AF 5105MS - Digitální fotorámeček AGFAPHOTO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AF 5105MS AGFAPHOTO

dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento fotorameck. Budete si tak moci yvchutnat jeginecny zazitek z prohlizeni fotografia! Fotoramecek vam umoznue zobrazovat fotografie a prhravat zvukovc a video soubory bez poitace.

TFT LCD displeje s vysokym Rozliseinim

Digitálni fotorámeček je vybaven vestavenou paměti 256 MB, slotem pro pamětové karty a USB konektorem. Soubory uložné ve vinitné paměti lze yvmaxat a soubory na pamětové karte nebo pamětovém USB zarizení lze zkopírovat do vinitné paměti.

Dodany dalkovy ovladac umoznjuje jegnoduchy vyber fotografii, hudby a videoklipu, zmenu nastaveni a dalsi moznosti.

Režim vhyhedávani (nahled deviti fotografia na obrazovce). Digitalni fotorameček podporuje funkce otočeni a Roztaženi fotografia.

Automatická plynula prezentace fotografi s doprovodem hudby vám umožné snadné prohlízení všech vašich fotografi.

Jsou dostupné pridavné funkce, jako zobrazení data a Času, budík a automatické zapnutí a vypnutí.

Doufame, ze se z nového pristroje a jeho funkci budete tésit!

O tomto návodu k obsluze

Pomoci instalacni prirucky na nasledujicich stranach muzete zait prestroj pouzivat rychle a snadno. Podrobné popisy muzete nalézt na nasledujicich stranach tohoto navodu k obsslze.

Prcte tsi navod pozorne.Dbeje vsech bezpecnostnich.
pokynu a zajistete tak spravne pouzivani vasheo pristroje.
Vyrobce nenese zdnou zoDPovednostPokud nebudou tyto Pokyny dodrzeny.

Použité symboly

Upozornuje na nebezpeci pro osoby, poskozeni pristroje nebo jin'ych predmetu a take moznost ztraty dat. Zraneni nebo poskozeni mohou byt nasledkem nespravné manipulace.

Tento symbol oznacuje napady, které mohou pomoci ke snadnejsimu a efektivnejsimu pouzivaní vašcho pristroje.

1 Bezpečnostní poucyny a doporučeni

Neprovádejte zádné upravy,změny nebo nastavení, které nejsou popsány v navodu k obsluze.

Umistěné prístroje

Pristroj je urcen pouze k vnitrnimu pouziti. Pistroj musi byt umisten na stabilnim a plochem povrchu. Vsechny kabelyPokladeje tak,aby nemohlo dojit k zakopnuti, jinak hrozi poraneni, poskozeni kabelu nebo vlastniho pristoje.

S pristrojem zacházejte opatrné. Nedotykejte se LCD displejc. Na LCD displecj, vnejí rameček ani sítový kabel nikdy nepokládejte tězké nebo ostre predměty.

Chrante pristroj prd primym sluncem, telem, velkymi zmenami teplot a vlhkosti. Nepokladejte pristroj blizko topeni a klimatizaci. Podivejte se na provozni podminky teploty a vlhkosti v technickych udajich.

V pripe nadmerné teploty faxoveho pristroje neboPokud ucitite kour vychacejici z pristroje, okamzitevytahnete sitovy kabel ze zasuvky. Ponechejte faxovy pristroj podrobné prozkoumat profesionaly v servisinmstredisku. Otevcny ohen musi byt provozovan mimo pristroj, zabrante tim jeho Rozsifeni.

Nezapojujte pristroj ve vlhkychmistnostech. Nikdy se nedotykejte sitoveho kabelu nebo sitoveho propojeni mokryma rukama.

Zabrahte vniku jakékoli kapaliny dovnitř przystroje. Pokud jakákoliv kapalina nebo prédmet vnikne do przystroje, odpojte przystroj ze sítě a nechejte przystroj prozkoumat skoleným personálem servisného střediska.

Nedovolte detem jakoukoliv manipulaci s faxovym pristrojem bez dohledu. Obalovy material by mel byt umisten mimo dosah deti.

Napajeni

Používejte pouze priložený napájc (viz Prilhoha / Technické parametry). Zkontrolujte, zda typ napájení vašcho prístroje (na štítku) odpovída typu napájení ve vaši oblasti. Tento prístroj je určen pro napájení napětím uvedeným na prístroji.

Nikdy se nedotykejte napajecho s poskozenou izolac.

Pred cistenim povrchu pristroje odpojte napajeci kabel za site. Nepouzivejte tekutiny, plyny nebo snadno vznělivé cistici prostředky (spreje, brusné pasty, lestidla, alkohol Či benzín).

Displej Čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud dojde k rozbití displicjc, mužc z nčj vyteci nepatrné korozívní kapalina. Dejte absolutní pozor, aby nedoslo ke kontaktu s kúží nebo očima.

Opravy

Na pristroji neprovádejte zadné opravy samostatné. Nesprávná udrzba muže vest ke zraněni nebo poskození pristroje. Opravu pristroje svěrte autorizovanému servisinúm centru.

Neodstrańjte typov stitek z pristroje;{jednalo by se o porušeni záruky.

Pamět'ová média

Používejte pouze média kompatibilíns tímtó prístrojem. Abyste zabránili poskození pamětové karty nebo prístroje, ujistěte se prosím, ze je prístroj préd vyjmutilné bovlozením pamětové karty vypnutý.

Pamétovou kartu nikdy nevyjímeje v dobe, kdy na ní prístroj pristupuje. Mohlo by dojit k poskození nebo ztráte dat.

Baterie

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZI NEBEZPECI EXPLOZE.

Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, vyjmete baterie.
Zabrante tak vyteceni bateri a poskozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodoceny v souladus recyklacnimi podminkami vaši zeme.

2 Přehléd

Přehled funkci nabídky

V hlavní nabidce jsoukdispozicičtyri vedlejsí nabidky.

1 Nabídka Foto
2 Nabídka Hudba
3 Nabidka Video
Nastaveni

Procházeni nabídkou

1 Stisknete no ovladaci.
2 Požadovanou nabídku vyberte pomoci (I)
3 Potvrde stiskem

Nabidky muzete rovnéz primo vyvolat stiskem odpovidajicich tlačitek na zadni stranc pristroje.

Príme vyvolání nabídky

Stiskem na ovladaci vyvolcje napidku fotografi.
Stiskem na ovladaci vyvolejte nabidku hudby.
Stiskem na ovladaci vyvolejte nabidku videa.

Symboly na LCD displeji

Tlacitky na zadni strane pristroje muzete vyvolat odpovidajici funkci, ktera se objev na displeji.

Pokud během 5 sekund po stisknutí tlacitka na zadní strané fotorámečku neprovedete zadnou operaci, ikonyzmízdispleje.

Režim Foto / Hudba / Video

-Navrat do preredchozi nabidky.
- Pohyb nahoru
Pohyd dolu
- Pohyb doleva
- Pohyb doprava
- Mazání souboru z vinitrín paměti.
Kopirovani souboru do vnitniamapeti.
- Potvrzéní volby

Režim prezentace

-Navrat do preredchozi nabidky.
Dalsí fotografic
- Predchozi fotografie
- Spusténí nebo pozastavení préhrávaní.
- Nabidka nastaveni jasu (s), kontrastu (q) a barevné sytosti (). Pro vstrup do nabidky nastaveni stisknete opovidajici tlacitko na zadni strane fotoramecku. Opakovanym tisknutim prislu'snych tlacitek nastavte jas, kontrast a sytost.
- Nabidka moznosti dovoluje otočeni snímku (⑧), zěnú pověru stran (⑨) a nastavení rychlosti prezentace (⑩). Pro vstup do nabidky moznosti stisknéte odpovádajici tlacitko na zadní strané fotoráměču. Opakovaný m tisknutím príslužněch tlacítek obdržítě ruzné efekty.
- Nabidka nastavení hudby na pozadí

Režim prehrávání hudebnich skladeb/ videoklipú

• Navrat do prêchodhozi nabédky.
  Dalsi hudební ncbo video soubor
• Predchozí hudební nebo video soubor
• Spustění nebo pozastavení prehrávaní.
  Φ/0 = -Nastavení hlasitosti

Zobrazení aktuálniho hudebního nebo video titulu

Přehled prístroj

Tlacitky na zadni strane pristroje muzete vyvolat odpovidajici funkci, ktera se objevi na displeji.

Vyvolani funkce nabidky / Návrat do prédchozí nabidky.
2 - Vyvolani funkce nabidky / Pohyb v nabidce / Skok na dalsi snimek, hudebni nebo video soubor / Zvyşeni jasu
3 Vvolyanifunkce nabidky / Pohyb v nabidcc/ Skok na prcdchozi snimek, hudebni nebo video soubor / Snizcni jasu
4 - Vyvolání funkce nabidky / Pohyb v nabidce / Spustěni a prerušeni prehravani / Zvyşeni kontrastu / Nastaveni zpoždeni prezentace
- Vyvolani funkce nabidky / Pohyb v nabidce / Otevreni nabidky nastaveni jasu, kontrastu a barevné saturace / Snizeni kontrastu / Zvyşeni jasu.
6 - Vyvolání nabídky funkci / Kopírováni nebo mazání souboru / Vstup do nabídky možnosti / Snizeni hlasitosti
- Potvrzení volby / Spustěné prezentace
ON/OFF - vypínač
SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF Slot pro pamétovou kartu
10 -Zasuvka-USB portk počitači
10-8-Zasuvka-Zasuvka napajcifo hokabclu
12 tlacitko pro zmenu snimku

2 Vyvolání funkácí nabídky

• Vyvolání funkci nabídky
• Vyvolání nabídky Foto
• Vyvolání nabídky hudby
• Vyvolání nabídky videa

Kopirovani / mazání souboru

V nabídce Foto, hudby, video: kopírováni souboru
- V nabídce Foto, hudby, videa: mazání souboru

funkce prehravani

• Pri zobrazení jegnoho snímku, hudby, video: Predchozi snímek, hudební nebo video soubor
• Spustění nebo pozastavení prěhrávní.
• Pri zobrazení jegnoho smíku, hudby, video: Dalsí smínek, hudební nebo video soubor
• Zastavení prěhrávání / Nárvat do prédchoźí nabídky
• Opakovani prehravani snímku, hudby, videa

5 Pridavne funkce

• Tiskněte opakovane: zobrazení rúznych rychlosti prezentace
  -Prepnuti formatu (4:3 nebo 16:9)
• Otočeni fotografie během zobrazení jegné fotografie nebo během prezentace s jejednou fotografí.
  BEBH - Béhem préhravání stisknéte pro zobrañé neboskryti informace o Času nastaveného v nabidce pro nastavení.

6 Uprava hlasitosti

• Nastavení hlasitosti
  Rezim umlcni

7/8 Smerová tlačitka

/ / / - Procházén nabídkou / Volba możnosti
- Vyvolani funkce nabidky/ potvrzeni vstupu
Esc -Navrat do predchoz nabidky.

3 Poćatečné instalace

Obsah dodávky

Digitálni fotorámeček se stojánkem
Vymenne ramecky
3 Dálkový ovladac (s bateri)
4 Napajení
USB kabel

Návod k obsluze (bez vyobrazení)

Pokud Jedna z dodavanych casti chybi nebo je poskozena, kontaktujte vaseho dodavatele nebo nasi zakaznickou podporu.

Nasad'te stojanek

Upevnete podstavec k zadni casti fotoramechu a postavtejej.

Zapojeni napajeciho kabelu

Zkontrolujte, zda typ napajeni vaseho pristroje (na stitku) odpovidá typu napajeni ve vasi oblasti.

1 Napajeci kabel zapojte do zasuvky umistene na zadni strane faxoveho pristroje. Napajeci kabel zapojte do sitove zasuvky. Nezapinejte pristroj!

Připojeni k počitači

Pomoci USB kabelu muzete pripojit fotoramecek k poctaci a prenaset soubory mezi viniti pameti a poctaem.

Po pripojen fotoramecku k poctaci neni vlozena pamctová karta Rozpoznána.

1 Vypnete priestroj vypinačem na zadni stranč.
2 Vypnete fotoramecek a pripojte uzky konec kabeluk fotoramecku a siroky konec k pocitaci.

3 Zapnete pristroj vypinaem na zadni strane. Nechte poitač Rozpoznat novy hardware, trva to urcitou dobu. Kompatibilni fotografie, hudbu a video soubory muzete kopirovat do vnitri pameti pomoci Pržukumnika.

Vlození pamět'ové karty

1 Vypnete pristroj vypinaem na zadni strane.
2 Vloztc pametovou kartu do spravncho slotu na zadni strane pristroje. Tento fotoramecek podporuje nasledujici typy pametovych karet: SD/SDHC/MMC/ MS/XD/CF.

Pouziveje pouze media kompatibilni s tínto pristrojem. Abyste zabrani poskozeni pamétove karty nebo pristroje, ujistete se prosim, ze je pristroj préd vyjutim nebo vlozenim pamétove karty vypnuty.

Pamé'tovou kartu nikdy nevyjímeje v době, kdy na ni prístoj pristupuje. Mohlo by dojt k poskození nebo ztrát dat.

3 Zapnete pristroj vypinaem na zadni strane. Zobrazi se uvodni obrazovka a spusti sc prezentace. Stiskem ESC na ovladaci zastavite prezentaci.

Vlozeni a vymena baterii v dalkovem ovladaci

POZOR! V PRIPADE VYMENY BATERIE ZANESPRAVNY TYP HROZI NEBEZPECI EXPLOZE.

1 Uvolnete drzak baterie v ovladaci otevrenim pojistky (1) a drzak vytahnete (2).

2 Nove baterie vlozte do drzaku se spravnou polaritou (kladneho a zaporného polu) tak, jak je uvedeno na zadni strane ovladace. Dbeje na spravnou polaritu (+a -).

3 Zatlakte drzak zpct do ovladace, azzacvakne.

Pri obvkylem zpusobu pouzivani vydrz baterie asi jeder rok. Pokud dalkovy ovladac nepracujc, vymche baterie. Pokud pristroj delsi dobu nepouzivate, vyjmete baterie. Zabranite tak vyteceni bateri a poskozeni vyrobku.

Baterie musi byt znehodnoceny v souladus recyklacnimi podminkami vaši zeme.

Používání dálkového ovládání

Nasmerujte dalkovy ovladac na snimač signalu na prédním panelu fotoramečku. Dosah ovladace je cca 2 metry v uhlu 30 stupů. Pri používaní dalkoveho ovladace se námímezi dalkovým ovladacem a snimačem signalu nacházet zádné prěkážky.

4 Přehravani

1 Vyberte nabidku fotov hlavní nabidce a potvrdtte tlačitkem. Zobrazí se obrazovka sikonami typu paměti.

Nabidku Foto muzete rovnéy vvolat pomoci na ovladaci.

2 Postupujte podle kroku uvedenych v casti „Vnitri pamet a slot pro pamctovc karty“, vyberte pozadovany typ pameti a stisknete tlacitko
3 Fotoramecek zobrañ nahledy 9 fotografia na jeder strance (viz nizé).

4 Fotografiai, kterou chcete vidét, vyberte pomoci / nebo / na ovladaci.
5 Stiskem spustite prezentaci. Bchem prchravani vyvolate nabidku tlaicitkem (HENU).

Behem prezentace muzete stiskem tlacitka zobrazit jegnu fotografii. Stiskem / preskocite na predchozi nebo dalsi snimek.

Otočeni fotografie

Pri zobrazeni jegne fotografie muzete otocit obraz tlacitkem na ovladaci a vrtit sc k pvodnimu obrazku. Po kazdem stisknuti tohoto tlacitka sc fotografic otoci o 90^ ve smcru hodinovych rucick.

Přepnuti poměru stran

Digitálni fotorámeček má sirokouhly displecj 16:9. Větsina fotoaparátu však porizuje fotografic ve formátu 4:3. Formát obrazu muzete menit mezi možnostmi 16:9 a 4:3 opakoványm stisknutím tlacíka na dalkovém ovladaci. Pri zmené formátu na 4:3 se fotografie zobrázi ve středu displecjé s Černými pruhy po obou stranách.

Nastavení prezentace

Nastavení rychlosti prezentace

Rychlost prezentace lze zmenit pomoci tlacitka na dalkovem ovladaci. Opakovanym stisknutim tohoto tlacitka muzete zmenit interval prezentace na 5 s, 10 s, 30 s a 60 s.

Volba hudebního doprovodu prezentace

Jako hudbu na pozadi muzete pouzt pouze ty hudební soubory, ktere jsou uloženy s fotografiemi ve vinití pameti, na pamětové kartě nebo v USB pripojení.

1 Stiskněte symbol na zadní straně prístroje během prezentace. Objévi se nabídka nastavení hudebního doprovodu.
2 Stiskem spustite hudební doprovod.

Pomoci 一 + / 一 = upravte hlasitost. Na
predchoznebo dalsiskladbu preskocite tlacitky nebo na ovladaci.

Přehrávání hudby

1 Vyberte nabidku hudby v hlavní nabidce a potvrdtetlačitkem 念 Zobrazi se obrazovka sikonami typu pameti.

Nabidku hudby muzete rovnéz vyvolat pomoci na ovladaci.

2 Postupujte podle kroku uvedenych v casti „Vnitrnipamet a slot pro pametove karty“, vyberte pozadovany typ pameti a stisknete tlacitko
3 Soubor, ktery chete prehrat, vyberte pomoci / nebo / na ovladaci.
4 Stiskem spustite prchravani. Prchravani zastavite tlačitky nebo ESC na ovladaci.

Bchem prchravani muzete preskocit na prcdchoznebo dal'si skladbu tlacitky / nebo / na ovladaci.

Béhem préhravání muzete prerusit reprodukci aPokračovat v ni tlacitkem na ovladaci.

Pomoci cyberte opakovani aktualigni skladby, vsech skladeb nebo opakovani vypnete.

Uprava hlasitosti

Behem prehravani muzete nastavit blasitost tlacitky na dalkovem ovladaci. Stisknutim nebo opakovanym tisknutim vypnete zvuk (umlcni).

Přehrávání video

1 Vyberte nabidku videa v hlavní nabidce a potvrdte tlacitkem. Zobraží se obrazovka sikonami typu paměti.

Nabidku video muzete rovnézyvvolat pomoci na ovladaci.

2 Postupujte podle kroku uvedenych v casti ,Vnitri pamet a slot pro pametove karty", vyberte pozadovany typ pameti a stisknete tlacitko
3 Soubor, kterc chccte pchrat, vybrte pomoci 念 /ncbo 念 na ovladaci.
4 Stiskem spustite prehravani. Prehravani zastavite tlacitky nebo esc na ovladaci.

Bēhem prehrávání muzete preskocit na prédchozí nebo dalísl skladbu tlacitky I/nebo I/na ovladaci.

Behem prehravani muzete prerusit reproduci aPokracovat v ntlacitkm na ovladaci.

Pomoci cyverte opakovani aktualign skladby, vsch skladeb nebo opakovani vypnete.

Uprava hlasitosti

Behem prehravani muzete nastavit hlasitost tlačitky na dalkovém ovladaci. Stisknutim nebo opakovanym tisknutim vypnete zvuk (umlčeni).

5 Nastaveni

Upravení nastavení

1 Vyberte nabidku videa v hlavní nabidce a potvrdté tlačitkem
2 Pomoci / vyberte nastaveni, ktere chcete pouzt.
3 Potvrde stiskem

Müzete použít tato nastavení:

(Hodiny) - Nastaveni casu a data. Tlacitkem zobrazite cas na displeji.

3 (Jas, kontrast, barevná sytost) - Toto nastaveni umozhuje urcit jas, kontrast a barevnou sytost LCD obrazovky.
(Préchodové efekty) - Umožné volit ruzné styly efektu prezentace.
(Budik & vypnuti)

Budík: Budík muzétc nastavit tak, aby zvonil kázdy den v urcenou dobu. Hodiny a minuty se nastavují stejne jako pri nastaveni casu.

Vypnuti napajeni: Umožni automatické vypnuti fotoramečku v urcitou=dodu. Ikona Power (Napajeni) musbyt nastavena na .

(Automaticke spusteni) - Umožni nastaveni ruznych automatickych spusteni prehravani položek mezi Hlavni nabidkou, prezentaci jegnoho smíku, prezentaci Čtyr smíku a prehravanim video). Fotorámeček bude prehravat príslušné obsah po zobrazení spustěci obrazovky s logem.
(Vychozif)—Volbou obnovite nastaveni na tovarní hodnoty.
4 Požadované nastavcní vyberte pomoci (1) / (2).
5 Potvrde stiskem

Stiskem ESC nebo nabidku zavrte a vratite se do pocatecniho rezimu.

Kopírováni / mazání souboru

Snímky, hudební a video soubory z vnitří paměti je možné mazat. Snímky, hudební a video soubory z vnitří paměti nebo USB paměti je možné kopírovat.

Kopírovánsouboru

1 Zvryazněte soubor, ktercý chcět cokipirovat.
2 Stisknete na ovladaci.
3 Zvyraznéteikonu a stiskem spust te kopírováni.
4 Na displeji se zobrazi lista s prubehem kopirovani. Po dokenci kopirovani bude fotografie ulozena ve vinitri pameti.

Zvryazneteikonu a stiskem opuste aktuali nabidku.

Mazání souboru

1 Zvryaznene soubor, ktery chcete smazat.
2 Stisknete na ovladaci.
3 Zvryazneteikonu a stiskem smazte soubor.

Zvýrazněte ikonu a stiskem opusté aktuálné nabídku.

Nastavení hudby a Času buzení

Ujistete se, ze je vlozena pametová karta nebo je pristroj pripojen pres USB k počitaci.

1 Stiskněte na ovladaci.
2 Pomoci 已 /已 vyberte jako zdroj USB pripojen nebo pametovou kartu.
3 Potvrdtstiskem
4 Pomoci 念 /ncbo 念 /vyberte soubor, ktery chcete pouzit jakohudbu k buzeni.
5 Stisknete na ovladaci.
6 Vyberte symbol funkce budiku (®) pomoci / .
7 Potvrdtsteiskem .Hudba se zkopiruje do vinitnipameti a nastavi se jakohudba budiku.
8 Stiskem _ND na ovladači zvyrazněte symbol nastavení (图).
9 Potvrde stiskem
10 Pomoci / vyberte.
11 Postupujte podle Nastaveni budiku. Rezim budiku musi byt nastaven na MP3.

6 Udržba

Vymena ramečku

Müzete menit ramecky pristoje za prilozené varianty.
Ramecek je pridržovan magneticky.

1 Zatlacte na tlacitko vymeny ramecku na zadni strane pristroje. Sejmte ramecek.

2 Prilozte ramecck na pristroj, az zapadne do magnetickho uchycenf.

Informace

Problémy Žešení
Fotorámeček se nezapne. Zkontrolujte, zda je sítový adapte	tér správně prípojen k fotorámečku.
Nelze ukládat soubory Ujistěte se, ze je ve vnitří paměti dostatek mista.	Restartujte fotorámeček a uvolněte vnitří pamět smazáním nepořecných souboru.
Není slyšet zvuk Zkontrolujte, zda fotorámeček podporuje	daný souborový format, zda je počítač a fotorámeček správně propojen a zda není poškozena pamětová karta.
Paměťová karta není Rozpoznána Po prípojení fotorámečku k počítači není vložné pamětová karta Rozpoznána.

7 Príloha

Technique parametry AF 5086MS

Přehled

Rozmery (d× v× s) 232,5x192x22,5mm

Hmotnost 0,575 kg

Napajeni Vstup: 100 - 240V / 50 - 60Hz Vystup: 5V = 1 / 2A

Hudební vykon 2×1 W

Doporucene parametry prostre. 10 - 45^

Velikost displeje. 8

Pomer strain 4:3

Rozlišeni 800×600 Pixel

Pamet

Vinitnipamet 256MB-NAND

pripojeni

USB port....USB OTG

Kompatibilí pamětové karty......SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Fotografické formaty . JPEG

Hudební formáty.. MP3

Video formáty Motion Jpeg, Mpeg-4

Technique parametry AF 5105MS

Přehled

Rozmery (d× v× s) 293x200,5x23mm

Hmotnost. 0,74kg

Napajení. Vstup: 100-240V / 50-60Hz

Vystup: 5V = /2A

Hudební vykon 2×1W

Doporucene parametry prostre. 10 - 45^

Relativni VLhkost. 20-80%

Displej

Velikost displeje. 10,2

Pomer strain 16:9

Rozlišeni 800×480 Pixel

Pamet

Vinitrni pamct 256MB-NAND

pripojeni

USB port....USB OTG

Kompatibilí pamětové karty......SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Fotografické formaty .JPEG

Hudební formáty.. MP3

Video formáty Motion Jpeg, Mpeg-4

Technique parametry AF 5135MS

Přehled

Rozmery (d× v× s) 356×249×24mm

Hmotnost 1,168 kg

Napajení .Vstup: 100 - 240V /50 - 60Hz

Vystup: 12V = - / 1,5A

Hudební vykon. 2× 1 W

Doporucene parametry prostredi. 10-45°C

Velikost displeje 13,3

Pomer strain 16:9

Rozlišeni 1280×800 Pixel

Pamet

Vinitrni pamet 256 MB-NAND

pripojeni

USB port USB OTG

Kompatibilí pamětové karty ... SD/SDHC/MS/XD

/MMC/CF

Podporované formáty

Fotografické formáty......JPEG

Hudební formáty.. MP3

Video formáty. Motion Jpeg, Mpeg-4

Veskerá data jsou poskytnuta pouze pro referencné účely.

AgfaPhotopravo jakychkoli zmeny bez predchozho upozorneni vyhrazeno.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO je použito v licenci Agfa-Gevaert NV & Co.KG.

Agfa-Gevaert NV & Co. KG nevyrábi tyto vyrobky ani neposkytuje Žádnou záruku nebo zákaznickou podporu.

Kontakt: www.agfaphoto.com

Pro servis, podporu a informace o záruce se obracejte na prodejce nebo vyrobce: prodáva a distribuujé Sagem Communications.

Kontakt: www.sagem-communications.com

Oznaceni CE potvrzuje, ze vyrobek splnuje zakladni požadavky smernice Evropskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujici se na koncova telekomunikačni zarizeni a týkajci se bezpećnosti a zdrvi uživotelu a elektromagnetického rušeni.

Prohlášení o shodě naleznete na stránkách www.agfaphoto.com

Ochrana zhivotniho prostrej como souccast koncepce trvale udrzitelneho Rozvoje patri mezi zakladni priority AgfaPhoto Cilem spelecnosti AgfaPhoto je provozovat systemy v souladu se zajmy na ochranu zhivotniho prostrej, a proto se takse spelecnost rozhodka dbat na ekologicke aspekty v prubehu celho zhivotniho cykdu svych vyrobku, od vyroby pres uvedeni do provozu a pouzivani az po jejich likvidaci.

Obaly: Logo (zelená tečka) znaměna, ze společnost príspěvky pověřeni národní organizaci, ktera ji umozžnjuje zajistit lepsi navratnost obalù a recyklacné infrastrukturu. Dodržujte prosím mistné zákony týkajíci se triděné a likvidace tohoto druhu odpadu.

Baterie: Pokud vyrobek pouziva k napajeni baterie, je tbreja je odevzdat v prisluasnem sbernem dvore, kde bude provedena jejich likvidace.

Vyrobek: Symbol prěskrtnuteho odpadkového kose umistěné na vyrobku znamena, ze vyrobek patri do skupiny elektrických a elektronickích zařizení. Pro:tuto skupinu vyrobku predepisuji normy EU likvidaci:

• u prodejce pri koupi podobného vyrobku,
• v prisluşnych sběrných dvorech (odevzdáním pomoci donáskového zpúsobu, svozového zpúsobu atd.).

Timto zpusobem se i vy muzete podilet na recyklaci a opetovnem pouziti elektrickych a elektronickych vyrobku a prispet tak k ochrané zivotniho prostrei a lidskeho zdrvi.

Tento navod k pouziti byl vytisten na recyklovanem papiru prostem chloru. Vyhovuje nejvyssim standardum ochrany prirody. Pouzity papirov'y obal a kartony chrancic zaizeni, jakoz i plastové folie odevzdeje t recyklovani. Plastova folie muze byt odeslana na recykliaci nebo znchodnocena v bezném odpadu, ktery neni urcen pro recyklovani a to podlc požadavku prislušné zemč.

Obchodni značky: Zminěne odkazy v totom námodu jsou obchodními značkami príslušněch společnosti. Nezmíněné obchodní načký a neznamenaji, ze tyto vyhrazené pojmy jsou volnými značkami. Dalsí nážvy vyrobku, které jsou v navodu použity, slouži pouze pro identifikaci a mohou byt obchodními značkami jejich príslušněch vlastníků. AgfaPhoto se zřÍKA jakéhokoliv práva na tyto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridruzene organize nejsou odpovedne kupujicimu tohoto vyrobku nebo tretich stran za poskozeni, ztraty, uslé zisky nebo nablady vzniklé kupujicimu nebo treti strane neprasvncho pouziti nebo zncužiti tohoto vyrobku, neopravnene upravy, opravy nebo vymeny tohoto vyrobku ani jeho selhani, kterc vyovelo pkynum k ovladani a udrzbe dane AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození nebo problémy vzníklé použitím jakéhokoliv príslušenství nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než tech, které byly oznáčeny jako originálny vyrovky AgfaPhoto není odpovedný za poskození nebo problémy vzníklé použitím jakéhokoliv príslušenství nebo jiného komerčniho vyrobku jiného, než tech, které byly oznáčeny jako originálny vyrovky AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození vzníkle jako dusledek elektromagnetického ruséní, které bylo aapricineno pouzitím jinych kabelu, než těch, které jsou označeny jako vyroblky AgfaPhoto.

Vsechna prava vyhrazena. Zadna ccast teto publikace nesni byt reprodukovana, ukladana ve vyhledavacich systeMech, sifena v jakekoliv forme, elektronicky, mechaniczy, kopirovanim, nahravanim nebo jinak bez predchoziho pisaneho souhlasu AgfaPhoto. Vsechny zde uvedene informace se tykaji pouze tohoto vyrobku. AgfaPhoto nenese zdnou zodpovednost,Pokud je tato informace vztažena na jiny pristroj.

Tento námod k použiti je dokumentem, který není smlouvou.

Za technické změny a chyby se neruci.

TFT LCD displeje s vysokym rozliseinim

So zariadenim vždy narabajte starostlivo. Vyhnite sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displcj, vonkajši rámček ani sietový kabel nikdy nekladte tázke alebo ostre predmety.

Nikdy sa nedotykajte napajacieho kábla s poskodenou izoláiou.

Pred Čistenim povrchu prístroja odpojte napájić kábel od siete. Nepouživajte tekutiny, plyny alebo lahko zápalné Čistace prostriedky (spreje, brusne pasty, lestidlá, alkohol Či benzín).

Displej Čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokiaf sa displej rozbije, mozeuniknut mierne zierava látka. Zabrante kontaktu atramentu s vašou pokožkou a očami.

Opravy

Na pristroji sami nevykonavaje ziadne opravy. Nesprávná udrzba moze viest k zraneniu alebo poskodeniu pristroja. Nechajte opravovat svoje zariadenie len v autorizovanom servisnom centre.

Neodstrańte typov stitok pristroja; nebola by potom uznana zaruka.

Pamä'tové fotomédia

Stlačením na ovládaci vyvolajte ponuku fotografí.
Stlačením na ovládači vyvolajte ponuku hudby.
Stlačením na ovládači vyvolajte ponuku videa.

Symboly na LCD displeji

Uživatelská príručka (nie je zobrazeny)

Upevnite podstavec k zadnej Časti fotoráměka a postavte ho.

Zapojenie napajacieho kábla

Skontrolujte, Č napajace napatie vasho pristroja (na Štɪtu) zodpovedá napatiu v sieti vo vasej oblasti.

1 Sietovnapajaci kabel zapojte do zasuvky umiestnenej na zadnej strane pristroja. Napajaci kabel zapojte do sietovcj zasuvky. Nezapinajte pristroj!

Použivanie dial'kového ovládania

Nasmerujte dialkovy ovladac na snimac signalu na prednom paneli fotoramccka. Dosah ovladaca je cca 2 metre v uhle 30 stipnov. Pri pouzivan dialkového ovladaca sa nesmu medzi dialkovym ovladacom a snimacom signalu nachadzat ziadne prekázky.

4 Prehrávanie

(Vychodiskové) Volbou obnovite nastavenie na továrenské hodnoty.

4 Požadované nastavenic vyberte pomocou ①/②.
5 Potvrdtstlacenim

Fotoformáty......JPEG

Fotoformáty......JPEG

Velkost displeja. 13,3

Pomer stran 16:9

RozliseNie. 1280× 800 bodov

Pamäc'

Vnútorná památ 256MB-NAND

Pripojenie

USB port USB OTG

Kompatibilné památové karty......SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Podporované formáty

Fotoformáty......JPEG

Kontaktujte: www.agfaphoto.com

Oznacenie CE potvrdzuje, ze vyrobok splna zakladné poziadavyk smernice Europskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujuce sa na koncové telekomunikacné zariadenia a tykajuce sa bezpečnosti a zdravia uživatelov a elektromagnetického rušenia.

Vyhlásenie o zhode je k disposzicii na strankach www.agfaphoto.com

Baterie: Pokiaf vás vyrobok použiva na napájanic baterie, je potrebné ich odovzdat v prislušnom zbernom dvore, kde bude vykonaná ich likvidácia.

Obchodné značky: Zmienene odkazy v totom návode su obchodnymi značkami prislušnych spolocnosti. Ak nie je uvedene oznacenie a™, moze ist napriek tomu o vyhradene chranelé pojmy. Mená dalích produktov, tu spomenutych, su uvedene len pre identíkačné dovody a možu byt obchodnymi značkami prislušnych vlastníkov. AgfaPhoto sa zricka akéhokofvek práva na tiétro značky.