7338 AA - τριβείο SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7338 AA SKIL

Pαλμικό τριβείο 7338

EIZARQH

AutoTo epyaaleio xnpouonoiiteiaytnv Enpn 1eiaovn kai tophiipia 山 ou, bauevw eniapaveivw, naoikw kai otokou

AutoToepyaaleio 8ev npooipzetai yia enayyeaatakn Xpion
△iaβaTe kai pfuaEte autec tic onyiec xnpoewc ③

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

MEPH TOY EPTAENEIOY②

A 1aikoTTns EKKivnoNs/otaonS
B n k p i k o k o u a s
C a

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIKEΣ YNIOAEIEEIA ΑΣΦAΛE'IA ΠIA HΛEKTPIKA EPRAAEIA

NPOEIAOIOIHdiaβaTe oLec tic unoBExic aphiAeiac,obnyiec,ekovoypaohoeic kai ola ta texvika oToixeia, nou ouvobevouv auto to nEktpiko epyaeeio. Aeliec kataytnpnoTswakolouw unoBdiewv npopei va npokaedouv nIekptoianxiia, npkayia ka/ noapouc tpaumatouoc. DuAleTc tic unoBdiEc aoPalaic kai tic onyiec yia to eAov. O opiooc "nIektpko epyaeeio" nou xpauonoiitai otic npoeidonoitikec unoBdiEic avapepetai oe nIektpka epyaiaiou tropoodotouvtai ano to nIektpko diktuo (e neKtpko kaawdo) kaowc kai eNektpka epyaiaiou tropoodotouvtai ano pnataipia (xwpic nIektpko kaawdo).

1) AΦAΛEIA ΣTO XΩPO EΓΑΣΙΔ
a) AiatnpesTe To xwpo Nou epyaeeoE kaahopokai kala wtiouevo. Atia oTo Xwpo Nou epyaeeoE n m wtioueves nepioxec epyaiaac npopei va oynnoovse atuxnata.
b) Mny epyaee oE e To nAeKTPiKO epyaAio o Tepiaalov nou unapxie kivduvoC ekpnEnc, OTo onoio unapxouv eUkKa Uypa, aepia n Okovn. Ta nAeKTPiKa epyaAia unpoei va dnmuoynoov otivnpoo o onoioc npoei va avaphEeTn okovn n TiCavauuaiaeic.
c) Otav xpnouoilete to nEeKpiko epyaaleio kpatate ta naia ki aaaa tuxov npowna paakia ano to xwpo nou epyaceo. 2e nepintwnnou aaataqa anooanouv tn npooxnaac mnpoei va xaote tov eleyxo tou nXavmuotc.
2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA
a) To tou kaawdiou tou ektpkoépyaeeiou npenla va taipiaeoi otnv avioiOxN pici. ev eitpeneai kaveva tpono etaokeun Tou ic.Mn xpoaiopoinite npooapoootka c e ouvduaouo nEktpika epyaia ouvdeltaeva tyn (yeiwéva).Aikta fci kal katalnnecpiεc iowovuov Kivduvo naekponanxiac.
b) AnoΦeuyETe TnV ENaH Tou OwatoC Oac με γειωμéveC επiφáveIeC onWc σωληνεC, θερμavTikα σωμata (kαλορiΦερ), kouζiveC kai ψuγεia. Otav to σωμa oac εivai γειωμévo auEávεTal o kivδuvoc ηεκτροπληξIaC.
c) Mny ekTeTeTo nAektpiko epyaaleio otn Bpoxn n Tnv uypia. H dieiooun vepou oTo nAektpko epyaiao auXavTov Kivduvo naKetponlNxiac.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΝΟΣΩΠΟ

d) Mn xpnoiopoilete To kaawdo yia va uetaepete n v'avapntoet To naektpko epyaaleio yia va byaaleto fic ano tnv npiça. Kpatate To kaawdo ma kpi a no uynlcs eepokpaos, adia, koptepcakecn kivouuva EApntmuata. Tuxov xaaoeva n mnpdevekaawda auqavovtov kivduvo nektponlaigac.
e) Otav εργάζεοθε με το ηλεκτριό εργαλεio Οτούπαιθρο χρησιμοιείτε πάντοτε καλώδια επιμήκυνος (μηλαντάζες) nou ἐχουν εγκριθεί για χρησι σε εξωτεριός χώρους. H χρησι καλώδιων επιμήκυνος εγκριμένων για εργασία σε εξωτεριός χώρους μειώνει tòv kíνδύνο ηλεκτροπληξίας.
f) Otav n xpion tou nAektpikou EpyaEiou o Uypo npiaalov eiva avanoeuktn, toe Xpnoonoiote evav npoatautko diakontn diappoc. H xpion evoc npoatautiko diakontn diappoc 5aattwei tov kivduvo nAektponlqiac.
a) Na eioe navtoe npooektikoc/npooektikn, va divete npoooxn otyn evyaia nou kavete kai va xeipceothe to nEKTPIKO epyaleio e nepiokc. Mny kavete xponou nEKTPIKOU epyaleiou otav eoKoupaoevoc/koupaoevn n otav piokeoThe uno tnv enppon vapkwtkwv, oivontveuatoc n apapakw. Mia otiyuaia anpoeeia ka ta to eipuo tou nEKTPIKOU epyaleiou mtopei va onynoi o sobaopuc tpaumatouc.
b)Φopate npootatevtikévdujata kal navtoTe npootateutiká yuaia. Otav popate evdujata aoaiaac, avloya me to uno xpnoi nektpiko epyaleio, onwc npoownida npoostaaic ano okovn, avtioaiokanoutia aoppaiaac, kpvn n wtaonidc, eivvetai o kivdvoc tpaumiatouw.
c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivon. Bεβaωθeitε ΘI TO nλEKTPiK oEvayEio exI anOεuXTei npiv TO ouvδeot e μTo nλEKTPiK δiktuo n/kaI μe TnV μNatapia kaθωc kai npiv To npapaλaβeTe ηTO μεtaΦepeTe. Otav μεtaΦepeTe to nλEKTPiK epyaEio exovTaC to daxtuLo oac oTo diaKoTTn η otav ouvδeot To mXavnuμ e TnV nMy nρεμatoc Θtav auto εival akoun ouεuvμévo, tote δnμoupyeita Kivduvo cpaunuow.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρικα εργαεia πiv ta θεσετοε λειούργia tuxov ouvapμολογημέva χρημοποισμα εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συνaμολογημένο στο περισρεφόμενο εξάρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορει va oθηγησει σε τραματιομούς.
e) Mny unepktiutev eauTo oac. Povtizeteyia tvn aophaan otnpiEn toou wmuotoc aac kalbiatnpite navtoTe tv Ioopponia ac.AuTo oac eniptenei tov kautepo eayxO to nAektpikoU epyaieiou nepintwoeic anpooosokntowkataotaeuv.
f)Φopate kataaAaAaEvduaiaepyaoiac.MnΦopate papia pouxa n koanmuata.Kpatate ta aalia kai ta pouxa oac akpi ana o kivoueva EApntma. Xaapanvduaia, coounmuata kai akpi aalia mnpεi va eunakov σta kivoueva EApntma.

4) XPHSH KI ENIMEAHX EIXIPIMO TONHAEKTPIKQNEPAAEION

g) Av unapxiei n duvaTOnTa ouvapmoIoynonc
diataEewv avappofoonc n oulloync okovnc,
Bepaiowtee av oi diataEic autec ivai
ouvdeevc kaowc ki av xpnoionoivtai
omega. H xpnoi maac avappofoonc okovnc mtopei va
elattwoi tv kivduvo nou npokaleitai an tokovn.
h) Mny eonouxacTe oE mia laooc aoopaaleia kai mnu aonpatetouc kavovc aosaaiacg yia ta nektpika epyaia, akoua kai otav eta ano ouxvn xhon iotc Esoikieweoi tto epyaiaio. Evac anposoektoc xeiipiouc mtopei mea oKaaogata tou deutepoletiou va odnynoe i 0oapouc Tpaumatouc.
a) Mny unepoortwveTe to nEeKtpko epyaia. Xpnoionoite yia thv ekaoTote epyaia oacTo nEeKtpko epyaiaio nou npooipzetaai yiautiv.Me To kaataaIoo nEeKtpko epyaiaio epyaec0e kautepa kal aphialeoepa otnv avapoeouenepioxnoxoc.
b) Mn xnpouoioeTe nEv aNkpiok epyaiao tou onoiou o diaokontc ON/OFF ivai xaaoevoc. Eva nEaKpiko epyaiao to onio 8ev mOpci va te0ei pov oE hKToc aeitoupia civai Eniikivduvo kai npenla vEIOKEVAOTeI.
c) Tpaβηξετο φις από την πρία καύν ἡπουμακρύνετε μαι αποσιώμενη μπατάρία, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις στο ηλεκτρικό εργαλείο, προτού αλλαξετε εξαρτήμata ἡ φυλαξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Autá τα προληπικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση τοῦ ηλεκτρικό εργαλείου.
d) AiaΦuλayετ Ta nλεκτρικα εργαλείαου δε χρησμοποιειτε μακρία από παιδία. Mny aφήνετε ἀτομα nou δεν εΙαι Εξοικειωμένα με το nλεκτρικό εργαλείοι ἡν εχουν διαβάσει autες τις σθηγίες χρήσεν το xρησμοποιησουν. Ta nλεκτρικά εργαλεία ειαι επικίνδυνα τόταν xρησμοποιύνται από απερα πρόσωπa.
e)Φpovticετa nλεκτρια εpyaεia kal ta Εξαρτημα με επιμελεια. Eλεγχετα, av ta KIVOμενa εξαρτημata λειToupyoov ἀψογα, χωpi va μπλokαρουν, n μππως εxouv σπασει n φθαpei Tuxov εξαρτημata ta onoia επηρεάζουν tov Tpόno λειToupyiaç tou nλεκτριού εpyaεiou. Δωστε auta ta xalaαμένα εξαρτημata yia επιοκευπ πριν ta Εανaxρσιμοιησετ. H κακή συντρηση των nλεκτρικων εpyaδειων aποτελει αίτία πολλων atuxηματων.
f) AiaTnpEITE ta konTIka epyaIea koTepa kai kaap. Ta konTikak epyaIea nou ouvtnpouvtai npooxniopoov va oynytheov ukoIa kai va kaUTEpa.
g) Xpnooioite ta nEeKtpika epyaia, ta Eaptnmuata, ta xnpouoioiqa epyaia kT. ouphiwa u Tc napouoe c obnyie c kaohc. Aauabave tautoxpova unoynuac tic ouvnekec epyaia cai tnv uno kTeAenepyaoia. H xpion tou nEeKpikou epyaaiou yia aAee c kToC ano tic npoBENOpEvc epyaic mOpei va dNmuovynoei EnikivuvckataoTaacei.
h) AiaTnpEITE TIC λaβεc KAI επiΦavεIες λaβησ Θεγνες, Kaθαρεc KAI ελενθερες ano λáδι Kau

ypao. OIoAoThepeC AaeC kai EpiAveieL aBnC EITIptenovv kavev aoaan xepioo kai EeYxo
tou nEeKtpikou epyaeeiou oTuXov anpObaNTEC
kataotaoic.

5) ΣEPBIS

a) i e to nAektpko oac epyaiao yia eniokevn ano apioTa EIikEuvmo poowniko, mvo yyioaavtaalaktk. EtoIeaophiaizetai n diatnpnon Tc aosfaiaic Tou nAektpkoepyaiaiov.

YNOAEIEEIA AΦAENEIA ΩIATPIBEIA

TENIKA

AutoToEpyaaleioeV npenla va xpoouoieitai ano atoua kaTow tw 16 ETW
Xpnoiopoie ta ophiace, tealewc Eetuayevc Ppoektaoeic kaiomega e xwntikotnta 16 Amps
Note m npnauonoiite to epyaiao otav exi unootei 3aBn to kaawio -to kaawio th npenei va avtikataota0e i ano evav Eekuévo texvit
AutoToepyaaleioeiv eiva kataaAio yia Aiaavon uypnOn UpywV
H 60kov anu uikac onwoc moyiec nou neipexouv 1oLusO, oioeva eion Euou, avopyava stoiexia kai metaAua mopei va eivai eniBaaNc (n enaon n EIOVOn TNC 60Kovnc mOpEvi naPokaLeoi aAeepyikecavTbpaeic n/ka avantveuotikec aOeveies cTov XepiOtn n oe atoua nou npiaotavta) -va opate npoownida npootaoiac ano tn 60Kovn kalva epyaZoeTc me ouokueun aphipeonc 60Kovnc otav elvai duvató
Opiouva eio nokvnc taivovoutai wc kapkivoyova (onwc n okovn ano tn dpu n tv oia) idaitepa c ouvduaog upeo0eTa ouvtipnoq Euou - va opate npoownida npootaoiaac ano tn okovn kai va epyaocteu me ouokevn aphipeonc okovnc otav evai duvató
AkoovnoTe TIC oxetikc ME OKOV eVikc diataEic yia ta uika nou televe va epyaoteite
Mny katepyaczeote uka nou nepiexouv aiavto (to aiavTo eewpeitai oav kapkivoyovuiko)
- Otav iaivete etaa napayovtai onivtheta - m npnooioite nyn kekpiokouna kai anopakpuve t aataa kai eukkta uiká anto tvxwpvyaia
Na kaapicetakikacxioeacpiou tou nekptikou epyaieou oac (o aveiortpao tou kivtnpa tpaabei okovn eo sto nepiBnaqa kal ngouwpeuvan etaalikns kovnc mnpoe va dnmuopynoi nekptikouc kivduvouc)
- NaVtva anoovdelta tny npia ano to nEeKtpko 6ikTuo npiv kavete kanoia puOmuon naAalaEeE EApTnua

E3APTHMATA

H SKIL Eyyuatai Tny TEaia LEitoupyia Tou epyaeiou mvo otav xpoanooivta auEeVTkéEapntmuata
- Δev επιρεπεται η εραίτερω χρον γυλόχαρτών που ἐχούν φθαρεί, σχιστεί ἡχούν χάσει τη λείαντική τους ἀκανότητα

IPIN ANO TH XPHSE

Bεβaiωθeite oɪ n táon tou napexóμevou peúmuatoç εival iδi με tnv táon nou unodéikvúεtaI σtnv nivakiδa δεδομενwov tou εpyaλεiou
- IpooulaeTe to epyaeeio ano tuxov othopoc ano eva oumuata (biEc, kapia n a) nou iow civai meea

OTo KoumuTIOU Oa 8ouAeEET - aphioeTe Ta Tpiv apxioTe Tnv Epyaia

Σεπεδωτε Σκομαίι εργασίας (το κομαίι εργασίες συγκρατεῖται καλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)

KATA TH XPHSE

Hnxntukn otaum katayv epyaia evexetai va ta 85 dB(A)- y' auto tha npenti va opate npoostoa akonc
-Φopate npootateutiká yávtia, npoataeutiká yuaia, εφapooστá evδúμata kal kαλuμμa μaλiwv (γia μakpiá μaλia)
Na kpatate NaVTo Kaawioaikia ano Ta Kivoueva e npTou eyaaiou oac -kpatate To kaawio npoc Ta nio, aakia ano to eyaiaio
Mny epxeote e enafo kvoue yuaoxapto
Σε πεπιπτωη ηλεκτρικής ἡ μχανικής δύολειτουργίας, σταμαπότε αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίσα
Σε πεπιπτωη nον Αναβη ἡκαίη το καλωδιο kata την εργασία, μυν αγγιζετο το καλωδιο, aλλα anοσυνδεότε αμέως το φις από την πρία

META TH XPH2H

Otav teAiwveTe Tnv douAia oac kai akoumnte to epyaio oTo nai, kAioTe tov diaokontnkai a i w t e oT oA ta Kivoumu eva np ton Tou exouv otuaatnoe IevTAEwC

ENEHHH2N 2YMBOAN 2TO EPIAIEIO

③ iαβασετο Εγχειρίδιο δηγιών πριν από τη χρήση
4 iinm oovon (8ev anaitai kawio yiwoc)
Mny nTeTTo epyaEio oTov kado oikiaKwv anoppmuatow

XPH2H

ToTOnoTeTnO yuaoxapTO 6
!ByaTe to fic ano Tnv npica
-av XpeiaZetai KaThapiote To SioKO ouyKpataNc
In diatpnon oTo yuaoxapTo npEneI va
avTtoixei Otn Diatpnon Tou AiaVtikou
PaeatoC
!To ouotma anoppofoanoc oKovnc anaTei tn
Xpno ndiatptntwv pfAawy uaaoxapTO
XpnomuoiieTe To epyaaleio naVTA kaluntovTac
oloknnp Tn AiaVtIKn Eniapaveia Me
yuaoxapTo
laaLacTe Eyaipa to Othapmeva yuaoxapTa
- Dlakontng Ekkivnongc/2taonc (ON/OFF) -EekivioTe/otamaTnoTe To epyaieio Onpwxyovtac To 8iakontnA ② npoc Ta eunpoc/nio w!npenla va EekivnoeTe To epyaieio npiv n λeiavtikn Eniapavεia (to yuaoxapto) φθaσεi T o Koumu tou katepyaζoθe! npotou stapatnoeTe To epyaieio npenla va to avaonkwosTe ano To katepyaζoEvO Komu ati
- Antoppofoon oKovnc ⑦ -ouvdoTe TnV nEKTpiKn Oac oKouna Otn ouvdoen B !n Xpnoiopoite TnV nEKTpiKn oKouna otav λiaiveTεtala
- IwCs va kpatatekai va oynyeite to epyaeeio 8!evw epyaaceTe,va kpatate navta to epyaaleio ano tn/tau aalh/ecs ykpi xpwma-odnyeioTe to epyaieio saçnapaalna npoc tnv eniaphvia epyaiaic

-ynv aokiete unepmuet np nio oTo epyaia, afoTe to epyaiaio va douaeei yia oc

-ynkvite anotoma kalnyepveTe to epyaiaio yia va anofoyete onuadia otn laivovevn eiafvia Kpatate Tc oxioge aepioou C2 akauuntec

Aeavon

• n nooTnta Tou aphiopouEvou uikou kaOpietai ano TnV eIIOyN fuAou yuaoxaptou kai Tnv aokouevn niEon

In unepboaikn auEonntnc nieoN cEv oBnye i 0e auEonntc aapieoNc uAikou aAa a 1oxupoTepn oOpao Tou epyaaiou kai tou duau Ieiaovs

Inote unv katepyaZoTe Eulka kal eTaalaa To idio yuaoxapto

OΔHΓIΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

Kiveite To epyaieio e uthetaic kivnoeic otnv ia euethia Touc kokkouc
-ia aeavon enuapveias yuvou Eulou -ia Eaipetikakento divipioa enuapveias
Ioté mny katepyacote Eulaa kai metaa a e to iio yuaoxapto
-Σuviotωμενες ποιδητης γυλόχαρτου:

-γia thv aphipeon xpomega kw kai yi ta to tpiuio
εGaepetiká aypiou EuLou xpnauoionote Xovδpó
voμεpo yuaλoxapto (40, 60)

-yia to tpiimu aypiou n koivou Eulou xpanoionot e 100,120

-γia tyn εξομαλυνxη Σιλου και επιφανεών με παλαι χρωμata kaθως και για to φινίρισμα ακάλυπτου Σιλου xρησιμοποιησε ψιλόνούνμερο γυλόχαρτο (180, 240, 320)

Inavta dokmuote npwta naw o'eva koupatu axpnoTo uiko

Na xpnouoite diapopa eeyeonkkwv otav n Epiaveia nou katepyadote evai ayia:

-ExivnoTe Tn Aiaov n e Xovspouc Kokkouc n eoaiou meyeOouc Kokkouc

-TeAiwote Tny KATEpyaia AITouc KOKouc

• Γι περισσότερες Μυμβουλές δεῖτε www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

-η χρήση του εργαλείου γιδιαφόρετικές εφαρμογές -η με διαφόρετικά ἡκαοσυντηρμένα εξαρτήμata μπορείν αυξησει σημαντικά το επιπεδό ἕκθεσης -ότavirus το εργαλείο εἰναι απενεργούημένο ἡδουλεύει aλλά δεν εκτελεί τὴν εργασία, το επιπεδό ἕκθεσης μπορείν αμειωθεί σημαντικά

Inpootateute ano tic eimbpaoeic twv kpaabaov ouvtnpwvtac owaota to epyaaleio kal ta Eapntmuataou, diatnpwvtac ta xepia ocac zetakai opyavowovtac totpono epyaosiac

RO

Slefuitor cu vibratai 7338

INTRODUCERE