J170739 - Digitálny fotorámik AGFAPHOTO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU J170739 AGFAPHOTO

Digitalny fotoramcek je vybaveny vstavanou pamatou 1 MB, slotom pre pamatove karty a USB konektorom. Suhory ulozene vo vnutornej pamati je mozné yvmanazat a subory na pamatovej karte alebo pamatovom USB zariadeni je mozné skopirovat do vnutornej pamate.

Podpora rezimu prezerania (sucasne zobrazenie ukažok 20 fotografii na jedernej stranke). Digitány fotorámček podporuje funkciu otočenia a roztiahnutia fotografii.

Automaticka plynula prezentacia fotografii pre Iahke prezeranie vsetkych vaish fotografii.

Pomocou instalačnej priručky na nasledujúcich
stranach možete začaţ pristroj použivat rychlo a
Iahko. Podrobné popisy možete najst na
nasledujúcich stranach tohto navodu na obsluhu.
Precitajte sinávod pozorne. Dbajte na vsetky
bezpečnostnéPokyny a zaistite tak správné
použivanie vasho pristroja. Vyrobca nenesie
žiadnu zodpovednost, ak nebudú tietoPokyny
dodržanje.

Použité symboly

Nebezpečenstvá!

Nebezpečenstva!

Upozornuje na nebezpečenstvo pre osoby, na poskodenie pristroja alebo inych predmetov a tiež na možnost straty dat. Zranenia alebo poskodenia možu byt' nasledkom nesprávnéj manipulácie.

Poznámka

Odstranovanie problemov

Tento symbol oznacuje rady, ktoré mozu\ prispiet' k Iahsiemu a efektivnejsiemu\ použivaniu vasho pristroja.

Bezpečnostné pokyny a odporúčania

Nevykonávajte Ziadne zmeny a nastavenia, ktoré nie su popisané v tomto manuali. Pri nespravnom použivani pristroja moze dojst' k stratam dat, poskodeniu pristroja alebo aj k urazu. Dbajte na vsetky upozornenia a bezpečnostnéPokyny tu uvedene.

Nastavenie pristroja

Pristroj je urceny iba na domace pouzitie. Pristroj musi byt' umiestneny na stabilnom a plochom povrchu. Vsetky kable ukladajte tak, aby nemohlo dojst' k zakopnutiu, inak hrozi poranenie, poskodenie kablov alebo samotneho pristroja.

Pristroj nesmie byt' zapnuty bezprostredne po presune zo studeneho do chladneho prostredia alebo naopak do chladnej miestnosti po rychlom zahriati. V takych pripadoch vyckajte aspon 3 hodiny, nez sa pristroj adaptuje na zmenu okolitych podmienok (teplota, vlhkost)..

V pripe nadmernej teploty pristroja alebo ak ucitite dym vychadzajuci z pristroja, okamzite vytiahnite sietovy kabel zo zasuvky. Nechajte pristroj podrobne preskumat profesionalmi v servisnom stredisku. Nepriblizujte pristroj k otvorenemu ohnu, zabranite tym jeho rozsireniu.

Nezapajte zariadenie vo vlhkych miestnostiich. Nikdy sa nedotykajte sietoveho kábla, sietoveho prepojenia alebo Telefonnej zasuvky mokrymi rukami.

Zabrante vniknutiu akejkoikev kvapaliny dovnutral pristroja. Ak akakolev kvapalina alebo predmet vnikne do pristroja, odpojte pristroj od siete a nechajte pristroj preskumat skolenym personalom servisneho strediska.

Nedovolte det'om akukolvek manipulaciu s faxovym pristrojom bez dohladu. Obalovy material by mal byt'umiestnen'y mimo dosahu deti.

Zdroj napatia

Použivajte iba priloženy napájaci adaptor (pozrite kapitolu Dodatok / Technické udaje). Skontrolujte, Či napájacie napatie vasho pristroja (na štitu) zodpovedá napatiu v sieti vo vasej oblasti. Tento pristroj je urceny pre napájanie napatim uvedenym na pristroji.

Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla s poskodenou izolaciou. Ihned vymente chybné kâble. Použivajte iba vchodné kâble, v nutnych pripadoch sa obratte na servis alebo na svojho predajcu.

Pred cistenim povrchu pristroja odpojte napajci kabel od siete. Na cistenie pouzivaje maku a suchu latku zbavenu chlpov. Nepouzivaje tekutiny, plyny alebo Iahko zapalne cistiace prostriedky [spreje, brusne pasty, lestidla, alkohol ci benzin]. Zabrante vniknutiu akejkolevk vhlkosti dovnutra faxoveho pristroja.

Displej Čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokial sa displej rozbije, moze uniknut mierne zieravá látka. Zabrante kontaktu atramentu s vašou pokožkou a očami.

Opravy

Na pristroji sami nevykonavajte ziadne opravy. Nesprávná udrzba moze viest' k zraneniu alebo poskodeniu pristroja. Nechajte opravovat svoje zariadenie len v autorizovanom servisnom centre. Neodstranjte typovy stitok pristroja; nebola by potom uznaná záruka.

Pamá'tóve fotomédia

Používajte iba media kompatibilné s týmtó pristrojom. Napájanie vypnite kvoli zabrànieniu poskodeniu karty alebo jegnotky

Pamatovu kartu nikdy nevyberajte v case, kedy na nu pristroj pristupje. Toto by mohlosposobit poskodenie dát, priadne ich stratu.

Uvedenie do prevádzky

Obsah dodávky

Digitaly fotoramcek so stojancekom
4 Napajaci zdroj s vymennymi zastrckami Uzivatel'ska prirucka [nie je zobrazenia]

Poznámka

Chybajuci obsah balenia

Ak Jedna z dodávanych āsti chýba alebo je poskodená, kontaktujte vasho dodávatě alebo našu zákaznicku podporu.

Pripojenie napajacieho zdroja

POZOR!

Sietové napatie v mieste instalacie! Skontrolujte, Či napajacie napatie vási pristroja (na štiku) zodpovedá napat sieti vo vasej oblasti.

1 Použite vchodnú zástrčku použivanú v danej krajine azasunte ju do napajacieho adaptéra. Zaistite uplnézasunutie zástrčky.
2 Zapojte malu zăstrčku napajacieho kábla do zdierky na zadnej strane văsho pristroja. Napajaci zdroj zapojte do siete.

Vkladanie pamatovych kariet

1 Vlozte pamatovu kartu do spravneho slotu na zadnej strane pristoja. Tento fotoramcek podporuje nasledujuce typy pamatovych kariet: SD/MMC/MS/XD.

Nebezpečenstvál

Vlozenie pamat'ovej karty!

Pouzivaje iba media kompatibilne s tymto pristrojom.

Pamatovu kartu nikdy nevyberajte v case, kedy na nu pristroj pristupuje. Toto by mohlo sposobit' poskodenie dat, priadne ich stratu.

2 Zapnite pristroj vypinačom na zadnej strane. Zobraži sa uvodná obrazovka a spusti sa prezentácia.

Poznámka

Ak pamatová karta obsahuje vela snimok, trva spustenie prezentácie dlhsie.

3 Prezentaciukoncite stlaenim OK na zadnej strane pochas prezentaciae.

Poznámka

Súcasné pouzitie zariadenia USB a pamatovej karty

Ak je suciase pripojene zariadenie USB aj pamatová karta, budu najprv zobrazené fotografie z pamatovej karty.

Prehrávanie fotografií

1 Napristrojistiacke MENU.
2 Fotoramcek zobrazi miniatury 20 fotografia na jegnej stranke.

3 Pomocou / alebo / vyberte obrazok, od ktorheo ma zacat prezentacia.
4 St l a cen i m OK spustite prezentaciu.
5 Stlačenim OK pozastavite prezentáciu. Na displeji sa objavi symbol pauzy.
6 St l a c e n i m ① / 1 preskočite na predchádžajúcu alebo d'alsiu smimku.
7 Prezentáiu ukoncîte stlačenim MENU.

SK

5

Instalácia

Zmena nastavenia zobrazenia

1 Stlacte
2 Pomocou / vyberte (Nastavenie LCD) a potvr'dte stlaenim OK.
3 Pomocou 心 / lyverte [jas] [Kontrast] alebo [Farebná sytost].
4 Upravte nastavenie pomocou I
5 Každu upravu nastavenia potvrde OK.
6 Ponuku ukoncite stlaenim

Kopirovanie alebo mazanie suborov

Smíky z památovej karty alebo pamăte USB je možné kopirovát. Smíky z vnútornej pamăte je možné mazat'.

Kopirovanie súborov

1 Stlacte n.
2 Pomocou / vyberte (kopirovanie alebo mazanie suborov) a potvr'dte stlaenim OK.
3 Pomocou ① vyberte (Kopirovat) a potvrdteste lacenim OK.
4 Pomocou 山 /山 zvryaznite sibor, ktory chcete kopirovat.
5 Súbor vyberte pomocou OK.

Poznámka

Zruşenie výberu

Dalsim stlaenim OK zmente vyber.

6 Pomocou ④ vyberte riadok symbolov v spodnej casti obrazovky.
7 Pomocou / vyberte ikonu a stlačenim OK spustite kopirovanie.

Poznámka

Zruşenie procesu

Volbou a potvrdenim OK prerusite prebiehajuci proces.

8 Na displeji sa zobra zi lista s priebehom kopirovania. Po dokcni kopirovania bude fotografia ulozena vo vnutornej pamati.

Mazanie súborov

1 Stlacte
2 Pomocou / vyberte (kopirovanie alebo mazanie sutorov) a potvr'dte stlaenim OK.
3 Pomocou ④ vyberte [Zmazat] a potvrdteste lacenim OK.
4 Pomocou / , / vyberte súbor, ktory chcete zmazat.
5 Súbor vyberte pomocou OK.
6 Pomocou ④ vyberte riadok symbolov v spodnej casti obrazovky.
7 Pomocou / vyberte ikonu a stlačenim OK spustite mazanie.

Poznámka

Zruşenle procesu

Volbou a potvrdenim OK prerusite prebiehajuci proces.

Upravenie základného nastavenia

Otačanie snímky - Zmena orientácie obrázka

Prechodové efekty - Umožni volit' rozne styly efektov prezentácie.
Rychlost' prezentácie — Vyberte zo zobrażnych nasobkov.

Vychodiskové nastavenie - Vsetky nastavenia sa vratia na tovarenske hodnoty.

Problémy Riešenie
Fotorámček sa nezapne. Skontrolujte, Či je siet'ový	adaptér správné pripojený.
Pamă'tová karta nie je Rozpoznaná • Skontrolujte, Č	používate kompatibilné pamă'tovú karta a Či bola karta vložená správné. • Overte, Či pamă'tová karta nie je poškodená. • Skontrolujte, Či je formát fotografia podporovaný.

SK

Dodatok

Technické udaje

Modelu .AF 5071PS

Rozmery [d× v× ] 191.8×139.8×26mm

Hmotnost' 0,366kg

Informácie týkajúce sa servisu, zákaznickej podpory a podmienok záruky ziskate u predajcu alebo vyrobuču.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Vyrobca: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

Ochrana Životného prostredia ako súcast koncepcie trvale udrzateñého rozvoja patri medzi základné priority spolocnosti AgfaPhoto. Cielom spolocnosti AgfaPhoto je prevadzkovat systémy v sulade so záujmami na ochranu Životného prostredia, a preto sa tiez spolocnost rozhodla dbat' na ekologické aspekty v priebehu celeho Životného cyklu svojich vyrobkov, od vyroby cez uvedenie do prevadzky a použivanie az po ich likvidáciu.

Balenie: Logo [zelená bodka] znamená,Že spolocnost' plati prispevky poverene narodnou organizaciou, ktora jej umozhneje zaist' lepsiu navratnost' obalov a recyklacnu infrastrukturu. Dodrzujte, prosim, miestne zakony tykajuce sa triedenia a likvidacia tohto druhu opadu.

Vyrobok:Symbol preskrtnuteho oppadkového kosa umiestnén y na vyrobku znamena, ze vyrobok patri do skupiny elektrickych a elektronickych zariadeni. Z tohto hladiska od vase europse presupiy vyzaduju jeho oddelenu likvidáci;

• Na predajnych miestach v pripadé nakupu podobného zariadenia.

V prisluśnych zbernych dvoroch [odovzdanim pomocou donaskového sposobu, zvozového sposobu atd].

Tymto sposobom sa aj vy mozete podielat na recyklacii a opatovnom pouziti elektrickych a elektronickych vyrobkov a prispiet' tak k ochrane zivotného prostredia a ludského zdrazia.

Papier aj pouzitu papierov skatul odovzdajte na recyklaciu. Plastovy obal a obalov penu Styrofoam taktiez recyklujte alebo ju znehodnotte v beznom odpade podla poziadaviek vo vazej krajine.

Obchodne značky: Zmienene odkazy v toto navode su obchodnymi značkami prislušnych spočnosti. Nezmienenie obchodnych značiek @ a™ neznamena, ze tieto vyhradene pojmty su volnými značkami. MENa dalšich produktov, tu spomenutych, su uvedené len pre identifikné dovody a mozu byt' obchodnymi značkami prislušnych vlastnikov. AgfaPhoto sa zrieka akěhokolvek práva na tieto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridruzene organizatie nie su zodpovedne kupujucemu tohto vyrobku alebo tretich stran za poskodenie, straty,zmarené zisky alebo nablady vzniknute kupujucemu alebo tretej strane akdoledok nehody,nespravneho pouzitia alebo zneuzitia tohto vyrobku, neopravnenej upravy,opravy alebo vymeny tohto vyrobku ani jeho zlyhania, ktore vyhoveloPokynom na ovladanie a udrzbu dané AgfaPhoto.

AgfaPhoto nie je zodpovedny za poskodenie alebo problemy vzniknute pouzitim akehokolvek prislustenstva alebo ineho komercnhevo vyrobku ineho, nez tych, ktoré boli označene ako originalne vyrobky AgfaPhoto nie je zodpovedny za poskodenie alebo problemy vzniknute pouzitim akehokolvek prislustenstva alebo ineho komercnhevo vyrobku ineho, nez tych, ktoré boli označene ako originalne vyrobky AgfaPhoto.

AgfaPhoto nie je zodpovedny za poskodenie vzniknute akodosledok elektramagnetickeho rusenia, ktoré bolo zapricinené pouzitim inych kablov, než tych, ktoré su označene akovyrobky AgfaPhoto.

Vsetky prava vyhradené. Ziadna cast' tejto publikacia nesmie byt' reprodukovaná, ukladaná vo vyhladavacich systémoch, sirena v alejkolvek forme, elektronicky, mechanicky, kopirovanim, nahravanim alebo inak bez predchodzajuceho pisaného suhlasu AgfaPhoto. Tu obsiahnute informácie sluzia len na použitie s tymto produktom. AgfaPhoto nenesie ziadnu zodpovednost', ak je tato informácia vztiahnutá na iny pristroj.

Tento uživatešky manuál je dokument, ktorý nereprezentuje kontrakt.

Chyby, tlačove chyby a zmeny rezervované.