OCR 150PR - Radio OK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wekkerradio met tijdsprojectie
Merk	OK
Model	OCR 150PR
Voeding	Netspanning 230-240 V~, 50 Hz, 3 W; reservebatterij 9 V (niet inbegrepen)
FM-frequentiebereik	88 tot 108 MHz
AM-frequentiebereik	530 tot 1600 kHz
Hoofdfuncties	Wekker via radio of zoemer, slaaptimer, alarm, snooze, tijdsprojectie, helderheidsregeling
Weergave	Digitaal met projectie op muur of plafond
Antenne	Telescoopantenne voor FM
Projectie	Afstand circa 3 m, scherpteregeling, verstelbare arm
Snooze (alarmpauze)	8 minuten
Helderheidsregeling	Schakelaar LO/HI DIMMER
Beschermingsklasse	Klasse II
Reiniging buitenkant	Vochtige doek, geen schurende middelen
Reiniging van de projectielens	Zachte, droge doek
Veiligheidsinstructies	Niet onderdompelen, voor reiniging loskoppelen, in noodgevallen loskoppelen
Afvalverwerking	AEEA, niet bij het huishoudelijk afval gooien

Veelgestelde vragen - OCR 150PR OK

Hoe stel ik de tijd in op de OCR 150PR?

Houd de knop TIME ingedrukt. Terwijl u deze ingedrukt houdt, drukt u op de knoppen HOUR en MIN om de tijd in te stellen.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd de knop ALARM ingedrukt. Gebruik vervolgens de knoppen HOUR en MIN om de alarmtijd in te stellen.

Hoe activeer ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, drukt u op de knop SNOOZE. Het alarm stopt gedurende 8 minuten en gaat dan opnieuw af.

Hoe gebruik ik de tijdsprojectie?

Druk op de knop PROJECTION MODE om de projectie in of uit te schakelen. Richt de projectiearm naar de muur of het plafond. Stel de scherpte in met de instelring.

Hoe wijzig ik de helderheid van de weergave?

Gebruik de schakelaar LO·HI DIMMER om te kiezen tussen zwakke (LO) of sterke (HI) verlichting.

Hoe reinig ik de wekkerradio?

Koppel het apparaat los en verwijder de batterij. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Gebruik voor de projectielens een zachte, droge doek. Gebruik nooit schurende middelen.

Welk type reservebatterij moet ik gebruiken voor de klok?

Er is een 9 V blokbatterij (niet inbegrepen) nodig om de tijd te behouden bij stroomuitval. Plaats deze in het batterijvak aan de achterkant van het apparaat.

Hoe schakel ik het alarm permanent uit?

Om het alarm voor een dag uit te schakelen, drukt u op ALARM wanneer het klinkt. Om het volledig uit te schakelen, zet u de schakelaar AUTO ON OFF op OFF.

Hoe gebruik ik de slaaptimer (sleep)?

Zet de radio aan, houd vervolgens de knop SLEEP ingedrukt. Gebruik de knoppen HOUR en MIN om de duur in te stellen (van 1 min tot 1u59). De radio schakelt na deze tijd automatisch uit.

Hoe verbeter ik de FM-ontvangst?

Trek de telescoopantenne volledig uit. Voor de AM-band is de ingebouwde antenne directioneel; draai het apparaat voor een betere ontvangst.

GEBRUIKSAANWIJZING OCR 150PR OK

NL GEBRUKSAANWIJZING

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

PT MANUAL DE UTILIZACHO

RU PYKOBODCTBO NOJb3OBATEJIa

SV BRUKSANVISNING

TR KULLANIM KILAVUZU

ZH 用户手册

• Volg alle verilgheidsinstrumentes op, om schade door verkeerd gebruik te voorkomen! Volg alle verilgheidswaarschuwingen op het apparaat en in deze gebruiksaanwijzing op.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Doe bij overdracht van het apparaat aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
• Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die als gevolg van verkeerd gebruik of het Niet opvolgen van deze instructies is ontstaan.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de beoogde doeleinden. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Dit apparaat is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik en gebruik binnenshuis.
• Controller voor de stekker in het stopcontact te steken of spanning en stroomsterkte overeenstemmen met de specifi caties op het typeplaatje van het apparaat.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Trek de stekker uithet stopcontact en neem contact op met uw handelaar alsuw apparaat beschadigd is.
• Gevaar voor elektrische schokken! Probeer Niet zich het apparaat te repareren. In geval van storing mogen reparaties alleen door eenvaklieden worden uitgevoerd.
• Het snoer Niet pletten, buigen of over scherpe randen schuren om schade aan het snoer te vermiijden. Houd het ook ver van hete oppervlakken en open vuur.
• Leg het snoer zo neer dat niemand er per ongeluk aan kan trekken of over kan struikelen. Houd het apparaat en het elektrische snoer buiten bereik van kinderen.
• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaatijdens het schoonmaken of gebruik Niet onder in water of andere vloeistoff en. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of wanner u op een natte vloer staat. Raak de stekker nooit met natte handen aan.
• Als het apparaat in het water valt, haal dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit het water haalt.
• Het apparaat moet nicht worden blootgesteld aan druppelend of opspattend water.
• Open de behuizing van het apparaat onder geen enkele omstandigheid. Steek nooit vremeinde voorwerpen in de behuizing van het product.
• Gebruik nooit accessoires die nicht door de fabrikant worden aanbevolen. Deze{kunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker en kuren het apparaat beschadigden. Gebruik alleen originele

NL

onderdelen en accessoires.

• Plaats geen zware voorwerpen bovenop het apparaat. Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, naast het apparaat. Plaats geen met water gemulde voorwerpen, zoals vazen, in de buurt van het apparaat.
• Trek, wonneer u de stekker uit het stopcontact haalt, Niet aan het snoer en wikkel het snoer niet om het apparaat.
• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt.
• Houd het apparaatuit de buurt van ieder heet oppervlak en open vuur. Bescherm het apparaat gegen但它 en koude, stof, direct zonlicht, vocht, druppels en spattend water.
• Steek de stekker in een eenvoudig te bereiken stopcontact, zodat in geval van nood de stekker van het apparaat onmiddelijkuit het stopcontact kan worden gehaald. Haal de stekkeruit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen.
• De hoofdschakelaar worden gebruikt om het apparaat uit te zetten, deze schakelaar blijft goed werken.
• Stel de batterijen Niet bloot aan extreme temperatures, zoals direct zonlicht of vuur. Plaats het apparaat Niet op een hittebron. Uit een batterij lekkend zuur kan schade veroorzaken.
• Plaats batterijen altijd juist wat betreft de polariteit (aangeduid met + en-) zoals aangegeven op de batterij en in het batterijvak.
• Voorzichtig! Explosiegevaar als de batterij onjuist in het batterijvak worden gelegd.
• Vervang de batterij met een batterij van hetzelfde of equivalent type.
• Mocht de batterijlekken, verwijder deze dan met een doekje uit het batterijvak. Gooi batterijen weg volgens de milieuuregelgeving. Als een batterij hebft gelekt, vermijd dan contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel de plekken die met het zour in contact+zijn gekomen onmiddelijk af en was ze met veel schoon water. Ga waar een dokter.
• Ingeslakte batterijen zijn dodelijk. Houd batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren. Roep direct medische hulp in als een batterij is ingeslikt.
• Sta Niet toe dat kinderen zonder toezicht batterijen verwisselen.
• Batterijen moeten goed geventileerd en droog en koel worden bewaard.
• Verwijder de batterij als u denkt het apparaat voor langereijd Niet te gebruiken.
• Explosiegevaar! De batterij mag nicht worden opgeladen, op andere wijze gereactiveerd,uit elkaar gehald, in het vuur gegood of kortgesloten worden.
• Een uitgeputte batterij moet direct UIT het apparaat worden verwijderd en moet correct worden weggegooid.

GEFELICITEERD

Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om in de toekomst te raadplegen.

ONDERDELEN

1. AUTO ON OFF schakelaar
2. Projectiearm
3. Projectiering
4. Scherpteregeling
5. PROJECTION MODE knop
6. SNOOZE knop
7. ALARM knop
8. TIME knop
9. HOUR knop
10. MIN knop

11. SLEEP knop

12. BUZZ·OFF·controle

13. AM·FM schakelaar
14. TUNING control
15. Scherm
16. Frequentieschaal (AM/FM)
17. ALARM indicator
18. LO·HI DIMMER schakelaar
19. Radioantenna
20. Elektrisch snoer met stekker
21. Batterijvak

BEDIENING

1

Reservebatterij (voor het instellen van de klok): Open het batterijvak. Plaats een 9 V blokbatterij (niet meegeleverd). Sluit het batterijvak.

3

Instellen van dearend

①: Druk op TIME en houd deze knop ingedrukt.
② / 3 Druk op de HOUR- en MIN-knuppen om de tijd in te stellen.

2

Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

4

Radio

①: AM·FM-Kies de gewenste band
②: FM: Rol de radioantenne uit.

③ TUNING- Zoek het gewenste station (controller aanbij de frequentieschaal).

④: Vc1 - Regel de geluidssterkte.

BEDIENING

5

Instellen alarm:

①: Druk op de knop ALARM en houd deze ingedrukt.
② / 3 Druk op de HOUR- en MINknuppen om deijd van het alarmin te stellen.

7

Alarm aanzetten:

① :Zet de contrôleknop in de AUTO stand.
②: De alarmindicator Licht op.

6

Gewekt worden door zoemer:
Zet de contrôleknop in de BUZZ-stand.

Gewekt worden door de radio:
Stem af op zender van uw keuze. Regel de geluidssterkte met : vam.

8

Alarm tijdelijk uitzetten: Als het alarm afgaat, druk dan op SNOOZE om het alarm voor 8 minutes te onderbreken. In die tijd knippert de alarmindicator.

BEDIENING

9

Alarm uitzetten:

Als het alarm afgaat, druk dan op ALARM. Het alarm gaat de volgende dag wee af. Om het alarm volledig uit te zetten, moet u het controknopje in stand OFF zetten.

11 12

Starten projectiemodus:

Druk op de knop PROJECTION MODE om de projectie aan ofuit te zetten.

Roteer de projectiearm tot de gewenste positie of de muur of het plafond is bereikt.

10

Slaapmodus:

De radio aanzetten.

①: Druk op de SLEEP en houd deze ingedrukt.
② Druk op de HOUR- en MINknoppen om deijd in te stellen waarop de radio uit gaat (van 0:01 tot 1:59).

Scherpstellen:

Stel de geprojecteerde tijd scherp door te draaien aan descherpteregelaar.

Dimmer: Zet de DIMMER

Koppel het apparaat los van het stopcontact en verwijder de batterij voordat u het schoon gaat make n of onderhoud gaat verrichten.

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoff en.
  Maak de buitenkant schoon met een vochtig doekje.
• Gebruik geen benzine, alcohol of schuurmiddelen om de buitenkant schoon te make.
• Veeg de lens zachtjes af met een zicht, droog doekje. Maak geen krassen op de lens.

SPECIFICATIONS

Nominal voltage: 230-240 V\~, 50 Hz

Nominal vermogen: 3 W

Reservebatterij: 9 V blokbatterij (niet meegeverd)

Projectieafstand: ongeveer 3 m

Frequentiebereik: FM 88 - 108 MHz / AM 530 - 1600 kHz

WEGGOIEN

Het logo met de doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) afzonderlijk ingezameld要去 worden. Elektrische en elektronische apparaten können gevaarlijke en

schadelijke stoff en bevatten. Gooi dit apparaat Niet samen met het ongesorteerd, huishoudelijk afval weg. Lever deze in bij een inzamelpunt voor AEEA om het apparaat te recyclen. Op deze manier draagt u bij tot het behoud van once natururlijke rijkdommen en beschermt u het milieu. Neem contact op met uw handelaar of gemeente voor meer informatie.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. UWAZNIE PRZECZYTACI ZACHOWAC DO PRZYSZtEIGO WGLADU.