Spin Fresh - φριτέζα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική φριτέζα με φυγόκεντρο σύστημα
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Spin Fresh
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού	Περίπου 2,5 λίτρα (τηρείτε τα επίπεδα Min και Max)
Χωρητικότητα καλαθιού	Μέχρι τα 3/4 του καλαθιού (ποσότητα μεταβάλλεται ανάλογα με το τρόφιμο)
Ισχύς	1800 W (εκτίμηση) - απαιτείται γειωμένη πρίζα 10 A
Τάση	230 V ~ 50 Hz
Εύρος θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενο μέσω θερμοστάτη (θέση Min έως Max)
Χρονοδιακόπτης	Ένδειξη διάρκειας μαγειρέματος και ρυθμιστής χρόνου φυγοκέντρησης
Κύριες λειτουργίες	Κλασικό τηγάνισμα και ενσωματωμένη φυγόκεντρη στράγγιση (2 ταχύτητες, ρυθμιζόμενη διάρκεια)
Τύπος χειριστηρίου	Περιστροφικός θερμοστάτης + επιλογείς χρόνου και ταχύτητας
Ενδεικτικές λυχνίες	Πράσινο (θέρμανση) και κόκκινο (φυγόκεντρη σε λειτουργία)
Ασφάλεια	Θερμικός προστατευτικός διακόπτης (αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, κουμπί επαναφοράς)
Φίλτρο	Αφαιρούμενο και πλενόμενο αντλιπικό φίλτρο
Υλικό	Σώμα και δοχείο από μέταλλο/ατσάλι (θερμά μέρη), μεταλλικό καλάθι
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Δεν καθορίζονται (οικογενειακός τύπος, περίπου 30 x 30 x 30 cm)
Βάρος	Δεν καθορίζεται (περίπου 3 kg)
Μήκος καλωδίου	Δεν καθορίζεται (ξετυλίξτε τελείως πριν τη σύνδεση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αφαιρούμενα εξαρτήματα πλενόμενα στο πλυντήριο πιάτων (εκτός από την ηλεκτρική μονάδα). Μην βυθίζετε τη μονάδα ελέγχου.
Ανταλλακτικά	Καλάθι, δοχείο, καπάκι, φίλτρο, μονάδα ελέγχου, καλώδιο τροφοδοσίας
Δυνατότητα επισκευής	Αναθέστε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας.
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, όχι για επαγγελματική
Φινίρισμα	Αφαιρούμενο καπάκι, λαβές μεταφοράς, ολισθητήρες για το καλάθι
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Καλάθι, αντλιπικό φίλτρο, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Spin Fresh TAURUS

Πόση ποσότητα λαδιού πρέπει να βάλω στο δοχείο;

Γεμίστε μέχρι την ένδειξη MAXIMUM στο δοχείο, αλλά ποτέ κάτω από την ένδειξη MINIMUM. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει πιτσιλίσματα ή ζημιά στη συσκευή.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία φυγοκέντρησης;

Μετά το τηγάνισμα, σηκώστε το καλάθι μέχρι το στοπ, κλείστε το καπάκι, επιλέξτε ταχύτητα (1 ή 2 ανάλογα με το τρόφιμο) και στη συνέχεια τη διάρκεια φυγοκέντρησης. Το καλάθι θα περιστραφεί για να στραγγίξει το περιττό λάδι.

Μπορώ να τηγανίσω κατεψυγμένα τρόφιμα;

Συνιστάται ανεπιφύλακτα να αποψύχετε τα τρόφιμα πριν τα τηγανίσετε, καθώς η εισαγωγή κατεψυγμένων τροφίμων μπορεί να προκαλέσει πιτσιλίσματα καυτού λαδιού και κίνδυνο.

Πώς καθαρίζω τη φριτέζα;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει εντελώς. Αφαιρέστε το καπάκι, το καλάθι και το δοχείο. Πλύνετε αυτά τα μέρη με σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα ελέγχου (ηλεκτρικό μπλοκ) ; καθαρίστε τη με ένα υγρό πανί.

Τι κάνω αν η φριτέζα δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο θερμοστάτης δεν είναι στη θέση MIN. Εάν η συσκευή σταμάτησε λόγω υπερθέρμανσης, περιμένετε να κρυώσει και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί επαναφοράς στο πίσω μέρος της ηλεκτρικής μονάδας με την άκρη ενός στυλό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω στερεό λίπος αντί για λάδι;

Ναι, αλλά λιώστε το πρώτα σε ξεχωριστό δοχείο (Εικ.2). Εάν το λίπος έχει σκληρύνει μέσα στο δοχείο, κάντε μερικές τρύπες για να διαφύγει ο ατμός κατά την επαναθέρμανση στην ελάχιστη θερμοκρασία.

Ποια θερμοκρασία να επιλέξω για τις πατάτες;

Για φρέσκες πατάτες : 180°C για περίπου 10 λεπτά. Για κατεψυγμένες πατάτες : 190°C για 8 λεπτά. Συμβουλευτείτε τον πίνακα μαγειρέματος στο παράρτημα των οδηγιών για άλλα τρόφιμα.

Πώς μειώνω τον σχηματισμό ακρυλαμιδίου;

Αποφύγετε να ροδίσουν υπερβολικά τα τρόφιμα. Χρησιμοποιήστε θερμοκρασίες κάτω από 170°C για τρόφιμα πλούσια σε άμυλο (πατάτες, δημητριακά). Αφαιρέστε τα καμένα υπολείμματα από τον πάτο του δοχείου.

Τι κάνω σε περίπτωση φωτιάς από λάδι;

Αποσυνδέστε αμέσως τη φριτέζα και σβήστε τις φλόγες με το καπάκι, μια κουβέρτα ή μια μεγάλη πετσέτα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό, γιατί θα επιδεινώσει τη φωτιά.

Πόσο συχνά αλλάζω το λάδι;

Αλλάξτε το λάδι μετά από 15 έως 20 τηγανίσματα, ή κάθε 5 με 6 μήνες εάν χρησιμοποιείτε λίγο τη συσκευή. Το χρησιμοποιημένο λάδι δεν πρέπει να χύνεται στο νεροχύτη ; ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Spin Fresh TAURUS

Σε ευχαρισούμε Σου αποφάσες Σην αγόρα μλας Σηκτρικής Σικιακής Σουκεύης Στης Σμάρκας ΣTAURUS.

Me TnV TeXvoia,To oxEio kai
tn λeitoupyikotnta Tnc,maqi e To
yEvovoc otI EeTepVa Tc auotnpoTepec
PpOdiaypaefc NoiOtnTac 0eiveic
anluta IkavonoinEvos yia nolu kaipó.

πeipypaqn

A a
B Kaṭáki
C Aβn Tou kαλaθiou
D Kaaos
E Θερμοστάτης ρύθμιασς τής Θερμοκρασίας
F Δεικης του χρόνου μαγειρέματος
G Diatae npuou tou xpovou duyokevtpnons
H Ppaivn Evdeltaiktn luxvia thepmaovns
I Kokivn evdeiktikn luxvia duyokevtpnon
J Diatoe o8nyoi
K Mováδa ελέγχου
L Στοιχείο θέρμανός
M Σuδεηδικτύου
N Aεkávn
O ik n tsn staθmns
P PAnkTpo duoyokEvTpion
Q Eμπλokn /anεμπλokn tou káδou
R Φιλτρο κατά του λίπους.

EumouaKai TPOeiooioaeic aαφαεiα

• DiaβaOTe NPOoEKTiKa auto To fuaAáDio 08nyw npiv θeOeTe oE λεitoupyia tn ouokéu'kai pfuaXeTe to yia μeλloVTiKec

avaopoc.Eav dev diaaote kal dev tnpnoetae autcTG oyniee unopei va npoknthe atuxma.

• PivxnpoioooeTo npoiov yia npwnfopa, kaapote Ta tmuata nou epoxvta0e anaH me Tpofma onwcaipicnepiypadet e oTo npapntma Kaapioou.

Pepiabaaov epyaiaac h xphons:

Tooetnte Tn ouokun oe oua kai staepn eniavla, avektn otic uynec thepuokpaoies, kapia ano aalnc nye cthepootntac kai niava nioaiouata vepou.
-H oukeun va eiva paia ano to onio kaoumo uliko, etoi onwcs eiva ta uapata, xaptovia, xaptia...kπ.
- IPOEIADONOIH: Ia va anofoxtheta i ma unephepaovn, n ouokun va mnu kaunrTal.
-Myn xpnooioite Tny oukeun m Evav npoypaumotn, xpvodiaokont n ao lo unxavio nou ouvdei Tny oukeun autouatwus, muc kalunapxikivuvoc fomega c evn ouakeun elvai kaluuev n laooc tonoetnev.

HAektpiKaσφαλεια:

-MynxnpoionoeTnV oukeun otav exi to kawio n npia.
- PivouvdsoeTe Tn oukeun OTo
delta,betaiomegaite ot n taon
Touuiodeltakvutaiotnynlaeketa
Xapaktnpiotikwv taipiae i e tnv taon
deltaou.
- 2uvδεοτε η συκεύη Θην παρεχόμενη βάση με γειώη και του Ανοστηρίζει τουλαχίσονι 10 Aμπέρ.
-To nC ouakeunic npetie va taipiae ie nTv nAektpikn Bao nTn napoxn nAektpiko peuatoC. Mnpoonouote note to Buogma. Mny

XpnoonoeiE avanttopec buatoc.

-Mn xpnouponoeite kai mnu anoynkeuente T ouakeun o avokto xupo.
-Av onaoov kanoia ano ta nepituliymuata nC oukeunc anoouvdeote aoeowtvyoukeun ano to nEeKtpiko diKtuO yia va anofoye Tioavn aeKtponlaia.
-Mnv xnpouoioiEe TnV ouokun eav exei neoi, eav unapxov opata onuadia znuac n eav unapxdiappon.
-MynxnpoioieTNEtoKaawdo yia va onkwot,vaetaepet n va anouuvoeTny oukeun.
-MnV nepituaiyete to nAektpko kaawdo ouvdeanycupw ano tnv ouokuen.
-Mv afoeTo nAekptko Kaawdo ouvdeonc va uepdeutei naqwoe
-Mnv afnvete to kaawio napoxn c nektpiouou va epxetai oE enaoh m Tc kautec eniapaveies tns oukeunc.
-ELeyTe Tny kataoTou nEeKtpiokou kawsiou ouvseons. Ta avakatwueva kawdi nautou exovu bAbn auavovu tv Kovduvo vaacxtunoei to nEeKtpko eua.
-Mny ayyicTe Tn npia ouvdeonc BpEyueva xepia.

PpOwTNIk aOgαAεi:

• Otav evai oe aeitoupyia, unv ayyigeTe Ta metaaikkaepn nTov kopoTc oukeun, yiati npoov va npokaloeouv ykauata.

Xpən kai npoox:

-Noté μη Συνδετε τη συοκεύη χωρις να ἐχετε γεμίσει πρόγουμένως τη λεκάνη λαδίού.
-Mn xpnaiomoiite tyn ouokevun av dev itoupyei o nxaiooc itoupyiac/ naoans.

-Mn metatoniCtE Tn oukeun otav
Aeitoupyei n otav to laedi eivai akoua
kauro. Otav n dpiteca eivai kpu,
muetaepetet ano tic xiepoalapec.
-Xpnoaonoeite tnv/tic / yia va niaveTe n metapepete Tnv oukeun.
-TnpetMEIANTH KAI EAXISTH ( x.1)
-Aoouvdeote tyn ouokevn ano to
peu,otav dev nyn xpnoiOnoiite
kai npiv ano tnnpayatonoin
onoiaohnote evepyiaac kaapioou.
-H ouokevun autn exi oxdeltaiaotie movov yia oikiakn xhon, 6x i yia enayyemaatikn n biounxavikn. exl oxdeltaiaotei yia va xponoortalea anto neatac ospialovta evodoxiwkai eotiatopiw, tounkpebati kai npwivo (B&B), Evodoxia, potel k aala a npbetaalovta tounou ikiouw, oute kai oekataulupaota oaypotoonaita, ozwoce kouqiva c ia to npoowniko kataotnuatwv, ypaefia kai alaa npbetaalovta epyaiaac.
-Mnv Eπtpéψετe va TnV xρησμοποισουν ἀτομα που δεν εΙναι ξεοikeιωμένα με autou tou εἰδους τα προίντα, παιδί ἡτομα με εἰδικες ανάγκες.
-H ouokun autn mnpei va
xnpouonoi nti ano atoua un
Eoikeiwueva e auTo eiooc
Ipoiovtwv,avannpouc n efnouc,eav
eunnpovtai n evtous exouv doeoi
Omyie oxetikae tN xpnon autnc
TCS OOKUNC eEvav tpono aopaln
KI exuv katavonoei tou kivduvouc nou
auto onmuivei.
-O kaapiooc kal n ouvtnpon, nou npenei va yivetai ano tov xpnoT, dev 0a npenei va yivovtai ano naia xwipc entpn.
- Na diatnpetai n ouokevn kai to kaawio Tns, paia ano naia μkpotepa twv 8 etw.

-Autn n ouokean 2ev eiva naixvi Ta naiia th npene va eniAenovta woteva ioteoiyoupoi wC 2ev naiouv tn ouokean.

-KpatnoTe autv tyn oukeun paia ano ta naia kai/ ano atoua e iikec avaykcs.

• Na μην φυλάτε ην συοκεύη, ἀν εἰναι ακόμα ζεστή.

-Myn afnvTe note Tny oukeun va Ieitoupyei xwpi c eipbuey, oute kai Kovta oe naia maac kai eiva ia nlektpikn oukeun nouepaivei adi oe uynec thepokaoiesc kui npoei va npokaesoiopapa ykaumata.

-Evnpwtka, OTo npakatw nivaka oac evdekuvtau ma oepa ano ouvtayec, nou nepiaamabavouv tyn nootnta twv npoc ENEEpyaia trofkw kai toxpovo aeitoupyiacns ouokevnc.

-Av xpoaiomoiite liin avti yia ladi, npenei va ta diaaovote nponyouevwoc i o ( ,2)

-Av ta ainn exouv oklnpuvei otov kado TnC ouokevnc, kavte eepiec tpuce cTAt ypa iinn yia va enitpeeTe to vepo nou unpoei va exi npaeeivcota ainn va Byei wc atuoc moic thepuavei tny elaxiotn thepukpaoia tou thepoootatn (x.3).

-Av yia onoiobnote loyo to lai napei i anoovdsotnooukeun ano to pEuKa oBnTe nfoTIA uTo Kanaki, mka Koubetapta, nE eva eyaLo navi kouicvac. NOTE ME NEPO.

-TOnoTheTneToeepuOoTaiko
diakontn otn eon EaXIOTO (MIN), 6ev
EaopaaiCt n movu anoouvdelta tnc
phiTeca.

• Otoiahnote n kataaannxpnn n o uphiwn n Tc odnyies xnoeic mopei va eivai enikivduyn, akupwei Tnv eyyunon kai tnv euovn tou kataoekvaotn.

Odyies xphons

Σημειώσεις πριν ηνχρόη:

-BeaioeTe oI exTe aonoupeia ola ta uikac ouokueaiaocou npoiovtoc.

• PivxpnoiOnoETo npov yia npwtn foopa, kaapioTe Ta Tmuata nou epxovta oE enaepn e TpOphi anwsc akipBWC nepiypapete OTO npaprtma Kaapioou.

FμσμαμεAδi:

-AvoiEtoKaAuaμa.
- Beβaiωθeite οτι η δίαταη ελέγχουν ανείαι τέλεια εγκατεστημένη.
- PiTe λàδi Οτη λεκανη μεχρι το σημείοι που δειχνει τη MEΠΙΣΤΗ στάθμη (Σχ. 4).
-H ouokun dev npenei va aeitoupyei liyotepo laia ano auto nou untoidekvutai wEAXI3TH otaum.

Xpno:

-3eTuaiEte tealeiwto kaawio, npiv va baTeTo oidepo otynpica.
- 2uvδεοτε tny ouokεuñ oto nλεκτρικό κύλωμα.
-AvoiEToKaAuaμa.
-BaTe TnV ouakeun ev kivnoe, EvepyoioWvTAC TOV EIIAOyTaXuTHwV.
-H ouokean evepyonoietal, natavtac eva ano ta nktpa nou eniaevouv tnt taxutnta.
-HKOKKIVNvD8EIKTKnLuxviaaavapεI.
- Eπλεξτην επιθυμηήθερμοκρασia
tnγανίαματος από το θερμοστατικό
διακόπην ρθμούς. H πρασινου
xρωματος ενδεικήλuxvia
aπενεργοποειται, κατι το σηοίο σημαίνει
óτι το λάδι εἰναι σε διαδικασία θερμανός
(με το καπάκι κλεισό Εξοικονμειται

ενέργεια).

• Ipoetouaote TIC TPOeC yia Tnyavioa KaTOnoBETnote TIG OTov Kado npooataowvtae va mV Eeepvouv Ta Y TcXwpntikotntac Tou.

-AvbetaTe Tpoefc KATEUyMEVc n
yealnc TepieKTIKOTnTac Vepou OTn
Aekavn mnpei va ektoEeutei to laabi
anotoua npoc ta EeW meo a eLiya
deutepoaleTTa. Meta to tnyavioa
Ppaktkeooue.

• Iepuivte va avasei npaoivn Evekntiauxvia, kaiou anmaivei ot n ouokevexei paoi otnv eniuun th epuokpcaia.

-BaTe oIy-oiY TOV kdo OTn Iekavn yia va anooyete UepeXeiioic Kai nTolaiouata. KaT a Tnv Kpion oac, Tnyaviote e To kanaki avokto n KJIeIoTo.

• Otav to tyavioua telewoe,
  avaonkwoteTov kado kal KpepaoteTov
  Otn baon tou wote va anootpayyioTei to
  πeovaσa laoiu ano tic trophies (x.5)

-Aδειατε Tov Kαδο.

• AaaaZeTe λàdi πεπiou kαθε 15 n 20 TMyavioμata, n kαθε 5 6 μηνες av δεν το χρσιμοιοileτούxvá.

• Ia va elambdaotoiOne i npaywyn akpulaioiou kata nV diakiaia tnyaviouatoc, mV aHvete Ta TPOPIA va anoktouv eva okupo kaé xpua. Anoupetra kataloira twkauevwv TPOIIMW ANO TAVKAVN ABDIOU, Evow oi IALOUIEc Oe auLo TPOEc (ONWC X. natatec kai dgnntpiaka) va ynvovta 0e 0epkoaoie c KATW ano 170C.

• Ia va 2eaiotonoi n 8noupyia akpuaioiu kata nv siakia φpuyaviouatoc,va mnv afnveTe to wui va naipvei anoxpwoeic okooupou kahe n maupou.

Aeitoupyia quyokévtpiq

-Hphiiteca autndeltaeTei eva ouotnma duoyokevtpionncou emtpenntv anootpayyiontou laoiu ano tic trofoc
-KεiOTe to kaπaKl.
- Otav ta TpóΦμa éxouv tnyaviotεi, onkwotε to kaλaθι μexρι επáνw.
- Ia va npoypaumatoε Evav Xpov Ouyokévtpioc, anla va to eiléEeT Eou diakontn (x. 6)
- iαλεξτe to ειδος της ταχύτητας ἡ 1
n 2, αναλογα με ηην τροφή (δειτε τόν συνημενο πίνακα).
-EmaleTe Tnv taXutnta npiv ano tov xpovo
-To kaλaθι θα αρχιεινα περιστρεδεται

Molis otapatnoetv xpnoiotoeite Tnu oukeun:

• DIAEET TIV THEON EAXIOU (MIN), dia meoTnS DIATAENCS EYEXOU 0epuokpaoiac.
  -EnuEeTe TnV θεση 0, μεω Tou επλογεα xρόvou μaγειρεμatoc.
• Eπιλεξτην θεοη 0, μεω του επιλογεα χρόνου φύγοκεντρισς.
  ByaleTe to oidepo ano Tny npia a nns peuatoC.
  -KεiOTe TO KAπaKL.

PpaktikcsouβouAe:

• Ia va μη μωρίει το λάδι μπορείτεν αν τηγανίσετε μερικό κομμαίτια υωμί:
  -2E tpoefc nou npiexovn lov evo eivai kautepo kai nio ynpyopo va thyavioe tdo opec mkpotepn noootnta tpoow npapia. Etoi EWV ta o kivduoc niaiaogatoc kau unepxeianc.
• Tia va NTuxTe OoiojOpfo Kai Tpaayavo Tnyavioua mOperte va XpnoiOnoiOeTe Tn Meo

"Tyaviματος Εδύ χρόνους".

Auro to ouoTma ouviotatai o eva npwto tnyavioqa mexpl otpopec va tnyaviotoukai, kal eetia o eva deutepo tnyavioqa, e to laoiu zeto, yia toiyapioa twv tpoovv.

-2ac npoteivoue va tnyaviTe e 2ElaioIaO EaxoTnOgutntac.
-Mnv avakatee tAdeltaia diafopwv TIOIOTNTWV.
- Tia va mny koalave oI nataTe, Oaououeouue va tic nnveetepniv tTnyavioeTe.

Oερικίδιαση ασφαλείας:

-H ouokeu n diaetie evav eepiko umxavio aoaalias nou npootateu Tnv ouokeu ano onoiadnote unepepauvon.

-Ooov apopa TnV unephepaavon, 0a evpey i n diatae N eepmuac aopaaia cai n oukeun 0a naovla aeitoupyi. Otau auto oubetai, 0a npenei va anouvdetheta n ouokeun ano to siktuo kai va afooume va kpuowei. Ev ouvexaia, natote to nnktpo enavontiaouou Bpioketai oTo Niow epoc Tou nektpikou ouvloau, mTnv mUTN evoc stuio npapoiou, yia va uTEI EK vevou n oukeun etoumnpoc aeitoupyia (x.7).

Kaopipouc

-AIOOuvdeltaTnV Ouakeun ano to nAektpiko Kukwma kal aphiote Tnv va kpuwoi npiv EekivnoTe oToiahntote evepyia kaatapioou.

• AuaTe TnV ouakeun akoauoovvtae Ens nmuata:

TOnoTheTnTe To kAnaki KaTheta KaTpaBnEe npoc Ta navw yia va to aPapoeoEe (X.8)

ByaTe To kaAaThi Kai ExyTe TnV movadaeEyxou (x.9)

Byalte Tov kado (Fig.10) Aadeiaote npooektka to xpnoipoinevo laa ano tn kavn o evao xeoio (oxo vepoxutn), ouuwa me tvioouoa vootheoi eepyaiaac kaliaeons anoppmuatwv.
-EaipovTnV nKtpk dIataEn kai Tnv ouvdeon oTo siktu opuatoc, ola ta npn 0a npen va kaapicovtae vepo kai anoppunavtiko, n OTO nnuvtnio niatwv. Eyalete kaia va aphioeouv ta kataoina anoppunavtkou.
-Kaθapiετe Tny nλεκτρικ διαταη
kai to βuσa ληψης ρεματος με
éva μουακεμένο πανακi kai μετá
va ta στεγνώνετε. NOTE NA MHN
TA BYOIZETE ΣTO NEPO H ΣE
ONOIOAHNOTE AΛΟ YΓΟ.
Kaagpiote n ouakeun uypo navi eunotioevo uie viec otayovec anoppunavtkou kal oTepa oTeyvwotetn.
-Mn xpnaiomoiite diauutka n npoiovta me oEvno haoko ph onwc n aiaiBa n npoiovta laivoc yia tov kaapioo toc oukeunc.
-Myn afoe va uie vpo n allo Uypo otic Edoouc aeipou ou yia va anofoxoov Vfopec Ota eowtepka Aietoupyika tmuata tn ockeun.
-AooupeTe to oIATpo. Na to nEvTe e ZeTo vepo me anouvi n 0To nauvtnpio niatw. EavaaaleTe to otnv owotn Theon.
-Mn BuOiEe Tn ouokeu n oe vepo n aaloo ypo, kai mny tnV toothele tke katw ano tn Bpuon.
-Mn BuOeiTe Tn ouvdeon ovepo n aALO uypo kai mny tnvtontoetite katw ano tn Bpuon.

• SuviotataloTaktikocKaaapioucnsoukeuncaanopakpvon oawvTwvtpoikuwntoalemuatwv.
• 2uvioatai n oukeun va kathetaia taktia, ia kai to aiooc nou paetai oe auty, iiaitepa oTo oIATPO, eWvei tv ano0oon Tou poiovtoc kai auXavei Tov Kivduvo npkayiac.
  -Eavdeltaatnpettnvouakeun kaapn, n eniapava nC mnoepie va aalowkai va ennpaeoi e apvntiko tpono tvn diapkeia zwns Tns ouokenu kai va odnynoi oE nikivduves kataotaoic.

Auoeitoupyies kai EIOKEun

-2e npinwn Baaacn eataepete Tn oukeun oE Eouoio8oTnevo Kevtpo Txviknc EUnnpetnonc.Mnv npoonafoe va tvn avoiEte n va tny eniokeuaote yati eivai enikivduvo.
-2e npintwn duolteoupyiac, va Kaolete oTo tnlewo npoooxnc otov neatn nou evdeikvutai otny eyyunon. Mny npoatahoote eoeic oi idoi, va anoovapuoloyeote h va etiokeuaotet Tnv oukeun, ia kal unapxei oobapoc kivduvo.
-Av unapxie npoBnmae Tny ouvdoon Tou nektpikou kukawatoc a npenei va Tny avtikataoThee kalva ouvexioete onwscne pinnwn b

TpoΦη	Посотета (уразмάρια)	Θερμοκρασία (℃)	Хroduç tainavíσμatos	Тахutота quyokéντριος	Хroduç quyokéντριος (δeutepóλεπτa)
Φρέοκες πατάτες	400 180 10	λεπτά 2 60
Κατεψυμένες πατάτες	500 190 8	λεπτά 2 60
Μικρές κροκέτες	300 160 3	λεπτά 1 30
Αλευμεύνα φιλέτα ψαριώ	400	160	3 λεπτά	1	45
Πιερίές αλευμεύνες	250 150 2	λεπτά 2 30
Στήθος κοτόπουλo	450 170 1	2 λεπτά 1 60

Ia npoiovta Tny EupwnaiKnc Evwong n/ kal oepintwnnou kati teToio anaiTei n vouoEoiia otynxwa npoeAevonc:

Oikooyia kai duvarotnta avakukwongtou TpoioVToS

-Ta uiká nou anoteaov tv oukeuaia autnc tnc nEeKtpknc okiaeknca oukeunc,Evtaooovta e eva ouotma oulloync, diaoync kai avakukwons touc.

-To npoiov eival anaalaymuvo ano oukyevtpwoeic ouotatikwv nou mopei va eewpnoov baaepa yia to nepuiaov.
- Ppene va yivovtai oEbaotoi o kavovioi oxetikae nTv anopipn autoou tou eisouc punaivouoc ouiaac.

Auto to ouuBoAo onuaivei nwo sav enuueite va netaeTe to npoiov mtao to nepac zwnc tou,ta npenla to kaveTe mTo vEvdsEiyEvo tpo n eow evoc opea diaxeipionc anoBnTwv,exouioobotnevo

Yia TnV EπIεKtɪk Σuλoyη AnoβλntWv HεKtpiKwV KAI HεKtpovikwν Suokewv (AHHΣ).

H npouoaa ouakeun nI npoi tnv

Osyia 2006/95/EOK Xaunn

Taoans kal ny O8nyia 2004/108/EOK

Hλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας.

Pycckn

Φριντύρημια Spin Fresh

i

Ybaxaemblnokynatelenb!

Blaoradapm Bac 3a To, yTo Bbl OCTaHOBNIN CBOB BbI6Op Ha φπTIOphNue Mapn TAURUS dIy DOMaHrero NcNoJIb3OBAHn.

IpimHeHne nepeObix
TexHOJOrn, COBpeMeHHbI dN3aH,
fYHKUHOHaJIbHOCTb, a TaKHe
co6JIIOHe NcTpornx Tpe6oBaHn
K KaueCTBy rapaHTnpyOT Bam
npoJoHNKeJIbHyIO 3KcPiNyataCuHIO
np6opa.

OnncanHe

A Kopnyc
B KpbiHa
C PyuKa KOp3nHbI
D Kop3nHa
E Tepmoctat nI pyerjauu Temnepaotypb
F INdKaTOp BpeMeH JkapKn
G PeryIaTOp BpeMeHn pa6oTbI ueHTpNfyn
H 3eIeHbI CBETOBOINHdNkatOp HArpeBaHHa
I KpachbI CBETOBH INHnKaTOp pa60tbi ceHTpnfyn
J HanpaBraIoune npoHnI
K MexaHn3M KOHTPOJRA
L HarpeBaTeIbHbI 3JeMeHT
M Lhyp 3JIeKtponHtAHN
N Yawa
O INdikatop ypoBHA
P Khonka ynpablenia zentpnfyn
Q BIoKInpOBKa/Pa36IoKInpOBKa KObwa
R Φιλβτρ προΤΟΒΟΗΝΑρΟΒΟ