740 - Barbecue ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 740 ARIETE

- 8 -INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

- Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.

- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique; dé-

branchez-le après chaque utilisation.

- Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de sources de chaleur.

- Lors de son utilisation, placez l’appareil sur une surface horizontale et stable.

- ATTENTION: la partie supérieure de la grille doit être libre, ne pas positionner de placards ou d’étagères en

- N’exposez jamais l’appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).

- Veillez à ce que le câble électrique n’entre jamais en contact avec des surfaces chaudes.

- Cet appareil n’est pas indiqué pour l’utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. Les utilisateurs n’ayant pas l’expérience, une

connaissance suffisante de l’appareil ou n’ayant pas reçu les instructions relatives à l’appareil, devront

faire l’objet d’un contrôle de supervision de la part d’une personne responsable de leur sécurité.

- Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu’ils ne jouent avec l’appareil.

- NE PAS PLONGER LE CORPS DU PRODUIT, LA FICHE NI LE CABLE ELECTRIQUE DANS L’EAU OU AUTRES LIQUIDES, ET UTILISER TOUJOURS UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.

- Eviter de toucher les parties chaudes de l’appareil. Utiliser toujours la poignée.

- Pour éviter d’abîmer ou de réchauffer les surfaces environnantes pendant l’utilisation, garder toujours la

machine à distance des parois ou des meubles.

- NE PAS SOULEVER OU DEPLACER L’APPAREIL LORSQUE CE DERNIER EST EN MARCHE.

- Vérifier d’avoir toujours les mains sèches avant d’utiliser ou de régler les interrupteurs placés sur l’appareil

ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.

- Utiliser l’appareil loin des liquides inflammables; ne pas le poser contre les parois ou les matériaux non

résistants à la chaleur.

- L’utilisation de cet électroménager avec des minuteries ou des télécommandes externes n’est pas prévue.

- Pour débrancher l’appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la prise murale. Ne tirez jamais

sur le câble d’alimentation.

- N’utilisez pas l’appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l’appareil résulte défectueux;

dans ce cas, contactez le Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le plus proche.

- L’emploi de rallonges électriques non autorisées par le constructeur peut provoquer des dommages et des

- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son service

après-vente ou, dans tous les cas, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger.

- L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être des-

tiné à un usage commercial ou industriel.

- Cet appareil est conforme à la norme 2006/95/CEE.

- Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut comporter la réduction de

la sécurité et la déchéance de la garantie.

- 9 -- Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le rendre inutilisable en

éliminant le câble d’alimentation électrique. Nous conseillons en outre d’exclure toute partie de l’appareil

pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l’appareil

- Ne laissez pas les parties de l’emballage à la portée des enfants car elles constituent une source potentielle

3 Plateau de récupération des graisses

4 Poignée I-O (on-off)

5 Poignée de réglage distance plaques

6 Poignée de réglage puissance

8 Crochet d’arrêt résistance

9 Tourillon de blocage résistance

14 Curseur rotation plaques

15 Ressorts réglage automatique plaques gril

Le gril est idéal pour recréer, même à la maison, la parfaite harmonie d’un barbecue à l’extérieur; grâce à la

cuisson verticale l’émission de fumée est réduite et cela permet de positionner l’appareil même directement

sur la table. La cuisson verticale permet de cuire les aliments dans le respect de la santé, en maintenant tous

le goût de l’aliment, l’éventuelle présence de gras s’écoule dans le tiroir placé au fond du gril. Grâce au réglage

de l’ouverture des plaques, il est possible de cuire “sur le gril” différents aliments, parmi lesquels: le poisson,

les gambas, la viande, le poulet, les côtelettes d’agneau, les brochettes, les saucisses.

MODE D’EMPLOI ATTENTION: Avant d’utiliser l’appareil, retirer les pellicules de protection éventuellement présentes.

ATTENTION: Positionner le produit sur une surface lisse, horizontale, stable et bien éclairée.

- Retirer la grille (16) en tournant la poignée de réglage de la distance des plaques (5) vers la droite jusqu’à

leur extension maximum, puis extraire la grille (16) vers le haut (Fig. 2).

- Tourner à nouveau la poignée de réglage de la distance des plaques (5) vers la gauche pour refermer les

- Brancher la fiche à la prise de courant, allumer le gril en tournant la poignée I-O (4); le témoin lumineux (7)

- Au moyen de la poignée (6), programmer la puissance de la température de cuisson.

ATTENTION: Si la poignée (6) est programmée au minimum, la plaque peut ne pas s’allumer. Dans ce cas,

augmenter légèrement la puissance jusqu’à ce que le témoin rouge (7) s’allume.

- Pendant le réchauffement des plaques, il est possible d’introduire les aliments à cuire dans le gril (16).

- 10 -Pour une cuisson parfaite et homogène, nous conseillons de placer les aliments à cuire au centre de la grille

(16) et de fermer parfaitement avec la bague de serrage (Fig. 3).

La grille (16) dispose de ressorts (15) qui permettent d’adapter la distance des deux plaques selon l’épais-

seur des aliments à cuire.

ATTENTION: il est conseillé de cuire en même temps des aliments ayant uniquement la même épaisseur.

ATTENTION: positionner les aliments à cuire, en évitant de les faire sortie en dehors de la grille pour éviter le

contact pendant la cuisson avec les résistances et la production de fumée.

- Positionner les plaques à la distance maximum, en tournant vers la droite la poignée d’ouverture des pla-

- Introduire la grille (16), avec les aliments à cuire, à l’intérieur de l’appareil, de façon à ce que les deux

pieds sur la partie basse de la grille, s’enclenchent parfaitement dans les fissures internes de l’appareil.

Rapprocher les plaques en tournant la poignée (5) vers la gauche.

- Régler la distance des plaques (13), selon les aliments à cuire, en tournant a poignée (5) (Fig. 2).

ATTENTION: Pour éviter l’émission de fumée, il est conseillé de ne pas brancher de résistances à la grille

contenant des aliments à cuire.

Ce système de rapprochement/éloignement des joues présente les avantages suivants pour la cuisson:

- adaptation à l’épaisseur des aliments en maintenant les résistances à la distance optimale;

- possibilité de rapprocher/éloigner les résistances des aliments à cuire et de varier par conséquent la mo-

dalité de cuisson, selon ses propres goûts.

ATTENTION: Avant de procéder à la cuisson, vérifier que la grille (16) soit correctement introduite à l’intérieur

de l’appareil, que la plaque (13) soit parfaitement bloquée et que le tiroir de récupération du gras soit correc-

- Pendant la cuisson des aliments, il est possible de contrôler la cuisson: après avoir ouvert les plaques à

l’aide de la poignée (5) (Fig. 2), ouvrir la plaque de droite, en déplaçant vers le haut le curseur d’ouverture

des plaques (14) et en la tournant vers le bas (Fig. 4).

ATTENTION: Ne pas forcer l’autre plaque pour l’ouvrir.

ATTENTION: Ne pas toucher les résistances (11) pendant le fonctionnement de l’appareil, de façon à éviter

La distance des plaques est réglable aussi lorsque l’appareil est en marche.

Pour ouvrir la plaque, utiliser exclusivement la poignée (12), de façon à éviter les brûlures.

- Les graisses en excès se déposent dans le plateau de récupération des graisses (3) à l’intérieur du tiroir (2)

(Fig. 5) loin des résistances de façon à ne pas produire de fumée ou de mauvaises odeurs

- Au terme de la cuisson, éteindre l’appareil en positionnant la poignée (4) sur O, débrancher la fiche de la

prise de courant et retirer la grille (16), en l’extrayant vers le haut, après avoir ouvert les plaques avec la

- 11 -TABLEAU TEMPS DE CUISSON CONSEILLES ATTENTION: Il est conseillé d’utiliser des aliments ayant une épaisseur maximum de 5 cm.

Préparation Poids Temps de cuisson

Entrecôte (peu cuite) 1 kg 8 min.

Courgettes * 2 portions 1 cm 5 min.

Saucisses 10 pz 5 min. avec plaques rapprochées+

7 min. avec plaques à 1 cm

Chicorée 2 portions 6-8 min.

Langoustines 1 portion 5 min.

ATTENTION: Pour les aliments particulièrement gras, comme la saucisse ou les würstel, le porc, ou le bœuf,

il est conseillé de positionner les joues (13) à une distance d’environ 0,5-1 cm de la grille (16), afin d’éviter la

* Pour une meilleure cuisson, nous conseillons, après avoir coupé les aliments en tranches, de saupoudrer

les tranches de sel fin au moins 10 min avant la cuisson

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION: Avant de procéder au nettoyage et au démontage des composants, vérifier que l’appareil soit

débranché du courant électrique et qu’il se soit refroidi.

ATTENTION: Ne jamais plonger l’appareil ni la câble électrique dans l’eau ou autres liquides.

- Extraire le plateau de récupération du gras (3), en le tirant par la poignée (2) (Fig. 6).

- Rincer le plateau sous un jet d’eau, sans utiliser d’abrasifs ou de “paillettes” en acier pour ne pas endom-

mager la surface. Utiliser exclusivement des savons liquides de votre choix.

- Ouvrir les plaques (13) et retirer la grille (16).

- Décrocher les résistances (11) en libérant les crochets (8) des tourillons de blocage (9) (Fig. 7) et les posi-

tionner vers l’intérieur; retirer alors la plaque (10) en l’extrayant vers le haut (Fig. 8).

- Nettoyer tous les composants en utilisant exclusivement un chiffon légèrement humide; pour le nettoyage

de la grille (16) utiliser de l’eau chaude et un produit à vaisselle normal non abrasif.

ATTENTION: Après le nettoyage, faire essuyer parfaitement tous les composants avant de les remonter, en

effectuant dans le sens inverse les opérations décrites précédemment.

Nettoyer les plaques (10) en faisant attention de ne pas les déformer et de les repositionner parfaitement dans

leur position initiale.

Si les plaques ne sont pas remontées correctement après chaque utilisation, le gril ne s’allume pas.

ءﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻙﺮﺒﻧﺯ 15-