AF 5105MS - Rama foto digitală AGFAPHOTO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AF 5105MS AGFAPHOTO

Rama Foto digitală include 256 MB de memorie interna proprie, un locas de connectare a unui card de memorieși un port de connectare a unei unităti de stocare USB. Fisierele de pe memoria internă pot fi sterse, iar fisierele de pe cardul de memorieși de pe unitatea de stocare USB pot fi copiate in locul lor.

Cu telecomanda incluša puteti selecta uşor poze, muzica ši影院, puteti modifica setarile ši multe altele.

Rama Foto permite modul de vizualizare simultana a noua imaginini miniaturale pe o singură pagină RamaFoto digitală permite rotireași modificarea formatului paginii.

Cu regimul de derulare automata, continua a imaginilor va puteti bucura din plin de toate fotografiaile pe care le avei ascultand o muzica de fundal.

Pe länga acestea avei la dispositie functii suplimentare ca afisajul orei si datei, ceas desteptator si o functie automata de pornire si oprire.

Và dorim sā folosi ci cu placere aparatul dvs. sì functiile sale multiple!

Despre acest manual de instruanti diutilizare

Cu ajutorul la instalare de pe urmatoarele pagini vei pune in functiune aparatul simplu si rapid. Vei gasi descriei amanuntite in capitolele urmatoare ale acestui manual de instructiuni deutilizare.

Citi ci atenie manualul de instruciuni. Fi ti atent in special la indicatiile privind siguranta, pentru a figura o functiarea a aparatului CAT mai eficienta. Producatorul nu i asuma responsabilitatea in cazul in care nu respecuanti aceste indicati.

Simboluri utilizes

Avertizare asupra pericolelor pentru persone, asupra deteriorarilor aparatului sau ale altor obiecte sau asupra eventualelor pierderi de date. Pot aparea vatamari sau deteriorari ale aparatului din cauza unci manipulari necorespunzatoare.

Cu ajutorul acestor symboluri sunt prezentate anumite indicati, cu ajutorul carora puteci utilizes aparatul intr-un mod mai eficient si mai simplu.

1 Instruktiunişi recomandari de securitate

Nu faceti setarisi nu educeti modificar

prevăzute in manualul de instrucțiuni.

Amplasare aparat

Unitatea este destinata exclusiv utiliserii de interior. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafata plana, iar poziţia lui trebuie sa fie sigura si stabilă. Inchideti si fixaşi bine capacul candeschideti aparatul.

Unitatea se va manevra intotdeauna cu grija. S atingerea ecranului de cristale lichide. Nu se va aseza niciodata, niciun obiect greu pe ecranul de cristale lichide, pe rama foto sau pe cablul acestcia de alimentare.

Protejati aparatul de contactul direct cu lumina soarelui, caldurà, oscilatiari mari de temperatura sì umiditate. Nu amplasati aparatul in apropierea instalatiilor de incalzire sì climatizare. Fiti atent la indicateile din datele tehnice privind temperatura sì umiditatea aerului.

Daca aparatul se incalzeste prea tare sau daciae fum din el, scoatei imediat stecherul din priza. Ducei aparatul la un centru de service. Pentru a evita un incendiu, aparatul trebuic tinut dcparate de flacara descisla.

Nu conecta ti aparatul in spatii umede. Nu atingeti stecherul Sau przya cu mainile ude.

Nici un lichid nu trebuie sa patrunda in aparat. Deconnecta'i aparatul de la reteaua de curent dacau au patruns lichide sa corpuri straine in aparat si duceci aparatul la un centru de service pentru a fi verificat.

Nu lasati copiiis sa manipuleze aparatul nesupraveghatei. Folile ambalajului nu trebuic sa ajunga in mainile copilor.

Alimentare cu current electric

Pentru alimentarea electrica se va folosi numai adaptorul inclus in pactetul produsului (vezi capitolul Addenda / Date tehnice). Verificati dacă tensiunea de rețea a aparatului dvs. (placuţa cu datele tehnice) corespunde cu tensiunea de rețea existente la locul de amplasare. Acest echipament functionecaza exclusiv de la tensiunea nominală inscrisă pe unitate.

Nu atingeti niciodata cablul de alimentare daca izolarea e deteriorata.

Deconnectati aparatul dvs. de la reteaua de curent inainte de a curata suprafata superioara. Nu utilizati nici un caz agenti de curata lichizi, gazoisi (spray-uri, agenti abrazivi, agenti pentru lustru, alcohol, etc.)

Curatai afisajul cu o carpa moale, uscata. Daca afisajul se sparge, poate aparea un lichid uor acid. Evatai contactul acestua cu pielea si ochii.

Reparatii

Nu intreprindeti nici o actuene de reparatie la aparat. Intreinerea necorespunzatoare poate duce la vatamare corporala si la detiorarea aparatului. Aparatul dvs. trebuie verificat la un centru de service autorizat.

Nu scoatei placuţa cu datele tehnice de pe aparatul dvs., deoarece in acest caz veṭi pierde garantția.

Memoria fotomedia

Utiliziţi numai suporturi de memorie, care sunt compatibile cu aparatul. . Pentru a preveni deteriorare cardului sau a unităti, va rugam ca inainte de a scoate sau a introduce cardul, sa opruti echipamentul.

Nu scoatei cardul de memorie intimpe acceseza. Aceasta operatiune cauzeza daune datelor sau pierderca lor.

acvita

Bateriile

ATENTIE! DACA SE FOLEOSC BATERII NECORESPUNZATOARE EXISTA PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

Dacă nu Utilizati rama foto o perioada indelungata, scoatei baterile. Astfel nu se epuizeaza si nu pot cauza deteriorară ale telecomenzii.

Bateriile uzate trebuie reciclate in conformitate cu dispositiile referitoare la reciclare din tara dvs.

sauusorinflamabili

2 Sum a r

Sumar al functiilor meniului

In meniul principal sunt patru articole de meniu (submeniuri).

1 Menui foto
2 Meniu muzica
3 Meniu video
Setari

Navigare in menu

1 Apasati pe telecomanda.
2 Selectati cu / meniul dorit.
3 Confirmati cu

Puteci accesa meniurile si cu tastele corespunzatoare de pc spatele aparatului.

Accesare directă a meniurilor

Apasati pe telecomanda, ),pouru a accesa meniul Foto. Apasati pe telecomanda, ),pouru a accesa meniul muzica.

Apasa pe telecomanda, ), pentru a accesa meniul video

Simbolurile de pe display

Cu tastele de pe spatele aparatului accesaţi functia corespunzătoare, afisata pe display.

Dacă nu apare o confirmare in temp de cinci secunde după apăsarea tastelor de pe spatele aparatului, iconița (simp bolul grafic) va dispaça de pe afisaj.

Modul Foto / muzica / video

-Inapoi la nivalul de menui anterior
- Deplasare in sus
- Deplasare in jos
- Deplasare in stanga
- Deplasare in drecapta
- Stergerea fisierelor din memoria interna
- Copierea fiSIGerelor din memoria interna
- Confirmarea selectarii

Modul de derulare automata a imaginilor

-Inapoi la nivalul de menui anterior
- Salt la urmatorul fisier Foto
- Salt la fisierul Foto precedent
- Incepe i intrerupe redarea
- Mcniu de setare pentru luminozitate (12) , contrast (Q) si saturatie (). Se apasa butonul correspunzator de pe partea posterioara a ramei foto pentru a accesa meniul de setare. Apasarea repeats a butonului correspunzator permite setarea luminozitatii, a contrastului si a saturatiei culorilor .
- Meniu de optiuni pentru rotirea imaginilor (®), modificarea formatului paginii (®) si setarea vitezei de derulare automata (®). Se apasa butonul corespunzator de pe partea posterioroara a ramei foto pentru a accesaeniul de optiuni. Apasarea repetata a butonului de pe partea posterioroara a ramei foto permite obtinerea diferitelor efecte.
- Meniu de setare pentru muzica de fundal

Modul de redare muzica / video

-Inapoi la nivalul de menui anterior
- Salt la urmatorul fişier deMZica sau video
- Salt la fişierul deMZica sau video precedent
- Incepe i intrerupe redarea
/ = - Sctare volum sonor
- Indica titul current al piesei muzicale sau al filmului video

Imagine generală aparat

Cu tastele de pc spatele aparatului accesati functia correspunzatoare, afisata pc display.

• Accesare functii meniu / Inapoi la nivelul de menui anterior
  2 Navigare / Salt la urmatoarea imagine, piesa muzicala sau film video / Crestere luminozitate
• Accesare functii meniu / Navigare in meniu / Salt la imaginea, piesa muzicala precedenta sau la filmul video precedent / Reduce luminozitatae
• Accesare functii meniu / Navigare in meniu / Pornesto sau intrerupe redarea / Crestere contrast / Setează timpul de intarziere din cadrul functiei de derulare automata a imaginilor
• Accesare functii meniu / Navigare in meniu / Acces la meniul de setare pentru luminozitate, contrast si saturatie culori / Reduce contrastul / Crește luminozitatea
  6 / - Accesare functi meniu / Copiere sau stergere fiisere / Acces la meniul optiuni / Reduce volumul sonor
  7 - Confirma selectarea / Porne ste derulare automata
  ON/OFF - Intrerupador de pornire / oprine
  SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF - Fantà pentru cardul de memorie
  10 slot - port USB pentru calculator
  10- -Mufa - racord cablu de retea
  12 Buton pentru schimbarea ramei

Telecomanda

1 Pornirea.si oprirea

• Pornire/Oprire / Mod de aseptare

2 - Accesare functii menui

• Accesare menui principal
• Accesare menui Foto
• Acccsare menu muzica
• Accesare menui video

Copiere / tergere fiiere

• In meniul Foto, muzica sau video: Copiere fişier
• In meniul Foto, muzica sau video: Stergere fişier

4 Functii de redare

• In timpul redarii individuale: Salt la fisicul fotomuzica sau video precedent
• Incepe 山 intrerupe redarea
• In timpul redarii individuale: Salt la urmatorul fişier foto, muzica sau video
• Terminare redare / Inapoi la nivelul de menui anterior
• Repetare redare fişier fotó, muzica Saud video

Functii suplimentare

• Apasare repetata: Afiarea diferitilor timpi de intarziere din cadrul functiei de derulare automata
  -Modificare format afisarc(4:3sau 16:9)
• Rotirea imaginii in timpul vizualizarii unei imagini individuale
  Afiarea timului setat in timul redarii

Daca unele componente lipsesc Sau prezinta detiorari, adresa-va dealcrului dvs. autorizat sau serviciului nostru cu clienti.

Ataşare clemă

Fixati clemape spatele rameioto.

Conectare cablu de retea

Verificati dacà tensiunea de retea a aparatului dvs. (placuţa cu datele tehnice) corespunde cu tensiunea de retea existenta la locul de amplasare.

1 Introduci cablul de alimentare in slotul de pe spatele aparatului. Introduci cablul de alimentare in przy. Nu conectati aparatul!

Conectarea la un calculator

Cu cablul USB puteti conecta rama fotodigitala la un calculator pentru a permite transferul de fiiere intre calculator si memoria interna a ramei fotodigitale.

Daca rama a fost connectata la un calculator, cardul dc memorie inserat se poate sa nu fie recunoscut.

1 Opri ti aparatul cu intrerupatorul de pornire / oprire din spate.

2 Cu rama foto inca oprita se connecteaza mufa cea mica a cablului la rama, iar cea mai mare la calculator.

3 Porniţi aparatul cu intrerupătorul de pornire / oprire din spate. Aşteptaşi un moment până cand calculatorul recunoaste noul dispositiv. Imaginile compatibile, fisierele audioși cele video pot fi copiate in memoria internă cu Explorer.

Introducerea unui card dememorie

1 Opri ti aparatul cu intrerupatorul dc pornire / oprire din spate.
2 Introduci un card de memorie in fanta corespunzatoare de pe spatele aparatului. Aparatul dvs. este compatibil cu urmatoarele carduri de memorie: SD/SDHC/MMC/MS/XD/CF.

Utilizi numai suporturi de memorie, care sunt compatible cu aparatul. Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unitati, va rugam ca inainte de a scoate sau a introduce cardul, sa opriti echipamentul.

Nu scoatei cardul de memorie in tamp ce aparatul il acceseaza. Aceasta operatiune cauzeaz daune datelor Sau pierderea lor.

3 Porniti aparatul cu intrcrupatorul dc pornire / oprirc din spate. Dupa afisarea imaginii de start incepe derularea automata. Apasati pe telecomanda ESC, pentru a opri derularea automata.

Introduceți tau schimbați bateria telecomenzii.

ATENTIE! DACA SE FOLEOSC BATERII NECORESPUNZATOARE EXISTA PERICOLUL PRODUCERII UNOR EXPLOZII.

1 Extrageci compartmentul pentru baterii din telecomanda prin deschiderea blocajului (1) si tragei-1(2).

2 Introducei bateria noua in compartmentul pentru baterii cu polii plus si minus conform desenului de pc spatele telecomenzii. Respectati polaritatea!.

3 Impingeti compartmentul pentru baterii in telecomanda pana cand se fixează blocajul.

In mod normal bateriei vor functiona corespunzator circa un an. Bateriile uzate necessities inlocuire. Daca nuutilizati rama fotoo perioda indclungata, scoatei bateriile.Astfel nu se epuizeaza si nu pot cauza deteriorarale telecomenzii.

Bateriile uzate trebuie reciclate in conformitate cu dispositiile referitoare la reciclate din tara dvs.

Utilizarea telecomenzii

Direc tiona ti telecomanda catre senzorul de pe partea frontala a aparatului. Telecomanda functioneaza doar dac, unghiul este mai mic de 30 de grade si distanca cel mult de 2m . Pe tampul utilizarii telecomenzii este necessar sa nu existe niciun obstacol intre acesta si senzorul de pe unitate.

4 Red a r e

Redare fotografiai

1 Selectati meniul fotin meniul principal si confirmati cu 念 .Va aparea o fereastra cu iconite corespunzatoare diferitelor unitati de stocare.

Puteti accasa meniul fotode pe telecomanda de ascennea cu

2 Se urmeaza paasi de la descrierea memoriei interne si a cardului de membric si se seleceaza unitatca de stocare dorita. Apoi se apasa tasta
3 Apoi fereastrva afisa noua imagini miniaturale,asa cum ilustreaza urmatoarea figura.

4 Selecta pe telecomanda cu / sau / imaginea, care urmeaza sa fe afisata.
5 Apasati, pentru a incepe derularea automata. Cu accesati in timpul redarii meniul.

Apasati in timpul derularii automate pentru a vizualiza o imagine individuala. Apasati / pentru a sari la imaginea precedenta sau la urmatoarea.

Rotirea fotografilor

Atunci cand este afisata o imagine, aceasta poate fi rotita cu ajutorul telecomenzii cu 念 iar apoi se poate trecc inapoia la imaginca originala. De ficcare data cand se apasa accastastastata, imaginea se roteste cu 90 de grade in sensul aclor de ceasornic.

Modificare format de afisare

Rama Foto digitala are un ccran lat cu un format al imaginii de 16:9. Majoritatea camerelor consumatorilor fac poze cu un format al imaginii de 4:3. Putei trece de la for paginii 16:9 si 4:3, prin apasarca repctata a de pc telecomanda. Daca se schimba formatul imaginii la 4:3, imaginile vor aparea in mistrucul ecranului cu bare negre pe ambcle parti.

Setare derulare automata

Modificare tamp de intarziere din cadrul functiei de derulare automata a imaginilor

Puteti modifica timpul de intarziere din cadrul functiei de derulare automata a imaginilor cu de pe telecomanda. Apasarca in mod repctat a acstei taste va produc intarzieri de tamp diferite precum 5s, 10s, 30s s60s.

Setarea muzicii de fundal pentru derularea automata

Ca muzica de fundal puteti folosi doar fisierele, care sunt salvate in memoria interna impreunacu fotografiaile, pe cardul de memorie sau pe portul USB.

1 Apasa i n timul derularii automate pe tasta symbolului de pe spatele aparatului. Se descide meniul de setare pentru muzica de fundal.
2 Apasati ,pentruaporni muzica de fundal.

Reglati volumul cu 一 + / 一 = .Cu respectivtrecei la piesa muzicala precedenta sau la urmatoarea

Redare muzica

1 Deschideti meniul muzica din meniul principal si confirmatu cu. Va aparea o fereastra cu iconite corespunzatoare diferitelor unitati de stocare.
Putetiacea meniul muzica de pe telecomanda de asemenea cu
2 Se urmeaza paasi de la descrierea memoriei interne si a cardului de memorie si se selecateza unitatea de stocare dorita. Apoi se apasa tasta
3 Selectaţi pe telecomanda cu / sau / fişicul, care urmează să fic redat.
4 Apasati, ), pentru a incepe redarea. Pentru oprire apasati , Sau (ESC) de pe telecomanda.

In timpul redarii puteti trece la piesa muzicala precedenta sau la urmatoarea cu I/ 念 Sau I

Apasati pe telecomanda, ), ), ), ,), dcrularca si ), a continua.

Cu alegei daca piesa muzicala in derulare trebuie repetata, daca toate piesele muzicale trebuie repetate sa dacdoriti sa opriti repetarea acestora.

1 Deschideti meniul video din meniul principal si confirmatu cu .Va aparea o fereastra cu iconite correspunzatoare diferitelor unitati de stocare.

Putetiacea meniul video de pe telecomanda de asemenea cu

2 Se urmeazā paṣṭi de la descrierea memoriei interne sī a cardului de memorie sī se selectaiza unitatea de stocare dorita. Apoi se apasa tasta (C).
3 Selecta pi telecomanda cu / sau / fisierul, care urmeaz sa fic redat.
4 Apasati, pentru a incepe redarea. Pentru oprire apasati sau esc de pe telecomanda.

In tempul redarii puteti trece la piesa muzicala precedenta sau la urmatoarea cu 1 / 4 Sau 1 / 4

Apasati pe telecomanda, pentru a intrerupe derularea si pentru a continua.

Cu alegeti dacpiesamuzicalain derulare trebuie repetata,dacatote piesele muzicale trebuie repetate sa da cadoriti sa oprii repetarea acestora.

1 Deschidei meniul de setare din meniul principal si confirmatu ci.
2 Selectaţi cu 1 / 1 ce setare doriti să efectuatai.
3 Confirmatu cu

Puteti realiza urmatoarele setari:

(Ceasul) - permite setarea orei si a datei. Apasa, pentru a afisa ora pe ecran.
(Luminozitate, contrast, saturatie culori) - Setarea luminozitatii, contrastului si saturatiei culorilor display ului LCD.
(Efekte de trecere) - Setarea diferitelor efekte de trecere in modul de derulare automata
(Alarma sioprirca)

Alarma: Alarma poate aparea in ficcare zi la o anumita ora. Ora si minutele sunt setate in acelaşi mod folosit la setarea ceasului.

Oprirea: Oprire automata la un moment al zilei stabilit. Simbolul de oprire trebuie sa fie setat pe

(Auto Start) - Setarea diferiterelior functii de redare cu Autostart in meniul principal ( derulare automata cu o imagine, cu patru imagini sau video) Aceasta va reda continutul optiunii setate dupa ce logo-ul de pornire va aparea pe ecran.
(Setare implicita) - Selecta, ), ), pertu resetarea pe setarea implicita.
4 Selectaşi setarea dorita cu /
5 Confirmatu cu

Cu 串 sau iesiti din menui si va intoarceci la ecranul initial.

Copiere 山 stergere fiisiere

Puteti sterge din memoria interna fisiere foto, muzica Saud video.. Puteti copia de pe un card de memorie saud pe un stick USB fisiere foto, muzica si video.

Copiere fişier

1 Selecta fiisierul pe care doriti sã il copiati.
2 Apasati pe telecomanda.
3 Selectaşi simbolul☑, Şi apasaşi pe (>, pentru a incepe copicrea.
4 Pe afisaj apare o bara de prelimucrare. Dupa terminarea copierii, fiisierul poate fi regasit in memoria interna.

Selectati simbolul × ,si apasa, pe ,pentru a iei din meniu de prelucrare.

Stergere fişier

1 Selectati fisierul pe care doriti sā il stergeti.
2 Apasati pe telecomanda
3 Selectaşi simbolul ,și apasaşi pe 心 , pentru a sterge fisierul.

Selectati symbolul ,si apasaipe ,pentru aiesi din meniul dc prelucrare.

Setarea muzicii si orei pentru functia de alarma

Avei grijca un card de memorie sa fie introdus in aparat sau sa existe un port USB la un calculator.

1 Apasati pe telecomanda
2 Selecta ci cu 山 /山 portul USB sau un card de memorie ca sursa.
3 Confirmatu cu
4 Selecta ti cu / sau / fisierul, pe care doriti sā il seta ti ca muzica pentru functi de alarma.
5 Apasati pe telecomanda (a).
6 Selecta ci cu / symbolul functici de alarma (图).
7 Confirmatu ci Cu. Fisierul de muzica este copiat in memoria interna si setat ca muzica pentru functia de alarma.
8 Apasati pe telecomanda, pentru a selecta symbolul de setare (x).
9 Confirmatu cu
10 Selecta ci cu /4
11 Effectuati paasi pentru setarea orei de alarmă. Modul de alarmă trebuic sctat pe MP3.

6 Serviciu

Schimbare rama

Puteti schimba rama aparatului cu rama interschimbabila livrata impreună cu aparatul. Ramele sunt sustincte cu magneti.

1 Apasati pe butonul pentru schimbarea ramei, de pe spatcle aparatului. Scoatei rama .

2 Asezati rama interschimbabila pe aparat pana cand sc fixcaza pe magnet.

Indicaţii:

Probleme Remedierea acestora
Cadrul Foto nu pornește. Se verifică conectarea	corespunțafoare a sursei de alimentare la rama Foto.
Fișierele nu pot fi salvate	Asigurati un spațiu suficient de memorare în memoria internă.. Porneni din nou rama Fotoși stergeti uncle fișiere pentru a cățiga spațiu de memorie.
Lipsa sunetului Se verifică dacă formatul fișierului este recunoscut	recunoscut de ramaFoto, dacă ramași calculatorul sunt conectate în mod corectși dacă respectivul card de memorie nu este defect.
Cardul de memorie nu este recunoscut	Dacă rama a fost conectăla un calculator, cardul de memorie inserat se poate și nu fie recunoscut.

7 A n e x ā

Date tehnice AF 5086MS

Sumar

Dimensiuni (L× × L) 232,5x192x22,5mm

Greutate 0,575 kg

Sursa de alimentare....Intrare: 100 - 240V /50 - 60Hz Lesire: 5V = /2A

Iesire audio. 2× 1W

Mediul pentru aparat recomandat. 10-45°C

Umiditate relativa. 20-80%

Display

Diagonala imagine. 8

Format imagine 4:3

Rezolutie 800x600 Pixel

Memorie

Memorie interna. 256 MB-NAND-memoric

Conexiuni

Port USB.. USBOTG

Carduri de memorie compatibile ....SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Format acceptat

Format Foto .JPEG

Format muzica.. MP3

Format video Motion Jpeg, Mpcg-4

Date tehnice AF 5105MS

RO

Sumar

Dimensiuni (L× × L) . 293× 200,5× 23mm

Greutate 0,74kg

Sursa de alimentare....Intrare: 100 - 240V /50 - 60Hz

Lesire: 5V = - / 2A

Iesire audio. 2× 1 W

Mediul pentru aparat recomandat. 10-45°C

Umiditate relativa. 20-80%

Display

Diagonalà imagine. 10,2

Format imagine 16:9

Rezolutie 800x480 Pixel

Memorie

Memorie interna. 256 MB-NAND-memoric

Conexiuni

Port USB.. USBOTG

Carduri de memorie compatibile ....SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Format acceptat

Format Foto .JPEG

Format muzica.. MP3

Format video Motion Jpeg, Mpeg-4

Date tehnice AF 5135MS

Sumar

Dimensiuni (L× × L) 356x249x24mm

Greutate. 1,168kg

Sursa de alimentare ....Intrare: 100 - 240V /50 - 60Hz

Lesire: 12V = - / 1,5A

Iesire audio 2x1W

Mediul pentru aparat recomandat. 10-45°C

Umiditate relativă 20-80%

Display

Diagonala imagine. 13,3

Format imagine. 16:9

Rezolutie. 1280x800 Pixel

Memorie

Memorie interna. 256 MB-NAND-memoric

Conexiuni

Port USB USB OTG

Carduri de memorie compatibile.....SD/SDHC/MS/XD/

MMC/CF

Format acceptat

Format Foto......JPEG

Format muzica.. MP3

Format video............ Motion Jpeg, Mpeg-4

Toate datele sunt oferite cu titlu informativ. AgfaPhoto işi rezerva dreptul de a modifica valorile acestor parametrii fara obligata de a anunta in prcalabil.

AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO este utilizesat sub licenta Agfa-Gevaert NV & Co. KG.

Agfa-Gevaert NV & Co. KG nu fabrica aceste produse si nu ofera nici un fel de garantie sau suport in privinta lor.

Contact: www.agfaphoto.com

Pentru informaţii referitoare la service, suport sau garantie va rugăm sa va adresati dealerului dvs. sau producătorului: Vânzăriși distribuţie prin Sagem Communications.

Contact: www.sagem-communications.com

Insemnul CE certifica faptul ca produsul respecta cerintele impuse de directiva 1999/5/CE a Parliamentului si Consiliului European, referitoare la echipamentele de telecomunati, la protectia muncii si a medului inconjurator si la interferentele electromagnetice.

Declarata de conformitate se poate consulta pe paginga de internet www.agfaphoto.com.

Protectia mediului inconjurator, ca parte a unei strategii de bezvoltare de lunga durata AgfaPhoto este preocuparea noastra principala. AgfaPhoto depune eforturi pentru a distribui sisteme ecologice. Deacea AgfaPhoto a decis sa acorde o prioritate ridicata serviciilor ecologice in toate fazele produsului, incepand de la producte si punere in functiune pana la evacuare.

Ambalajul: Prezenta acestui logo (punctul de verte) semnaleaza faptul ca respectiva companie plateste o anumita contribuţie CATRE un organism autorizat la nival national pe probleme de reciclare a materialelor de ambare. Pourtu a veni in ajutorul acestei reciclari eficiente, va rugam sa respectaţi regulile de sortare a deşeurilor stabilite la nival local.

Bateriile: Daca produsul include baterii, acestea trebuie evacuate la un punct de colectare corespunzator.

Produsul: Imaginea pe produs a unui cos de gunoi taiat semnaleaza faptul ca acel produs apartine familiei de echipamente electrice si electronice. Reglementarile de nivee europaean va solicita, in acest caz sa evacuati in mod selectiv astfel de produse:

• In cazul achizitionarii unui echipament similar, la un punct de vanzare.
• la central de colectare existent la nival local.

In acest mod puteti si D-voastra participa la unele faze ale refolosirii deseurilor eletrice si electronice, deseuri care altfel ar putea afecta mediul inconjurator si sanataea umana.

Acest manual de instructiuni de utiliser a fost tiparit pe hartie de reciclare inalbita fara clor. Acest lucru corespunde standardelor cele mai inalte cu privire la protectia mediului. Ambalajele din carton utilizeate precum si resturile de ambalaj din hartie si carton pot fi eliminate ca hartie folosita. Folia de plastic poate fi reciclata sau eliminata in gunoiul menajer, in conformitate cu cerintele tarii dvs.

Marca fabricii: In referințele din aesst manuel a afla marcile fabricilor firmelor respective. Lipsa simbolurilor 品 nu indreptăste presupunerea ca in cazul termenilor respectivi e vorba de o lipsa a marcii fabricii. Alte nume de produs utilizez in documentul prezent servesc doar in scopuri de identificare si pot fi marcile de fabrica ale respectivului patron. AgfaPhoto refuză orice drepturi acestor mârci.

Nici AgfaPhoto si nici companiile sale associate nu sunt raspunzatoare faţa de cumpăratori i acestor produse sau alte parti terte cu privire la reclamaţile de despăgubire pentru pierderi sau costuri pe care cumpărati si au alte parti terte le-au suferit ca urmare a unor accidente, a utilizari incorecte sau necorespunzatoare a acestor produse sau ca urmare a modificarii, reparatiilor neautorizate ale produselor sau ca urmare a nerespectarii indicatori AgfaPhoto cu privire la intrebuinţare si intrejinere.

AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea pentru reclamațiiile de despăgubire survenite in legătura cu probleme de'utilizare apărute ca urmare a UTILIZARIi alter consumabile decât cele originale.

AgfaPhoto nu işi asuma raspunderea pentru reclamataile de despagubire survenite in legatur cu interferentele provocate de cabluri ce nu sunt indicate ca produse AgfaPhoto.

Definierea tuturor drepturilor Nici o parte a acstei publicaţii nu poate fi salvata in arhiva sau transmisă prin orice cale - electronică, mecanica, prin forocopiere, acceptare, Sau prin orice alta modalitate fara acordul scris dat in avans dc AgfaPhoto. Informatiile continute in prezentul document sunt destinate exclusive utilizarii acestui produs. AgfaPhoto nu işi asumă raspunderea dacă aceste informatii sunt aplicate alter aparate.

Acest manual de instructiuni este un document ce nu are caractere de contract.

Poate conține erori, erori de tipărire Sau modificâri.