PV7000C - τριβείο MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PV7000C MAKITA

Ηλεκτρονικός στιλβωτής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

Μέγ. χωρητικότητα Σπογγοειδές πέλμα /

Σπείρωμα ατράκτου M14 ή M16 ή 5/8″ (ειδικό της χώρας)

Μέγ. μήκος ατράκτου 22 mm

Ταχύτητα χωρίς φορτίο (n

) / Ονομαστική ταχύτητα (n) 2.100 min

Συνολικό μήκος 210 mm

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά

στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

• Βάρος σύμφωνα με διαδικασία EPTA 01/2014

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν

να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι

κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Φοράτε γυαλιά ασφαλείας.

Να χειρίζεστε πάντα με δύο χέρια.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων

συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο χρη-

σιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός

εξοπλισμός μπορεί να έχει αρνητική επίδραση

στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονι-

κές συσκευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον

απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλι-

σμό, καθώς και την προσαρμογή της στην

εθνική νομοθεσία, ο χρησιμοποιημένος ηλε-

κτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός θα πρέπει

να συλλέγεται ξεχωριστά και να παραδίδεται σε

ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά από-

βλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους

κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του

διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρί-

σκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

Το εργαλείο προορίζεται για στίλβωση.

Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μόνο με ηλεκτρική παροχή της

ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστι-

κών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο

μονοφασικό ρεύμα. Υπάρχει διπλή μόνωση και κατά συνέπεια,

μπορεί να γίνει σύνδεση σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης.

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-3:

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής

και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική

αξιολόγηση της έκθεσης.51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές

συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου,

ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός

υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες

του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε

αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοποθετήστε βαριά, εύκαμπτα στρώματα απόσβεσης ή παρόμοια επάνω στα

τεμάχια εργασίας (λεπτά φύλλα μετάλλου ή άλλες εύκολα δονούμενες δομές με μεγάλη επιφάνεια) για να

αποτρέψετε την εκπομπή ήχου από αυτά.

Λάβετε υπόψη την αυξημένη εκπομπή θορύβου τόσο για την αξιολόγηση κινδύνων από την έκθεση θορύ-

βου όσο και για την επιλογή επαρκούς προστασίας της ακοής.

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-3:

Είδος εργασίας: στίλβωση ΜοντέλοΕκπομπή δόνησης (a h

) Αβεβαιότητα (K): (m/s 2

) PV7000C 2,5 m/s 2 ή λιγότερο 1,5 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο

δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική

αξιολόγηση της έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές

συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του

εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός

υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες

του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε

αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή εκπομπής δόνησης χρησιμοποιείται για κύριες εφαρμογές του ηλεκτρι-

κού εργαλείου. Ωστόσο, αν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται για άλλες εφαρμογές, η τιμή εκπομπής δόνησης

ενδέχεται να είναι διαφορετική.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ περιλαμβάνεται ως

Παράρτημα A στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

για το ηλεκτρικό εργαλείο

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προει-

δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις

και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το

ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών

που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε

ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή-

σεις και τις οδηγίες για μελλο-

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο»

αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται

από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλε-

κτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδο-

τείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τον

Προειδοποιήσεις ασφαλείας κοινές για εργασίες

1. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για

λειτουργία ως στιλβωτής. Διαβάστε όλες τις

προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονο-

γραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται

με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση

όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω

μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά

ή/και σοβαρό τραυματισμό.52 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δεν πρέπει να εκτελούνται εργασίες όπως τρίψιμο,

λείανση, καθαρισμός με συρματόβουρτσα, διάνοιξη

οπών ή κοπή με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η εκτέ-

λεση εργασιών για τις οποίες δεν έχει σχεδιαστεί αυτό

το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να εγκυμονεί κινδύνους

και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

Μην πραγματοποιείτε μετατροπές σε αυτό το

ηλεκτρικό εργαλείο με τρόπο που δεν έχει ειδικά

σχεδιαστεί ή καθοριστεί από τον κατασκευαστή

του εργαλείου. Μια τέτοια μετατροπή μπορεί να έχει

ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου και να προκα-

λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν είναι

ειδικά σχεδιασμένα και καθορίζονται από τον κατα-

σκευαστή του εργαλείου. Απλώς και μόνο επειδή το

εξάρτημα μπορεί να προσαρτηθεί στο ηλεκτρικό εργα-

λείο, αυτό δεν εξασφαλίζει ασφαλή λειτουργία.

5. Η ονομαστική ταχύτητα του εξαρτήματος πρέ-

πει να είναι τουλάχιστον ίση με την μέγιστη

ταχύτητα που είναι σημειωμένη στο ηλεκτρικό

εργαλείο. Εξαρτήματα που λειτουργούν ταχύτερα

από την ονομαστική ταχύτητα τους μπορεί να

σπάσουν και να εκτοξευθούν.

6. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρ-

τήματός σας πρέπει να είναι μέσα στα όρια

ικανότητας του ηλεκτρικού εργαλείου σας.

Εξαρτήματα λανθασμένου μεγέθους δεν μπορούν

να προφυλαχθούν ή να ελεγχθούν επαρκώς.

Οι διαστάσεις της στερέωσης εξαρτήματος

πρέπει να ταιριάζουν με τις διαστάσεις του εξο-

πλισμού στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Τα εξαρτήματα που δεν ταιριάζουν με το εξάρτημα

στερέωσης του ηλεκτρικού εργαλείου θα παρουσιά-

σουν υποβαθμισμένη ζυγοστάθμιση, υπερβολικούς

κραδασμούς και ενδεχομένως απώλεια ελέγχου.

Μην χρησιμοποιείτε εξάρτημα που έχει υποστεί

βλάβη. Πριν από κάθε χρήση, να εξετάζετε το

εξάρτημα, όπως λειαντικούς τροχούς, για ρινί-

σματα και ρωγμές, τη βάση υποστήριξης για

ρωγμές, ρήξη ή υπερβολική φθορά, τη συρμα-

τόβουρτσα για χαλαρά ή ραγισμένα σύρματα.

Αν το ηλεκτρικό εργαλείο ή το εξάρτημα πέσει

κάτω, ελέγξτε το για ζημιές ή προσαρμόστε ένα

καλό εξάρτημα. Μετά τον έλεγχο και την προσαρ-

μογή ενός εξαρτήματος, απομακρυνθείτε εσείς

και οι γύρω σας από το επίπεδο περιστροφής

του εξαρτήματος και αφήστε σε λειτουργία το

ηλεκτρικό εργαλείο σε μέγιστη ταχύτητα χωρίς

φορτίο για ένα λεπτό. Εξαρτήματα με ζημιές θα

διαλυθούν κατά τον χρόνο αυτής της δοκιμής.

Να φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας.

Ανάλογα με την εφαρμογή, να χρησιμοποιείτε

προσωπίδα προστασίας, προστατευτικά γυα-

λιά-προσωπίδες ή γυαλιά προστασίας. Όταν

απαιτείται, να φοράτε μάσκα σκόνης, προστατευ-

τικά ακοής, γάντια και ποδιά συνεργείου ικανά

να παρέχουν προστασία από τα εκτινασσόμενα

μικρά θραύσματα λόγω της λείανσης ή του τεμα-

χίου εργασίας. Τα προστατευτικά ματιών πρέπει να

είναι ικανά να σταματήσουν τυχόν εκτινασσόμενα

θραύσματα που δημιουργούνται κατά την εκτέλεση

διαφόρων εφαρμογών. Η μάσκα σκόνης ή αναπνευ-

στήρας πρέπει να είναι ικανή να φιλτράρει σωματίδια

που παράγονται από τη συγκεκριμένη εφαρμογή. Η

παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης

μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

10. Κρατάτε τους γύρω σας σε μια ασφαλή από-

σταση από τον χώρο εργασίας. Οποιοσδήποτε

εισερχόμενος στο χώρο εργασίας πρέπει

να φορά ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Τεμαχίδια από το τεμάχιο εργασίας ή από ένα

σπασμένο εξάρτημα μπορεί να εκτιναχθούν

μακριά και να προκαλέσουν τραυματισμό πέραν

της άμεσης περιοχής εργασίας.

11. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το περι-

στρεφόμενο εξάρτημα. Αν χάσετε τον έλεγχο,

το καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να κοπεί ή να

εμπλακεί και το χέρι ή ο βραχίονάς σας μπορεί να

τραβηχτεί προς το περιστρεφόμενο εξάρτημα.

12. Μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο

κάτω, πριν σταματήσει πλήρως η περιστροφή

του εξαρτήματος. Το περιστρεφόμενο εξάρτημα

μπορεί να πιάσει την επιφάνεια και να τραβήξει το

ηλεκτρικό εργαλείο έξω από τον έλεγχο σας.

13. Μην χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο ενώ το

μεταφέρετε στο πλευρό σας. Τυχαία επαφή με το

περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει

πιάσιμο στα ρούχα σας και να τραβήξει το εξάρ-

τημα μέσα στο σώμα σας.

Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού του

ηλεκτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας του μοτέρ

θα αναρροφήσει τη σκόνη μέσα στο περίβλημα και

η υπερβολική συγκέντρωση ρινισμάτων μετάλλου

μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

15. Μην χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε

εύφλεκτα υλικά. Οι σπινθήρες μπορεί να προκα-

λέσουν ανάφλεξη αυτών των υλικών.

Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που χρειάζονται

ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών

υγρών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή σοκ.

Κλότσημα και σχετικές προειδοποιήσεις:

Το κλότσημα είναι μια ξαφνική αντίδραση του εργαλείου

λόγω σύσφιγξης ή σκαλώματος του περιστρεφόμενου

τροχού, της βάσης υποστήριξης, της βούρτσας ή τυχόν

άλλου εξαρτήματος. Η σύσφιγξη ή το σκάλωμα προ-

καλεί ταχεία απώλεια ελέγχου του περιστρεφόμενου

εξαρτήματος το οποίο στη συνέχεια υποχρεώνει το

ανεξέλεγκτο ηλεκτρικό εργαλείο σε περιστροφή αντίθετη

από εκείνη του εξαρτήματος στο σημείο εμπλοκής.

Για παράδειγμα, αν ένας λειαντικός τροχός περιέλθει σε

σύσφιγξη ή σκάλωμα στο τεμάχιο εργασίας, η ακμή του

τροχού που εισέρχεται στο σημείο σύσφιγξης μπορεί να

σκάψει την επιφάνεια του υλικού προκαλώντας την αναπή-

δηση ή το κλότσημα του τροχού. Ο τροχός μπορεί να ανα-

πηδήσει προς το μέρος του χειριστή ή αντίθετα να απομα-

κρυνθεί από αυτόν, ανάλογα με τη φορά περιστροφής του

τροχού στο σημείο σύσφιγξης. Υπό αυτές τις συνθήκες, οι

λειαντικοί τροχοί μπορεί επίσης να υποστούν θραύση.

Το κλότσημα είναι αποτέλεσμα κακής χρήσης ή/και εσφαλ-

μένων διαδικασιών ή συνθηκών χειρισμού του ηλεκτρικού

εργαλείου και είναι δυνατόν να αποφευχθεί λαμβάνοντας

κατάλληλες προφυλάξεις, όπως περιγράφονται κατωτέρω.

1. Κρατάτε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο και με

τα δύο χέρια και τοποθετήστε το σώμα και τους

βραχίονές σας έτσι ώστε να ανθίστανται στις

δυνάμεις του κλοτσήματος. Να χρησιμοποι-

είτε πάντα βοηθητική λαβή, αν παρέχεται, για

μέγιστο βαθμό ελέγχου του κλοτσήματος ή της

ροπής αντίδρασης κατά την εκκίνηση. Ο χει-

ριστής μπορεί να ελέγχει τις αντιδράσεις ροπής ή

δυνάμεις κλοτσήματος, αν έχουν ληφθεί οι κατάλ-

ληλες προφυλάξεις.53 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2. Ποτέ μη βάλετε το χέρι σας κοντά στο περι-

στρεφόμενο εξάρτημα. Το εξάρτημα μπορεί να

κλοτσήσει στο χέρι σας.

3. Μη τοποθετήσετε το σώμα σας στην περιοχή

όπου το ηλεκτρικό εργαλείο θα κινηθεί αν

συμβεί κλότσημα. Το κλότσημα θα οδηγήσει το

εργαλείο σε διεύθυνση αντίθετη της κίνησης του

τροχού στο σημείο εμπλοκής.

4. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν εργάζεστε σε γωνίες,

αιχμηρά άκρα, κτλ. Να αποφεύγετε την αναπή-

δηση και το σκάλωμα του εξαρτήματος. Γωνίες,

αιχμηρές άκρες ή αναπηδήσεις έχουν την τάση να

προκαλούν εμπλοκή στο περιστρεφόμενο εξάρ-

τημα και προκαλούν απώλεια ελέγχου ή κλότσημα.

5. Μην προσαρμόζετε αλυσοπρίονο, λεπίδα

ξυλογλυπτικής, τμηματικό διαμαντοτροχό με

περιφερειακό κενό μεγαλύτερο από 10 mm ή

οδοντωτή λεπίδα πριονιού. Τέτοιες λάμες προ-

καλούν συχνό κλότσημα και απώλεια ελέγχου.

Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες

1. Μην αφήνετε τυχόν χαλαρό τμήμα του καλύμ-

ματος στίλβωσης ή τα σκοινιά εξαρτήματος να

περιστρέφονται ελεύθερα. Μαζέψτε ή κόψτε

οποιαδήποτε ελεύθερα σκοινιά εξαρτήματος.

Τα ελεύθερα και περιστρεφόμενα σκοινιά εξαρτή-

ματος μπορεί να μπλεχτούν στα δάχτυλά σας ή να

εμπλακούν στο τεμάχιο εργασίας.

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας:

1. Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Χειρίζεστε

το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στο χέρι.

2. Τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για

σωστή τοποθέτηση και χρήση των εξαρτη-

μάτων. Να χειρίζεστε και να αποθηκεύετε τα

εξαρτήματα με προσοχή.

3. Ελέγξτε ότι το τεμάχιο εργασίας υποστηρίζεται

4. Αν το μέρος εργασίας είναι πολύ ζεστό και

υγρό, ή υπάρχει πολύ αγώγιμη σκόνη, χρησι-

μοποιήστε ένα ασφαλειοδιακόπτη βραχυκυ-

κλώματος (30 mA) για να είστε σίγουροι για

5. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε κανένα

υλικό που περιέχει αμίαντο.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην

άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν

(που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση)

να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των

κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η

ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή-

σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται

στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα-

λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το

εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από

την ηλεκτρική παροχή πριν ρυθμίζετε ή ελέγχετε

κάποια λειτουργία του.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη σύνδεση του εργα-

λείου στην ηλεκτρική παροχή, να ελέγχετε πάντα

ότι η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται σωστά

και επιστρέφει στη θέση «OFF» όταν την αφήνετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να απενεργοποιήσετε

το εργαλείο στην περίπτωση διακοπής ρεύματος

ή τυχαίας διακοπής της λειτουργίας όπως απο-

σύνδεση του ηλεκτρικού καλωδίου. Διαφορετικά,

το εργαλείο μπορεί να ξεκινήσει αναπάντεχα όταν

αποκατασταθεί η ηλεκτρική παροχή και να προκαλέ-

σει ατύχημα ή ατομικό τραυματισμό.

Για να ξεκινήσετε το εργαλείο, απλώς τραβήξτε τη σκανδάλη δια-

κόπτη. Ελευθερώστε τη σκανδάλη διακόπτη για να σταματήσει.

Για συνεχή λειτουργία, τραβήξτε τη σκανδάλη διακόπτη

και μετά πατήστε το κουμπί ασφάλισης.

Για να σταματήστε το εργαλείο από την ασφαλισμένη θέση,

τραβήξτε πλήρως τη σκανδάλη διακόπτη και μετά αφήστε την.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο διακόπτης μπορεί να ασφαλιστεί

στη θέση «ΕΝΕΡΓΟ» για πιο άνετη λειτουργία

από τη χρήστη κατά τη διάρκεια παρατεταμένης

χρήσης. Να είστε προσεκτικοί όταν ασφαλίζετε

το εργαλείο στη θέση «ΕΝΕΡΓΟ» και να κρατάτε

► Εικ.1: 1. Κουμπί ασφάλισης 2. Σκανδάλη διακόπτης

Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας

Αν περιστρέψετε τον επιλογέα ρύθμισης ταχύτητας, μπο-

ρείτε να αλλάξετε την ταχύτητα περιστροφής του εργα-

λείου. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζεται ο αριθμός

στον επιλογέα και η αντίστοιχη ταχύτητα περιστροφής.

► Εικ.2: 1. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας Αριθμός Ταχύτητα1 600 min -1 2 800 min -1 3 1.300 min -1 4 1.800 min -1 5 2.100 min -1

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο λειτουργεί συνε-

χόμενα με χαμηλή ταχύτητα για μεγάλο χρονικό

διάστημα, το μοτέρ θα υπερφορτωθεί και θα προ-

καλέσει δυσλειτουργία του εργαλείου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ρυθμιστικός επιλογέας ταχύτη-

τας μπορεί να γυρίσει μόνο μέχρι το 5 και πίσω

στο 1. Μην τον γυρίζετε βεβιασμένα μετά το 5 ή το

1, γιατί μπορεί να χαλάσει η λειτουργία ρύθμισης

ταχύτητας.54 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έλεγχος σταθερής ταχύτητας

Μπορείτε να έχετε ένα κομψό αποτέλεσμα επειδή η

ταχύτητα περιστροφής διατηρείται σταθερή ακόμα και

υπό φορτωμένη κατάσταση.

Δυνατότητα ομαλής έναρξης

Η δυνατότητα ομαλής έναρξης καταστέλλει την αιφνίδια

Κουμπί ρύθμισης υψηλής-χαμηλής

Μπορείτε να αλλάζετε την ταχύτητα του εργαλείου

άμεσα ενώ το εργαλείο λειτουργεί.

Πατήστε τη θέση «I» για τη χαμηλότερη ταχύτητα και πατή-

στε τη θέση «II» για μια ρύθμιση συγκεκριμένου αριθμού.

Η ταχύτητα του εργαλείου δεν μπορεί να αλλάξει όταν το

κουμπί βρίσκεται στη θέση «I», ακόμη κι αν γυρίσετε τον

επιλογέα ρύθμισης ταχύτητας.

Όταν γυρίζετε τον επιλογέα ρύθμισης ταχύτητας, να βεβαι-

ώνεστε πάντα ότι το κουμπί είναι πατημένο στη θέση «II».

► Εικ.3: 1. Κουμπί ρύθμισης υψηλής-χαμηλής

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα-

λείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την

ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε

Τοποθέτηση πλάγιας λαβής

(χειρολαβή) και καλύμματος

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν από τη λειτουργία, να βεβαι-

ώνεστε πάντα ότι η πλάγια λαβή έχει τοποθετηθεί

Τοποθετήστε το κάλυμμα και, στη συνέχεια, βιδώστε την

πλάγια λαβή στο εργαλείο με ασφάλεια.

Μπορείτε να τοποθετήσετε την πλάγια λαβή και το

κάλυμμα σε οποιαδήποτε πλευρά του εργαλείου.

► Εικ.4: 1. Κάλυμμα 2. Πλάγια λαβή

► Εικ.5: 1. Κάλυμμα 2. Πλάγια λαβή

Τοποθέτηση ή αφαίρεση του

πέλματος υποστήριξης

Προαιρετικό αξεσουάρ

Κρατήστε την άτρακτο με το κλειδί, με τρόπο ώστε η

άτρακτος να μην μπορεί να περιστραφεί.

Στη συνέχεια, βιδώστε το πέλμα υποστήριξης στην

άτρακτο μέχρι τέρμα. (Το πέλμα υποστήριξης μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για την τοποθέτηση του προαιρετικού

σπογγοειδούς πέλματος.)

► Εικ.6: 1. Πέλμα υποστήριξης 2. Άτρακτος 3. Κλειδί

Για να βγάλετε το πέλμα υποστήριξης, ακολουθήστε τη

διαδικασία τοποθέτησης με αντίστροφη σειρά.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση του

σπογγοειδούς πέλματος

Προαιρετικό αξεσουάρ

► Εικ.7: 1. Σπογγοειδές πέλμα 2. Πέλμα υποστήριξης

1. Για να τοποθετήσετε το σπογγοειδές πέλμα,

αφαιρέστε όλη τη βρομιά ή την ξένη ύλη από το πέλμα

2. Τοποθετήστε το σπογγοειδές πέλμα στο πέλμα

Για να αφαιρέσετε το σπογγοειδές πέλμα, τραβήξτε και

βγάλτε το από το πέλμα υποστήριξης αργά.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση του

Προαιρετικό εξάρτημα

► Εικ.8: 1. Μάλλινο κάλυμμα 2. Παξιμάδι ασφάλισης

3. Ελαστικό πέλμα 4. Άτρακτος

1. Στερεώστε το ελαστικό πέλμα πάνω στην άτρακτο.

Βιδώστε το παξιμάδι ασφάλισης στην άτρακτο.

2. Για να σφίξετε το παξιμάδι ασφάλισης, κρατή-

στε την άτρακτο με το κλειδί ώστε η άτρακτος να μην

μπορεί να περιστραφεί και, στη συνέχεια, χρησιμοποι-

ήστε το κλειδί παξιμαδιού ασφάλισης και σφίξτε καλά

► Εικ.9: 1. Κλειδί παξιμαδιού ασφάλισης 2. Κλειδί

3. Προσαρμόστε το μάλλινο κάλυμμα εντελώς πάνω

από το ελαστικό πέλμα και τραβήξτε το σχοινί σφιχτά.

Δέστε ένα απλό κόμπο και μαζέψτε τον κόμπο και

οποιαδήποτε ελεύθερα σχοινιά μεταξύ του μάλλινου

καλύμματος και του ελαστικού πέλματος.

Για να αφαιρέσετε το μάλλινο κάλυμμα, ακολουθήστε τη

διαδικασία τοποθέτησης με αντίστροφη σειρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη διάρκεια της λειτουρ-

γίας, να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να κρατάτε ΠΑΝΤΑ το εργαλείο

σταθερά με το ένα χέρι στο περίβλημα και με το

άλλο χέρι στην πλάγια λαβή (λαβή).

Λειτουργία στίλβωσης με

Γενικά, κρατήστε το σπογγοειδές πέλμα υπό γωνία

περίπου 15 μοιρών ως προς την επιφάνεια του τεμα-

χίου εργασίας.55 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργία στίλβωσης με μάλλινο

Ενεργοποιήστε το εργαλείο και, στη συνέχεια, εφαρμό-

στε το μάλλινο κάλυμμα στο τεμάχιο εργασίας.

Γενικά, κρατήστε το μάλλινο κάλυμμα υπό γωνία περί-

που 15 μοιρών ως προς την επιφάνεια του τεμαχίου

Ασκήστε μόνο ελαφρά πίεση. Η υπερβολική πίεση θα

έχει ως αποτέλεσμα κακή απόδοση και πρόωρη φθορά

του μάλλινου καλύμματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα-

λείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την

ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε

εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης σε αυτό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν-

ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή

παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο-

χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του

προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία

συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από

εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης

της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της

Αντικατάσταση καρβουνακιών

► Εικ.13: 1. Ένδειξη ορίου

Να ελέγχετε τα καρβουνάκια τακτικά.

Αντικαταστήστε τα όταν φθαρούν μέχρι το σημάδι ορίου.

Διατηρείτε τα καρβουνάκια καθαρά και ελεύθερα να

γλιστρούν στις θήκες. Και τα δύο καρβουνάκια πρέπει

να αντικαθίστανται ταυτόχρονα. Χρησιμοποιείτε μόνο

καρβουνάκια ίδιου τύπου.

1. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε

τα καπάκια των θηκών καρβουνακιών.

2. Αφαιρέστε τα φθαρμένα καρβουνάκια, τοποθετή-

στε τα καινούρια και ασφαλίστε τα καπάκια των θηκών

► Εικ.14: 1. Καπάκι θήκης καρβουνακίου 2. Κατσαβίδι

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ-

τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο

Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η

χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προ-

σαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυμα-

τισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή

προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες

πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποταν-

θείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Σπογγοειδές πέλμα (βέλκρο)

• Πέλμα υποστήριξης 165 (βέλκρο)

• Μάλλινο κάλυμμα 180

• Παξιμάδι ασφάλισης

• Κλειδί παξιμαδιού ασφάλισης

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να

συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως

στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα

με τη χώρα.56 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)