1916 - Barbecue ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique contact / Grill électrique
Marque	Ariete
Modèle	1916
Plaques de cuisson	Deux plaques antiadhésives (lisse et rainurée)
Revêtement des plaques	Antiadhérent
Thermostat réglable	Oui, avec poignée de réglage (plusieurs niveaux)
Voyant lumineux de température	Indique quand la température de cuisson est atteinte
Tiroir récupérateur de gras	Oui
Positions de cuisson	Plaques fermées, plaques ouvertes (à plat ou semi-ouvert), position combinée
Usage recommandé	Domestique uniquement
Nettoyage des plaques	Lavage à l'eau chaude avec un détergent doux non abrasif
Nettoyage du corps	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité : surfaces chaudes	Ne pas toucher pendant l'utilisation
Sécurité : immersion	Ne jamais plonger l'appareil, la fiche ou le câble dans l'eau
Sécurité : usage extérieur	Ne pas utiliser à l'extérieur
Accessoires inclus	Spatule en plastique recommandée
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Fréquence	50/60 Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - 1916 ARIETE

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Lavez les plaques avec de l'eau chaude et un détergent doux non abrasif. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou d'éponges abrasives pour ne pas endommager le revêtement antiadhérent.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez que des spatules en plastique ou en bois pour éviter de rayer le revêtement antiadhérent des plaques.

Combien de temps faut-il pour cuire un steak ?

Le temps de cuisson pour la viande (steak) est d'environ 5 à 7 minutes avec les plaques fermées, selon l'épaisseur et vos goûts.

Que faire si l'appareil produit de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal. La fumée est due au réchauffement de certains composants. Lavez les plaques et graissez-les légèrement avec de l'huile végétale avant la première utilisation.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur. Ne l'exposez pas aux intempéries (pluie, soleil).

Comment régler la température ?

Tournez la poignée de réglage (E) pour choisir le niveau de température souhaité. Le voyant lumineux (D) s'allume pendant le préchauffage et s'éteint quand la température est atteinte.

Le voyant lumineux ne s'éteint jamais, est-ce normal ?

Le voyant s'allume et s'éteint pour indiquer que la température est maintenue. Il se rallume quand la température baisse. Si le voyant reste allumé en permanence, vérifiez que l'appareil est correctement branché.

Les plaques sont-elles amovibles ?

Les plaques ne sont pas amovibles. Pour le nettoyage, essuyez-les avec un chiffon humide après refroidissement. Ne les retirez pas.

Puis-je cuire deux aliments différents en même temps ?

Oui, vous pouvez utiliser les deux plaques ouvertes pour cuire des aliments différents, ou utiliser la position combinée avec une plaque fermée et l'autre ouverte.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Attendez que l'appareil refroidisse complètement, nettoyez les plaques, puis rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Enroulez le câble sans le plier.

MODE D'EMPLOI 1916 ARIETE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précautions suivantes:

Vérifiez que le voltage électrique de l'appareil corresponde à celui de votre 1. réseau électrique.

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau 2. électrique; débranchez-le après chaque utilisation.

Lors de son utilisation, placez l'appareil sur une surface horizontale et stable. 3.

N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, 4. etc.).

Veillez à ce que le câble électrique n'entre jamais en contact avec des surfaces 5. chaudes.

Cet appareil peut être utilise par des enfants ages ou majeurs de 8 ans. Les per-6. sonnes présentant des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites ou depouvues d'expérience et de connaissance de l'appareil, ou n'ayant pas reçu les instructions nécessaires devront utiliser l'appareil sous la surveillance d'une personne responsable de leur securite ou devront être correctement instruites sur les modalites d'emploi en toute securite de cet appareil et sur les risques lies a son utilisation. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Les operations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuees par des enfants ages de plus de 8 ans et, dans tous les cas, sous la surveillance d'un adulte.

Garder l'appareil et son cordon d'alimentation loin de la portée des enfants ages 7. de moins de 8 ans.

Ne pas plonger le corps du produit, la fiche ni le cable électrique dans l'eau ou 8. autres liquides, et utiliser toujours un chiffon humide pour les nettoyer.

Meme lorsque l'appareil n'est pas en marche, debrancher la fiche de la prise de 9. courant électrique avant d'installer ou de defaire les simples parties ou avant de proceder au nettoyage.

1. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en marche.

N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.11.

1. Nous conseillons l'usage d'un ventilateur d'aspiration ou la présence d'une bonne aération du local pendant l'usage de l'appareil.

Ne placez pas l'appareil sur ou près de sources de chaleur, d'éléments électri-13. ques ou dans un four réchauffé et ne le posez pas sur d'autres appareils.

Surveillez attentivement l'appareil lorsque vous l'utilisez en présence d'enfants.14. Vérifier d'avoir toujours les mains sèches avant d'utiliser ou de régler les inter-15. rupteurs placés sur l'appareil ou avant de manipuler la fiche et les connexions électriques.

Pour débrancher l'appareil, saisir directement la fiche en la débranchant de la 16. prise murale. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation.

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la fiche sont endommages 17. ou si l'appareil est defectueux; toutes les reparations, y compris la substitution du cordon d'alimentation, doivent être effectuees exclusivement par le centre de service apres-vente Ariete ou par des techniciens agrees Ariete, de façon a prevenir tout risque de danger.

En cas d'utilisation de rallonges électriques, ces dernières doivent être appro-18. priées à la puissance de l'appareil afin d'éviter tout risque pour l'opérateur et pour la sécurité du lieu de travail. Les rallonges non appropriées peuvent provoquer des anomalies de fonctionnement.

Ne laissez jamais pendre le cordon là où il pourrait être tiré par un enfant.19.

Pour ne pas compromettre la sécurité de l'appareil, utiliser uniquement des piè-20. ces de rechange et des accessoires originaux, approuvés par le constructeur.

L'appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il 21. ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel.

Cet appareil est conforme aux directives 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et 22. au règlement (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

Toute modification du produit, non autorisé expressément par le producteur, peut 23. comporter la réduction de la sécurité et la déchéance de la garantie.

Si vous décidez de vous défaire de cet appareil, il est fortement recommandé de le 24. rendre inutilisable en éliminant le câble d'alimentation électrique. Nous conseillons en outre d'exclure toute partie de l'appareil pouvant constituer une source de danger, en particulier pour les enfants qui peuvent se servir de l'appareil pour jouer.

Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles consti-25. tuent une source potentielle de danger.

1. Pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2012/19/EU, nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1)

A Tiroir de récupération du gras
B Poignée d'ouverture
C Plaques de cuisson anti-adhérentes
D Voyant lumineux de température
E Poignée de réglage des niveaux de température

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

ATTENTION:

Lors de la première utilisation du produit, lavez les plaques de cuisson avec de l'eau chaude et un produit nettoyant délicat et graissez-les avec une petite quantité d'huile végétale.

Lors de sa première utilisation, l'appareil peut produire un peu de fumée. Cela est dû au réchauffement de certains de ses composants.

Positionnez l'appareil sur une surface plate.

Vérifiez que la plaque soit fermée durant la phase de préchauffage.

• Branchez la fiche électrique dans une prise de courant. Le voyant lumineux de température (D) s'allume pour indiquer que l'appareil est en phase de réchauffement.
• Tournez la poignée (E) et programmez le niveau de température désiré.
• La plaque doit rester fermée pendant la phase de réchauffement.
• Lorsque l'appareil a atteint la température (au bout de 3 minutes environ) et est prêt pour l'emploi, le voyant (D) s'éteint.

Note: Le voyant lumineux (D) se rallume quand la température de cuisson baisse.

- La grille est munie de deux types de plaques : une plaque lisse qui est indiquée pour la cuisson des œufs, des tomates, des champignons et une plaque rayée indiquée pour la cuisson de la viande (hamburger, côtelettes, côtes de bœuf, etc.) et du poisson.

LES DIFFÉRENTS TYPES DE CUISSON:

Position de cuisson avec plaques fermées (Fig. 2)

• Cette position est idéale pour cuire la viande, les toasts, etc.
• Quand le voyant (D) s'éteint, ouvrez la plaque supérieure à l'aide de la poignée (B).
• Placez les aliments à cuire sur la plaque inférieure. Positionnez toujours les aliments vers l'arrière de la plaque de cuisson.
• Refermez la plaque supérieure à l'aide de la poignée (B), en la posant de façon uniforme sur les aliments à cuire.
• Pour la cuisson, il faut compter environ 5-8 minutes. Dans tous les cas, le temps dépend des goûts personnels, ainsi que du type et de l'épaisseur des aliments à cuire.
• A la fin de la cuisson, éteignez l'appareil en tournant la poignée (E) sur "0", débranchez la fiche de

la prise de courant et soulevez la plaque comme décrit précédemment. Manipulez les aliments à l'aide d'une spatule en plastique.

Position de cuisson avec plaques ouvertes (Fig. 3)

• Cette position est idéale pour cuisiner le poisson, les brochettes, les légumes, etc. et elle offre une surface plus vaste pour cuire plusieurs aliments en même temps.
• Quand le voyant (D) s'éteint, soulevez la plaque supérieure à l'aide de la poignée (B) jusqu'à sa position verticale (Fig. 4), tirez-la vers la haut jusqu'à l'extrémité de ses guides latéraux, déplacez-la légèrement en avant puis baissez-la pour obtenir ainsi la surface de cuisson maximum (Fig. 5).
• Il est possible aussi de laisser la plaque supérieure en position semi-ouverte sans la baisser entièrement (Fig. 6).
• Placez les aliments à cuire sur les plaques ouvertes.
• A la fin de la cuisson, éteignez l'appareil en tournant la poignée (E) sur "0", débranchez la fiche de la prise de courant et manipulez les aliments à l'aide d'une spatule en plastique.

Position de cuisson avec plaques fermées et usage de la partie lisse de la plaque (Fig. 7)

• Cette position est idéale pour cuire différents types d'aliments en utilisant en même temps aussi bien les deux plaques fermées que la surface lisse de la plaque.
• Quand le voyant (D) s'éteint, soulevez la plaque supérieure à l'aide de la poignée (B) jusqu'à sa position verticale, déplacez-la légèrement en avant jusqu'à l'extrémité de ses guides latéraux, puis baissez-la sur les aliments à cuire, en obtenant ainsi la position avec la plaque supérieure soulevée et parallèle à la plaque inférieure.

ATTENTION:

Ne touchez pas l'enveloppe externe de l'appareil, ni les plaques chaudes pour éviter de vous brûler.

N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques pour éviter d'endommager le revêtement anti-adhérent des plaques de cuisson.

TEMPS DE CUISSON

Sandwich 6-8 min.

Saucisses/Würstel 8-10 min.

Poisson 8-10 min.

Toast 3-6 min.

Viande 5-7 min.

Brochettes 8-10 min.

Légumes 8-10 min.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

ATTENTION:

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et attendez qu'il ait refroi-di.

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides et ne le lavez jamais sous l'eau du robinet.

N'utilisez pas d'objets métalliques, d'éponges abrasives ou de poudres nettoyantes car ils pourraient endommager le revêtement anti-adhérent des plaques.

- Lavez soigneusement les plaques (C) avec de l'eau chaude et un produit vaisselle ordinaire non abrasif.

WICHTIGE HINWEISE