AF 50712PS - Digitálny fotorámik AGFAPHOTO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny fotorámik
Značka	AgfaPhoto
Model	AF 50712PS
Veľkosť obrazovky	7 palcov (17,8 cm)
Rozlíšenie displeja	1024 x 600 pixelov
Podporované formáty obrázkov	JPEG, BMP, PNG
Zvukové/video formáty	MP3, MPEG4, AVI
Vnútorná pamäť	512 MB
Čítačka pamäťových kariet	SD/SDHC/MMC až do 32 GB
USB port	Áno, pre USB kľúč
Multimediálne funkcie	Prezentácia, hudba na pozadí, kalendár, hodiny, budík
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia
Napájanie	Sieťový adaptér 5V DC (súčasťou balenia)
Spotreba elektrickej energie	5 W (max)
Rozmery (D x V x H)	190 x 130 x 28 mm
Hmotnosť	380 g
Materiál rámu	ABS plast
Farba	Čierna
Montáž na stenu	Áno (integrovaný držiak)
Údržba a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky.
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti ani extrémnym teplotám. Počas búrky odpojte.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte popredajný servis AgfaPhoto pre diely.
Všeobecné informácie	Záruka 2 roky. Vyrobené v Číne.

Často kladené otázky - AF 50712PS AGFAPHOTO

Ako zapnúť digitálny fotorámik?

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. na zadnej strane alebo na vrchu rámu. Rozsvieti sa kontrolka.

Aké formáty pamäťových kariet sú kompatibilné?

Rámik akceptuje karty SD, SDHC a MMC až do 32 GB. Vložte kartu do určenej čítačky.

Ako preniesť fotografie z počítača?

Použite priložený USB kábel na pripojenie rámu k počítaču. Rámik sa zobrazí ako vymeniteľný disk; skopírujte svoje obrázky do priečinka DCIM.

Môžem na rámiku prehrávať videá?

Áno, rámik podporuje video súbory vo formátoch MPEG4 a AVI. Prehrávanie sa vykonáva cez multimediálne menu.

Ako nastaviť čas a dátum?

Prejdite do menu Nastavenia a potom Dátum a čas. Pomocou navigačných tlačidiel upravte hodnoty.

Prezentácia sa neprehráva automaticky, čo robiť?

Skontrolujte, či je v menu aktivovaný režim Prezentácia. Nastavte interval zobrazenia medzi 3 a 30 sekundami.

Ako namontovať rámik na stenu?

Použite montážne otvory na zadnej strane. Upevnite vhodnú skrutku do steny, potom zaveste rámik. Uistite sa, že držiak je pevný.

Čo robiť, ak obrazovka zostane čierna?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený a či je rámik zapnutý. Ak problém pretrváva, skúste resetovať zariadenie pomocou kancelárskej spinky do otvoru Reset.

Môžeme počas prezentácie počúvať hudbu na pozadí?

Áno, vyberte skladbu MP3 v hudobnom menu. Aktivujte možnosť 'Hudba na pozadí' v nastaveniach prezentácie.

Kde nájdem kompletný návod vo francúzštine?

Návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF na stránke notice-facile.com. Môžete tiež požiadať o preklad e-mailom.

NÁVOD NA OBSLUHU AF 50712PS AGFAPHOTO

d'akujeme vám, že ste si zakúpili tento fotorámček. Pripravte sa zažit' fotografovanie tak, ako ste ho ešte nikdy nevideli!

Digitálny fotorámček je vybavený vstavanou pamätou 1 MB, slotom pre pamätové karty a USB konektorom. Súbory uložené vo vnútornej pamäti je možné vymazat' a súbory na pamätovej karte alebo pamätovom USB zariadení je možné skopírovat' do vnútornej pamäte.

Podpora režimu prezerania [súčasné zobrazenie ukážok 20 fotografii na jednej stránke]. Digitálny fotorámček podporuje funkciu otočenia a roztiahnutia fotografii.

Automatická plynulá prezentácia fotografií pre ľahké prezeranie všetkých vašich fotografií.

Dúfame, že sa z nového prístroja a jeho funkcií budete tešit!

Informácie o tomto užívatelškom manuáli

Pomocou inštalačnej príručky na nasledujúcich stranách môžete začat' prístroj používat' rýchlo a ľahko. Podrobné popisy môžete nájst' na nasledujúcich stranách tohto návodu na obsluhu.

Prečitajte si návod pozorne. Dbajte na všetky bezpečnostné pokyny a zaistite tak správne používanie vášho prístroja. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť, ak nebudú tieto pokyny dodržané.

Použité symboly

Nebezpečenstvá!

Nebezpečenstvá!

Upozorňuje na nebezpečenstvo pre osoby, na poškodenie prístroja alebo iných predmetov a tiež na možnost' straty dát. Zranenia alebo poškodenia môžu byt' následkom nesprávnej manipulácie.

Poznámka

Odstranovanie problémov

Tento symbol označuje rady, ktoré môžu prispiet' k ľahšiemu a efektívnejšiemu používaniu vášho prístroja.

1

Bezpečnostné pokyny a odporúčania

Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používaní prístroja môže dôjst' k stratám dát, poškodeniu prístroja alebo aj k úrazu. Dbajte na všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny tu uvedené.

Nastavenie prístroja

Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj musi byt' umiestnený na stabilnom a plochom povrchu. Všetky káble ukladajte tak, aby nemohlo dôjst' k zakopnutiu, inak hrozí poranenie, poškodenie káblov alebo samotného prístroja.

Chráňte prístroj pred priamym slnkom, teplom, veľkými zmenami teplôt a vlhkost’ou. Neukladajte prístroj blízko kúrenia a klimatizácie. Pozrite sa na prevádzkové podmienky teploty a vlhkosti v technických údajoch.

Prístroj nesmie byť zapnutý bezprostredne po presune zo studeného do chladného prostredia alebo naopak do chladnej miestnosti po rýchdom zahriatí. V takých prípadoch vyčkajte aspoň 3 hodiny, než sa prístroj adaptuje na zmenu okolitých podmienok (teplota, vlhkost'...).

V prípade nadmernej teploty prístroja alebo ak ucítite dym vychádzajúci z prístroja, okamžite vytiahnite siet'ový kábel zo zásuvky. Nechajte prístroj podrobne preskúmat' profesionálni v servisnom stredisku. Nepribližujte prístroj k otvorenému ohňu, zabránite tým jeho rozšíreniu.

Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach. Nikdy sa nedotýkajte siet'ového kábla, siet'ového prepojenia alebo telefónnej zásuvky mokrými rukami.

Zabráňte vniknutiu akejkolívek kvapaliny dovnútra prístroja. Ak akákolívek kvapalina alebo predmet vnikne do prístroja, odpojte prístroj od siete a nechajte prístroj preskúmat' školeným personálom servisného strediska.

Nedovolte det'om akúkol'vek manipuláciu s faxovým prístrojom bez dohľadu. Obalový materiál by mal byť umiestnený mimo dosahu detí.

Zdroj napätia

Používajte iba priložený napájací adaptér (pozrite kapitolu Dodatok / Technické údaje). Skontrolujte, či napájacie napätie vášho prístroja (na štítku) zodpovedá napätiu v sieti vo vašej oblasti. Tento prístroj je určený pre napájanie napätím uvedeným na prístroji.

Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla s poškodenou izoláciou. Ihned vymeňte chybné káble. Používajte iba vhodné káble, v nutných prípadoch sa obrátte na servis alebo na svojho predajcu.

Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací kábel od siete. Na čistenie používajte mäkkú a suchú látku zbavenú chlpov. Nepoužívajte tekutiny, plyny alebo lahko zápalné čistiace prostriedky (spreje, brúsne pasty, leštidlá, alkohol či benzín). Zabráňte vniknutiu akejkolívek vlhkosti dovnútra faxového prístroja.

Displej čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokialš sa displej rozbije, môže uniknút mierne žieravá látka. Zabránte kontaktu atramentu s vašou pokožkou a očami.

Opravy

Na prístroji sami nevykonávajte žiadne opravy. Nesprávna údržba môže viest' k zraneniu alebo poškodeniu prístroja. Nechajte opravovať svoje zariadenie len v autorizovanom servisnom centre. Neodstraňujte typový štítok prístroja; nebola by potom uznaná záruka.

Pamät'ové foto médiá

Používajte iba médiá kompatibilné s týmto prístrojom. Napájanie vypnite kvôli zabráneniu poškodeniu karty alebo jednotky

Pamät'ovú kartu nikdy nevyberajte v čase, kedy na ßu prístroj pristupuje. Toto by mohlo spôsobit' poškodenie dát, prípadne ich stratu.

Prehl'ad

Prehľad prístroja

① Ⓧ—Vypínač
②—Slot pre pamätovú kartu
3 ↑/↓—Hore / Dole / Víavo / Vpravo
④ OK - Potvrdenie volby / Spustenie prezentácie
⑤ MENU—Vyvolanie ukážky snímky.
6 —Ukážky Upravenie nastavení
⑦ ← - Zásuvka - port USB pre záznamové médium
8 - Zásuvka napájacieho kábla

Uvedenie do prevádzky

Obsah dodávky

① Digitálny fotorámček so stojančekom
④ Napájací zdroj s výmennými zástrčkami
Uživateľská príručka (nie je zobrazený)

Chýbajúci obsah balenia

Ak jedna z dodávaných častí chýba alebo je poškodená, kontaktujte vášho dodávateľa alebo našu zákazníčku podporu.

Pripojenie napájacieho zdroja

POZOR!

Sietové napätie v mieste inštalácie!

Skontrolujte, či napájacie napätie vášho prístroja (na štítku) zodpovedá napätiu v sieti vo vašej oblasti.

1 Použite vhodnú zástrčku používanú v danej krajine a zasuňte ju do napájacieho adaptéra. Zaistite úplné zasunutie zástrčky.
2 Zapojte malú zástrčku napájacieho kábla do zdierky na zadnej strane vášho prístroja. Napájací zdroj zapojte do siete.

Vkladanie pamät'ových kariet

1 Vložte pamáťovú kartu do správneho slotu na zadnej strane prístroja. Tento fotorámček podporuje nasledujúce typy pamáťových kariet: SD/MMC/MS/XD.

Nebezpečenstvál

Vloženie pamätovej karty!

Používajte iba médiá kompatibilné s týmto prístrojom.

Památovú kartu nikdy nevyberajte v čase, kedy na ňu prístroj pristupuje. Toto by mohlo spôsobit' poškodenie dát, prípadne ich stratu.

2 Zapnite prístroj vypínačom na zadnej strane. Zobrazí sa úvodná obrazovka a spustí sa prezentácia.

Poznámka

Pamätová karta obsahuje vel'a snímok

Ak pamätová karta obsahuje veľa snímok, trvá spustenie prezentácie dlhšie.

3 Prezentáciu ukončíte stlačením OK na zadnej strane počas prezentácie.

Poznámka

Súčasné použitie zariadenia USB a pamătovej karty

Ak je súčasne pripojené zariadenie USB aj památová karta, budú najprv zobrazené fotografie z památovej karty.

SK

Prehrávanie fotografií

1 Naprístrojistlačte MENU.
2 Fotorámček zobrazí miniatúry 20 fotografií na jednej stránke.

3 Pomocou ⬆/↓ alebo ↔/→ vyberte obrázok, od ktorého má začat' prezentácia.
4 Stlačením OK spustíte prezentáciu.
5 Stlačením OK pozastavíte prezentáciu. Na displeji sa objaví symbol pauzy.
6 Stlačením 📍/→ preskočite na predchádzajúcu alebo d'alšiu snimku.
7 Prezentáciu ukončite stlačením MENU.

SK

5

Kopírovanie alebo mazanie súborov

Snímky z památovej karty alebo pamäte USB je možné kopírovat'. Snímky z vnútornej pamäte je možné mazat'.

Kopírovanie súborov

1 Stlačte
2 Pomocou ⬆/↔ vyberte (kopírovanie alebo mazanie súborov) a potvrd'te stlačením OK.
3 Pomocou ⬆ vyberte (Kopírovat) a potvrdte stlačením OK.
4 Pomocou ⬆/↓, ↔/↔ zvýraznite súbor, ktorý chcete kopírovat'.
5 Súbor vyberte pomocou OK.

Poznámka

Zrušenie výberu

6 Pomocou ⬆ vyberte riadok symbolov v spodnej časti obrazovky.
7 Pomocou ⇄/→ vyberte ikonu a stlačením OK spustite kopírovanie.

Poznámka

Zrušenie procesu

Voibou a potvrdením OK prerušite prebiehajúci proces.

8 Na displeji sa zobrazí lišta s priebehom kopírovania. Po dokončení kopírovania bude fotografia uložená vo vnútornej pamäti.

Mazanie súborov

1 Stlačte.
2 Pomocou ⬆/→ vyberte (kopírovanie alebo mazanie súborov) a potvrd'te stlačením OK.
3 Pomocou ⬆ vyberte [Zmazat] a potvrďte stlačením OK.
4 Pomocou ⬆/↓, ⇕/↔ vyberte súbor, ktorý chcete zmazat.
5 Súbor vyberte pomocou OK.
6 Pomocou ↓ vyberte riadok symbolov v spodnej časti obrazovky.
7 Pomocou ◆/→ vyberte ikonu a stlačením OK spustite mazanie.

Poznámka

Zrušenie procesu

Voibou a potvrdením OK prerušite prebiehajúci proces.

Upravenie základného nastavenia

Tu môžete otáčat' snímky, menit' ich pomer strán, určovat' prechodové efekty a nastavovat' rýchlost' prezentácie.

1 Stlačte.
2 Pomocou ←/→ vyberte (Úprava základného nastavenia) a potvrd'te stlačením OK.
3 Pomocou ⬆/↓ vyberte požadovaný symbol.

Otáčanie snímky — Zmena orientácie obrázka
Pomer strán – Digitálny fotorámček má širokouhlý displej 16:10. Vyberte, či chcete zobrazovať snímku v originálnom formáte, širokouhlo (16:10) alebo tak, aby bola snímka deformovaná podla tvaru obrazovky.
Prechodové efekty - Umožní volit' rôzne štýly efektov prezentácie.
Rýchlost' prezentácie — Vyberte zo zobrazených násobkov.
Východiskové nastavenie — Všetky nastavenia sa vrátia na továrenské hodnoty.

4 Požadované nastavenie vyberte pomocou ⬇/→.

Stlačením 📁 ponuku zavriete a vrátite sa do začiatočného režimu.

SK

Údržba

Informácie

Problémy Rlešenie
Fotorámček sa nezapne. Skontrolujte, či je sietový	adaptér správne pripojený.
Památová karta nie je rozpoznaná • Skontrolujte, č	používate kompatibilnú památovú kartu a či bola karta vložená správne.Overte, či památová karta nie je poškodená.Skontrolujte, či je formát fotografie podporovaný.

SK

7

Dodatok

Technické údaje

Modelu AF 5071PS

Rozmery [d × v × š]....191,8 × 139,8 × 26 mm

Hmotnost' 0,366 kg

Napájanie ......Vstup: 100-240V\~ / 50-60Hz

Výstup: 5V — / 1A

Odporúčané parametre prostredia ..... 0–45°C

Relativna vlhkost' 20–80%

Displej

Veľkost' displeja ....7"

Pomer strán 16:10

Rozlíšenie.... 432 × 234 bodov

Pamät'

Vnútorná pamät'......až 10 snímky

Pripojenie

USB port .......USB-Host

Kompatibilné pamätové kartySD · MMC · MS · XD

Podporované formáty

Všetky poskytnuté údaje sú určené len pre referenčné účely. AgfaPhotoprávo akýchkolívek zmien bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené.

Logo AgfaPhoto je použité v licencii spoločnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG alebo Agfa-Gevaert NV. Žiadna zo spoločností Agfa-Gevaert Co KG alebo Agfa-Gevaert NV toto zariadenie nevyrába ani neposkytuje záruku alebo podporu.

Informácie týkajúce sa servisu, zákaznickej podpory a podmienok záruky získate u predajcu alebo výrobcu.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Výrobca: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

Označenie CE potvrdzuje, že výrobok spíňa základné požiadavky smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vzt'ahujúce sa na koncové telekomunikačné zariadenia a týkajúce sa bezpečnosti a zdravia užívatelov a elektromagnetického rušenia.

Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na stránkach www.agfaphoto.com

Ochrana životného prostredia ako súčast' koncepcie trvale udržateľného rozvoja patrí medzi základné priority spoločnosti AgfaPhoto. Cieľom spoločnosti AgfaPhoto je prevádzkovat' systémy v súlade so záujmami na ochranu životného prostredia, a preto sa tiež spoločnosť rozhodla dbat' na ekologické aspekty v priebehu celého životného cyklu svojich výrobkov, od výroby cez uvedenie do prevádzky a použivanie až po ich likvidáciu.

Balenie: Logo [zelená bodka] znamená, že spoločnost' platí príspevky poverené národnou organizáciou, ktorá jej umožňuje zaistit' lepšiu návratnost' obalov a recyklačnú infraštruktúru. Dodržujte, prosím, miestne zákony týkajúce sa triedenia a likvidácie tohto druhu odpadu.

Výrobok: Symbol preškrtnutého odpadkového koša umiestnený na výrobku znamená, že výrobok patrí do skupiny elektrických a elektronických zariadení. Z tohto hľadiska od vás európske prepisy vyžadujú jeho oddelenú likvidáciu;

- Na predajných miestach v prípade nákupu podobného zariadenia.

SK

• V príslušných zberných dvoroch (odovzdaním pomocou donáškového spôsobu, zvozového spôsobu atd').

Týmto spôsobom sa aj vy môžete podieľat' na recyklácii a opätovnom použití elektrických a elektronických výrobkov a prispiet tak k ochrane životného prostredia a ľudského zdravia.

Papier aj použitú papierovú škatuľu odovzdajte na recykláciu. Plastový obal a obalovů penu Styrofoam taktiež recyklujte alebo ju znehodnotte v bežnom odpade podľa požiadaviek vo vašej krajine.

Obchodné značky: Zmienené odkazy v tomto návode sú obchodnými značkami príslušných spoločností. Nezmienenie obchodných značiek ® a ™ neznamená, že tieto vyhradené pojmy sú voľnými značkami. Mená dalších produktov, tu spomenutých, sú uvedené len pre identifikačné dôvody a môžu byť obchodnými značkami príslušných vlastníkov. ÁgfaPhoto sa zrieka akéhokolvek práva na tieto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridružené organizácie nie sú zodpovedné kupujúcemu tohto výrobku alebo tretich strán za poškodenie, straty, zmarené zisky alebo náklady vzniknuté kupujúcemu alebo tretej strane ako dôsledok nehody, nesprávneho použitia alebo zneužitia tohto výrobku, neoprávnenej úpravy, opravy alebo výmeny tohto výrobku ani jeho zlyhania, ktoré vyhovelo pokynom na ovládanie a údržbu dané AgfaPhoto.

AgfaPhoto nie je zodpovedný za poškodenie alebo problémy vzniknuté použitím akéhokolívek príslušenstva alebo iného komerčného výrobku iného, než tých, ktoré boli označené ako originálne výrobky AgfaPhoto nie je zodpovedný za poškodenie alebo problémy vzniknuté použitím akéhokolívek príslušenstva alebo iného komerčného výrobku iného, než tých, ktoré boli označené ako originálne výrobky AgfaPhoto.

AgfaPhoto nie je zodpovedný za poškodenie vzniknuté ako dôsledok elektromagnetického rušenia, ktoré bolo zapričinené použitím iných káblov, než tých, ktoré sú označené ako výrobky AgfaPhoto.

Všetky práva vyhradené. Žiadna čast' tejto publikácie nesmie byt' reprodukovaná, ukladaná vo vyhladávacích systémoch, širená v akejkol'vek forme, elektronicky, mechanicky, kopírovaním, nahrávaním alebo inak bez predchádzajúceho písaného súhlasu AgfaPhoto. Tu obsiahnuté informácie slúžia len na použitie s týmto produktom. AgfaPhoto nenesie žiadnu zodpovednosť, ak je táto informácia vztiahnutá na iný prístroj.

Tento užívatelský manuál je dokument, ktorý nereprezentuje kontrakt.

Chyby, tlačové chyby a zmeny rezervované.