OMH 470BTB - Rádió OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	CD-lejátszós, FM rádiós, Bluetooth és USB-s minihifi
Márka	OK
Modell	OMH 470BTB
Főegység méretei (Sz × Ma × Mé)	134 × 165 × 224 mm
Hangszóró méretei (Sz × Ma × Mé)	98 × 162 × 152 mm
Teljes tömeg (főegység + 2 hangszóró)	2,26 kg
Tápellátás	230 V~, 50 Hz
Üzemi fogyasztás	10 W
Készenléti fogyasztás	< 1 W
FM rádió frekvenciatartomány	87,5 - 108 MHz
Kompatibilis CD-lejátszó	CD, CD-R/RW, MP3-CD
Bluetooth	5.0+BR+EDR+BLE, hatótáv 8 m
USB port	USB 1.1 és 2.0, MP3/WMA lejátszás
AUX bemenet	3,5 mm sztereó csatlakozó
Fejhallgató kimenet	3,5 mm fejhallgató csatlakozó
Távirányító	Infravörös, CR2025 elem mellékelve
Kijelző	LED kijelző az idő, frekvencia és számok megjelenítéséhez
Ébresztő	Dupla ébresztő csipogással, rádióval, CD-vel vagy USB-vel
Alvás funkció	Időzítő 5-120 perc között, 10 perces lépésekben
Hangszínszabályzó	5 profil: FLAT, JAZZ, ROCK, POP, CLAS
Kimeneti teljesítmény (RMS)	2 × 2 W
Lejátszási funkciók	Egy szám, teljes album, összes szám ismétlése, véletlen lejátszás
Antenna	Huzalantenna
Karbantartás és tisztítás	Húzza ki a hálózatból, és tiszta, nedves ruhával tisztítsa, ne használjon oldószereket
Biztonság	Dupla szigetelés, automatikus leállás túlterhelés esetén, ne tegye ki víznek

Gyakran ismételt kérdések - OMH 470BTB OK

Hogyan állítsam be az időt az OMH 470BTB-n?

Készenléti módban tartsa lenyomva a CLOCK gombot 2 másodpercig. Válassza ki a 24H vagy 12H formátumot a navigációs gombokkal, és erősítse meg a CLOCK gombbal. Ezután állítsa be az órákat, majd a perceket ugyanígy.

Hogyan állítsak be ébresztést?

Készenléti módban tartsa lenyomva az AL.1 (vagy AL.2) gombot, amíg a szimbólum villogni nem kezd. Állítsa be az órákat és perceket a navigációs gombokkal, erősítse meg az AL.1 gombbal. Válassza ki az ébresztés forrását (USB, csipogás, rádió, CD), és erősítse meg. Aktiválja/deaktiválja az AL.1 gombbal.

Hogyan csatlakoztassam a telefonomat Bluetooth-on keresztül?

Válassza ki a BT módot a FUNCTION gomb többszöri megnyomásával, amíg a 'BT' felirat meg nem jelenik. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, és keresse meg az OMH 470BT-B eszközt. Válassza ki a párosításhoz. Nincs szükség jelszóra. A maximális hatótáv 8 méter.

Hogyan játszhatok le egy audio CD-t?

Nyomja meg a fedélnyitó gombot, helyezzen be egy CD-t (nyomtatott oldallal felfelé), és csukja be a fedelet. Nyomja meg a FUNCTION gombot, amíg a CD mód ki nem választódik. Használja a Lejátszás/Szünet ▶️ gombot a lejátszáshoz.

Hogyan tárolhatok rádióállomásokat?

FM rádió módban válasszon ki egy állomást manuálisan vagy automatikusan. Nyomja meg a SCAN/MODE gombot a tárolás megkezdéséhez. Használja a PRESET gombokat egy hely kiválasztásához (P01-től P30-ig), és nyomja meg újra a SCAN/MODE gombot a mentéshez. Tarthatja lenyomva a SCAN/MODE gombot 3 másodpercig az automatikus kereséshez és tároláshoz.

Hogyan használjam az alvás funkciót?

Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg a SNOOZE/SLEEP gombot (a CD-lejátszó fedelén). 'OFF' jelenik meg, nyomja meg újra az alvás időtartamának beállításához 10 perces lépésekben, 120-tól 10-ig, majd 5 percig. A készülék automatikusan kikapcsol.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a hálózatból. Használjon enyhén nedves, puha ruhát és gyenge tisztítószert. Törölje száraz ruhával. Soha ne használjon alkoholt, aceton, benzint vagy súrolószereket. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mi a teendő, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze, hogy semmi sem takarja-e a készülék infravörös érzékelőjét. Próbálja csökkenteni a távolságot vagy sötétíteni a helyiséget. Ellenőrizze az elem (CR2025) polaritását, és ha szükséges, cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa alaphelyzetbe a készüléket a hálózatból való kihúzással és visszadugással.

Használhatok USB pendrive-ot?

Igen, csatlakoztasson egy USB pendrive-ot közvetlenül a készülék USB portjához. Válassza ki az USB módot a FUNCTION gombbal. A készülék MP3 és WMA fájlokat olvas. Minden számnak a gyökérkönyvtárban kell lennie (nincs alkönyvtár). A lejátszás vezérlése ugyanúgy történik, mint a CD-nél (lejátszás/szünet, következő/előző szám).

Hogyan cseréljem ki a távirányító elemét?

Nyissa ki az elemtartó rekeszt a távirányító hátulján. Helyezzen be egy új CR2025 típusú elemet a feltüntetett + és - polaritásnak megfelelően. Zárja vissza a rekeszt. Ha az elem kifolyt, távolítsa el egy ruhával, és a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően dobja ki.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OMH 470BTB OK

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az utmutatót és orizze meg késöbbi hivatkozásul.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA AT ES ORIZZE MEG KESOBBI HIVATKOZÁSUL.

1. VESZÉLY! Lathatlatlan lézersugár veszély, amikor nyitva van és aBiztonsági zár meghibásodott vagy kiiktatasra került. Kerülje a sugárral aközetlen kapcsolatot. Ne érintse meg az optikát.
2. Az agyenlo oldalu haromszogben hegyes vegu villam jel figyelmezteti a felhasznalot a szigeteletlen ,veszelyes feszultseg" jelenlétere a keszülekben, amely elegendo erosseggel rendelkezik szemelyek és allatok elektromos aramutéséhez.
3. Az agenyló oldalu haromszögben levó felkiáltójel figyelmezteti a felhasznaló t készülékkel kapcsolatos fontos üzemeltetési és karbantartásiutasításokra az utmutatóban.
4. Biztórsági okokból ez a II osztályba tartozó termék dupla vagy erősítét szigetelessel van ellatva. Ezt jalöi ez az ábra.
5. Veszely! A fulhallgatobol és fejhalgatobol erkező erős hangnyomás hallaskárosodást okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az károsithatja a hallását. Allitson be visszafogottabb hangeröszintet.
6. Ez a keszülék zenei szórakoztatáralett tervezve. Annak érdekében, hogy elkerülje a balesetveszélyes helyzeteket, a keszüléket ne használja a jelen utmutatóban leirtaktól eltérő celra. A helytelen használat veszélyes lehet és a garancia megszünésével.jar.
7. Csak háztartási hasznalatra. Kultéren ne használja.
8. Veszely! A fulhallgatobol és fejhallgatobol érkező erős hangnyomás hallaskárosodást okozhat. Ha hosszabb ideig hangos zenét hallgat, az károsíthatja a hallását. Àllitson be visszafogottabb hangerószintet.
9. Fulladasveszély! A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektól.
10. Csak normal szobahomerseklen es paratartalom mellett hasznalja a keszuleket.
11. A keszülékCsak altalanos tengerszint feletti magassagban tortenno hasznalatra alkalmas. Ne hasznaljtrópusi kornyezetben vagy kulönosen paras kornyezetben.
12. A keszüléket ne vigye hidegböl meleg helyre, és fordütva. A páralecsapódás a termék és az elektromos alkatrészek meghibásodásat okozhatják.
13. Ne hasznaljon olyan kiegészítőket vagy kelékek, amelyeket a gyártó nem javasolt, vagy amelyek nem a keszülékkel erkeztek. A kiegészítőket a jelen hasznalati utmutatóban leírt modon helyezze üzeme.
14. Ne helyezze oylan hoforrások kozelébe, mint radiator, hótarolós kályha, tuzhely vagy más hó't termelő berendezesek (beleertve az erősítoket is).
15. Bekapcsolt allapotban ne tologassa vagy mozgassa a keszüléket.
16. A keszülék felületét ne érintse, nyomja vagy húzza éles vagy kény tárggyal.
17. Veszely! A tuz és elektromos áramütés veszelyenek elkerülse erdekében a készüléket ne tegye ki esonek vagy paranak.
18. A keszülek nem tehétő ki csöppenő vagy csapódo viznek, és folyadékkal toltottárgyak, mint példaul vázák, nem helyezhetők a keszülékre.
19. Ügyelni kell rá, hogy a készülék nyílkásain keresztül ne juthasson folyadék a burkolatba.
20. A keszülékre nem helyezhető nyílt lánggal égő dolgok, mint példaul meggyújtott gyertyák.

HU

50

1. A javitásokatCsak felhatalmazott szervizben végeztesse. Ne probálja meg saját maga javitani a készüléket. A készülék barmely serulèse esetén, peldául ha a tapkábel serult, folyadék kerult a berendezésbe, valami ræsett a készülékre, a burkolat megsérult, a készülék esonek, vagy paranak lettuce kiteve, a készüléket nem muködik megfeleloen vagy leesett, akkor javitára van szükség.
2. A keszülk fali aljzathoz csatlakoztatása el'tt győzódjön meg róla, hogy a terméken felttuntetett halózati feszültseg megegyezik a helyi halózati feszültseggel.
3. Ha a tapkabel megserult, akkor a veszelyhelyzetek elkerulse erdekében azt a gyartónak, vagy felhatalmazott szerviznek, vagy megfeleloen képesitett szerelonek kell cserelnie.
4. Rendszeresen Ellenorizze a tapkabel, a keszülék és a hosszabbitó kábelek sértetlenségét. Ha serülest talal, ne helyezze üzembe a keszüléket. Azonnal húzza ki a fali aljzataból.
5. Ugy helyezze el a halózati kábelt és szükség eseten a hosszabbitó kábelt, hogy azt ne lehessen kihúzni vagy azon järni. A taplékel ne lógjon konnyen elérhető helyen.
6. A halózati kábelt ne gyroömszölje, Hajlitgassa vagy húzza éles sarkokon.
7. A halózati kabel szolgál lecsatlakoztató eszközként; a lecsatlakozató egységnek mindig azonnal muködtethetonek kell lennie. Az aramellatas teljes megszüntetéséhez húzza ki a halózati dugaljat.
8. Az elektrosztatikus feltoltódes miatt a keszülek nem biztos, hogy megfeleloen muködk, vagy nem reagál a vezerlésre. Kapcsolja ki és húzza ki a keszüléket; néhány masodperc mulva csatlakoztassa üra.
9. Védje a halózati kábelt, hogy arra ne lehessen ralepni, vagy becsipni, különösen a dugaljnál, a kabel összegyulésénél, és azon a ponton, ahol a keszülékból pávozik.
10. Soha ne húzza ki a dugaljat a kábelnéfogva vagy vizes kézzel.
11. Húzza ki a készüléket az aramellatasból a következő esetakben: meghibásodás, villámlással jráó viharok, tiszítás elöttt, és amikor a terméket hosszabb ideig nem használja.
12. Veszely! Tisztitás elott kapcsolja ki a készüléket, és huzza ki a pátkábelt a fali aljzatból.
13. Amikor a keszülék elére az életciklusa végét, tegy muködéskeptelenné a halózati kabel kihuzásával, majd elvágásával.
14. Vigyázat! Az elemek helytelen cseréje robbanásveszellyel jarhat. Csak ugyanolyanra vagy azonos típusúra cserélje ki az elemeket.
15. Mindig az összes elemet cserélje ki. Ne keverje a régi és az új elementek, vagy a különboźó toltött ségi szintő elementek.
16. Ügyeljen az elementek megfelelo behelyezésere. Figyelen oda az elementes az elementartó környékén feltüntetett (+) plusz / (-) minusz polaritára. A helytelenül behelyezett elementek megfolyhatnak vagy extrem esetekben tüzet vagy robbanást okozhatnak.
17. Távolítsa el a használt elementeket. Vegye ki az elementeket, ha tudja, hogy a készüléket hosszabb ideig nem használja majd. Ellenkező esetben az elementek megpolyhatnak és a készülék károsodásat okozhatjak.
18. Ha az elemek folynak, egy ruhával megfogva vegye ki azokat, és az előirt módon ártalmatlanitsa. Ővj a bőret és a szemét az elemben található savval való érintkezástól. Ha a sav a szemébe kerül, suk vizzel alaposan öblítse ki, és azonnal forduljon orvoshoz. Ha a sav a bőrevel érintkezik, suk vizzel és szappannal mossa le az érintett területet.
19. Amikor a keszüléket felszereli, hagyjon eigendő helyet a megfelelo szellózséshez. Ne szerelje be konyvszekrénybe, beépitét tzekrénybe és hasonlókba.
20. Ne akadályozza a szellozést, ne fedje le a szellozö nyilást semmivel, pl. ujsággal, teritóvel, fuggönnyel. stb. Ne dugjon bele semmilyen tárgyat.
21. FIGYELEM! Ne nyelje le az element. Kémiai égés veszélye.
22. A termek (a távirányító) egy gombelemet tartalmaz. A gombelem lenyelése akár már 2 ora alatt súlyos belso égésokozhat, és akár halalhoz is gezehet.
23. Az uy es a hasznalt elementek egyarant tartsa tavol gyermekektol.
24. Ha feltelezi, hogy valaki elemet nyelt le, vagy az elem barmilyen egyeb modon a testebe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.
25. Ha ez elementartó nem zár megfeleloen, akkor ne használja tovább a terméket, és tartsa távol gyermekektől.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A termek hanglejatszásra szolgál Bluetooth®, CD-lemez, FM-rádio és hangbemenet (AUX IN) forrásokból. Minden más használat a termek károsodását okozhatja vagy sérlüsekekvezethet. A termekCsak háztartásihasználatra szolgál, nem kereskedelmi használatraletttervezve.

A KESZULEK RÉSZEI

Mini hifi keszülék

Távirányító

A. AUX IN aljzatB. Jobb és bal oldali hangszóró aljzatC. HuzalantennaD. Hálózati kábel dugasszalE. Fejhallgató aljzatF. CD-fedél SNOOZE/SLEEP gombbalG. CD-fedél nyitógombjaH. HangszóróI. KijelzőJ. Ugrás előre IIK. EQ/FM ST. gombL. SCAN/MODEM. Lejátszás/szünet \( \nVdash \)AL.2 -gombN. Hangerő-szabályzo -VOLUME+O. Stop \( \nVdash \)AL.1 -gombP. USB csatlakozóQ. Be/ki gomb \( \nVdash \)FUNCTIONR. LOCK/PRESET -gombS. Ugrás hátra T. Infravörös érészékelőU. Bluetooth-LEDV. Hangszóró

a. \( \bigcirc \) gomb (be/ki kapcsoló)b. Stop gomb■c. Vissza gomb\( \blacktriangleleft \)d. V-/AL1 gombe. PRE-/ALBUM- gombf. EQ gombg. Elemartóh. AMS/MODE gombi. PRE+/ALBUM+ gombj. V+/AL2 gombk. Előre gombl. Playback/Pause gombII m. FUNC. gomb

Megjegyzés

A taviranyitón talalható gombok ugyanúgy muködnek, mint a készüleken talalható gombok. A taviranyitó hasznalatalával minded fontos funkciohoz hozzaférhét. Ha a taviranyitó nem muködik, kérjuk Ellenörizze a kvetkezöket:

Van e barmilyen targy a keszulek es a taviranyito kozott, ami arnyekolhat.
- Próbaljon besötétīteni a szobában, és csökkenteni a távolságot a készülék és a távirányítő kWÖTT.
- Az elementekat a polaritásuknak megfeleloen helyezte-e be (+ a +hoz,- a -hoz)?
- Próbalja ki uy elementekkel.

AZ ELSO HASZNÁLAT ELÖTT

Övatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolábol. Ellenőrizable, hogy a szallitott alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szallitott termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

HU

52

TÁVIRÁNYÍTO ELEMCSERÉJE

Nyissa ki az elementartót. Helyezzen be egy uy CR2025 típusú element, ügyelve a helyes „+” és a „-“ polaritasra, amelyeket az elementés az elementartóban felTÜntetét t jelek mutatnak.

ÜZEMBEHELYEZÉS

2 Helyezze a hifi keszüléket és a hangszörókat egy sima, vizszintes és stabil felületre. Az egyik hangszöró t a hifi keszülék bal oldalan, a masikat a jobb oldalan kei elhelyezni.
3 Csatlakoztassa mindkét hangszóró RCA-csatlakozóját a megfelelo RCA-aljzatakba.
4 Irányitsa a huzalantenna vegét felfelé, hogy a legjobb vételi erösséget érje el. Csatlakoztassa a halózati csatlakozót az elektromos halózatra.

AZ ORA BEÁLLITÁSA

1. Amikor a keszüléket csatlakoztatta az eletromos halózatra, készenléti üzemmodban a 0:00 felirat jelenik meg kijelzón.
2. Tartsa lenyomva 2 masodpercig a CLOCK gombot. A k vagy a bomb segitségével valassza ki a kivant oraformátumot (24H/12H), es erösítse meg a CLOCK gomb lenyomásával.
3. Az orat es a percet egyarant alcs a gcbbbal allithatja be, a beallitas jovahagyasahoz nyomja meg a CLOCK gombot.

ÉBRESZTO BEALLITÁSA

Megegyzés:

• Az ébresztóCsak akkor allithato be, ha a termek ki van kapcsolva (készenléti uzemmód).
• Győzódlón meg arról, hogy helyesen állitotta be az időt.

1. EBBRESZTO

1. Tartsa lenyomva az AL.1 gombot (AL1 a taviranyitón), amig a jel es az ebresztési idópont villogva megjelenik a kijelzón.
   Megjegyzés: Ha 10 masodpercen belül nem végez beallitást, a kijelző készenlétii modba valt.
2. Az orat es a percet egyarant alles a gombokkal allithatja be. Mindket erteket az AL1 gomb (AL1 a taviranyitón) lenyomásaval hagyhatja jóva.
3. Alvagya gmbbal valasszon a kovetkezó ebresztési modok kozul:

USB > BELL > tun > CD

1. Ezt az AL.1 gomb (AL1 a taviranyitón) lenyomásával hagyhatja jóva.
2. Az ébresztôt az AL.1 gomb (AL1 a távirányítón) megnyomásával kapcsolhatja be, illetve ki.

2 EBBRESZTO

A 2. ÉBRESZTO beallitásához, be- vagy kikapcsolásához kövesse az 1. ÉBRESZTOHOZ mellekelt utmutatást. Azonban ebben az esetben az AL1 gomb (AL1 a távirányítón) helyett az AL.2 gombot (AL2 a távirányítón) használja.

TOVÁBBALVÁS FUNKCIÓ

Nyomja meg a SNOOZE (Továbbalvás) gombot az ébresztés hangjának pár percre történő felfüggesztéséhez. Az ébresztő körülbelül 9 perc után újra megszólal. A beallitott ebresztési uzemmod tovább villog a kijelzón.

ÉBRESZTÉS LEÁLLITÁSA

Az ébresztés kikapcsolásához (deaktivalásához) nyomja meg az AL.1 vagy a AL.2 gombat.

HASZNÁLAT

BEés KI kapcsolás

A bekapcsolashoz nyomja meg a gombot a hi-fi rendszeren vagy a taviranyitón. Kikapcsolashoz nyomja meg a gombot a hi-fi rendszeren legalabb 2 masodpercig vagy nyomja meg a gombot a taviranyitón.

Uzemmod kivalasztasa

6 A kívant üzemmod kivalasztásához nyomja meg a gombot a hifi készüléken vagy a FUNC. gombot a távirányítón. Az üzemmodok a követkežó sorrendben követik egymást: tunes(rádio) >CD(CD-lejátszás) >USB >BT(Blueoth) >AUX(audio bemenet).

Hangerő-szabályozás

7 A hangszóró hangerejét be lehet állitani a hangerő-szabályozón úgy, hogy a hangerő-szabályozót -VOLUME+ vagy megnyomja a V-/V+ gombot a távirányítón. A hangerő megjelenik a kijelzön egy pillanatra.

Hangbeallitások

A hangprofil az egyeni igenyeknek megfeleloen allithato be. Ot hangprofil erheto el: FLAT/JAZZ/ROCK/POP/CLAS.

8 A hangprofilok kozott az EQ gomb lenyomásával valthat.

Elalvas fungció

9 Mikozben az eszkocz be van kapcsolva, nyomja meg a SNOOZE/SLEEP gombot (a CD lejatszó fedélen), hogy az OFF megjelenjen a kijelzon. Nyomja meg minded egyes alkalommal roviden a SNOOZE/SLEEP gombot, hogy beallithassa az alvasi idôt 10 percentkent a 120-tól 10-ig, azimuth 5 percentkent.

RADIÜZEMMOD

Hangolás

10 1. Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 masodpercig almagy a gnbokat az automatikus hangolasi folyamat elinditasához.

1. Amikor egy allomás behangolára kerül, a hangolás automatikusan leall, és hallgathatja kívant allomást.
2. A kezi kivalasztáshoz vagy a finombeálitáshoz nyomja meg roviden (< 0,5 mp) alwagy a gmbokat a frekvencia ± 0.1 MHz-es lépésekben való módosításához.

Tárolás a memóriaba

30 rádioallomás allythato be elore a programlistába.

1. Valassza ki az FM-rádio üzemmodot (rAd). Valasszon ki egy allomast a Hangolás részben leirtak szerint.
2. Nyomja meg a SCAN/MODE gombot a tárolási eljárás elindításához.
3. A kijelzón villogva megjelenik a P01 jelzes.
4. Nyomja meg az PRESET gombokat a kivistarlasi hely szamanak beallitasahoz.
5. Nyomja meg ujra a SCAN/MODE gombat a rádioallomás mentéshez a kijelött tárolásí helyre.
6. Miután az összes állomást beallitotta, nyomja meg a PRESET gombokat a kivistállomás hallgatasához.

HU

54

Automatikus keresés és tárolás

A termék automatikus allomáskeresés és mentés funkcióval is rendelkezik.

1. Nyomja meg és 3 ésodpercig tartsa lenyomva az SCAN/MODE gombot. Az FM-rádio automatikusan megkeresi és elmenti az összes elerhető rádioálgomást.
2. Az összes allomás beallitása után nyomja meg a PRESET gombokat a kivist állomás hallgatasához.

CD ÜZEMMOD

13 Nyissa ki a CD-lejatszó fedelét a fedel gomb megnyitásával. A fedel lassan nyílik fel. Távolítsa el a szallitásvédo papirlemezt.
14 Helyezzen be egy CD-t. Ellenorizze, hogy a lemez illeszkedik a tengelyre. Zárja be a CD-lejátszó fedelét a fedél lenyomásával.

1. Valassza a CD lejatszó üzemmodot a FUNCTION vagy FUNC. gomb megnyomásával.
2. A CD lejatszásához nyomja meg a Play▶gombot.
3. A következő vagy előző dalra lépéshez nyomja meg alágy a gümbokat.
4. A gyors elore- vagy hatratekereshez tartsa lenyomva a<agy a mbokat.
5. Egy enek szuneteltetesehez nyomja meg a lejatszas/szunet Igombot ujra.
6. A lejatszás leallitáshoz nyomja meg a gombot.

Megjegyzés: A dalok kozotti valtaskor a dal sorszáma egy pillanatra lathato a kijelzón (I). A lejatszás során a lejatszásí idó lathato a kijelzón (II).

ISMÉTLES/VELETLENSZERÜ LEJÁTSZÁS ÜZEMMOD

Lejatszás kozben nyomja meg ismetelten az SCAN/MODE gombot a lejatszási üzemmodok kovetkezok szerinti valtasahoz:

Gombnyomás Kijelző A beállított funkció
1x OFF Normál lejátszás
2x REP 1 Egy műsorszám	ismétlése
3x REP ALBUM Album ismétlése (csak MP3)
4x REP ALL Az összes műsorszám	ismétlése
5x RAND Egy műsorszám páteletenszerülejátszás	enszerülejátszása

Megjegyzésk:

• Ez a keszülék CD, CD-R/-RW és MP3-CD lemezeket olvas. A keszülék és lemezeket nem tamogat.
• CD-R/RW lemezek lejatszásakor, a lejatszás minósegét befolyásolhatja a megírt lemez minósege.Hangallományoknak CD-R/RW lemezekre való irásahoz a legkisebbirassebesség hasznalatát ajánljuk.

USB ÜZEMMOD

Csatlakoztasson egy USB-meghajtóz az USB-aljzathoz.

1. Valassza ki az USB-üzemmodot.
2. A rendszer beolvassa az USB-meghajtót, és automatikusan elindítja a lejátszást az elso daltól.
3. A lejatszás ugyanolyan modon gezérelhétő, mint a CD-lejátszónál. Az összes alapfunkció hasznalható, ugymint: lejatszás / szünet IDalok léptétese eloreés hatrafelé, gyors elore- és hahtarakekerés, ids.

Megjegyzés: Az összes lejátszando dalnak egy mappában kell lennie az USB-meghajtón. Az almappákba elmentett zenék nem jatszhatok le. A lejátszás sorrendje a dalok a mappában levő sorrendjén alapul.

Megjegyzés: Csatlakoztassa az USB eszkozt kozvetlenul a keszulek USB bementere. Hoszszabbito kabel hasznalata nem javasolt, mert interferenciat okozhat es akadozhat az adatatvitel. A keszulek tamogatja az USB 1.1 es 2.0 verziot.

CD/USB PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS A

Megjegyzés:

• Akár 20 CD-, vagy 99 MP3-musorszám kívant sorrendü lejatszása is beprogramozható.

• Programozott lejatszásra kizárólag egyetlen hangforrás kerétében nyílik lehetőség, tehat egy programon belül nem lehetséges CD-lemezen és USB-táron található músorszámok lejatszásá.

• A lejatszás leallitásához nyomja meg a gombot.

• Program beallitásanak inditásához nyomja meg az SCAN/MODE gombot. A kijelzón elkezd villogni a „P01" felirat.
• A kivant musorszám kivalasztásához nyomja meg alvagy a grombot.
• A vásasztott músorszám programmemóriaban való tároláshoz nyomja meg újra az SCAN/MODE gombot. A kijelzon elkezd villoggni a „P02" felirat.
• Ismetelje meg a 3. és 4. lépés további zeneszámok rögzítéséhez.
• Ha beprogramozta az összes kivist músorszámot, nyomja meg a gombot a programozott lejatszás elindításához.
• A lejatszás leallitásához nyomja meg egyszer a 1x gombot.
• A program lejatszásanak megszakításhoz nyomja meg kétsszer a 2x gombot.

BLUETOOTH® - ÜZEMMOD

Ez a mod lehetové teszi a radió hangszöróként valo hasznalatat egy külso eszközhöz (pl. mobiltelefon vagy MP3 lejátszo). A jal tovabbitasa gezeték nélküli kapcsolaton történik a Bluetooth® funkcióval.

Megjegyzés:

Lejátszás elött párosítania kell a radiot (ebben az esetben a Bluetooth® vevöegységet) és az eszközt (adó). Bluetooth® ID: OMH 470BT-B.

KOMPATIBILITÁS

A termek kompatibilis a Bluetooth-képes mobiltelefonokkal és zenei eszközökkel. A készülék Bluetooth 5.0+BR+EDR+BLE van ellatva. Szintén muködik oyan eszközökkel, melyek más Bluetooth-verziókat tamogatnak, pl.

Vezeték nélkūli sztereó zenehallgatas

A2DP (fejlett hangelosztási profil) Vezeték nélküli zenevezérles

AVRCP (audio/video távrezérési profil)

Megjegyzés:

• Parositas kozben tartson 8 mét er tavolsagot.
• A Bluetooth®-forras párosítása elòtt a biztonsági utasításokkal és a más készülékekkel való használattal kapcsolatban tekintse át az AV-forras hasznalati utmutatóját.

BLUETOOTH LEJÁTSZÁS

16 Kapcsolja BE a Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth-lejátszón.

1. Valassza a Bluetooth® uzemmodot (BT).
2. Csatlakoztassa a Bluetooth® lejatszóját a hi-fi rendszerhez, ami OMH 470BT-B nevú eszkózként lesz jelezve. Ha a OMH 470BT-B eszköz nem látható, végezzen keresest a Bluetooth® lejatszón. Jelszo nem szükséges a csatlakoztatáshoz.
3. Amikor mindkét eszköz csatlakoztatva van, elindithatja a lejatszást a Bluetooth® lejatszón.
4. Ebben az üzemmodban a lejatszás/szünet Hunkciok, énekek kiugrása elore és hátra vagy visszatekerés vagy érelhetoek a hi-fi rendszeren. Használhatja a Bluetooth lejatszó parancsait is, hogy irányitsa a visszajatszást. Az eszközön beallithatja a hangerőt (hangeró-szabályozó -VOLUME+), a távirányítóval (gombok V-/V+) vagy a Bluetooth® visszajatszó eszközéröl.
5. A befejezeshez allitsa le a lejatszast, es kapcsolja ki a Bluetooth® kapcsolatot a Bluetooth® lejatszón.

HU

56

AUX IN ÜZEMMOD

Csatlakoztassa a zenelejatszojat es a hi-fi rendszerét egy audiokábelle, mely 3,5 mm-es sztereó csatlakozókkal van felszerelve

1. Amikor mindkét eszköz csatlakoztatva van, elindīthatja a lejátszást a zenelejátszón.
2. Hasznalja a Bluetooth* lejatszó vezérloelemeit a lejatszás vezérleséhez.
3. Az eszközön beallithatja a hangerőt (hangerő-szabályozó -VOLUME+), a távirányítóval (gombok V-/V+) vagy a Bluetooth® vissajatszo eszközéról.

TISZITÁS ES APOLÁS

• A tisztitás elótt valassza le a terméket a halózatról. A termék tisztitásat egy puha, nedves ruhával és kimélo tisztitószerrel vegezze. Ezután torolje szárazra. A termék tisztitásához ne használjon alkoholt, acetont, benzolt, suroló tisztitószert, stb. Ne használjon kemény kefét vagy fémtárgyakat.
  Vigyázat! Soha ne merítse vizbe a keszülék elektromos alkatrészeit muködés vagy tisztitás kozben. Soha ne tartsa a keszüléket folyóviz alá.
  Vigyázat! Tiszítías során soha ne használjon Oldó- vagy surolószereket, kényi keféket, fémes vagy éles tárgyakat. Az oldatok károsak lehetnek az emberi szervezet és a muanyag alkatrészekre, mig a surolószerek és eszközök felsérthetik a felszín(eke)t.

SPECIFIKÁCIO

ARAMELLATAS

Bemenet:230V\~,50Hz

Áramfelvétel : 10 W

Áramfelvétel készenléti modban : <1 W

Rádio

Frekvenciartomány:87,5-108MHz

CD Lejatszás

Frekvencia felvétel : 20 Hz - 20 KHz

Kompatibilías : CD/CDR/CDRW/MP3/WMA

Taviranyito

Elemek:CR2025,3V(acsomag nem tartalmazza)

Csatlakoztathó eszközök

USB:USB2,0

Bluetooth:AC6925D

Bluetooth profilok : update acc German versiona2dp/avctp/avdtp/

Maximális adóteljesítény : 4 dBm

AUX :3,5mm

Hangszóró

Leadott teljesitmény (RMS) : 2 x 2 W

Hangszin fokozás : Erősító IC: TA8227P

Hangrendszer : 2-utas hangsugárzók

Mérétek

Foegseg (Sz x Ma x Me) : 134 x 165 x 224 mm

Hangszóró (Sz x Ma x Mé) : 98 x 162 x 152 mm

Tömeg (Föegység és két hangszóró : 2,26 kg

egyutt)

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

[Imtron GmbH] igazolja, hogy a [OMH 470BT-B] típusu rádióberendezés megfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következo internetes cimen: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

ARTALMATLANITÁS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélkuli kommunális hulladékba. Vigy eI a villamos es elektronikus keszülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informáciorét vegye fel a kapcsolatot az ertékesítójével vagy a helyi hatósággal.

Az elementek megsemmisitését végezze környezetbarat modon. Ne dobja az elementek a háztartási hulladékok kóze. Használjá a helyi ártalmatlaníto-begyújtó rendszert, vagy kérje ki kereskedójének tanácsát.

CONGRATULAZIONI