J170739 - Digitální fotorámeček AGFAPHOTO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE J170739 AGFAPHOTO

Úvod Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si zakoupili tento fotorámeček. Budete si tak moci vychutnat jedinečný zážitek z prohlížení fotografií! TFT LCD displej s vysokým rozlišením Pamet Digitální fotorámeček je vybaven vestavěnou pamětí 1 MB, slotem pro paměťové karty a USB konektorem. Soubory uložené ve vnitřní paměti lze vymazat a soubory na paměťové kartě nebo paměťovém USB zařízení lze zkopírovat do vnitřní paměti. Režim vyhledávání (současný náhled 20 obrázků na obrazovce). Digitální fotorámeček podporuje funkce otočení a roztažení fotografií. Automatická plynulá prezentace fotografií pro snadné prohlížení všech vašich fotografií. Doufáme, že se z nového přístroje a jeho funkcí budete těšit! O tomto návodu k obsluze Pomocí instalační příručky na následujících stranách můžete začít přístroj používat rychle a snadno. Podrobné popisy můžete nalézt na následujících stranách tohoto návodu k obsluze. Přečtěte si návod pozorně. Dbejte všech bezpečnostních pokynů a zajistěte tak správné používání vašeho přístroje. Výrobce nenese žádnou zodpovědnost pokud nebudou tyto pokyny dodrženy. Použité symboly Nebezpečí Odstraňování problémů POZOR! POZOR! Upozorňuje na nebezpečí pro osoby, poškození přístroje nebo jiných předmětů a také možnost ztráty dat. Zranění nebo poškození mohou být následkem nesprávné manipulace. Poznámka Odstraňování problémů Tento symbol označuje nápady, které mohou pomoci ke snadnějšímu a efektivnějšímu používání vašeho přístroje. af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 1 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 112

Bezpečnostní pokyny a doporučení Úvod 2 Neprovádějte žádné úpravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v návodu k obsluze. Při nesprávném používání přístroje může dojít ke ztrátám dat, poškození přístroje nebo i k úrazu. Dbejte všech upozornění a bezpečnostních pokynů zde uvedených. Umístění přístroje Přístroj je určen pouze k vnitřnímu použití. Přístroj je určen pouze k vnitřnímu použití. Přístroj musí být umístěn na stabilním a plochém povrchu. Všechny kabely pokládejte tak, aby nemohlo dojít k zakopnutí, jinak hrozí poranění, poškození kabelů nebo vlastního přístroje. LCD displej S přístrojem zacházejte opatrně. Nedotýkejte se LCD displeje. Na LCD displej, vnější rámeček ani síťový kabel nikdy nepokládejte těžké nebo ostré předměty. Chraňte přístroj před přímým sluncem Chraňte přístroj před přímým sluncem, teplem, velkými změnami teplot a vlhkostí. Nepokládejte přístroj blízko topení a klimatizací. Podívejte se na provozní podmínky teploty a vlhkosti v technických údajích. Nezapínejte přístroj bezpros tředně po transportu. Přístroj nesmí být zapnut bezprostředně po přesunu ze studeného do chladného prostředí nebo naopak do chladné místnosti po rychlém zahřátí. V takových případech vyčkejte alespoň po dobu 3 hodin, než se přístroj adaptuje na změnu okolních podmínek (teplota, vlhkost...). V případě nadměrn é teploty faxového přístroje nebo pokud ucí títe kouř vycházející z přístroje V případě nadměrné teploty faxového přístroje nebo pokud ucítíte kouř vycházející z přístroje, okamžitě vytáhněte síťový kabel ze zásuvky. Ponechejte faxový přístroj podrobně prozkoumat profesionály v servisním středisku. Otevřený oheň musí být provozován mimo přístroj, zabráníte tím jeho rozšíření. Nezapojujte přístroj ve vlhkých místnostech. Nezapojujte přístroj ve vlhkých místnostech. Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu nebo síťového propojení mokrýma rukama. Zabraňte vniku jakékoli kapaliny dovnitř přístroje. Zabraňte vniku jakékoli kapaliny dovnitř přístroje. Pokud jakákoliv kapalina nebo předmět vnikne do přístroje, odpojte přístroj ze sítě a nechejte přístroj prozkoumat školeným personálem servisního střediska. Nedovolte dětem jak oukoliv manipulaci s faxovým přístrojem bez dohledu. Nedovolte dětem jakoukoliv manipulaci s faxovým přístrojem bez dohledu. Obalový materiál by měl být umístěn mimo dosah dětí. Napájení Používejte pouze přilož ený napáječ Používejte pouze přiložený napáječ (viz Příloha / Technické parametry). Zkontrolujte, zda typ napájení vašeho přístroje (na štítku) odpovídá typu napájení ve vaší oblasti. Tento přístroj je určen pro napájení napětím uvedeným na přístroji. Nikdy se nedotýkejte napájecího s poškozenou izolací. Nikdy se nedotýkejte napájecího s poškozenou izolací. Ihned vyměňte vadné kabely. Používejte pouze vhodné kabely, v nutných případech se obraťte na servis nebo na svého prodejce. Před čištěním povrchu přístroje odpojte napájecí kabel za sítě. Před čištěním povrchu přístroje odpojte napájecí kabel za sítě. Pro čištění používejte měkkou a suchou látku prostou chlupů. Nepoužívejte tekutiny, plyny nebo snadno vznětlivé čistící prostředky (spreje, brusné pasty, leštidla, alkohol či benzín). Zabraňte vniknutí jakékoliv vlhkosti dovnitř faxového přístroje. Displej čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Displej čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud dojde k rozbití displeje, může z něj vytéci nepatrně korozívní kapalina. Dejte absolutní pozor, aby nedošlo ke kontaktu s kůží nebo očima. Opravy Opravy Na přístroji neprovádějte žádné opravy samostatně. Nesprávná údržba může vést ke zranění nebo poškození přístroje. Opravu přístroje svěřte autorizovanému servisnímu centru. Neodstraňujte typový štítek z přístroje; jednalo by se o porušení záruky. Paměťová média Paměť ová média Používejte pouze média kompatibilní s tímto přístrojem. Abyste zabránili poškození paměťové karty nebo přístroje, ujistěte se prosím, že je přístroj před vyjmutím nebo vložením paměťové karty vypnutý. Paměťovou kartu nikdy nevyjímejte v době, kdy na ní přístroj přistupuje. Mohlo by dojít k poškození nebo ztrátě dat. af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 2 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 113

Přehled Přehled přístroj 1 Vypínač 1 B—Vypínač 2 Slot pro paměť ovou kartu 2—Slot pro paměťovou kartu 3 Tlačítka šipek 3 G/I—Nahoru / Dolů / Vlevo / Vpravo 4 OK 4 OK – Potvrzení volby / Spuštění prezentace 5 MENU—Vyvolání náhledu snímku. 6 ù—Náhledy Upravení nastavení 7 USB port pro záznamové médium 7 ý – Zásuvka – USB port pro záznamové médium 8 Zásuvka napájecího kabelu 8 Í – Zásuvka napájecího kabelu Rückseite AF5071 af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 3 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 114

Počáteční instalace Obsah dodávky Digitální fotorámeček ‚ Digitální fotorámeček se stojánkem Napájecí zdroj s výměnnými zástrčkami … Napájecí zdroj s výměnnými zástrčkami Návod k obsluze (b ez vyobrazení) Návod k obsluze (bez vyobrazení) Verpackungsinhalt AF5071 Chyběj ící obsah balení Připojení napájecího zdroje Síťové napětí v místě instalace 1 Použijte vhodnou zástrčku používanou v dané zemi a zasuňte ji do napájecího adaptéru. Zajistěte úplné zasunutí zástrčky. 2 Zapojte malou zástrčkou napájecího kabelu do zdířky na zadní straně vašeho přístroje. Napájecí zdroj zapojte do sítě. Vložení paměťové karty 1 Vložte paměťovou kartu do správného slotu na zadní straně přístroje. Tento fotorámeček podporuje následující typy paměťových karet: SD/MMC/MS/XD. 2 Zapněte přístroj vypínačem na zadní straně. Zobrazí se úvodní obrazovka a spustí se prezentace. 3 Prezentaci ukončíte stiskem OK na zadní straně během prezentace. Poznámka Chybějící obsah balení Pokud jedna z dodávaných částí chybí nebo je poškozena, kontaktujte vašeho dodavatele nebo naši zákaznickou podporu. UPOZORNĚNÍ! Síťové napětí v místě instalace! Zkontrolujte, zda typ napájení vašeho přístroje (na štítku) odpovídá typu napájení ve vaší oblasti. POZOR! Vložení paměťové karty! Používejte pouze média kompatibilní s tímto přístrojem. Paměťovou kartu nikdy nevyjímejte v době, kdy na ní přístroj přistupuje. Mohlo by dojít k poškození nebo ztrátě dat. Poznámka Paměťová karta obsahuje mnoho snímků Pokud paměťová karta obsahuje mnoho snímků, trvá spuštění prezentace delší dobu. Poznámka Současné použití USB zařízení a paměťové karty Pokud je současně připojeno USB zařízení i paměťová karta, budou nejprve zobrazeny fotografie z paměťové karty. af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 4 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 115

Přehrávání fotografií 1 Na přístroji stiskněte MENU. 2 Fotorámeček zobrazí náhledy 20 fotografií na jedné stránce. 3Pomocí G/I nebo J/H vyberte obrázek, od kterého má začít prezentace. 4Stiskem OK spustíte prezentaci. 5Stiskem OK pozastavíte prezentaci. Na displeji se objeví symbol pauzy. 6Stiskem J/H přeskočíte na předchozí nebo další snímek. 7 Prezentaci ukončíte stiskem MENU. af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 5 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 116

Nastavení Změňte nastavení zobrazení 1 Stiskněte ù. 2Pomocí J/H vyberte (Nastavení LCD) a potvrďte stiskem OK. 3Pomocí G/I vyberte (Jas) (Kontrast) nebo (Barevná sytost). 4 Upravte nastavení pomocí J/H. 5 Každou úpravu nastavení potvrďte OK. 6 Nabídku ukončíte stiskem ù. Kopírování nebo mazání souborů Snímky z paměťové karty nebo USB paměti je možné kopírovat. Snímky z vnitřní paměti je možné mazat. Kopírování souborů 1 Stiskněte ù. 2Pomocí J/H vyberte (kopírování nebo mazání souborů) a potvrďte stiskem OK. 3Pomocí G vyberte (Kopírovat) a potvrďte stiskem OK. 4Pomocí G/I, J/H zvýrazněte soubor, který chcete kopírovat. 5 Soubor vyberte pomocí OK. 6Pomocí I vyberte řádek symbolů ve spodní části obrazovky. 7Pomocí J/H vyberte ikonu a stiskem OK spusťte kopírování. 8 Na displeji se zobrazí lišta s průběhem kopírování. Po dokončení kopírování bude fotografie uložena ve vnitřní paměti. Mazání souborů 1 Stiskněte ù. 2 Pomocí J/H vyberte (kopírování nebo mazání souborů) a potvrďte stiskem OK. 3 Pomocí I vyberte (Smazat) a potvrďte stiskem OK. 4 Pomocí G/I, J/H vyberte soubor, který chcete smazat. 5 Soubor vyberte pomocí OK. 6 Pomocí I vyberte řádek symbolů ve spodní části obrazovky. 7 Pomocí J/H vyberte ikonu a stiskem OK spusťte mazání. Upravení základního nastavení Zde můžete otáčet snímky, měnit jejich poměr stran, určovat přechodové efekty a nastavovat rychlost prezentace. 1 Stiskněte ù. 2 Pomocí J/H vyberte (Úprava základního nastavení) a potvrďte stiskem OK. 3 Pomocí G/I vyberte požadovaný symbol. Otáčení snímku — Změna orientace obrázku Poměr stran – Digitální fotorámeček má širokoúhlý displej 16:10. Vyberte, zda chcete zobrazovat snímek v originálním formátu, širokoúhle (16:10) nebo tak, aby byl snímek deformován podle tvaru obrazovky. Přechodové efekty – Umožní volit různé styly efektů prezentace. Rychlost prezentace — Vyberte ze zobrazených násobků. Výchozí nastavení — Všechna nastavení se vrátí na tovární hodnoty. 4 Požadované nastavení vyberte pomocí J/H. 5Potvrďte stiskem OK. Poznámka Zrušení výběru Dalším stiskem OK změňte výběr. Poznámka Zrušení procesu Volbou a potvrzením OK přerušíte probíhající proces. Poznámka Zrušení procesu Volbou a potvrzením OK přerušíte probíhající proces. Poznámka Stiskem ù nabídku zavřete a vrátíte se do počátečního režimu. af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 6 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 117

Údržba Informace Problémy Řešení Fotorámeček se nezapne. Zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně připojen. Paměťová karta není rozpoznána • Zkontrolujte zda použité karty jsou kompatibilní a zda jsou správně vloženy.

• Zkontrolujte, zda není poškozena paměťová karta.

• Zkontrolujte, zda je formát fotografie podporovaný. af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 7 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 118

Příloha Technické parametry Model Model ......................................................................AF 5071PS Rozměry Rozměry (d¦×¦v¦×¦š)........................191,8¦×¦139,8¦×¦26¦mm Hmotnost Hmotnost.....................................................................0,366¦kg Vstup Napájení ...................Vstup: 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Výstup ........................................................... Výstup: 5¦V¦† / 1¦A Doporučené parametry prostředí Doporučené parametry prostředí.................. 0¦–¦45¦ºC Relativní vlhkost ....................................................20¦–¦80¦% Displej Velikost displeje ...................................................................7¦“ Poměr stran Poměr stran .....................................................................16:10 Rozlišení.........................................................432¦×¦234 Pixel Pamet Vnitřní paměť Vnitřní paměť .................................................až 10 snímky připojení USB port USB port ..................................................................USB-Host Kompatibilní paměť ové karty Kompatibilní paměťové karty. SD · MMC · MS · XD Podporované formáty Fotografi cké formáty Fotografické formáty....................................................JPEG Veškerá data jsou poskytnuta pouze pro referenční účely. AgfaPhoto právo jakýchkoli změny bez předchozího upozornění vyhrazeno. Logo AgfaPhoto je použito v licenci společnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG nebo Agfa-Gevaert NV. Žádná ze společností Agfa-Gevaert NV & Co KG nebo Agfa-Gevaert NV toto zařízení nevyrábějí ani neposkytují záruku nebo podporu. Informace týkající se servisu, zákaznické podpory a podmínkách záruky získáte u prodejce nebo výrobce. Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Výrobce: Sagem Communications, www.sagem-communications.com Označení CE potvrzuje, že výrobek splňuje základní požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahující se na koncová telekomunikační zařízení a týkající se bezpečnosti a zdraví uživatelů a elektromagnetického rušení. Prohlášení o shodě naleznete na stránkách www.agfaphoto.com Ochrana životního prostředí jako součást koncepce trvale udržitelného rozvoje patří mezi základní priority AgfaPhoto Cílem společnosti AgfaPhoto je provozovat systémy v souladu se zájmy na ochranu životního prostředí, a proto se také společnost rozhodla dbát na ekologické aspekty v průběhu celého životního cyklu svých výrobků, od výroby přes uvedení do provozu a používání až po jejich likvidaci. Obaly: Logo (zelená tečka) znamená, že společnost platí příspěvky pověřené národní organizaci, která ji umožňuje zajistit lepší návratnost obalů a recyklační infrastrukturu. Dodržujte prosím místní zákony týkající se třídění a likvidace tohoto druhu odpadu. Baterie:Pokud výrobek používá k napájení baterie, je třeba je odevzdat v příslušném sběrném dvoře, kde bude provedena jejich likvidace. Výrobek: Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěný na výrobku znamená, že výrobek patří do skupiny elektrických a elektronických zařízení. Pro tuto skupinu výrobků předepisují normy EU likvidaci:

• u prodejce při koupi podobného výrobku,

• v příslušných sběrných dvorech (odevzdáním pomocí donáškového způsobu, svozového způsobu atd.). af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 8 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 119

Tímto způsobem se i vy můžete podílet na recyklaci a opětovném použití elektrických a elektronických výrobků a přispět tak k ochraně životního prostředí a lidského zdraví. Papír i použitou papírovou krabici odevzdejte k recyklaci. Plastový obal a obalovou pěnu Styrofoam také recyklujte nebo ji znehodnoťte v běžném odpadu podle požadavků ve vaší zemi. Obchodní značky: Zmíněné odkazy v tomto návodu jsou obchodními značkami příslušných společností. Nezmíněné obchodní značky É a Ë neznamenají, že tyto vyhrazené pojmy jsou volnými značkami. Další názvy výrobků, které jsou v návodu použity, slouží pouze pro identifikaci a mohou být obchodními značkami jejich příslušných vlastníků. AgfaPhoto se zříká jakéhokoliv práva na tyto značky. AgfaPhoto ani jeho přidružené organizace nejsou odpovědné kupujícímu tohoto výrobku nebo třetích stran za poškození, ztráty, ušlé zisky nebo náklady vzniklé kupujícímu nebo třetí straně jako důsledek nehody, nesprávného použití nebo zneužití tohoto výrobku, neoprávněné úpravy, opravy nebo výměny tohoto výrobku ani jeho selhání, které vyhovělo pokynům k ovládání a údržbě dané AgfaPhoto. AgfaPhoto není odpovědný za poškození nebo problémy vzniklé použitím jakéhokoliv příslušenství nebo jiného komerčního výrobku jiného, než těch, které byly označeny jako originální výrovky AgfaPhoto není odpovědný za poškození nebo problémy vzniklé použitím jakéhokoliv příslušenství nebo jiného komerčního výrobku jiného, než těch, které byly označeny jako originální výrovky AgfaPhoto. AgfaPhoto není odpovědný za poškození vzniklé jako důsledek elektromagnetického rušení, které bylo zapříčiněno použitím jiných kabelů, než těch, které jsou označeny jako výrobky AgfaPhoto. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesní být reprodukována, ukládána ve vyhledávacích systémech, šířena v jakékoliv formě, elektronicky, mechanicky, kopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího psaného souhlasu AgfaPhoto. Všechny zde uvedené informace se týkají pouze tohoto výrobku. AgfaPhoto nenese žádnou zodpovědnost, pokud je tato informace vztažena na jiný přístroj. Tento návod k použití je dokumentem, který není smlouvou. Za technické změny a chyby se neručí. Copyright © 2009 Sagem Communications af-5071ps_manual_09_cz_253243464-a.book Seite 9 Freitag, 19. Juni 2009 11:08 111

• Skontrolujte, či je formát fotografie podporovaný. af-5071ps_manual_13_sk_253243464-a.book Seite 7 Freitag, 19. Juni 2009 11:45 118