J170739 - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών AGFAPHOTO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ J170739 AGFAPHOTO

Oδnyíες ασφαλείας και εἰσηγήσεις

Mny kavete puthetaicn aalayec Tou dev
Tepiyapovtai o autes tic onyies xpnns. O n
owotos Xeipioos mtopei va Tpokaalei
tpauatioous n cniies. cniies otn ouakeun n
attwela edodoyevw. Suupopwoeite je oaes tic
tpoedtoioei KAI odnyie aqpaiaea

Eykataaon tns oukeun

H ouokeun npoopicietai atokaeiotika yia th xphon
oe eoutepiouc xwpous. H ouokeun npeteei va
tototetnol aospalwsc ia enttnedn erupaveia.
Eykataoteiote ola ta kalwioia etoi wote va mny
utapxei kivuvoc va okovtaie i katoios a'auta kai
va tpaumatote n va kavei zma otn oukeun.

Xpnoiurtoie Tn OaKeun TnVToe Me PPOoxn. ATOpeuyete va ayyiete Tnv oboyn LCD.Mnv TOTothe TEOTE Bapeia n aixmuavtikeuvaTnv oboyn, 0r taiaio n 0r kaawio npoxnc Taang.

Pooateuote n oukeun anto to aepoo qws tou naiou, tn cettn, ano ueaies diakumavaeis eepokpaiaac kai anto tvuypaaia. Mny totoeetnoe t noakeun kovta oe eepauoeic no uokeues kuiatmoou. Suupopwthetale me Tt s nnpoopiecs oxetikae ne thepukpaia kai tvu uypaia ota texvika xapaktipoiTk a ts oukeuns. Mny avayete tn oukeun aueos meta atto tn metapopa tns atto kpuo oe eepuo xwpo n avtiatpopa, n oe eva kpuo xwpo ttou eepavtheky npvopya. Tn Tpeptiwotpeic autcnperti va tepiiveve toulaxoto pteic wpcu np ouakeun va tnpaaopootel otic diaopopetikcs ouvthke [eepukpaia, uypaia, ...].

Av utepepaavei n oukeun n Byacei kattvo, Byate aoeos to kawio npaoxns ato tv npica. FOVIOTE wote va eetaoei ngoukeun ato texviko ouveyeio eepic. Iia va atopuyete tnv esantwon pwtiac, kpatote tn oukeun akpiadto avoixte c ployc.

Mn ouvdeote n ouakeun e uypa domegaia. Mny aayicete kawda peuatoc n Tnv npica npoxnspe Bpeyeva xepia.

Mny apnoe va xuouv upa mea otny ouakeun. Anouuvote tn oukeun ano to diktuo npoxns av dieououov o' autn uyp n xeva avtikejeva kai apovtate va eetae anto texvikó ouvepyie oepic.

Mny apnve TmuPra Taia va xeipicovta Tn ouakeun xwpi Tpaakolouhan. Kpatane Tnv Tlaotik oukeuaia pacia anto pkaT Piaia.

Papoxn nAektpikoU

Xpaiiioote moovavtattopaoiktuou Tou TApexetai me n oukeun (BAEITe Napapntma / Texvika xapaktnpiotkaj).Eeyctevn taon tsoukeunosac (Pakidio toun) taipiaei me nTv taon biKtuou peuatoCOTovToTOxpnans (Xwpa). Ola ta hepn tsoukeunc aeitoupyouv me nTv taon IOU avaypapetai OTNV oukeun.

Mny ayyige TOTe To kalwio npoxn nAekptikou av exei nae iopapn oovon Tou. AvikataoTnote auos wuxovbapvea kalwia. XpnoiHoiToInote movo katalanaa kalwiaav xpeiaotei, ateuuvte tOTo texvko eepic TEaAtWuac n 0ToV EPTOPKO AVITPPOWTOAC

AntouvOeTe Tn oukeun anto To peu pa Tpiv va KaOaipoeTe Tny EtniPaveia Tns OuaKeunc. XpnaIportoinate eva paakoc Tavi xwpic Xvooi. Mny xpnaIportoinote note Uypa n EupAekta atopputavTik (Ekaotik (oTpeU), yuaiaTikk kTe). Mny apnoete Va dieioDuei Uyp oTo eowtepiKo TNS oukeunc.

KaθapiTe TnV oθovn μ' eva σteyvó, paλakó ravi. Av otααeɪ n oθovn μtopoel va diappεuδe iEv eλαφρá δiβρωτικό uγpó. Attoφúyete TnV επαφη με to δερμα kai ta maia.

ETIOKεe

Mny kavete Etnoekues ot ouakeun. H un oowotn ouvtnpon mtopei va onyneoi tpaumatno b 3a9 n ot ouakeun. H ouakeun va epiopwvetai mvo aTO EYKEKPIEVO UVEPYEO epBic

Mny apaipoeTe nV pakida tucou ts ouokuenc, aaius akupwetain eyyunon.

Méo a πoθκεuοης φωτογραφιών

Xpnoiopoioiote movo meo antothekeuong nou eiva oumbatae n ooukeun. ia va atopuyete ngiec otny kaptanotn oukeun, n kapta npette iavtoe va aappeitaotav n oukeun eivai gnanev.

Mny apaipoeote ae kaia nepiinwn thy kapi ta unng evn no uokueun tn diaabei. Mtopei e tov tpoio auto va npokaleote zmuia ota apxieia na ta kataotpeye.

Ppwtn thcogn oε λεitoupyia

περιχόμενα συσκευασίας

4 Φπριακ φωτογραφίκο πλαιδίο με στήριγμα
4 Tpofoobotko evaalaiiau buaata taans

OoynieX npnoeWc [Ev aTeikovicovial]

O8nyia

Attwelaia Tepiexoyewv ouokeuaioas Av eva ato ta epn tsoukeuncs aeitei npouaiaei qnies, ateuovtheite oto Eturopiko avttipoooiocao n 0eepic TeAatuv ma.

Σuδεση ανταπTρα δικτύου

PPOEOXH!

Taoiktuou oToV toTo xpnans!
EeEyTe av n taon ts ouakeunos aoc (TAAKOIO TUOT) Taipacei Me Tnv taon
OIKTuou peupatos oToV toTo xpnans [xupa].

1 EuaETo To OwTo Bua TaOns Yia Tn Xwa aac Kai bale To oTo TpoPooTiko. BebaWteire TWC TO BuOa KaieDwei PAnpwC NAvw OTo TPOPOOTIKo.
2 BaIte To uKpO BuOa Tou TpoPooTikou Otnv UTOOxN OTo Tioo Hepoc Tns OuaKeuN. SuOeTe TOV AVTANTOPa E Tnv UTOOxN TaOns OTov ToXo.

Tortoetnon ts kaptas vnuins

1 TOnoBEtnoTe mia kapTa pvHnG oTn avAoyn Oupa EteKtaaG nOTo Tiaw Hepoc nS ouakeuNC. H ouakeun aac UTOaTnpiei Tc akolouthes Kaptee pvHnG: SD/MMC/MS/XD.

KINΔYNOs!

TToeThe TnV KApTa uvnnc! Xpoiooioane Movo eo aToeKeuoc nou elva ouubata e Tn ouakeun.

Mny apaipoeete OE kajia nepiitrwn Tny Kapta mvnnc evw n ouakeun Tn diaabei. Mtopei me tov tpanto auto va Tpokalaeote zniia oApxeia naTkataotpeyete.

2 Avayte Tn ouakeun To biakottn oTo Niow
muepoc ts. Meta tv PpOboan nC obovns
Ekkivnans Eekiva to slideshow.

Osnyia

Poaes fooypaipcs otnv kapta uynns

Av eivai antoqneuvees noaes
awotypieos nynkapta uvnnc.
muopei va nepaeix xpvoc npiv va
skeivn to slideshow.

3 Plnte kata n diapkeia tou slideshow to nnKtpo OK oTo Niow epoc tsG ouokueuc yia va Oaatnate to slideshow.

Osnyia

Tautoxpovn xphon mnuhns USB kai kaprac mnuhns

Av xpnaipointhei ouakeun aTAtoNkeuans USB tautoxpova u kapta pvng. 0e npwta oikovc nKaptas pvng.

Avapaywyn Toypaipv

1 Pntote otn ouokeun MENU
2 Σην Θθόνn εμρανικονται 20 μίνιατούρες φιστούραρες στην κάθε σελίδα.

3 Eπλεξτe με ⊙/ ⊙ n ⊙/ ⊙ η π φιογραία με ην έτοία θέλετεν' αρχίαει to slideshow.
4 n a t n o t e OK ia va ekivnoe to slideshow.
5 n a t n o t e OK yia va diakoyet to slideshow. Tyn oovn epaavicieta eva uboo raoungs.
6 n a t n o t e yia va npoβaAe TnV nponyouuevn nTnv eroucvn wtoypapia.
7 Oλokλnpωσε to slideshow με MENU.

Puθμίσεις

Alambda nputhetaov nO oovnC

1n a n oT E
2EπiAεξTeμe LCDJkaiεπβεαiωτεμeOK
3EπiAεεTεμε (avriθεση) nEvraonxρωματος).
4 AaaaTe Tn puOuion me 念 /1.
5 Euaepaaowote kaoe aalayn puOuionc uE OK.
6 Oλoknnpωσε με Ω

Aviypaqn n diaypaq np apxieuw

Mtopeite erions va avypayete apxiea
awtoypapiwv anto pia kapta pvvnns n anto eva
USB stick. Mtopeite va diaypawte apxieia
awtoypapwv anto tv EOWTEPIKn pvnn.

AvTYPaPn apxEiwv

1n a n oT E
2Eπiλεξταμε ⊙/αpyεfou)kaiειβεβαωτεμεOK.
3 EπIλεξτε με ① ειβεβαιωτε με OK.
4 EπiEETO apxio Tou θΕλΕTE va avtiypaγεTE με
5 MapkapetE to apxieo OK.

O8nyia

Apn npapkapiato
Pntnoe gava to nkpto OK yia va apeteto npapkapiqa.

6 E π i λ ε ξ t ε μ ε ④ η γραμη σουβόλων Μερος Μθόνης.
7 EuaEte to ouuBoo o /kai nathote OK ia va gekivnoe tnv diaokiaia avtipapnC.

O8nyia

DiaKoTn diAbiKaiaic
Me Tny Etuoyn Tou KAI Tny
EtuBepalwne OK diaKoTTetai n
diAbiKaia.

8 Σtny oθovn εμανιεται μia pábδος επεξεργασίας. Meta tvn avtiypapn θa βpèite to apxéio OTNV εωσερικn μνnμn Tns ouokēuŋs.

Aiaypaqn apxieiwv

1n a n noe
2 Eπιλεξτεμ ε apxεiou] και επιβεβαιωτε με
[avTpya]
diaypaqn

3 EIAEET E ④ iaypaqn] kai ENTIeBaaWOT E OK.
4 EuaEte to apxio tou thelte va diaypaet e

5 Mapkape To apxel oK.
EETIAEe Tn ypaun oumuov oTo KATU Mepoc ts Ooovnc.
7 EπλεξTe to σμβολo με ⊙/ ⊙ kai πατησe OK yia va Εκενινησετη έδιδικαίαί διαγραφης.

O8nyia

DIAKOTN DIAIkaOla

Me Tny Etnuoyn Tou Kai Tny EtniBepaiwne OK DIAKOTETAI n diaikcaia.

Alambda aoikwvpuoioeowv

EoIopTe va OtpeETe Tc EIKOvEs,va puOuaTe To KaDpo PPOBoAns,va KAtOpioTe Ta Epe HaaNnS niv sddeshow n va puBuaTe To xpovn PPOBoAns Kae puroypapiaos oTo slideshow.

[avipod]kai O T E

2 EπiεEe μe /（αλayn βασικων puθμiδεωv) kai επiβεβαιωτε με OK.
3 EuaEeTo avalooyo ouuBoAo u e/

Στροφη εικόνας - Αλλαγή της θεός της εικόνας
Kadpo npoBoAn - H oovn nS ypiaknC
kopviac Oa cexi KaDpo npoBoAnc ME pOpua
16:10. EtaiEe av n Qwotypia 8a
TpObaAaTai OTo apXiko Fopma, OTo Fopma
Eupeia Eikovac (16:10), n av Tha TpOpaupocetai
OTe PteBoc nS Oovns.
Eepe aalayns - Puoiion diapopov eepes aalayns ia tn aeioupyia slideshow
Xpovos PpOBoAns WToypaqias OTo slideshow -ETuAeEgTe μa aTTO TIG pObaAooEvEc diApkeies.
Pubian otavap-H ouakeun eTavapeptai otic pubioeic epyoataiou.

4 EuaéTe TnV avaloyn pOuion 1
5 Ertiepaioe OK.

O8nyia

Me to ooknpwete to evoou kai EITOTpeTe OTo oneEkkivnons.

Σερβις

O8nyie

Προβλήματα Λύσεις
Δεν ανάβει to φωτογραφίκο πλαιδίου. Beβαιωθείτε πτως	Οντάπιρας δικτύου εἰναι σωτά συνδεδεμένος με το πλαιδίου.
Δεν αναγνωρίζεια έκρατα μνήμης · Ελέγξειαν εχετε	Βαλει συμβατή καρτα μνήμης ἡν ἐχετε τοῦθετηδει σωτά ην καρτα μνήμης. · Beβαιωθείτε πτως έκρατα μνήμης δεν ἐχει ιντοατείς ζημίες. · Ελέγξειαν η συοκεύηνιντοσηρίζει ο φόρμα των φωτογραφίψιν.

Papáρτημα

TexviKa xaapaktnpiotiká

MovTeA. AF 5071PS

△aotaoeic（XYxB）.191.8×139.8×26mm

Bapoc 0,366kg

Tpofoo0a.....Eioooc:100-240V\~/50-60Hz

E500oc:5V/1A

Uviotaevesouvthkepeipalauovto...0-45oC

Σχεικήνυρασία. 20-80%

Oθóvn

Aivwio8 17

Kadpo TpoBoAns 16:10

Avaluaon 432x234 Pixel

Mvñμn

EowTePikn mVHm.. mExpi Ka 10 wToypaipies

Συνδεσεις

Ytoboxh USB.. USB-Host

Euβαε καρες μνημας ............SD·MMC·MS·XD

Ytioo npioeva oipua

Φopua apxieiw wtoypapiaJPEG

Ola ta deo eva xnoiopoiouvtai mvo w asiec avapopac. H AgfaPhoto eriuuaeaetai tou ikaiupatoc va npoei e aalayec tou napovtroxwpiic npoeiodtoinon.

AgfaPhoto xnpoiopoietrae aedia ts Agfa- Gevaert NV & Co. KG n ts Agfa-Gevaert NV. H Agfa-Gevaert NV & Co. KG kai Agfa-Gevaert NV kataakeuocuv auta ta npoiovta, oute kai npoepouv eyyunon n utootnpiŋ.

Tia Tnnpopopiec oxetikaeepbic, uotootipien, n Eyyuoeic, aeeubuvte OTOV AVITPOOwTOOACN OTOV KATAOKEUAOT.

Eπαρη: AgfaPhoto Holding GmbH,

www.agfaphoto.com

• 2ra oneia πωλησ, ο περιπτωπ τοῦ θα γορασετε μι παρόμοι αυκεύπ.

• Tα totiKa πρatnpia ouAloyns [μavtpes avakukawons, eikες utnpoeies ouAloyns. knt].

Me Tov TpoTo auto mtopeite kai oei va kavete n ouveioopopa aoc stny eanayponoiortoinkai tnv avakukwon naiuw nAektpovikw kai nAekptipkw ouakeuwv, me etikec Etniopaes OTO Tepiaalov kai tvn avpwnv uyia.

Ouokuaies anxaprovi kai xapti tnpouv va ataalaybouv wxcaptiy avakukwon. Ouokuaies ano Tlaatiko n noluotupolio ptopov va npadooov yia avakukwon n va TEATXtouv me ta kavovika ooutia, avaloya e Touc kavoviaouc Tou 1oxouv otxwaoc

Enmuata katatehev: OI avapopcTou yivovta 0' autes TIS odnyies xpns anotaleuv onmuata katateheTv nKabe taipeia. H antwlaia twv ouboaw kai TM deikaioloyei to ouptepaqa TWC oi oxetikoi opoi atotaleouv eaeoepa onmuata. AALAA ovpuata npoiovtvu TPONIOATOIOUVTA OTO Eyypapo auto xnpaiueouv aTAWG YIA OKOTOUc evdiengs kai Tuaovva EIVA iival onmuata tou kade idioktnn. H AgfaPhoto apveilai otioaNDtote bkiawmuatae autc tic napke.

Oute n AgfaPhoto oute kai ouvodéévec me autn eatapeie cavaaubavouv euovn evavntou ayopaothou npoiovtos autoh npitw oxetika me agiwaes antoqniownc, antwies, kostan egoa dou pokutouv iaoyapaoth npitous wc anotelaqa atuxmuos, laveaouvncxphans n kataxpnon ts pioovtos autoh un eoouiofootnevec metatpone, etiokuee, aalayec tou pioovos h m n npnon tw odnyiwk aeitoupyiac kauvtnpnns ts AgfaPhoto.

H AgfaPhoto dev avalaabavei euvyn ia aigwaeic
aatoznilomega n npoBnata tou pokutouv w
anotieaa n xnpang aegouap n avaalwouow
tou de fepoov onavon w yvnaia poiovta nC
AgfaPhoto wc eyekpiyeva antn AgfaPhoto.

AgfaPhoto dev avala avei euvn yia aigoeis antoqniwong w anotéeaou nAekpoayvntikw npapeboawv Tpu pokkav anto tvxpan kawov uovcngou dev epouv anavon w ngpoivra nC AgfaPhoto.

Me TnV EtipuAen 6Awv Tuv DikaiWpatw. Kaveva
peoc Tns Onuoiueangs autnc dev tntpertetai va
rOauypapnEi, va atoankeute ae ouotnpa
apexioTeTnO, n va metaoeoi ae otioaontoe
mopn n me aallo TpoTo - naektpovika, mXavik, me
pwototlia, wOtvoppa n aaan meo0 - xwiic tvN
tponyouevn ypantn aukaratbean ts AgfaPhoto.
Oi IAnpoopoeis Tou TepiexovtaI oEvTuTO auto
IpoopoiovtaI attokaiotikia yia tn XpOan ME to
tpoioy auto.H AgfaPhoto dev avalaauapevi Kaia
euohv an oi IAnpoopiex npnaioutoinBoovy ia
aaaes ouokuec.

Autc o oyiecs xnoews dev exouxapaktnpa ouboalou.

Me Tny Eriipuaaog opaauatwv, Turoypapikwv , Kt portotoinewv.