740 - Grill ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 740 ARIETE

- 44 -WAŻNE OSTRZEŻENIA PRZECZYTAĆ TE ZALECENIA PRZED UŻYCIEM.

Używając przyrządy elektryczne należy zastosować odpowiednie zabezpieczenia, między inny-

- Upewnić się, czy napięcie elektryczne w przyrządzie odpowiada temu w waszej sieci elektrycznej.

- Nie pozostawiać przyrządu bez opieki wtedy, gdy podłączony jest do sieci

elektrycznej; odłączyć go po każdym użytkowaniu.

- Nie pozostawiać przyrządu ponad lub blisko żródeł ciepła.

- Podczas użytkowania ustawiać przyrząd w płaszczyżnie poziomej, stabilnej i dobrze oświetlo-

- UWAGA: górna część rusztu musi być swobodna, nie ustawiać przyrządu pod szafkami zawie-

szonymi lub na podestach.

- Nie pozostawiać przyrządu wystawionego na działanie czynników atmosferyczych (deszcz,

- Uważać, czy przewód elektryczny nie dotyka gorących powierzchni.

- Ten przyrząd nie jest przystosowany do uż

ytkowania przez osoby upośledzone fizycznie, czu-

ciowo lub umysłowo (wliczając w to dzieci). Użytkownicy, bez doświadczenia i nie znający

przyrządu lub którzy nie otrzymali odpowiednich zaleceń dotyczących użytkowania przyrządu

będą musiały być nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

- Należy uważać na dzieci, aby być pewnym, że nie bedą bawiły się przyrządem.

- NIE ZANURZAĆ NIGDY KORPUSU PRZYRZĄDU, WTYCZKI I PRZEWODU ELEKTRYCZ-

NEGO W WODZIE LUB INNYCH PŁYNACH, UŻYWAĆ WILGOTNEJ SZMATKI DO ICH CZYSZCZENIA.

- Unikać dotykania gorących części przyrządu. Używać odpowiedniej rączki.

- Dla uniknięcia poplamienia lub rozgrzewania otaczających powierzchni, podczas użytkowania

zawsze przyrząd daleko od ścian i mebli.

WTYCZKĘ Z GNIAZDKA PRĄDU ELEKTRYCZNEGO PRZED ZAŁOŻENIEM LUB ODŁĄCZENIEM POJEDYŃCZYCH CZĘŚCI ALBO PRZED PRZEPROWADZE-

- UWAGA: TEN PRZYRZĄD NIE MOŻE BYĆ STOSOWANY NA WĘGIEL LUB PO-

- Upewnić się, przed dotknięciem wtyczki i połączeń zasilających, czy macie zawsze przed użyt-

kowaniem ręce dobrze wysuszone lub wyregulować wszystkie wyłączniki znajdujace się na

- Używać przyrząd w oddaleniu od płynów łatwozapalnych; nie przystawiać go do ścian lub ma-

teriałów nieodpornych na wysokie temperatury.

- Nie przewidziano uż

ytkowania tego domowego przyrządu elektrycznego przy pomocy timerów

lub telenadajników zewnętrznych.

- Dla odłączenia wtyczki, należy objąć ją bezpośrednio i odłączyć od gniazdka na ścianie. Nie

odłączać nigdy wtyczki ciągnąc ją za przewód.

- Nie używać przyrządu, jeżeli przewód elektryczny lub wtyczka są uszkodzone, lub jeżeli sam

przyrząd okazuje się uszkodzony; w tym przypadku należy dostarczyć go do najbliższego Au-

toryzowanego Centrum Obsługi.

- 45 -- Użycie przedłużaczy elektrycznych nie zalecanych przez producenta przyrządu może powodo-

wać uszkodzenia lub wypadki.

- Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta lub jego

obsługę techiczną lub przez osobę z podobnymi kwalifikacjami, w sposób zapobiegający po-

wstaniu wszelkiego ryzyka.

- Przyrząd został zaprojektowany TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO i nie może być przezna-

czony do użytku handlowego lub przemysłowego.

- Ten przyrząd jest zgodny z dyrektywą 2006/95/CEE.

- Ewentualne zmiany tego produktu, nieuzgodnione wyrażnie z producentem, mogą powodować

spadek bezpieczeństwa i utratę gwarancji użytkowania z winy użytkownika.

- W momencie podjęcia decyzji o zniszceniu jako odpad tego przyrządu, zaleca się uczynienie

go niezdolnym do pracy poprzez odcięcie przewodu zasilającego. Zaleca się ponadto uniesz-

kodliwienie tych części przyrządu, które mogłyby stanowić zagrożenie, szczególnie dla dzieci,

ywać tego przyrządu dla własnych zabaw.

- Składniki opakowania nie mogą być pozostawione w zasięgu dzieci jako potencjalne żródło

PRZECHOWYWAĆ TE ZALECENIA.

1 Pierścień blokujący płytki rusztu

3 Pojemnik zbierający tłuszcze

4 Przełącznik I-O (on-off)

5 Przełącznik regulacji odległości płytek

6 Przełącznik regulacji mocy

7 Lampka kontrolna on/off

8 Zaczep stałego opornika

9 Trzpień blokujący opornika

14 Wskażnik obracania płytek

15 Sprężyny regulacji automatycznej płytek rusztu

Grill jest idealny dla stworzenia także w domu perfekcyjnej harmonii kominka na swieżym powie-

trzu, dzięki pieczniu w pozycji pionowej i zmniejszonemu wydzielaniu się dymu, który umożliwia

ustawienie urządzenia takż

e bezpośrednio na stole.

Pieczenie w pozycji pionowej pozwala na smażenie potraw w zgodzie z wymaganiami zdowotny-

mi, zachowując cały smak pożywienia, starając się spowodować spłynięcie ewentualnych tłusz-

czy do pojemnika, znajdującego się na dnie grilla. Dzięki swojej regulacji rozwarcia płytek można

przygotowywać “na grillu” różnorodne pożywienie, a między innymi: ryby, raki, polędwice i bef-

sztyki, kurczaki, kotlety z jagnięcia, szaszłyki z kiełbasek, kiełbasę.

- 46 -ZALECENIA UŻYTKOWE.

UWAGA: Przed użyciem przyrządu, zdjąć opakowania zabezpieczające tam się znajdujące.

UWAGA: Ustawić produkt na gładkim, poziomym, stabilnym i dobrze oświetlonym podłożu.

- Zdjąć ruszt (16) obracając pokrętłem do regulacji odległości płytek (5) w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara do maksymalnego rozwarcia, i ściągnąć ruszt (16) wyciągając go

- Obrócić ponownie pokrętło regulujące odległość płytek (5) w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara, aby przymknąć płytki.

- Włożyć wtyczkę do gniazdka prądu, włączyć ruszt obracając pokrętło I-O (4); w tym momencie

lampka kontrolna (7) się zapali.

ętła (6), zaprogramować moc temperatury smażenia.

UWAGA: Jeżeli przełącznik (6) jest ustawiony na minimum, płytka mogłaby się nie włączyć. W

takim przypadku należy zwiększyć nieznacznie moc, do momentu, gdy czerwona lampka kontrol-

na (7) się nie zapali.

- Podczas rozgrzewania płytek możecie włożyć pożywienie do smażenia na ruszcie (16).

Dla smażenia doskonałego i równomiernego zaleca się ułożyć artykuły do pieczenia w środku

rusztu (16) i zamknąć go dokładnie przy pomocy odpowiedniego pierścienia (Fig. 3).

Ruszt (16) wyposażony jest w spręzyny (15) dzięki, którym ustawia się dystans pomiedzy dwo-

ma płytkami na podstawie grubości produktu do pieczenia.

UWAGA: zaleca się smażyć jednocześnie tylko potrawy w porcjach o tej samej grubości.

ładać potrawy do smażenia, starając się, aby nie wydostawały się z otworów rusztu,

i aby podczas smażenia nie dochodziły do kontaktu z opornikami i nie powodowały tworzenia się

- Ustawić w pozycji maksymalnego rozwarcia dwie płytki, obracając w kierunku zgodnym z ru-

chem wskazówek zegara pokrętło otwierania płytek (5) (Rys. 2).

- Wstawić ruszt (16), z pożywieniem do smażenia, do środka przyrządu, w taki sposób, aby dwie

stopki w części dolnej rusztu, zmieszczą się dokładnie w odpowiednie otwory wewnątrz przy-

rządu. Przybliżyć dwie płytki obracając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

pokrętło otwierajace płytki (5).

- Regulować odległość między płytkami (13), w zależności od potraw do pieczenia, obracając

pokrętło (5) (Rys. 2).

ęcia powstawania dymu, zaleca się nie włączać oporników dla rusztu

wypełnionego surowcem do smażenia.

Ten system przybliżania/oddalania płytek przedstawia sobą następujące zalety smażenia:

- przystosowanie do grubości produktów spożywczych zachowując oporność przy maksymalnej

- możliwość przybliżania/oddalania oporników od potrawy a w związku z tym zmieniać sposoby

pieczenia , w oparciu o własne gusty.

UWAGA:Przed przystąpieniem do smażenia, upewnić się czy włożyliśmy prawidłowo ruszt (16)

wewnątrz przyrządu, zablokowaliśmy poprawnie płytkę (13) i ustawiliśmy właściwie pojemnik

zbierający tłuszcze.

- Podczas smażenia potraw można kontrolować stan sma

żenia po odchyleniu płytek przy pomo-

cy pokrętła (5) (Rys. 2), odchylić prawą płytkę, przesuwając do góry wskażnik otwarcia płytek

(14) i obracając go w stronę ku dołowi (Rys. 4).

UWAGA: Nie używać siły dla otworzenia drugiej płytki.

UWAGA: Nie dotykać oporników (11) podczas funkcjonowania przyrządu, dla uniknięcia przy-

- 47 -Odległość pomiędzy płytkami jest regulowana także wtedy, gdy przyrząd nie działa.

Dla otwarcia płytki, należy korzystać wyłącznie z pokrętła (12), w taki sposób, aby unikać przypa-

- Tłuszcze w nadmiarze zbierają się w pojemniku zbierającym tłuszcze (3) wewnątrz szufladki

(2) (Rys. 5) daleko od oporników w taki sposób, aby nie wywoływać dymu lub nieprzyjenych

- Po zakończeniu pieczenia, należy wyłączyć przyrząd przestawiając przełącznik (4) na O, wyjąć

wtyczkę z gniazdka prądowego i wyjąć ruszt (16), wyjmując w kierunku ku górze, po uchyleniu

płytek za pomocą przełącznika (5).

TABELA ZALECANYCH CZASÓW PIECZENIA UWAGA: Zaleca się stosować potrawy do smażenia o grubości maksymalnej 5 cm.

Przygotowanie Ciężar Czas pieczenia.

Schab (krwista) 1 kg 8 min.

rednio wypieczony) 1 kg 10 min.

Scab (dobrze wypieczony) 1 kg 12 min.

Bakłażany * 8 porcji 2 cm 8 min.

Bakłażany * 8 porcji 1 cm 6 min.

Cukinia * 2 porcji 1 cm 5 min.

Kiełbasa 10 porcji Mantovana

5 min. z rusztami blisko położonymi+

7 min. z rusztami w odległości 1 cm

Cykoria 2 porcje 6-8 min.

Kurczak 1 kg 30 min.

Wieprzowy antrykot 2 porcje 12 min.

Papryka 2 porcje 15 min.

Miecznik 2 porcje (400 gr) 8 min.

Labraks 2 porcje (300 gr) 14 min.

Dorada 2 porcje (250 gr) 10 min.

Homary 1 porcja 5 min.

UWAGA: Dla potraw specjalnie bogatych w tłuszcze jak kiełbasa lub parówka, befsztyk wieprzo-

wy, lub cielęcy, zaleca się ustawienie oporników (13) w odległości około 0,5-1 cm od rusztu (16),

aby tym sposobem unikać ewentualnego tworzenia się dymu.

* Dla uzyskania lepszego efektu pieczenia, zaleca się po pocięciu potrawy na porcje, posypanie

ich drobną solą, co najmniej na 10 min przed rozpoczęciem pieczenia.

- 48 -CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia, odłączając składniki, upewnić się, że odłączyli-

śmy przyrząd od sieci elektrycznej i odczekać, aż będzie chłodny.

UWAGA: Nie zanurzać nigdy przyrządu i przewodu elektrycznego w wodzie lub innych płynach.

- Wyjąć pojemnik zbierający tłuszcze (3), ciągnąc go za odpowiednią rączkę (2) (Rys. 6).

- Spłukać pojemnik strumieniem wody, bez używania środków ściernych lub “łopatek” metalo-

wych, aby nie zniszczyć powierzchni. Używać wyłącznie mydeł w płynie przez Was wybra-

- Otworzyć płytki (13) i wyjąć ruszt (16).

- Odłaczyć oporniki (11) zwalniajac odpowiednie uchwyty (8) z trzpieni blokujących (9) (Rys. 7) i

rodka; w tym momencie, wyjąć płytkę (10) pociągając ją ku górze (Rys. 8).

- Wyczyścić wszystkie składniki używając wyłącznie lekko wilgotnej szmatki; dla oczyszczenia

rusztu (16) należy używać gorącej wody i normalnego środka piorącego do naczyń nie zawie-

rającego składników trących.

UWAGA: po czyszczeniu, wysuszyć dokładnie każdy składnik przed ponownym zamontowa-

niem, wykonując w odwrotnej kolejności operacje opisane wcześniej.

Czyścić płytki (10) pamiętając, aby ich nie deformować i ustawić je dokładnie w ich wyjściowej

Jeżeli płytki nie zostaną właściwie zamocowane po każdym użyciu, ruszt się nie włączy.