740 - Barbekü ARIETE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dikey ızgaralı elektrikli barbekü
Marka	Ariete
Model	740
Güç Kaynağı	Elektrikli, 230V şebeke prizi
Güç	Yakl. 2000 W (tahmini)
Pişirme Tipi	Isıtma plakaları üzerinde temaslı dikey pişirme
Ana Fonksiyonlar	Plaka mesafe ayarlı dikey pişirme, güç ayarı, gösterge lambası, adaptif yaylı çıkarılabilir ızgara
Yağ Toplama Tepsisi	Altta bulunan çıkarılabilir tepsi, yağları toplar
Pişirme Plakaları	2 çıkarılabilir plaka, mesafe ayarı kolla yapılır
Izgara	Yiyecek kalınlığına uyum sağlamak için yaylı çıkarılabilir ızgara
Sıcaklık Ayarı	Döner kolla (min.'den max.'a)
Güvenlik	Suya daldırmayın, kömürle kullanmayın, yalıtımlı kollar, otomatik kapatma belirtilmemiş
Malzemeler	Plastik ve metal (plakalar metal)
Temizlik	Çıkarılabilir plakalar ılık suyla yıkanabilir, toplama tepsisi yıkanabilir, ızgara aşındırıcı olmayan bulaşık deterjanıyla yıkanabilir
Bakım	Çelik yünü kullanmayın, temizlikten sonra iyice kurulayın
Kullanım Amacı	Sadece ev kullanımı
Önerilen Yiyecekler	Et, balık, sebze, şiş kebap, sosis, vb. (maks. kalınlık 5 cm)
Menşei Ülke	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - 740 ARIETE

Ariete 740 barbekü nasıl açılır?

Fişi bir şebeke prizine takın, ardından I-O kolu (4)'ü I konumuna çevirin. Gösterge lambası (7) yanar. İstediğiniz gücü kol (6) ile ayarlayın.

Plakalar arası mesafe nasıl ayarlanır?

Plaka mesafe ayar kolu (5)'ni sağa çevirerek plakaları ayırın, sola çevirerek yaklaştırın. Bu mesafe yiyeceklerin kalınlığına uyum sağlar.

Pişirme sırasında duman çıkarsa ne yapmalı?

Gücü azaltın veya plakaları hafifçe ayırın. Yağlı yiyecekler için plakaları ızgaradan 0,5 ila 1 cm aralıklı tutun. Yağ toplama tepsisinin yerinde olduğundan emin olun.

Bu cihazla kömür kullanılabilir mi?

Hayır, bu cihaz elektriklidir ve asla kömür veya benzeri yakıtlarla kullanılmamalıdır. Yalnızca elektrik beslemesini kullanın.

Plakalar ve ızgara nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin ve soğumaya bırakın. Dirençleri kilit açtıktan sonra ızgarayı (16) ve plakaları (10) çıkarın. Nemli bir bez ve hafif bulaşık deterjanı ile temizleyin. Cihazın gövdesini asla suya daldırmayın.

Bu barbeküde hangi yiyecekleri pişirebilirim?

Et (biftek, tavuk, pirzola), balık (kılıçbalığı, levrek, çipura), sebze (patlıcan, kabak, biber), sosis, şiş kebap ve karides pişirebilirsiniz. Önerilen maksimum kalınlık 5 cm'dir.

Bir kontrfile pişirmek ne kadar sürer?

1 kg kontrfile için: az pişmiş için 8 dakika, orta pişmiş için 10 dakika, iyi pişmiş için 12 dakika.

Barbekü garantili mi?

Kılavuzda garanti süresi belirtilmemiştir. Garanti koşulları için üreticinin web sitesine veya satıcıya danışın.

Pişirme sırasında plakaları açabilir miyim?

Evet, sağ plakayı açmak için kolu (12) kullanarak sürgüyü (14) yukarı kaydırın. Yanıkları önlemek için dirençlere (11) dokunmayın.

Kılavuzun dili nasıl değiştirilir?

notice-facile.com sayfasında açılır listeden dilinizi seçebilir ve e-posta ile çeviri talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU 740 ARIETE

Elektrikli ev aletlerini kullanırken bazı önlemlerin alınması gerekmektedir, bu önlemlerden bazı-ları:

• Cihazın elektrik voltajının, evinizdeki elektrik ağı voltajına uygun olduğundan emin olunuz.
• Cihazınızı elektrik ağına takılı olduğu halde gözetimsiz bırakmayınız, her kul- lanımdan sonra elektrik ağından çekiniz.
• Cihazınızı ısı kaynaklarının üstüne veya yakınına koymayınız.
• Cihazınızı kullanırken düz, sağlam ve iyi aydınlatılmış bir zemin üzerine yerleştiriniz.
• DİKKAT: izgaranın üst kısmı serbest şekilde olmalıdır, rafların veya asma dolapların alt kısmına yerleştirmeyiniz.
• Cihazınızı atmosfer ajanlarına (yağmur, güneş vb...) maruz bırakmayınız.
• Elektrik kablosunun sıcak yüzeyler ile temas halinde bulunmamasına dikkat ediniz.
• Bu cihaz fiziki, sensoriyel ve akli dengesi yerinde olmayan kimseler (çocuklar dahil olmak üzere) tarafından kullanılmaya uygun değildir. Deneyimi olmayan ve cihazı kullanmayı bilmeyen kimseler veya cihazın kullanımına ilişkin kullanım talimatlarını bilmeyen kimselerin cihazı kullanmaları durumunda, bu kimselerin güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından gözetimde bulunması gerekliliği mevcuttur.
• Çocukların cihazı bir oyun aracı olarak kullanmalarını engellemek üzere gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.
• ASLA MOTOR GÖVDESİNİ, ELEKTRİK KABLOSUNU VE FİŞİNİ SU VEYA DİĞER SIVILAR İÇİNE DALDIRMAYINIZ, BUNLARIN TEMİZLİĞİ İÇİN NEMLİ BİR BEZ KULLANINIZ.
• Cihazın sıcak kısımlarına dokunmaktan kaçınız. Bunun için ilgili sapı kullanınız.
• Yakında bulunan yüzeylerin lekelenmelerini veya fazla ısınmalarını engelleyebilmek üzere, kullanımı esnasında cihazınızı daima mobilya ve duvarlardan uzak tutunuz.
• CİHAZINIZ ÇALIŞIYOR İKEN YERİNDEN KALDIRMAKTAN VE YERİNİ DEĞİŞTİRMEKTEN KAÇININIZ.
• CİHAZ ÇALIŞMIYOR OLDUĞU TAKİRDE DAHİ, CİHAZIN PARÇALARINI TAKIP ÇIKARMADAN ÖNCE VEYA TEMİZLİK İŞLEMLERİNE BAŞLAMADAN ÖNCE, FİŞİNİ ELEKTRİK BESLEME PRİZİNDEN ÇEKİNİZ.
• DİKKAT: BU CİHAZ KÖMÜR VEYA BENZERİ YANICI MADDELER İLE BİRLİKTE KULLANILAMAZ.
• Cihazı kullanmadan önce veya cihaz üzerinde bulunan düğmeleri kullanmadan önce veya fiş ile elektrik besleme bağlantılarına dokunmadan önce ellerinizin iyice kuru olduğundan daima emin olunuz.
• Cihazınızı yanıcı sıvılardan uzakta kullanınız; ısıya dayanıklı olmayan duvar veya malzemele- rin yakınına yerleştirmeyiniz.
• Bu elektrikli ev aletinin bir dış timer mekanizmesı veya dış uzaktan kumanda sistemleri ile kullanımı öngörülmemektedir.
• Fişi prizden çekmek için, doğrudan fişi tutunuz ve duvardaki prizden çekiniz. Asla kabloyu çekiştirmek suretiyle fişi çekmeyiniz.
• Cihazınızı, elektrik kablosu veya fişi veya cihazın kendisi hasarlı olduğu takdirde asla kullanmayınız; bu durumda en yakın Yetkili Teknik Servis'e götürünüz.
• Üretici tarafından onaylanmamış elektrik uzatma kablolarının kullanımı hasar ve kazalara sebebiyet verebilir.
• Besleme kablosu hasarlı ise, her tür riski engellemek üzere kablonun değiştirilmesi işlemi Üre-

TU

tici firma veya yetkili teknik servis veya aynı kalifiyede bir kimse tarafından gerçekleştirilmeli- dir.

• Bu cihaz, sadece EV İÇİ KULLANIM amaçlı olarak üretilmiş olup, ticari veya sanayi alanlarda kullanımı uygun bulunmamaktadır.
• Bu cihaz elektromanyetik uygunluk ile ilgili CEE 2006/95 direktifine uygundur.
• Bu cihaza üretici tarafından özellikle belirtilmemiş olası modifikasyonların uygulanması, kullanıcıın güvenliğinin zarar görmesine ve cihazın garantisinin sona ermesine neden olabilecektir.
• Bu cihazı katı atık olarak çöpe atmaya karar verdiğinizde, besleme kablosunu keserek çalışmaz hale getirmeniz tavsiye edilmektedir., bunun dışında, özellikle çocuklar için -ki cihazı oyuncak olarak kullanabilirler; cihazın tehlike arz edebilecek kısımlarını zararsız hale getirmeniz tavsiye edilmektedir.
• Ambalaj malzemeleri tehlike yaratabileceği düşüncesiyle çocukların ulaşabilecekleri yerlere bırakılmamalıdır.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

CİHAZIN TANIMI (Şekil 1)

1 Izgaraları bloke eden halka
2 Tepsi tutacağı
3 Yağların toplanıldığı tepsi
4 I-O (on-off) manivelasi
5 Izgara levhalarının uzaklığını ayarlama manivelası
6 Güç ayarlama manivelası
7 on/off ikaz lambası
8 Rezistani sabitleme kancası
9 Rezistansın blokajını sağlayan mil
10 Portatif plaka
11 Rezistans
12 Izgara levhalarının sapı
13 Izgara levhaları
14 Izgara levhalarının döndürülmesini sağlayan düğme
15 Izgaraların otomatik ayarlama yayları
16 Izgara

Elektrikli izgaranız, açık havada yapılan barbekünün mükemmel harmonisini ev içinde yaratabilmek için idealdir, dikey pişirme özelliği sayesinde duman çıkışı son derece az olmakta olup, bu sayede cihazınızı yemek masası üstünde bile kullanmanıza olanak sağlamaktadır.

Gıda maddelerinin dikey olarak pişirilmesi, gıdaların sağlıklı bir şekilde pişmelerine olanak sağlamaktadır, ayrıca gıda maddelerinin tüm doğal tatlarını korumaya da yardımcı olmaktadır. Mevcut bulunan yağlar, eriyerek elektrikli izgaranızın alt kısmına yerleştirilmiş çekmece içerisinde birikmeye başlayacaktır. Izgara levhalarının ayarlanabilir açılma özellikleri sayesinde çok çeşitli gıda maddelerini “barbekü” tarzı pişirmek mümkün olmaktadır: balık, karides, biftek, tavuk, kuzu, şiş, sosis, sucuk gibi.

KULLANIM TALİMATLARI

DİKKAT: Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce, mevcut koruyucu şeffaf folyoyu çıkartınız.

DİKKAT: Cihazı, düz, yatay, sağlam ve iyi aydınlatılmış bir zemin üzerine yerleştiriniz.

TU

• Izgarayı (16) yerinden çıkartınız, bunun için izgara levhaları arasındaki uzaklığı ayarlamaya yarayan manivela (5)yi saat yönü istikametinde sonuna kadar çevirmek suretiyle izgarayı (16) yukarıya doğru kaldırarak yerinden çıkartınız (Şekil 2).
• Izgara levhaları arasındaki uzaklığı ayarlamaya yarayan manivela (5)yi yeniden ama bu sefer saat yönünün tersi istikametinde çevirerek izgara levhalarını kapatınız.
• Fişi, elektrik prizine takınız, I-O (4) manivelasını çevirmek suretiyle izgarayı çalıştırınız; bu noktada ikaz lambası (7) yanmaya başlayacaktır.
• Manivelayı (6) kullanmak suretiyle, arzu ettiğiniz pişirme sıcaklığı için uygun gücü ayarlayınız.

DİKKAT: Manivela (6) minimum seviyeye ayarlandığı takdirde, izgaranın çalışmaya başlamaması mümkündür. Böyle bir durumda, kırmızı ikaz lambası (7) yanıncaya kadar gücü hafifçe arttırınız.

- Izgara levhalarının ısınmaları sürecinde pişirilecek gıda maddelerini izgara (16) içerisinde yerleştiriniz.

Homojen ve mükemmel bir pişirme sağlamak için, pişirilecek gıda maddelerinin izgaranın (16) orta kısmına konulması ve ilgili halkanın (Şekil 3) yardımıyla iyice kapatılması tavsiye olunur.

Izgara (16) yaylara (15)sahiptir, bunlar sayesinde iki ızgara levhası arasındaki mesafeyi pişiri-lecek gıda maddesinin kalınlığına uygun olacak şekilde ayarlamanız mümkün olacaktır.

DİKKAT: Aynı kalınlıktaki gıda maddelerinin beraberce aynı zamanda pişirilmeleri tavsiye olunur.

DİKKAT: Pişirilecek gıda maddelerini, izgaranın deliklerinden çıkmamalarına dikkat edecek şekilde, yerleştiriniz ki, pişirme esnasında gıda maddelerinin rezistanslara temas etmeleri ve bunun akabinde duman oluşumuna sebebiyet vermeleri engellenmiş olsun.

• Izgara levhalarını aralarındaki mesafe son limite gelinceye kadar izgara levhaları açma manivelası (5) nı saat yönü istikametinde çevirmek suretiyle açınız (Şekil 2).
• Izgarayı (16) içinde pişirilecek gıda maddeleri olduğu halde, cihazın iç kısmındaki yerine yerleştiriniz. Bunu yaparken, izgaranın alt kısmında bulunan iki küçük çıkıntının çihaz içinde bulunan açıklıklara içine tam olarak yerleşmesine dikkat ediniz. Izgara levhaları açma manivelası (5) nı saat yönünün tersi istikametinde çevirmek suretiyle izgaraları birbirlerine yaklaştırınız.
• Izgara levhalarının arasındaki mesafeyi (13) pişirilecek gıda maddelerine uygun olacak şekilde ayarlayınız, bunun için manivelayı (5) çeviriniz (Şekil 2).

DİKKAT: Duman çıkışını engelleyebilmek üzere, pişirilecek gıda maddelerinin izgara rezistanslarına temas etmemelerine dikkat edilmesi tavsiye olunur.

İki izgaranın birbirnden uzaklaştırılması veya birbirine yakınlaştırılması pişirme üzerinde aşağıda sıralanmış avantajlar sağlayabilmektedir:

• rezistansların ideal uzaklığı korunmakta iken, pişirilecek gıda maddelerinin kalınlıklarına göre ayarlama yapabilme;
• rezistansları gıda maddesinden uzaklaştırma veya yakınlaştırma imkanı bu sayede pişirme modalitesini zevkinize göre çeşitlendirme fırsatı.

DİKKAT: Pişirmeye başlamadan önce, izgarayı (16) cihazın iç kısmına doğru olarak yerleştirmiş olduğunuzdan, izgara levhalarını (13) doğru bir şekilde bloke etmiş olduğunuzdan ve yağ toplayıcı çekmeceyi yerine doğru bir şekilde yerleştirmiş olduğunuzdan emin olunuz.

- Gıda maddelerinin pişirilmesi esnasında, pişmenin kontrol edilmesi de mümkündür: ilgili manivelayı (5) kullanmak suretiyle izgara levhalarını açıktan sonra (Şekil 2), sağda bulunan levhayı açınız, bunun için izgara levhası açma düğmesini (14) yukarıya doğru kaldırıp, aşağıya doğru döndürünüz (Şekil 4).

DİKKAT: Açmak için diğer izgarayı zorlamayınız.

DİKKAT: Çalışma süreleri boyunca rezistanslara (11) dokunmayınız, böylece yanıklara sebebiyet vermemiş olursunuz.

Izgara levhaları arasındaki mesafe, cihazın çalışması esnasında dahi mümkün olabilmektedir.

TU

Izgarayı açmak için, yanıklara sebebiyet vermemek için mutlaka ilgili sapı (12) kullanınız.

• Fazla miktarda bulunan yağlar, çekmece (2) içerisinde bulunan yağ toplama tepsisi (3) içinde toplanacaklardır (Şekil 5). Yağlar bu şekilde rezistanslardan uzak tutulmuş olduklarıından, du-man veya kötü koku yaratmaları engellenmiş olmaktadır.
• Pişme süreci sonunda, cihazınızı ilgili manivelayı (4) O üzerine getirmek suretiyle kapatınız, fişini elektrik prizinden çekiniz ve ilgili manivelayı (5) kullanmak suretiyle izgara levhalarını açtıktan sonra izgarayı (16) yukarıya doğru kaldırmak suretiyle yerinden çıkartınız.

ÖNERİLEN PİŞİRME SÜRELERİ TABELASI

DİKKAT: Pişirilecek gıda maddelerinin maksimum 5 cm kalınlığında olmalarına dikkat edilmesi tavsiye olunur.

Malzemeler Miktar Pişirme süresi

Biftek (Kanlı) 1 kg 8 dak.
Biftek (orta pişmiş) 1 kg 10 dak.
Biftek (iyi pişmiş) 1 kg 12 dak.
Patlıcan * 8 dilim 2 cm 8 dak.
Patlıcan * 8 dilim 1 cm	6 dak.
Kabak *	2 pors. 1 cm	5 dak.
Sucuk	10 parça 5 dak. Izgaralar yakın iken + 7 dak. Izgaralar 1 cm mesafede iken
Hindibağ	2 pors	6-8 dak.
Tavuk	1 kg 30 dak.
Pirzola	2 pors	12 dak.
Biber	2 pors	15 dak.
Kılıç Balığı	2 pors (400 gr)	8 dak.
Levrek	2 pors (300 gr)	14 dak.
Çupra	2 pors (250 gr)	10 dak.
Büyük Karides	1 pors	5 dak.

DİKKAT: Örneğin sucuk, sosis, domuz veya dana bifteği gibi aşırı miktarda yağ içeren gıda mad- deleri için, olası duman çıkışını engelleyebilmek için, ızgara levhalarını (13) izgaradan (16) 0,5 - 1 cm uzaklığa yerleştirmeniz tavsiye olunur.

* Daha iyi bir pişirme elde etmek için, gıda maddeleri dilimlere kesildikten sonra, pişirmeye başlamadan en az 10 dakika kadar önce üzerineine mutfak tuzu serpilmeleri tavsiye olunur.

TEMİZLİK VE BAKIM

DİKKAT: Temizlik işlemlerine ve cihazın parçalarını yerlerinden çıkartmaya başlamadan önce, cihazı elektrik besleme ağından çektiğinizden emin olunuz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.

DİKKAT: Asla cihazı ve elektrik kablosunu su veya diğer sıvılar içerisinde daldırmayınız.

• Yağ toplama tepsisini (3) çıkartınız, bunun için ilgili saptan (2) tutarak çekiniz (Şekil 6).
• Tepsiyi akar su altında, cihazın yüzeyine hasar vermemek için çizici deterjanlar veya metal temizleme bezlerini kullanmadan yıkayınız. Bu amaç için arzu ettiğiniz bir sıvı sabun kullanınız.

TU

• Izgara levhalarını (13) açınız ve izgarayı (16) yerinden çıkartınız.
• Rezistansları (11) yerlerinden çıkartınız, bunun için ilgili kancaları (8) blokaj milinden (9) çıkartınız (Şekil 7) ve iç kısma doğru getiriniz; bu noktada levhayı (10) yukarıya kaldırmak suretiyle yerinden çıkartınız (Şekil 8).
• Tüm bileşenleri sadece yumuşak ve nemli bir temizleme bezi ile temizleyiniz; İzgaranın (16) temizliği için sıcak su ve çizici olmayan normal bir bulaşık deterjanı kullanınız.

DİKKAT: Temizlik işlemlerini bitirdikten sonra, cihazın her bileşenini iyice kurulayınız ve daha sonra yerlerine takmak için daha önce belirtilen işlemleri tersine doğru yerine getiriniz.

Portatif levhaları (10), onları deforme etmemeye dikkat edecek şekilde temizleyiniz ve doğru bir şekilde başlangıç pozisyonlarında olduğu gibi yerlerine yerleştiriniz.

Sözkonusu levhaların her kullanım sonrası yerlerine doğru bir şekilde monte edilmemeleri durumunda, ızgaranız çalışmayacaktır.