OCR 150PR - Rádió OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Rádióóra idővetítéssel
Márka	OK
Modell	OCR 150PR
Tápegység	Hálózati 230-240 V~, 50 Hz, 3 W; vésztartalék elem 9 V (nem tartozék)
FM frekvenciatartomány	88 – 108 MHz
AM frekvenciatartomány	530 – 1 600 kHz
Fő funkciók	Ébresztés rádióval vagy csengővel, szundi, alvás időzítő, ébresztés, idővetítés, fényerőszabályzó
Kijelző	Digitális, falra vagy mennyezetre vetítéssel
Antenna	FM teleszkópos antenna
Vetítés	Kb. 3 m távolság, élességállítás, állítható kar
Ébresztés szundi (snooze)	8 perc
Fényerőszabályzó	LO/HI DIMMER kapcsoló
Védelmi osztály	II. osztály
Külső tisztítás	Nedves ruhával, nem használjon súrolószereket
Vetítő lencse tisztítása	Puha, száraz ruhával
Biztonsági utasítások	Ne merítse vízbe, tisztítás előtt húzza ki a dugót, vészhelyzet esetén húzza ki
Ártalmatlanítás	WEEE, ne dobja a háztartási hulladékba

Gyakran ismételt kérdések - OCR 150PR OK

Hogyan állítsuk be az időt az OCR 150PR-en?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a TIME gombot. Eközben az HOUR és MIN gombokkal állítsa be az időt.

Hogyan állítsuk be az ébresztést?

Nyomja meg és tartsa lenyomva az ALARM gombot. Ezután a HOUR és MIN gombokkal állítsa be az ébresztés időpontját.

Hogyan aktiváljuk a szundi funkciót?

Amikor az ébresztés megszólal, nyomja meg a SNOOZE gombot. Az ébresztés 8 percre elhallgat, majd újra megszólal.

Hogyan használjuk az idővetítést?

Nyomja meg a PROJECTION MODE gombot a vetítés be- vagy kikapcsolásához. Irányítsa a vetítő kart a falra vagy a mennyezetre. Állítsa be az élességet az állítógyűrűvel.

Hogyan változtassuk meg a kijelző fényerejét?

Használja a LO·HI DIMMER kapcsolót a gyenge (LO) vagy erős (HI) fényerő kiválasztásához.

Hogyan tisztítsuk a rádióórát?

Húzza ki a készüléket és vegye ki az elemet. A külső felületet nedves ruhával tisztítsa. A vetítő lencsét puha, száraz ruhával. Soha ne használjon súrolószereket.

Milyen vésztartalék elemet használjunk az órához?

Egy 9 V-os elem (nem tartozék) szükséges az idő megőrzéséhez áramkimaradás esetén. Helyezze be az elemrekeszbe a készülék hátulján.

Hogyan kapcsoljuk ki végleg az ébresztést?

Az ébresztés egy napra történő kikapcsolásához nyomja meg a ALARM gombot, amikor megszólal. A teljes kikapcsoláshoz állítsa az AUTO ON OFF kapcsolót OFF állásba.

Hogyan használjuk az alvás időzítőt (sleep)?

Kapcsolja be a rádiót, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a SLEEP gombot. Az HOUR és MIN gombokkal állítsa be az időtartamot (1 perctől 1 óra 59 percig). A rádió automatikusan kikapcsol ennyi idő után.

Hogyan javíthatjuk az FM vételt?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát. Az AM sávhoz a beépített antenna irányérzékeny; forgassa el a készüléket a jobb vétel érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OCR 150PR OK

Vegyen fi gyelembe mindedBiztonsagi utasitast, hogy elkerulje a helytelen hasznalat okozta kurosodast! Tartson be mindedbiztonsagi utasitast a keszulekrol es a hasznalati utmutatobol.
- Örizzemegez a hasznalati utmutatot késöbbi hasznalatra. Ha a keszuleket atadja mas szemelynek, vele kell adni ezt a hasznalati utmutatot is.
- Nem vallalunk felelosséget a helytelen hasznalatból vagy azutasítások be nem tartasából eredő károkér.
- A keszüléketCsak rendeltetesszerüen használja.A keszülék nem alkalmas kereskedelmi használatra.A keszülék kizárólag belso es házartasi használatra alkalmas.
- Mielott a keszüléket rácsatlakoztatná a halózati feszültségre, Ellenőrizable, hogy a halózati feszültség és aramértek megegyezik-e a keszüléken tipustablaján előirt faszültségi értékkel.
- Soha se használjon egy meghibásodott készüléket!
Csatlakoztassa le a készüléket az elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállitóval, ha meg van hibásodva.
- Elektromos áramütés veszélye! Ne的概率与 egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esétén, a javításokat szakképzett szemelyzettel kell végeztetni.
- Hogy elkerülje a tapkabel serulését, ne nyomja össze, Hajlitsa meg vagy dörzsölje az éles sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektól és a nyílt lángoktól.
- Oly moledon helyezzé el a kábelt, hogy ne lehessen véletlenül megrantani vagy megbotlani benne. A keszüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektól.
- Figyelmeztétés! Tiszítás vagy üzemeltétés alatt ne merítse a készülék elektramos alkatrészeit vizbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó viz alá.
- Ne üzemeltesse a keszüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón all. Ne érjen nedves kézzel a dugaszhoz.
- Ha a keszülék vizbe esik, elöbb csatlakoztassa le a dugaszt, mielótt a vizbe nyúlna.
- Ne tegye ki a keszüléket csepegő vagy fröccsenő viznek.
- Semmilyen körülmenyek kozott ne nyissa fel a készülék hazat. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a készülékházba.
- Soha se használjon oyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyartó. Ezek biztonsági kockázatot jelenthetnek a felhasznaló szamára és károsíthatják a keszüléket. Kizárólageredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

HU

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre. Ne helyezzen a készülék melle nyílt lángú tárgyakat, pl. gyertyákat. Ne helyezzen a készülék közelébe vizzel teli tárgyakat, pl. vázákat.
• A halózati csatlakozó dugaszt ne a kabelnéf fogva húzza ki a halózati csatlakozóaljzataból, és ne tekerje a halózati csatlakozó kábelt a készülék köré.
• Csatlakoztassa a dugaszt egy elektromos aljzatra, ha nincs hasznalatban és tisztitás elött.
• Tartsa a keszüléket távol a forró felületektól és nyílt lángoktól. Ovja a keszüléket a höl és hidegtól, portól, közvetlen napfenytól, nedvességól, leesestól és a fröccsenő viztól.
• Csatlakoztassa a dugasz t egy konnyen elerheto elektramos aljzatra, hogy egy veszhelyzet eseten a keszüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugasz t az elektramos aljzataból, hogy teljesen kikapcsolja a keszüléket.
  Ha a keszüléket lekapcsolja a halózati áramforrásrol, a lecsatlakoztatott keszülék továbbra is muködoképes kell legyen.
• Az elementeket ne tegye ki szelsoséges hómér sékleteknek, pédául kozvetlen napsugárzásnak vagy tuz hatásanak. Ne helyezze a készüléket semmilyen hóforrása. A szivárgó elemsay károkat okozhat a készülékben.
• Mindig helyesen helyezze be az elementek, fi gyelve az elementés az elem rekeszén felttuntetett megfelelo polaritasra (+ és -).
  Vigyázat! A helytelenül kicserét element robbanásveszélyt jelenthet.
• Az element csak hasonlo vagy azonos típusu elemre cserélje ki.
  Ha az elem szivarog, egy törloronggyal tavolitsa el a rekeszéból. Az elemeket az idevágo szabályoknak megfeleloen artalmatlanitsa. Ha az elemsav kifolyt, kerülje a börrel, szemmel és a nyákhártyákkal való erintkezét. A savval erintkezésbe kerülő felületet azonnal öblitse le és bő, tiszta vizzel mossa le. Kérje ki az orvos véleményét.
• A lenyelt elementek halálos veszélyt jelentenek. Tartsa távol az elementek a gyerekektól és kisallatoktól. Az elem lenyelése esétén azonnal kérjen orvosi segitséget.
• Ne engedélyezze gyerekek szárára az elementek kicserelését felnött személyek felügyelete nélkül.
• Az elementek jól szelloztetett, száraz és húvös körülmények között tárolja.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, távolítsa el belőle az elemet.
• Robbanásveszély! Az elem nim úratałthető, semmilyen mo don nim aktivalhato ujra, nim szerelheto szét és nim dobható tuzbe vagy nim zárható rovidre.
• A lemerült element azonnal távolítsa el a készülékból és megfeleloen ártalmatlanítsa.

GRATULÁLUNK

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa at ezt az utmutatót és orizze meg késöbbi hivatkozásul.

KOMPONENSEK

1. AUTO·ON·OFF kapcsoló
2. Vetitokar
3. Vetitólencsek
4. Élesség szabályozó gyürú
5. PROJECTION MODE gomb
6. SNOOZE gomb
7. ALARM gomb
8. TIME gomb

9. HOUR gomb

10. MIN gomb

11. SLEEP gomb

12. BUZZ·OFF·gomb

13. AM·FM kapcsoló
14. TUNING Szabályozó
15. Kijelzó
16. Frekvencia skála (AM/FM)
17. ALARM jelzofeny
18. LO·HI DIMMER kapcsoló
19. Rádio antenna
20. Csatlakozó kabel,
    csatlakozó dugasszal
21. Elemrekesz

ÜZEMELÉS

1

Orataplalo element (az ora beallitasyho): Nyissa fel az elementrekeszt. Helyezzen be egy 9 V-os tombelemet (nincs a csomagolasban).Csukja be az elementrekeszt.

3

Ido beallitasa

①: Nyomja le es tartsa lenyomva a TIME gombat.
② / 3 :Nyomja le az HOUR es MIN gombokat az ido beallitasahoz.

2

Csatlakoztassa a dugaszt egy megfelelo csatlakozó alzatra.

4

Rádio

①: AM • FM - Állítsa be a kívant hullámsávot
②: FM: Sodorja ki a rádioantennát.
③: TUNING Behangolja a kivant radioallomast (mikozenben Ellenorzi a frekvenciaskalat.
(4): Vé - Szabályozza a hangerósséget.

ÜZEMELÉS

5

A riasztó beállítása:

① :Nyomja le es tartsa lenyomva az ALARM gombot. ② / 3 :Nyomja le az HOUR es MIN gombokat a riasztasi ido beallitasahoz.

7

A riasztás aktivalása:

①: Állitsa a kapcsolót az AUTO állásba.
②: A riasztás jelzöfény felvillan.

6

Ébresztés berregövel:

Állítsa a kapcsoló t a BUZZ
állásba.

Ébresztés rádioval:

Hangolja be a kivist
rádioálomást. A hangerósséget
a vat gombbal
szabályozhatja.

8

A riasztás átmeneti leállitása:

Amikor a riasztas elhallgat, nyomja le a SNOOZE gombot, hogy 8 percig szuneteltesse a riasztast. Ekozben, a riasztas jelzofeny villog.

ÜZEMELÉS

9

A riasztás leállítása:

Amikor a riasztás elhallgat, nyomja le az ALARM gombot. A riasztás a következő nap szólal meg újra. A riasztás teljes kikapcsolásához, állítsa a kapcsolót az OFF állásba.

11 12

A vetío Üzemmod elindítasa: Nyomja le a PROJECTION MODE gombot, a vetío be-és kikapcsolásához.

Forgassa a vetitokart a kivant fali vagy mennyezeti pozcio beallitasahoz.

10

Alvas üzemmod:

Kapcsolja be a radiot.
①: Nyomja le es tartsa
lenyomva a SLEEP gombot.
②: Nyomja le az HOUR
és MIN gombokat, hogy
beallitsa mennyi idó elteltével
kapcsoljon ki a rádio
(0:01 - tól 1:59-ig).

Élesség szabályozás:

Az élessegszabályozó
elforgotatasával fokuszálja a
kivetitett idópontot.

Hattervilagitas szabalyozas:
Állitsa a DIMMER kapcsoló a LO vagy HI állásba.

TISZTITÁS ES APOLÁS

FIGYELMEZTETÉS

A tiszitasi vagy karbantartasi munkalatok megkezdese elott, valassza le a keszuleket a dugaszol alzatról és távolítsa el belőle az elemet.

• Soha se merítse a keszüléket vizbe vagy más folyadékba.
• A keszülék külso burkolatát egy nedves törlovel törölje le.
• A burkolat tisztitásához ne használjon petróleumot, alkoholt vagy más dörzhatásu tisztitókat.
• Egy puha, szaraz törlovel kimeletesen törölje meg a vetitólenc séket. Ne karcolja meg a lenc séket.

MUSZAKI ADATOK

Eloiirt feszültseg: 230 - 240 V~, 50 Hz / Névleges teljesitmény: 3 W

Védelmi osztály: II. osztály

Orataplalo element: 9 V tombbelem (nincs a csomagolasban)

Vetitési távolság: kb. 3 m

Frekvencia tartomány: FM 88 - 108 MHz / AM 530 - 1600 kHz

HULLADEKELHELYEZÉS

Az athuzott szemetes tartaly logo jelentese, hogy az elektromos es elektronikus felszerelseket külön helyre kell gyüjteni (WEEE). Az elektromos es elektronikus berendezesek veszélyes és káros anya

tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a keszüléket a helyi háztartásihulladék kozé. Helyezze a keszülékez egy megfelelo gyüjtésiponthoz WEEE hulladékok szamára. lly modon hozzájárul azerőforrások és a környezet megörzséséhez. Lepjen kapcsolatba aforgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bovebb informácikérdekényben.

IT

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO.