740 - Μπάρμπεκιου ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 740 ARIETE

munda, ızgaranız çalışmayacaktır.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές είναι αναγκαίο να λαμβάνετε τις κατάλληλες προφυλά-

ξεις, μεταξύ των οποίων:

- Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική τάση της συσκευής αντιστοιχεί σε εκείνη του ηλεκτρικού σας δικτύου.

- Μην αφήνετε αφύλακτη την συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό

δίκτυο. Αποσυνδέστε την μετά

- Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας.

- Μην ρίχνετε νερό στις οπές αερισμού της συσκευής.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Το επάνω μέρος της σχάρας πρέπει να είναι ελεύθερο, μην την τοποθετείτε κάτω

από ντουλάπια τοίχου ή ράφια.

- Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (

- Προσέξτε ώστε το καλώδιο να μην έλθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

- Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από πρόσωπα (συμπεριλαμβανομένων των

παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες. Οι χρήστες που δεν έχουν

εμπειρία και γνώση της συσκευής ή που δεν τους έχουν δοθεί

οδηγίες σχετικά με τη χρήση της

συσκευής, θα πρέπει να επιβλέπονται από ένα πρόσωπο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

- Είναι αναγκαία η επιτήρηση των παιδιών για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙ-

ΝΕΡΟ Η΄ ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑ-

- Αποφεύγετε την επαφή με τα θερμά μέρη της συσκευής. Χρησιμοποιείτε την ειδική χειρολαβή.

- Για να αποφύγετε το λέκιασμα και την υπερθέρμανση των γύρω επιφανειών, κατά τη χρήση,

κρατήστε τη συσκευή σε απόσταση από τοίχους ή έπιπλα.

ΜΗ ΣΗΚΩΝΕΤΕ Η΄ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΟΤΑΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙ-

- ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΑΠΟΣΥΝΔΕ-

ΣΤΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑΤΟΛΗΠΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

ΠΡΙΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ Η΄ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ Η΄ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩ-

ΡΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΤΗΣ.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΚΑΡ-

ΒΟΥΝΑ Η΄ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΚΑΥΣΙΜΑ.

- Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε ή ρυθμίσετε τους

διακόπτες που βρίσκονται στη συσκευή ή πριν αγγίξετε το ρευματολήπτη και τις συνδέσεις

- Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μακριά από εύφλεκτα υγρά. Μην την πλησιάζετε σε τοίχους ή υλικά

μη ανθεκτικά στη θερμότητα.

- Δεν προβλέπεται η χρήση αυτής της ηλεκτρικής συσκευής με την υποστήριξη εξωτερικού χρο-

νοδιακόπτη ή εξωτερικού τηλεχειριστηρίου.

- Γιά την αποσύνδεση του ρευματολήπτη, κρατήστε τον καλά και αποσπάστε τον από την πρίζα

τοίχου. Μην τον αποσπάτε ποτέ τραβώντας τον από το καλώδιο.

- Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή

αν το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο ρευματολήπτης έχουν υποστεί

ζημιά, ή η ίδια η συσκευή είναι ελαττωματική. Σ’ αυτή τη περίπτωση πηγαίνετέ την στο πιό

κοντινό Εξουσιοδοτημένο Τεχνικό Κέντρο.

- Η χρησιμοποίηση μη εξουσιοδοτημένων από τον κατασκευαστή της συσκευής ηκεκτρικών

προεκτάσεων (μπαλαντέζες) μπορεί να προκαλέσει ζημιές και ατυχήματα.

- 55 -- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευ-

αστή ή από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης ή εν τέλει από εξειδικευμένο άτομο κατά

τρόπον ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

- Η συσκευή έχει επινοηθεί ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ και δεν πρέπει να προορισθεί

γιά εμπορική ή βιομηχανική

- Η παρούσα συσκευή είναι σύμφωνη με την οδηγία ΕΟΚ 2006/95.

- Πιθανές μετατροπές στο παρόν προϊόν που δεν έχουν κατηγορηματικά εξουσιοδοτηθεί από τον

κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσουν άρση της ασφάλειας και της εγγύησης της χρήσης της

- Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή, συνιστάται να

καταστήσετε αδρανή, κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνιστάται επίσης να καταστήσετε

αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο, ειδικά γιά

τα παιδιά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους.

- Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα

ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1)

1 Δακτύλιος εμπλοκής πλακών σχάρας

3 Δίσκος περισυλλογής λίπους

4 Κουμπί I-O (on-off)

5 Κουμπί ρύθμισης απόστασης πλακών

6 Κουμπί ρύθμισης ισχύος

7 Ενδεικτική λυχνία on/off

8 Άγκιστρο ακινητοποίησης αντίστασης

9 Άξονας εμπλοκής αντίστασης

14 Δρομέας στροφής πλακών

15 Ελατήρια αυτόματης ρύθμισης πλακών

Η ψηστιέρα είναι ιδανική για να δημιουργήσετε στο σπίτι την ιδανική αρμονία του μπάρμπεκιου σε

εξωτερικό χώρο, χάρις στο κάθετο ψήσιμο η παραγωγή καπνού είναι μειωμένη και αυτό επιτρέπει

την τοποθέτηση του προϊόντος κατ’ ευθείαν στο τραπέζι. Το ψήσιμο σε κάθετη θέση επιτρέπει την

παρασκευή των τροφών με

σεβασμό στην υγεία και διατηρώντας όλη τη γεύση της τροφής, η εν-

δεχόμενη παρουσία λιπών, τείνει να συσσωρευτεί στο συρτάρι, που βρίσκεται στο κάτω μέρος της

ψηστιέρας. Χάρις στη ρύθμιση του ανοίγματος των πλακών είναι δυνατό το ψήσιμο “στη σχάρα”

πολλών τροφών μεταξύ των οποίων: ψάρι, γαρίδες, παϊδάκια και μπριζόλες, κοτόπουλο

αρνιού, σουβλάκι με λουκάνικα Φρανκφούρτης, λουκάνικα.

- 56 -ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε τις προστατευτικές ταινίες όπου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το προϊόν σε μια λεία, οριζόντια, σταθερή και καλά φωτισμένη επιφά-

- Αφαιρέστε τη σχάρα (16) στρέφοντας το κουμπί ρύθμισης απόστασης πλακών (5) δεξιόστροφα

στη μέγιστη απόσταση και αποσπάστε τη σχάρα (16) εξάγοντάς την προς τα επάνω (Εικ. 2).

Στρέψατε και πάλι το κουμπί ρύθμισης απόστασης πλακών (5) αριστερόστροφα, για να ξανα-

κλείσετε τις πλάκες.

- Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα του ρεύματος, ανάψτε τη σχάρα στρέφοντας το κουμπί

I-O (4). Σε αυτό το σημείο η ενδεικτική λυχνία (7) θα ανάψει.

- Μέσω του κουμπιού (6), επιλέξτε την ισχύ της θερμοκρασίας ψησίματος.

κουμπί (6) είναι ρυθμισμένο στο ελάχιστο, η πλάκα μπορεί να μην ανάψει.

Σ’ αυτή την περίπτωση αυξήστε ελαφρά την ισχύ έως ότου η κόκκινη ενδεικτική λυχνία (7) να

- Κατά τη διάρκεια της θέρμανσης των πλακών μπορείτε να εισάγετε τα προς ψήσιμο τρόφιμα

Για ένα τέλειο και ομοιογενές ψήσιμο, συνιστάται

η τοποθέτηση των τροφίμων που θέλετε να

ψήσετε στο κέντρο της σχάρας (16) και το τέλειο κλείσιμό της με το σχετικό δακτύλιο (Εικ. 3).

Η σχάρα (16) φέρει ελατήρια (15) χάρις στα οποία προσαρμόζει την απόσταση των δύο πλα-

κών με βάση το πάχος των τροφίμων για ψήσιμο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνιστάται το ταυτόχρονο ψήσιμο μόνον

τροφών που έχουν το ίδιο πάχος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε τα προς ψήσιμο τρόφιμα, προσέχοντας να μη βγαίνουν από τις οπές

της σχάρας, για να αποφύγετε, κατά τη διάρκεια του ψησίματος, την επαφή με τις αντιστάσεις και

το ενδεχόμενο παραγωγής καπνών.

- Βάλτε στη μέγιστη απόσταση τις πλάκες, στρέφοντας δεξιόστροφα το κουμπί ανοίγματος

- Εισάγατε τη σχάρα (16), με τα προς ψήσιμο τρόφιμα, στο εσωτερικό της συσκευής, κατά τρό-

πον ώστε τα δύο ποδαράκια στο κάτω μέρος, της σχάρας, να συνδεθούν τέλεια στις σχισμές

στο εσωτερικό της συσκευής. Πλησιάστε και πάλι τις σχάρες στρέφοντας αριστερόστροφα κου-

μπί ανοίγματος πλακών (5).

απόσταση των πλακών (13), με βάση τα προς ψήσιμο τρόφιμα, στρέφοντας το

κουμπί (5) (Εικ. 2).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την εκπομπή καπνών, συνιστάται να μην ακουμπάτε τις αντιστάσεις

στη σχάρα που περιέχει τα προς ψήσιμο τρόφιμα.

Αυτό το σύστημα πλησιάσματος / απομάκρυνσης των πλαϊνών τοιχωμάτων παρέχει τα ακόλουθα

πλεονεκτήματα στο ψήσιμο:

πάχος των τροφίμων διατηρώντας τις αντιστάσεις στη βέλτιστη απόσταση.

- Δυνατότητα πλησιάσματος / απομάκρυνσης των αντιστάσεων από τα τρόφιμα και επομένως

μεταβολής του τρόπου ψησίματος, με βάση τις προτιμήσεις σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προχωρήσετε στο ψήσιμο, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά τη σχά-

ρα (16) στο εσωτερικό της συσκευής, ότι έχετε στερεώσει τέλεια την

πλάκα (13) και ότι έχετε

τοποθετήσει σωστά το συρτάρι περισυλλογής λίπους.

- Κατά τη διάρκεια του ψησίματος των τροφίμων είναι δυνατόν να ελέχξετε το ψήσιμο: Αφού

ανοίξετε τις πλάκες μέσω του κουμπιού (5) (Εικ. 2), ανοίξτε την δεξιά πλάκα, μετατοπίζοντας

προς τα επάνω το δρομέα ανοίγματος πλάκας (14) και στρέφοντάς την προς τα κάτω (Εικ. 4).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη ζορίζετε την άλλη πλάκα για να την ανοίξετε.

- 57 -ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τις αντιστάσεις (11) κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής,

ώστε να αποφύγετε τα εγκαύματα.

Η απόσταση των πλακών μπορεί να ρυθμιστεί ακόμα και όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουρ-

Για να ανοίξετε την πλάκα, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τη χειρολαβή (12), ώστε να αποφύγετε

πέφτουν στο δίσκο περισυλλογής λίπους (3) στο εσωτερικό του συρταριού (2)

(Εικ. 5) μακριά από τις αντιστάσεις ώστε να μη δημιουργείται καπνός ή δυσοσμίες.

- Στο τέλος του ψησίματος, σβήστε τη συσκευή φέροντας το κουμπί (4) στο O, αποσυνδέστε το

ρευματολήπτη από την πρίζα του ρεύματος και αποσπάστε τη σχάρα (16), εξάγοντάς την προς

πρώτα ανοίξετε τις πλάκες μέσω του κουμπιού (5).

ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνιστάται η χρησιμοποίηση τροφίμων για ψήσιμο με μέγιστο πάχος 5 εκ.

Παρασκεύασμα Βάρος Χρόνος ψησίματος

Μπριζόλα (με αίμα) 1 Kg 8 min

Μπριζόλα (κανονικό ψήσιμο) 1 Kg 10 min

Μπριζόλα (ξεροψημένη) 1 Kg 12 min

Μελιτζάνες * 8 φέτες 2 cm 8 min

Μελιτζάνες * 8 φέτες 1 cm 6 min

Koλοκυθάκια * 2 μερ. 1 cm 5 min

Λουκάνικα 10 τεμ. 5 min με σχάρες κοντά +

7 min με σχάρες σε 1 cm

σικορέ) 2 μερ. 6-8 min

Κοτόπουλο 1 Kg 30 min

Χοιρινή μπριζόλα 2 μερ. 12 min

Πιπεριές 2 μερ. 15 min

Ξιφίας 2 μερ. (400 gr) 8 min

Λαβράκι 2 μερ. (300 gr) 14 min

Τσιπούρα 2 μερ. (250 gr) 10 min

Καραβίδες 1 μερ. 5 min

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τα τρόφιμα ιδιαίτερα πλούσια σε λιπαρά όπως τα λουκάνικα ή λουκάνικα Φραν-

κφούρτης, χοιρινές μπριζόλες ή βοδινές, συνιστάται η τοποθέτηση των πλαϊνών τοιχωμάτων (13)

σε μια απόσταση περίπου 0,5-1 εκ. από τη σχάρα (16), για να

αποφευχθεί η ενδεχόμενη παρα-

* Για ένα καλύτερο ψήσιμο συνιστάται, αφού κόψετε σε φέτες τα τρόφιμα, να αλατίσετε με ψιλό

αλάτι τις φέτες τουλάχιστον 10 λεπτά πριν το ψήσιμο.

- 58 -ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό και την απόσπαση των μερών, βεβαιωθείτε ότι

έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα και περιμένετε έως ότου να κρυώσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σε νερό ή άλλα υγρά.

- Βγάλτε το δίσκο περισυλλογής λίπους (3), τραβώντας τον

από το ειδικό χερούλι (2) (Εικ. 6).

- Ξεβγάλτε το δίσκο κάτω από τρεχούμενο νερό, χωρίς να χρησιμοποιήσετε αποξεστικά ή ατσα-

λένια σφουγγαράκια για να μην καταστραφεί η επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά υγρά

σαπούνια της επιλογής σας.

- Ανοίξτε τις πλάκες (13) και αποσπάστε τη σχάρα (16).

- Απαγκιστρώστε τις αντιστάσεις (11) απελευθερώνοντας τα σχετικά άγκιστρα (8) από τους

νες εμπλοκής (9) (Εικ. 7) και φέρτε τις προς το εσωτερικό. Σε αυτό το σημείο, αποσπάστε την

πλάκα (10) εξάγοντάς την προς τα επάνω (Εικ. 8).

- Καθαρίστε όλα τα μέρη χρησιμοποιώντας αποκλειστικά ένα ελαφρά υγρό πανί. Για τον καθαρι-

σμό της σχάρας (16) χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και ένα κανονικό απορρυπαντικό για πιάτα,

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά τον καθαρισμό, στεγνώστε εντελώς κάθε μέρος πριν το συναρμολογήσετε και

πάλι, ακολουθώντας σε αντίθετη φορά τις διαδικασίες που αναφέρθηκαν προηγουμένως.

Καθαρίστε τις πλάκες (10) προσέχοντας μα μην τις παραμορφώσετε και να τις τοποθετήσετε και

πάλι ακριβώς στην αρχική τους θέση.

Εάν οι πλάκες δεν συναρμολογηθούν σωστά μετά από κάθε χρήση, η σχάρα δεν θα λειτουργή-