Spin Fresh - Freidora TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Spin Fresh TAURUS

Us agraïm que us hàgiu decidit a

comprar un producte de la marca

La seva tecnologia, disseny i funcio-

nalitat, i el fet d’haver superat les

normes de qualitat més estrictes,

us garanteixen una satisfacció total

durant molt de temps.

E Termòstat regulador de la tempe-

F Indicador del temps de cocció

atentament aquest full d’instruccions

i conserveu-lo per a consultes poste-

riors. El fet de no seguir aquestes ins-

truccions pot comportar un accident.

- Abans d’utilitzar-lo per primera

vegada, netegeu totes les parts del

producte que puguin estar en contac-

te amb els aliments, tal com s’indica

en l’apartat de neteja.

Entorn d’ús o treball:

- Col·loqueu l’aparell damunt d’una

superfície plana, estable i apta per

suportar altes temperatures, lluny

d’altres fonts de calor i de possibles

esquitxades d’aigua.

- Situeu l’aparell luny de material

combustible, tal com materials

- No useu l’aparell associat a un

temporitzador o altre dispositiu que

el connecti automàticament, ja que

existeix risc d’incendi si l’aparell

està cobert o col·locat de manera

Seguretat elèctrica:

- No utilitzeu l’aparell amb el cable

elèctric o la clavilla malmesos.

- Abans de connectar l’aparell a la

xarxa, verifiqueu que el voltatge que

s’indica a la placa de característiques

coincideix amb el voltatge de xarxa.

- Connecteu l’aparell a una base de

presa de corrent equipada amb presa

Manual Spin Fresh.indb 12 01/08/11 12:33de terra i que suporti com a mínim

coincidir amb la base elèctrica de la

presa de corrent. No modifiqueu mai

la clavilla. No feu servir adaptadors

- No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la

- Si algun dels embolcalls de l’aparell

es trenca, desconnecteu l’aparell

immediatament de la xarxa per evitar

la possibilitat d’un xoc elèctric.

- No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si

hi ha senyals visibles de danys o si hi

- No forceu el cable elèctric de

connexió. No feu servir mai el cable

elèctric per aixecar, transportar o

desendollar l’aparell.

- No enrotlleu el cable elèctric de

connexió al voltant de l’aparell.

- No deixeu que el cable elèctric de

connexió quedi atrapat o arrugat.

- No deixeu que el cable de connexió

quedi penjant de la taula o en

contacte amb les superfícies calentes

- Verifiqueu l’estat del cable elèctric

de connexió. Els cables malmesos o

embolicats augmenten el risc de xoc

nexió amb les mans molles.

- No toqueu les parts metàl·liques

o el cos de l’aparell quan estigui en

funcionament, ja que pot provocar

- No useu l’aparell si el dispositiu

d’engegada/aturada no funciona.

- No desplaceu la fregidora quan es-

tigui funcionant o l’oli encara estigui

- Respecteu els nivells MAX i MIN

- Desendolleu l’aparell de la xarxa quan

no l’utilitzeu i abans de netejar-lo.

- Aquest aparell està pensat única-

ment per a ús domèstic, no per a ús

professional ni industrial. No està

pensat per ser utilitzat per clients

en entorns d’hoteleria de tipus

allotjament i esmorzar, hotels, motels

i altres entorns de tipus residencial,

tampoc a cases rurals, zones de cuina

reservades per al personal a botigues,

oficines i altres entorns de treball.

- No permeteu que l’utilitzin persones

no familiaritzades amb aquest tipus

de producte, persones discapacitades

- Aquest aparell pot ser utilitzat per

persones no familiaritzades amb

aquest tipus de producte, persones

discapacitades o nens, si se’ls ha do-

nat la supervisió o instruccions apro-

piades pel que fa a l’ús de l’aparell

d’una manera segura i si comprenen

els perills que implica.

- La neteja i el manteniment a realit-

zar per l’usuari no els han de realitzar

els nens sense supervisió.

- Mantingueu l’aparell i la seva con-

nexió de xarxa fora de l’abast de nens

Manual Spin Fresh.indb 13 01/08/11 12:33menors de 8 anys.

- Aquest aparell no és una joguina.

Els nens han d’estar sota vigilància

per assegurar que no juguin amb

- Deseu aquest aparell fora de l’abast

dels nens i/o persones discapacita-

- No deseu l’aparell si encara està

- No deixeu mai la fregidora en

funcionament sense vigilància, ni a

l’abast dels nens, ja que és un aparell

elèctric que escalfa oli a altes tem-

peratures i pot ocasionar cremades

- Com a orientació, a la taula annexa

s’indiquen una sèrie de receptes, que

inclouen la quantitat d’aliment que

cal processar i el temps de funciona-

- Si en lloc d’oli empreu matèria

grassa, cal que la foneu prèviament

en un recipient apart. (Fig. 2).

- Si la matèria grassa s’ha endurit a

sòlida per permetre que l’aigua que

- Si, per qualsevol motiu, l’oli

s’incendiés, desconnecteu l’aparell

de la xarxa i apagueu el foc amb la

tapa, amb una manta o amb un drap

gran de cuina. MAI AMB AIGUA.

- Posar el comandament termòstat

a la posició de mínim (MIN) no

garanteix la desconnexió permanent

- Una utilització inadequada o en

desacord amb les instruccions d’ús

suposa un perill i anul·la la garantia i

la responsabilitat del fabricant.

- Assegureu-vos que heu retirat tot el

material d’embalatge del producte.

- Abans d’usar el producte per primer

cop, netegeu les parts en contacte

amb aliments tal com es descriu a

l’apartat de neteja.

- Assegureu-vos que la unitat de con-

trol està perfectament assentada.

- Aboqueu l’oli dins la cubeta fins la

marca que indica el nivell MÀXIM

- L’aparell no ha de funcionar amb

menys oli del que s’indica al nivell

- Connecteu l’aparell a la xarxa

- Poseu l’aparell en funcionament,

accionant el comandament selector.

- Poseu l’aparell en funcionament,

accionant l’u dels botons selectors de

- El pilot lluminós vermell s’il·luminarà.

- Seleccioneu la temperatura de fregit

desitjada mitjançant el comandament

termòstat de regulació. L’indicador

lluminós verd s’apagarà, indicant que

Manual Spin Fresh.indb 14 01/08/11 12:33l’oli s’està escalfant (amb la tapa

tancada estalviarà energia).

- Prepareu els aliments que heu de

fregir i col·loqueu-los a la cistella mi-

rant que no depassi els 3/4 de la seva

capacitat. Deixeu escórrer prèviament

els aliments abans de submergir-los

- Si els aliments estan congelats,

s’han de descongelar prèviament.

La introducció d’aliments congelats

o amb gran contingut d’aigua dins

la cubeta pot provocar la projecció

sobtada d’oli a l’exterior al cap de

- Espereu que l’indicador lluminós

verd s’il·lumini, la qual cosa indicarà

que l’aparell ha assolit la temperatura

la cubeta per evitar desbordaments

i esquitxades. Segons criteri, fregiu

amb la tapa oberta o tancada.

- Quan el procés de fregir estigui

al seu punt, aixequeu la cistella i

pengeu-la a la vora de la cubeta per

permetre que s’escorri l’excés d’oli

dels aliments (Fig. 5)

- Buideu la cistella.

- Canvieu l’oli aproximadament cada

15 o 20 fregits, o cada 5-6 mesos si

no s’utilitza habitualment.

- Per minimitzar la generació de acri-

lamida durant els procés de fregit, no

deixeu que els aliments adquireixin

un to marró fosc, retireu les restes

d’aliments cremats de la cubeta d’oli,

i processeu els aliments rics en midó

(com les patates i cereals) a tempera-

tures inferiors a 170ºC

- Per minimitzar la generació

d’acrilamida durant el procés de

cocció d’aliments, no deixeu que els

aliments es tornin de color marró fosc

- Aquesta fregidora té un sistema de

centrifugat que permet escórrer l’oli

- Quan els fregits estiguin al seu

punt, aixequeu la cistella fins al límit.

- Per programar un temps de cen-

trifugat, simplement seleccioneu-lo

mitjançant el comandament (Fig. 6).

- Seleccioneu el tipus de velocitat 1 o

2 segons l’aliment (cf. taula annexa).

- Seleccioneu la velocitat abans que

- La cistella començarà a girar.

Un cop finalitzat l’ús de l’aparell:

- Seleccioneu la posició mínima

(MIN) mitjançant el comandament

selector de temperatura.

- Seleccioneu la posició 0 mitjançant

el comandament selector de temps

- Seleccioneu la posició 0 mitjançant

el comandament selector de temps

- Desendolleu l’aparell de la xarxa

- Si es tracta d’aliments que con-

tenen molta aigua, és millor i més

ràpid fregir-los en dues tandes i en

menys quantitat que en una de sola.

D’aquesta manera disminueix el risc

d’esquitxades i desbordaments.

Manual Spin Fresh.indb 15 01/08/11 12:33- Per aconseguir una fregida uniforme

i cruixent, es pot utilitzar el mètode

de “fregida en dos temps”. Aquest

sistema consisteix a realitzar una

primera fregida fins que els aliments

estiguin prou fets i després fer-ne

una altra per daurar-los amb l’oli molt

- És aconsellable fregir amb oli

d’oliva de mínima acidesa.

- No barregeu olis de diverses

- Per evitar que les patates s’enganxin

és millor rentar-les abans de fregir-

Protector tèrmic de seguretat:

- L’aparell disposa d’un dispositiu

tèrmic de seguretat que el protegeix

de qualsevol sobreescalfament.

- En cas de sobreescalfament de l’oli,

actuarà el dispositiu de seguretat

tèrmica i la fregidora deixarà de

funcionar. Quan això passi, heu de

desconnectar l’aparell de la xarxa i

deixar que es refredi. A continuació

pressioneu el botó de rearmament

situat a la part posterior del conjunt

elèctric amb la punta d’un bolígraf o

similar per posar novament l’aparell

operatiu pel seu funcionament (Fig.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa

i deixeu-lo refredar abans de dur a

terme qualsevol operació de neteja.

- Desmunteu l’aparell seguint els

Col·loqueu la tapa en posició vertical

i estireu cap amunt per desmuntar-la

Extraieu la cubeta (Fig. 10)

Aboqueu amb molta cura l’oli utilitzat

en un altre recipient (no a l’aigüera),

segons la norma vigent de tractament

i eliminació de residus.

- Excepte la unitat de control i el

cos, totes les peces es poden netejar

amb detergent i aigua o al rentaplats.

Esbandir bé per eliminar restes de

- Netegeu la unitat de control i el

cos amb un drap humit i després

assequeu-los. NO ELS SUBMERGIU MAI EN AIGUA NI EN QUALSEVOL ALTRE LÍQUID.

- Netegeu l’aparell amb un drap

humit impregnat amb unes gotes de

detergent i després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu

dissolvents ni productes amb un

factor pH àcid o bàsic, com el lleixiu,

ni productes abrasius.

- No deixeu entrar aigua ni cap altre

líquid a través de les obertures de

ventilació per evitar danys a les parts

operatives interiors de l’aparell.

- Retireu el filtre. Renteu-lo amb

aigua calenta sabonosa o bé al ren-

taplats. Torneu a posar-lo en posició

- No submergiu l’aparell en aigua ni

en cap altre líquid, ni el poseu sota

- No submergiu el connector en aigua

ni en cap altre líquid, ni el poseu sota

Manual Spin Fresh.indb 16 01/08/11 12:33d’aliments.

- Es recomana que netegeu l’aparell

regularment, el greix acumulat a

l’aparell en especial en els filtres, dis-

minueix les prestacions del producte i

incrementa el risc d’incendi.

- Si l’aparell no es manté en bon

estat de neteja, la superfície pot

degradar-se i afectar de forma inexo-

rable la durada de la vida de l’aparell

i conduir a una situació perillosa.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell a

un servei d’assistència tècnica auto-

ritzat. No intenteu desmuntar-lo ni

reparar-lo ja que pot ser perillós.

- En cas d’averia truqueu al telèfon

d‘atenció al client indicat al full de

garantia. No intentin desmuntar ni

reparar l’aparell vostès mateixos ja

que pot existir perill.

- Si la connexió a la xarxa està mal-

Manual Spin Fresh.indb 17 01/08/11 12:33Per a productes de la Unió Europea

i/o en cas que així ho exigeixi la nor-

mativa en el seu país d’origen:

Ecologia i reciclabilitat del producte

- Els materials que componen l’envàs

d’aquest electrodomèstic estan

integrats en un sistema de recollida,

classificació i reciclatge. Si desitja

desfer-se’n, pot utilitzar els conte-

nidors públics apropiats per a cada

- Aquest producte està exempt de

concentracions de substàncies que es

puguin considerar perjudicials per al

- Aquest aparell conté o pot contenir

oli. Recordeu que s’han de respectar

els reglaments concernents a

l’eliminació d’aquest tipus de con-

dipositar, a través dels

mitjans adequats, a mans

d’un gestor de residus autoritzat per a

la recollida selectiva de Residus

d’Aparells Elèctrics i Electrònics

Aquest aparell compleix la Directiva

2006/95/EC de Baixa Tensió i la

Directiva 2004/108/EC de Compati-

bilitat Electromagnètica.