Spin Fresh - Frytkownica TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica elektryczna z systemem odśrodkowym
Marka	Taurus
Model	Spin Fresh
Pojemność zbiornika oleju	Około 2,5 litra (przestrzegać poziomów Min i Max)
Pojemność koszyka	Do 3/4 koszyka (ilość zmienna w zależności od produktu)
Moc	1800 W (szacunkowo) - wymaga gniazdka z uziemieniem 10 A
Napięcie	230 V ~ 50 Hz
Zakres temperatury	Regulowany za pomocą termostatu (pozycja Min do Max)
Timer	Wskaźnik czasu smażenia i regulator czasu odwirowywania
Główne funkcje	Klasyczne smażenie i wbudowane odwirowywanie (2 prędkości, regulowany czas)
Rodzaj sterowania	Obrotowy termostat + selektory czasu i prędkości
Wskaźniki świetlne	Zielony (grzanie) i czerwony (praca odwirowywania)
Bezpieczeństwo	Termiczny wyłącznik bezpieczeństwa (automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania, przycisk resetowania)
Filtr	Wyjmowalny i zmywalny filtr przeciwtłuszczowy
Materiał	Korpus i zbiornik z metalu/stali (gorące części), metalowy koszyk
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Nieokreślone (typ rodzinny, około 30 x 30 x 30 cm)
Waga	Nieokreślona (około 3 kg)
Długość kabla	Nieokreślona (rozwinąć całkowicie przed podłączeniem)
Konserwacja i czyszczenie	Wyjmowane części można myć w zmywarce (z wyjątkiem jednostki elektrycznej). Nie zanurzać jednostki sterującej.
Części zamienne	Koszyk, zbiornik, pokrywa, filtr, jednostka sterująca, kabel zasilający
Naprawialność	Powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Nie demontować samodzielnie.
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie do użytku profesjonalnego
Wykończenie	Zdejmowana pokrywa, uchwyty do przenoszenia, szyny ślizgowe do koszyka
Akcesoria w zestawie	Koszyk, filtr przeciwtłuszczowy, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Spin Fresh TAURUS

Ile oleju należy wlać do zbiornika?

Napełnij do oznaczenia MAKSIMUM na zbiorniku, ale nigdy poniżej oznaczenia MINIMUM. Nieprzestrzeganie może spowodować rozpryski lub uszkodzenie urządzenia.

Jak korzystać z funkcji odwirowywania?

Po smażeniu podnieś koszyk do oporu, zamknij pokrywę, wybierz prędkość (1 lub 2 w zależności od produktu), a następnie czas odwirowywania. Koszyk będzie się obracał, aby odsączyć nadmiar oleju.

Czy można smażyć mrożonki?

Zaleca się rozmrażanie produktów przed smażeniem, ponieważ wrzucenie zamrożonych produktów może spowodować rozpryski gorącego oleju i być niebezpieczne.

Jak czyścić frytkownicę?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Zdejmij pokrywę, koszyk i zbiornik. Umyj te części w wodzie z mydłem lub w zmywarce. Nigdy nie zanurzaj jednostki sterującej (blok elektryczny); wyczyść ją wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli frytkownica nie grzeje?

Najpierw sprawdź, czy termostat nie jest ustawiony na MIN. Jeśli urządzenie zatrzymało się z powodu przegrzania, poczekaj, aż ostygnie, a następnie naciśnij przycisk resetowania znajdujący się z tyłu bloku elektrycznego końcówką długopisu.

Czy można używać stałego tłuszczu zamiast oleju?

Tak, ale najpierw roztop go w osobnym pojemniku (Rys. 2). Jeśli tłuszcz stwardniał w zbiorniku, zrób kilka otworów, aby usunąć parę podczas ponownego podgrzewania przy minimalnej temperaturze.

Jaką temperaturę wybrać do frytek?

Dla świeżych frytek: 180°C przez około 10 minut. Dla mrożonych frytek: 190°C przez 8 minut. Aby uzyskać inne produkty, zapoznaj się z tabelą smażenia w załączniku do instrukcji.

Jak zmniejszyć powstawanie akrylamidu?

Unikaj zbytniego rumienienia produktów. Używaj temperatur poniżej 170°C do produktów bogatych w skrobię (ziemniaki, zboża). Usuń spalone pozostałości z dna zbiornika.

Co zrobić w przypadku pożaru oleju?

Natychmiast odłącz frytkownicę i zgaś płomienie pokrywą, kocem lub dużą ściereczką. Nigdy nie używaj wody, to pogorszy ogień.

Jak często wymieniać olej?

Wymieniaj olej po 15-20 smażeniach lub co 5-6 miesięcy, jeśli używasz urządzenia rzadko. Zużytego oleju nie wylewaj do zlewu; przestrzegaj lokalnych przepisów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Spin Fresh TAURUS

Serdecznie danejukjemzy zdecydowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rowniez fakt, ze speltnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przydz dlugi czas.

Opis

A Corpus
B Przykrywka
C Uchwyt koszyka
D Koszyk
E Termostat
F Wskaznik czasu smazenia
G Regulacja czasu odcedzania
H Zielona lampka kontrlna informujac o nagrzewaniu
I Czerwona lampka kontrlna informujaca o odcedzaniu
J Prowadnice
K Panel kontrolny
L Grzalka
M Wtyczka
N Miska
O Wskaznik poziomu oleju
P Przycisk odwirowania
Q Blokada/odblokowanie kuwety
R Filtr przyciwutzczowy

Wskazówki ostrzeżenia dotyczephozpiecznego uzytkowania

• Przeczytać uwaznie instrukcje przydruchomieniem urzadzenia i zachowacja w celu poźniejszych konsultaci. Niedostosowanie są nieprzestrzeganie

niniejszych instrukcji sąrowdzie do wypadku.

• Przed pierwszym uzyciem nalezy umyc wszystkie czeci urzadzenia, ktore moga miec kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcja.

Otoczenia uzycia i pracy:

-Umiesci urzadzenie na powierzchni plaskiej, stabilnej, z dala od zrodel goraca i chronic przyed ochlapaniem woda.
-Umieść urzadzenia z daleka od materialów latwopalnych, takich jak tkaniny, karton, papier...
-OSTRZEZENIE: Abyuniknac przyegrzaniaNie przykrywać urzadzenia.
- Nie stosowac urzadzenia połaczonego z programatorem, regulatorem czasowym lub innym urzadzeniem podlacznajcym urzadzenie automatycznie, ponieważ istnieje ryzyko pozaru, jesti urzadzenia jestPokryte lub umieszczone niewlasciwie.

Bezpieczentwo elektryczne:

• Nie uzywac urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
• Przed podlączeniem maszyny do sieci, sprawdzićczy napiȩcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napiȩciu sieci.
• Podłaczyc urzadzenia do gniażdka z uziemieniem o nateżeni, co najmiej 10 amperow.
  -Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna
  z podstawe elektryczna gniazdka. Nie
  zmieniac nigdy wtzczyk. Nie uzywac
  przejsciowek dla wtzczyk.
• Nie uzywac, ani nie przechowyac urzadzenia na zewnatrz.

• Jesli popeka jakie element obudowy urzadzenia, natychmiast wyłaczyc urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem.

• Nie uzywać urzadzenia, jesti ono upadźczy kiedy wystepuja widoczne oznakiuszkodzenia, albo jesti istnieja wycieki.

• Nie napinać elektrycznégo kabela polaczenia. Nie uzywać nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przenoszenia ani wylączania urzadzenia.
• Nie zwijać kabla elektrycznégo podłaczenia wokót urzadzenia.
• Nie pozostawiac, by kabel elektryczny podlączenia zostal schwytany lub pomarszczony.
  -Kabel podlączeniowy nieMZebyCW kontakcie z gorącymi powierzchniami urzadzenia.
• Sprawdzić stan kabla sieciowego. Zniszzone lub zapłatane kable zwiększa ryzyko porazenia.
• Nied dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpieczneistwo osobiste:

• Nie dotykać metalowych czeci ani korpusu urzadzenia w trakcie为其gość dzialania, jako ze要去 doprowadzić do poparzen.

Uzywanie konserwacja:

• Nie podłaczań igdy urzadzenia przydnapelnieniem miski olejem.
• Nie uzywac urzadzenia, jesti nie dziala przycisk wyczania ON/OFF.
• Nie przyemieszczac urzadzenia w momencie, kiedy jest wączone lub, kiedy znajdujocy sie w nim olej jest jestyszcie goracy. Przenosic frytkownice, kiedy jest zimna za pomocu uchwytow.
• Do transporte uzywac zawsze SPECIALNIO dothoseprzeznaczonyuchwytow.

• Przestrzejac poziomow MAX i MIN (Rys. 1)
  -Wylacza urzadzenie z pradu,jsli nie jest ono uzywane i prered przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

• Urzadzenia jest przyznaczone tylko i wyłacznie do uzytku domowego, nie do uzytku przemysłowego. UrzadzeniaNie zostalo zaprojektwane do uzytku w restau-racjach, hotelach, motelach ani innych osrodkow wypoczynkowych, ani do uzytku w otoceniu biurowymczy rolnicznym.

• Nie dopuszczac, by korzysta z niego osoby niedapoznane z tego typu produktem, osoby niedeinosprawne ani daneci.
  -Urzadzenie moze byc uzywane przy osoby bezdoswiadczenia w obsludze tego typu aparatow, przy osoby niepelnosprawne i daneci, pod nadzorem doroslych; urzadzenie jest bezpieczne dla osob, ktore Rozumieja jakie ryzyko moze niesc uzywanie niedgodne z instrukcja obslugi.
  -Czyszczenie ani konserwacja nie moga byc realizowane przy czieletnich.
• Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieci nie moga byc wykonywane przy;dzieciach mniejszych niz 8 lat.
• To urzadzenie nie jest jabawka.
  Dzieci powinny pozostac pod czujna opiekaw celu zagwarantowania izNie bawia sie urzadzeniem.
• Przechowywać to urzadzenia w miajscu niedostepnym dla daneci i/lub osob niepełnosprawnych.
• Nie umieszczac zelazka w pudětku, szafie etc. jesti jest gorace.

• Nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru, kiedy jest ono uzywane i utrzymywać z dala od daneci, jak ze jest to urzadzenia elektryczne, kró podgrzewa olej do wysokiej temperatury i moź doprowadzić do powaznych oparzen.
  -W aneksie znajduje sie tabela z orientacyjnymi przepisami, ilosciiami zywnosci i zalecanym czasem pracy urzadzenia.
  -W przypadku stosowania tuszczu zamiast oleju, Rozpuisci go wczesniej w oddzielnym naczyniu. (Rys. 2)

• Jesli tuszcz zgestnial w naczyniu, zrobie kila Dziurek w staheim tuszczu w celu wypuszczenia wody, ktora zostala zatrzymana w tuszczu, by mogla ona wyplynac strumieniem przy podgrzewaniu przy minilnej temperaturze termostatu (Rys. 3)

• Jesli z jakiegokolwiek powodu olej zapalilby sie, wyłaczyc urzadzenia z sieci i stlumic ogien uzywajcPokrywy, przykrywki lub duzej szmaty kuchennej. NIGDY NIE STOSOWAC WODY.

-UstawieniePokretta termostatu na wartoscminimalna(MIN)，nie powoduje staego wylaczenia frytkownicy.

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niezgodne z instrukcja obslugi moź doprowadźć do niebezpieczność, anulujć przy tym gwarancjee i odpowiedzialnosć producenta.

Instrukcja obslugi

Uwagi przyd pierwszym uzyciem:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wzysztkie elementy urzadzenia.

• Przed pierwszym uzyciem nalezy umyc wszystkie czeci urzadzenia, ktore moga miec kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcja.

Wlewanie oleju:

• Otworzyc poukrywe

• Nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest stabilne.

-Wlac olej do znaku poziomu MAKSYMALNEGO w misce (Rys.4)

• NieMZna uzywac urzadzenia,si li olsc oleju jest ponizej znaku poziomu MINIMALNEG.

Uzycie:

• Nalezy rozwinac kabel calkowicie przy podlączeniemźelazka.

• Podłaczyc urzadzenia do przydu.

• OtworzycPokryw

-Wyloczyc urzadzenie za pomocag przycisku ON/OFF.

-Wlaczyc urzadzenie naciskajc przycisk regulaci prędkosci.

• Lampka kontrolna czerwona zaświeci sie.

• Wybrać odpowiednia temperature smażenia za pomoc zerownika termostatu. Zielona lampka kontrlna zgaśnie

• Przygotować potrawy, króre majorbyc smazone i umieść je w koszyku,upewnić sie tez,czy nie przyzekracza sie 4pojemnosci koszyka.

• Jeźeli są one zamrożone, naleźny najpierw je odmrozić. Zanurzenia w miscie produktow zamrożonych lub z duź iloscią wody są spowodowej Rozpryskiwanie sie aleju przyez kilka sekund.

• Odczekać,źielona lampka kontrlna zaświeci są

-Wlozyc powoli koszyk do miski w celu uniknięcia przyzelania i ochlapania. Smaźyc z przykrywką lub bez

Po zakończeniu smażenia, unieść koszyk i umieść go na podstawce, aby odsączy nadmiar aleju z poźwyienza (Rys. 5)

• Oproznić koszyk.

-Wymieniac olej po okolo 15 lub 20 smazeniach, lub co 5-6 miesicy, jesti urzadzenie nie jest uzywane czesto.

• Aby uniknac produkci szkodliwych dla zdrowia zwiazkow podczas smazenia, nie wolno doprowadzic, by zywnosc nabrata ciemno-brazowego koloru,国家重点 zawsze usuwac resztki zywnosci z pojemnika na olej i ne国家重点 smazych produktow bogatych w skrobie (jak ziemniaki i produkty zbozowe) w temperaturze wyzszej niz

170^ C .

• Aby zminimalizowac wyttwarzanie sie amidu kwasu akrylowego w czasie procesu opiekania, nie dopuszczac, by chleb nabieral ciemnobrazowego ani czarnego koloru.

Funkcja odcedzania:

• Urzadzenia jest wyposzazone w fungcję odcedzania produktów z oleju.
  ZamknaćPokrywe.
• Gdy produkty zostana usmarzone, podniaśc koszyk na sama gore.
• Aby zaprogramować czas odcedzania wystarczy wybrać czas za pomocą pilota. (Rys. 6)
  -Wybrac prdekosc 1 lub 2 kierujac sie tabelka na dole.
• Wybrac prędkość, nastepnia wybrac czas.
  -Koszykzacznie sie obracac.

Po zakończenu uzywania urzadzenia:

• Wybrać pozycje temperatury minimnej (MIN) uzywajćPokretla regulacje temperatury.
• Wybrać pozycje 0 za pomocą przycisku czasu smazenia.
  -Wybrać pozycje 0 za pomocaj przycisku czasu odcedzania.
  -Wylaczyc urzadzenie z sieci elektrycznej.
  ZamknaćPokrywe.

Zalecenia praktyczne:

• Usmażyc kilkakawlćow chleba w celu usuniecia zapachu uzytego oleju.
• Niektore produkty, zawierajace duzowody, lepiej i szybciej jest smaźyc na dwa razy i w mniejszych ilosciach. Zmiejsza siewowczas ryzyko przyelania lub ochlapania sie.
• Aby pozywieuie byo Jednolite i

chrupiace, lepiej jest uzyc funkcj i "smazenie na dwa razy".

System ten polega na pierwszym smazeniu do momentu, kiedy produkty są dość podsmazone oraz drugim smazeniu w bardzo gorącym oleju, aby nadać im zlotogo koloru.

Zaleca sie uzywanie oleju o minimalnej kwasowość.
- Nie mieszacolejow roznych jakosci.
- Aby uniknac skejiania sie ziemniakow zaleca sie umycie ich przyd smazeniem.

Ochrona przyd przyegrzaniem:

• Urzadzenie posiada termiczny system bezpiecz nestwa, ktory chroni je przy部分地区.
  -W przypadku przyegrzania uruchamiane zostaje bezpieczentwo cieplne i urzadzenie przyestanie dziatc. Kiedy bedzie to miao.),meisce nalezy wytaczyc urzadzenie z pradu i pozostawic do ochlodzenia. Nastepnie nacinac na przycisk ponownego załadowania znajdujacy sie w tylnej czeci zespolu elektrycznego koncowka dlugopisu lub podobnego przedmiotu w celu ponownego uruchomienia urzadzenia (Rys.7).

Czyszczenie

• Odlaczyc urzadzenie z sieci i pozostawic a do ochlodzenia przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.
  -Zdemontowac urzadzenie postepujac jak nizj:

Umiesci przykrywke w pozycj pionowej i podciagnac do gory, aby ja odczepic (Rys. 8)

Wyjac koszyk i odłaczyc panel kontrlny (Rys. 9)

Wyjac pojemnik (Rys. 10)

Przelac ostrożnie uzywany juices alej z miski do naczynia (nie do frytkownikicy),

wedlug obowiazujacej normy obrobki i eliminowania sciekow.

• Wszytskie częci urzadzenia oproczczęci elektrycznych,ość mycwoź alektrycznych, są zwość wodź zwość zwość zwość wodź zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość zwość

Czyscic zespól elektryczny wtyczke wilgotna sciereczka i po czym zaraz wysuszc. NIE ZANURZAC NIGDY W WODZIE ANI W INNEJ CIECZY.

Czyście urzadzenia wilgotna szmatkazmoczona kilkoma kroplami plnu i natestPNie osuszyc.

• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalnikow, ni produktow czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodkow zracych.

• Nie dopuścić do przygodostania są wody ni(innercieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknac uszkodzen czȩsciMechanicznych znajdujacych są we wnétrzururzadzenia.

-Wyjac filtr. Umyc go w ciepej wodzie z mydlem lub w zmywarce. Wlozyc filtr poprawnie do urzadzenia.

• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkladac pod kran.

• Nie zanurzac wtzczki w wodzie ani innej cieczy, nie wkladac jej pod kran.

-Zaleca sie regularne czyszczene urzadzenia i usuwanie z niego pozostaosci produktow zywnosciwych.

-Zaleca sie regularnie czyscić urzadzenie, tuszcz odkladaycy sie w urzadzeniu i na filtrze sprawia, ze wydajnosc urzadzenia zmniejsza sie i ponad to zwieksa ryzyko pozaru.

• Jesli urzadzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czystosci, jego powierzchnia要去 niszczy i wplywac w spośb niedajacy sie

powstrzymac na okres trwalosci urzadzenia oraz prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Nieprawidłowosci i naprawa

-W razie awarii zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac Rozbierauc urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz moze to byc niebezmpieczne.

-W przypadku awarii, nalezy skontaktowac sie z biurem obstugi alienta wskazanym w gwarancji. Nie nalezy samemu demontowac urzadzenia i probowac naprawiac go.

• Jesli uszkodzone jest połaczenia sieci, powinno byc wymienione, postepować jak w przypadku awarii.

Produkt Ilość (gr)		Temperatura (°C)	Czas smażenia	Prędkość odcedzania	Czas odcedzania (s)
Ziemniaki 400	180 10 min	2 60
Ziemniaki mrożone	500 190	8 min 2 60
Krokiety są 300	160 3 min	1 30
Ryba w panierce	400 160	3 min 1 45
Papyka w panierce	250 150	2 min 2 30
Filet z piersi kurczaka	450 170	12 min 1 60

Dla urzadzen wyprodukowanych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagan prawnych obowiazujacych w danym kraju:

Ekologia i zaradzanie oppadami

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie tego urzadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli checie Państwo sie ich pozbyc, naleź omieść je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materialów.

• Produkt nie zawiera koncentracje substancji, któ moglyby być uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Nalezy zastosowac sie do spraw regulujacych usuwanie tego typu zanieczyszczen.

Symbol ten oznacza, ze jesti
checie sie Panstwo pozbyc
tego produktu po zakończeniu
okresu=uzytkowania,
nalezy go przy
zastosowaniu okreslonych
srodków do autoryzowanego

podmiotu zaradzajacego oppadami w celu przypoprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Uradzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).

Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napieciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodnosci Elektromagnetyczne.

Eλληνικα

Φριτέζα

Spin Fresh

EkEKTε μας πελατη: