Klasa ochronności	Klasa II
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna ściereczka, bez środków ściernych
Czyszczenie soczewki projekcyjnej	Miękka, sucha ściereczka
Zasady bezpieczeństwa	Nie zanurzać, odłączyć przed czyszczeniem, odłączyć w przypadku awarii
Utylizacja	ZSEE, nie wyrzucać z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - OCR 150PR OK

Jak ustawić godzinę w OCR 150PR?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME. Trzymając go, naciśnij przyciski HOUR i MIN, aby ustawić godzinę.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM. Następnie użyj przycisków HOUR i MIN, aby ustawić godzinę alarmu.

Jak aktywować funkcję drzemki?

Gdy alarm zadzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE. Alarm zatrzymuje się na 8 minut, a następnie dzwoni ponownie.

Jak korzystać z projekcji godziny?

Naciśnij przycisk PROJECTION MODE, aby włączyć lub wyłączyć projekcję. Skieruj ramię projekcyjne w stronę ściany lub sufitu. Dostosuj ostrość za pomocą pierścienia regulacyjnego.

Jak zmienić jasność wyświetlacza?

Użyj przełącznika LO·HI DIMMER, aby wybrać między słabym (LO) a mocnym (HI) oświetleniem.

Jak czyścić radio-budzik?

Odłącz urządzenie i wyjmij baterię. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Do czyszczenia soczewki projekcyjnej użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nigdy nie używaj środków ściernych.

Jaki typ baterii zapasowej do zegara?

Bateria 9 V (nie dołączona) jest potrzebna do zachowania godziny w przypadku przerwy w zasilaniu. Włóż ją do komory baterii z tyłu urządzenia.

Jak trwale wyłączyć alarm?

Aby wyłączyć alarm na jeden dzień, naciśnij ALARM, gdy zadzwoni. Aby całkowicie go wyłączyć, ustaw przełącznik AUTO ON OFF w pozycji OFF.

Jak korzystać z minutnika uśpienia (sleep)?

Włącz radio, następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk SLEEP. Użyj przycisków HOUR i MIN, aby ustawić czas (od 1 min do 1h59). Radio wyłączy się automatycznie po tym czasie.

Jak poprawić odbiór FM?

Rozłóż całkowicie antenę teleskopową. Dla pasma AM wbudowana antena jest kierunkowa; obróć urządzenie, aby uzyskać lepszy odbiór.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OCR 150PR OK

• Przestrzegać wszystkich wskazowej dotycznych bezpieczność, abyunikacja uszkodźne spowodowych uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczenia! Przestrzegać ostrzeżen dotycznych bezpieczność znajdujnych są na urzadzeniu i zawartych w niniejszej instrukcjji obstugi.
• Zachowac niniejsza instrukcje do przysz到账o wgladu. jesti urzadzenie jest przykazywane osobom trzechim, nalezy dołaczyc do niego niniejsza instrukcje.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane nieprawidtowym uzyciem lub niestosowaniem sie do niniejszej instrukcji.
• Urzadzenia uzywać wyłącznie zgodnia z przyznaczeniem. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach i gospodarstwach domowych.
• Przed podączemieniem urzadzenia do zasilania naleźny upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosć znamionowa prȩdu odpowiadaj informacja dotycznych zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać uszkodzonego urzadzenia! Jesli urzadzenia jest uszkodzone, naleź ołączyć je od gniażdka elektrycznégo.
• Niebezpieczentwo porazenia pradem elektrycznym! Nie probować samodzielnie naprawiać urzadzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostac wykonana przy cz wykwalifi kowanego fachowca.
• Aby uniknac uszkodzenia kabla zasilajacego, nie sciskać, nie zginać i nie pocierać o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych zrodef ognia.
  Kabel nalezy połozyc tak, aby przypadkowe pociagniecie lub potknięcie są o niedo nie byto myzwe. Trzymać urzadzenia i seinem przydwod poza zasięgiem daneci.
  Uwaga! Podczas czyszczenia lub uzytkowania nie zanurzać elektrycznych;cęsci urzadzenia w wodzie i innych cieczach. NigdyNie wiktadc urzadzenia podbiezacwgode.
• Nie korzystać z urzadzenia majac mokre rece lub stojac na mokraj podłodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Jesli urzadzenie wpadnie do wody, naleźny majpierw odączyc wtyczke, a pożmiej siegność do wody.
• Urzadzenia nie wolno wystawiać na dziatanie kapiȩcej lub chlapiȩcej wody.
• Podźadnym pozorem nie otwierac urzadzenia. Nie wiktadcźadnych obiektów do wnętrza obudowy.
• Nigdy nie uzywać akcesoriów, które nie są zalecane przyez produkta. Moga one zagrażć bezpieczędwu i

spowodować uszkodzenie urzadzenia. Uzywać wyłącnie oryginalnych czȩci i akcesoriów.

• Nie stawiać cięzkich przytedmiotów na urzadzeniu. Nie stawiać przytedmiotów będych zródom ognia, np. swieczek, w poplizu urzadzenia. Nie stawiać obiektów wypeltnionych woda, np. wazonów, w poplizu urzadzenia.
• Nie odłączac wtyczki od gniaźdka, ciąnac za przyzewód zasilajacy iNie owijac przyzewodu wokóf urzadzenia.
• Odłaczyc wtyczkę od gniażdka, kiedy urzadzenia nie jest w uzyciu lub przydzone wychyczenia.
• Urzadzenia naleź trzymac z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Chronic urzadzenia przycedcieptem, zimnem, kurzem, bezposrednimi promieniami sstonecznych, wilgocía, kapiaca lub pryskajaca woda.
• Podłaczyc wtyczkte do latwo dostepnego gniazdka, aby podczas wypadku möglichwe byto natychmiastowe odłaczenia urzadzenia. Aby całkowicie wyłaczyc urzadzenia,NSEW yciagnać wtyczke z gniazdka.
• Zasilanie sieciowe jest uzywane como urzadzenia wyłaczejace, które zawsze musi byc fotwo dostepne.
• Nie wystawiać baterii na dziatanie ekstremalnych temperatur, np. na dziatanie bezposredniego swiatka stonecznego lub ognia. Nie stawiać urzadzenia naźadnych zródlach ciepta. Kwas wyciekajacy z baterii sąsowodowej szkody.
• Naleź zawsze prawidłowo umieść baterie, zgodnia z polaryzaczą (+ i-) oznaczonna na baterii oraz w komorze na baterie.
  Uwaga! Ješli bateria nie jest umieszczona prawidtowo, istnieje niebezpieczenstwo wybuchu.
• Wymieniać baterie wyłacznie na ich odpowiedniki.
• Jesli bateria przycieka, wyjać ja z komory, trzymajć przyszmatkie. Wyrzuć baterie zgodnia z przysepisami. Jesli kwas baterii wyciek†, unikać kontaktu ze skóra, oczami i błonami sluzowymi. Powierzchnie, które wieszły wkontakt z kwasem naleźny natychmiast spłukać duża iloscia wody. Zgólosiść są do lekarza.
• Połkniecie baterii jest smiertelne. Baterie nalewy trzymac poza zasięgiem daneci i zwierzata. Jesli bateria zostafa potknieta, natychmiast zglosic sie po pomoc medyczna.
• Nie pozwalać dzieciom wymieniać baterii bez nadzoru osoby dorosteji.
  Baterie nalezy przechowywać w dobrze wentylowanych, suchych i chtodnych warunkach.
  Wyjac baterie, jesti urzadzenie nie bedzie uzywane przydztuźysz okres czasu.
• Niebezpieczenstwo wybuchu! Baterii nie wolno tadowac, reaktywowac w zaden inny sposob, rozbierac, wrzucać do ognia ani powodować zwarc.
• Wyczerpana baterie nalezy natychmiast wyjac z urzadzenia i odpowiednio wyrzucić.

PL

60

GRATULUJEMY

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Nalezy uwaźnie przyȩczytie niniejsza instrukcje obstugi i zachowac są do przysz到账o wgladu.

CZEŚCI

1. Przycisk AUTO ON OFF (auto · wt. · wyf.)
2. Ramie Projektora
3. Soczewka projektora
4. Pokretto do ustawiania ostrosci
5. Przycisk PROJECTION MODE (tryb projekcjj)
6. Przycisk SNOOZE (drzemka)
7. Przycisk ALARM
8. Przycisk TIME (czas)
9. Przycisk HOUR (godzina)
10. Przycisk MIN

11. Przycisk SLEEP (tryb zasypiania)

12. Regulator BUZZ·OFF·VOL

13. Przelacznik AM·FM
14. Regulator TUNING
15. Wyswietlacz
16. Skala częstotliwość (AM/FM)
17. Wskaźnik ALARM
18. Przelacznik LO·HI DIMMER (przyciemnianie niskiewysokie)
19. Antenna
20. Przewód zasilajacy z wtyczka
21. Komora na baterie

OBSLUGA

1

Bateria zapasowa (doustawienia zegara): Otworzyc komore na baterie. Wtozyc baterie 9 V (nie dozczona do zestawu). Zamknac komore baterii.

3

Ustawanie zegara

①: Nacisnac i przytrzymac przycisk TIME.
② / 3 :Naciskać przyciski HOUR i MIN w celu ustawenia zegara.

2

Podłaczyc wtyczkę do odpowiedniego gniaźdka.

4

Radio

①: AM·FM - Ustawic zadane pasmo
②: FM: Rozwinac antene radia.
③: TUNING -Nastawic zadana stacja (sprawdzajc skele czestotliwość.
④: Wyregulowac gtoosnosc.

OBSLUGA

5

Ustawianie budzika:

①: Nacisnac i przytrzymać przycisk ALARM.
② / 3 :Naciskać przyciski HOUR i MIN w celu ustawenia czasu alarmu.

7

AktywacjaAlarmu:

①: Ustawic regulator w pozycji

AUTO.

②: Zaświeci są wskaznik alarmu.

6

Budzenie bręczekykiem:

Ustawic regulator w pozycji BUZZ.

Budzenie radiem:

Ustawic zadana stacja.

Wyregulować gólosność za pomocamy przycisku V.

8

Czasowe wstrzymanie alarmu:

Kiedy alarm sie wączy, nacinść przycisk SNOOZE w celu zatrzymania alarmu na 8 minut. W tym czasie wskaznik alarmu miga.

OBSLUGA

9

Zatrzymanie alarmu:

Kiedy alarm sie wyłaczy, nacinność przycisk ALARM. Alarm wączy sie ponownie nastepnégo dnia. Aby calkowicie wyłacZYc alarm, ustawic regulator w pozycji OFF.

11 12

Włacznie trybu projekcj:

Nacisnac przycisk PROJECTION

MODE w celu właczenia lub wyłaczenia trybu projekci.

Ustawic rami projektora tak,
aby godzina wyświetla są w
żadanym.mijscu na scianie lub
suficie.

10

Tryb zasypiania:

Węczyc radio.

①: Nacisnac i przytrzymac przycisk SLEEP.
②: Nacisnac przycisk HOUR i MIN w celu ustawenia czasu, po ktorym radio sie wyłaczy (od 0:01 do 1:59).

Regulacja ostrosci:

Ustawic ostrość wyświetlanej godziny, przyzekość regulatorostrosci.

Przyciemnianie: Ustawic przyȩćznik DIMMER w pozycji LO lub HI.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA

Przed czyszczemen lub konserwacja, odłaczyc urzadzenia od gniaźdka zasilajćego i wyjac baterie

• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie lub innych cieczach.
• Obudowęczyscić delikatnie zwilżona szmatka.
• Do czyszczenia obudowy nie stosowej benzyny, alkoholu lub innychŚrodkówSciernych.
• Soczewski projektora delikatnie przytrzejć miękką, sąszmatka. Nie skrobać soczewek.

SPECYFIKACJA

Napięcie znamionowe: 230 - 240 V~, 50 Hz / moc znamionowa: 3 W Klasa ochryny: Klasa II

Zasilanie rezerwowe: bateria 9 V = (nie dołaczona do zestawu)

Zasieg Projektora: ok. 3 m

Zakres czestotliwość: FM 88-108 MHz / AM 530-1600 kHz

UTYLIZACJA

Przekreslony symbol pojemnika na odpady sygnalizuje okoniecznosci składowania elektrycznych i elektronicznych odpadów osobno (WEEE). Sprzej elektryczny i elektroniczny są bezpiecznesubstancje.

Nie wyrzuaćengo urzadzenia razem z odpadami komunalnymi. Urzadzenia naleźny zworocic do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklinger WEEE. W ten sposob przyczyniaja są Państwo do ochrony surowcow oraz środkowska. W celu uzyskania dalszych informaciņe naleźny skontaktućsi ze sprzemawcą lub wądzami lokalnymi.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.