PV7000C - Zımpara makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PV7000C MAKITA

Model: PV7000C
Maks. kapasite Sümger yastık / Yün besteht 180 mm
Mil disi M14 veya M16 veya 5/8" (ülkeye özgü)
Maks. mil uzunluğu 22 mm
Yüksüz yüz (n₀) / Anma yüz (n) 2.100 min	-1
Toplam uzunluk 210 mm
Net a®,rlık 2,2 kg
Emniyet sinifi	☐/II

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen ozellikler onceden bildirilmeksizin).. degistirilebilir.
• Özellikler ülkeden ükeye degişebilir.
  EPTA-Proseduru 01/2014 uyarinca aiglik

Semboller

Ekipmani icin kullanilabilecek semboller asagida goesterilmistir. Kullanmadan once anlamarini anladiginizdan emin olun.

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Güvenlik gozlugu takin.

Her zaman iki elle kullanin.

CIFT YALITIMLI

Sadece AB ülkeleri icin

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulundugundan dolayi eskélektrkli ve elektronikekipmanlar cevre ve insan sagligüzerinde olumsuz etkiye yol acabilir.

Elektrikve elektronik cihazlan evsel atiklarla birlikte atmayin!

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar hakkindaki Avrupa Direktifi ve süz konusu direktifin ulusal yasalaru uyarlanmasi geregince eskielektrikli ve elektronik ekipmanlar ayri olarak toplanmail ve cevre koruma mevzuatina uygun olarak faaliyet gosteren ayri bir kentsel atik toplama noktasina teslim edilmelier.

Bu husus, ekipmanin üzerine yerleşirilmis üzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli öp kovasi simgesi ile belirtilmistir.

Kullanim amaci

Bu alet polisaj islemlerinde kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Güç kaynagi

Aletin, yalinizca isim levhasinda belirtilenle ayni voltajliguc kaynagina baglanmasi gerekir ve yalinizca tek fazlAC guc kaynagilya calistirilabilir. Cifte yalitimdir ve topraklamasz prerlere de kullanilabilir.

Gürültu

Tipik A-agrliki gürültü duzeyi (EN62841-2-3 standardina gore belirlen):

Model Ses basinci sevi-	yesi (LpA): (dB (A))	Ses güü seviyesi (LWA): (dB (A))	Belirsizlik (K): (dB (A))
PV7000C 84 92 3

NOT: Bayan edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasyla karslaustirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, özellikle isteleni is parcasinin turüne baglı olarakBegan edilen deger(ler)den farkı olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatru koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).
AUYARI: Ses yaymalarini engellemek icin is parcalarina (ince saclar veya diger buyuk yuzeyli kolayca titreten yapilar) son derece esnek sonumleme paspaslari veya benzeri malzemeler yerlestirin.

Artan gurultu emisyonunu hem gurultuye maruz kalma risk degerlendirmesi icin hem de uygun isitme korumasini seçerken dikkate alin.

Titreşim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami) (EN62841-2-3 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu:polisaj

Model	Titreşim emisyonu (a, P) : (m/s2)	Belirsizlik (K): (m/s2)
PV7000C 2,5 m/s	2den az 1,5

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasıyla karılaşirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune bagl olarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatru koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).
AUYARI: Beyer edilen titresim emisyon degeri bu elektrikli aletin basica uygulamalar icin kullanilir. Ancak, bu elektrikli alet baska uygulamalar icin kullanilirsa titresim emisyon degeri farkl olabilir.

EC Uygunjuk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC uygunluk beyani bu kullanim kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangin ve/veya ciddi yaralan malar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit" terimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusü ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Polisaj makinesi güvenlik uyarilari

Polisajisleleri icin ortak guvenlik uyarilari:

1. Bu elektrikli alet bir polisaj makinesi olarak gorev yapmak uzere tasarlanmistr. Bu elektrikli alette birlikte verilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resimli aciklamaları ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelen telimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçanabilir.
2. Bu elektrikli aletle taşlama, zimparalama, telle fircalama, delik acma veya kesme gibi islemler yapilmamaldir. Bu elektrikli aletin tasarim amacina uygun olmayan islemler tehlike olusturabilir ve yaralanmaya neden olabilel.
3. Bu elektrikli aleti, aletin imalatçisi tarafindan özel olarak tasarlanmamiş ve belirtilmemis bir sekilde calımacak bicimde donuşturmyein. Boyle bir donuşturme kontrlün kaybedilmesine neden olabilir ve ciddi yaralanmaya yol acabilir.
4. Aletin imalatçisi tarafindan özel olarak tasarlanmamıs ve belirtilmemş aksesuarlari kullanmayın. Bir aksesuarin yalinizca elektrikli aletinize takilabiliyor olması, onun güvenlı calisacagini garantı etmez.
5. Aksesuarin ana hizi en azindan elektrikli aletin ustunde belirtilen maksimum hiza egit olmalidir. Anma hizlarindan daha hizi calisan aksesuarlar kirlabilir ve firlayabilir.

6. Aksesuarinizin diapers capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kapasite degerleri dahilinde olmaldir. Dogru boyutta olmayan aksesuarlar yeterince korunamayabilir veya kontrl edilemeyebilir.

7. Aksesuar montaj boyutlari elektrikli aletin montaj donaniminin boyutlarina uygun olmalidir. Elektrikli aletin montaj donanimina uymayan aksesuarlar dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrolun kaybedilmesine neden olabilir.

8. Hasarli bir aksesuari kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarlarda, ornegin asindirici disklerde kirlma veya catlak, disk altigianda catlak, kopma veya asiri asinna, tel fircalarda gevsek veya kirk tel kontrolu yapin. Elektriki alet veya aksesuar dusurulurse, hasar kontrolu yapin veya hasarsiz bir aksesuar takin. Bir aksesuari kontrol ettikten ve taktiktan sonra, kendinizi ve civardaki insanlar doner aksesuarin dizleminden uzak tutun ve elektriki aleti bir dakika boyunca maksimum yiksuz hizda calistirin. Bu test calistirmasi sirasinda hasarli aksesuarlar normalde kopar.
9. Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Uygulamaya baglı olarak yüz siperleri veya güvenlik gozlukleri kullanin. UygunGORuldügü sekilde toz maskesi, kulak koruyuculari, eldiven ve kucuk asindirici parçalardan veya is parcasindan koplan kucuk parçalardan sizi koruyabilecek is onlugu takin. Goz koruyucu, cesitli uygulamalarin ureteceşi siçrayan parçacik-lari durdurabilecek nitelikte olmalidir.Toz maskesi veya solunum cihazi ilgili uygulamanin ureteceigi kucuk parçaciklarifi treleyebeilecek nitelikte olmaldir. Uzun sure yuksek yogunlukta gürultüye maruz kalmak isitme kaybina neden olabilir.
10. Civarda bulunanlari calisma alanindan guvenli bir uzaklikta tutun. Calisma alanina giren herkes kisesel koruyucu ekipman kullanmaldir. Is parcasinin vya kirilan bir aksesuarin kiriklari uzaga firlayip, calisma alaninin hemen ötesinde yaralanmalara neden olabilir.
11. Kordonu doner aksesuardan uzakta tutun. Kontrolu kaybederseniz, kondon kesilebilir veya takilabilir ve eliniz ya da kolunuz doner aksesuara seksilebilir.
12. Aksesuar tamamen durmadan elektrikli aleti kesinlikle yere koymayin. Doner aksesuar yere surtunup, elektrikli aletin kontrolunjuz disinda firlamasina neden olabilir.
13. Elektrikli aleti yaninizda taşırken calistirmayin. Giysilerinizin kazayla doner aksesuara temas etmesi giysinizin silismasina neden olarak aksekuari vucudunuza cekebilir.
14. Elektrikli aletin hava deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motorun fani tozu govdenin icine ceker ve asiri toz metal birikimi elektrik tehlikelinere neden olabilir.
15. Elektrikli aleti tutusabilen malzemelerin yakinindo kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilir.
16. Sivi sogutucu gerektiren aksesuarlar kullanmayin. Su veya diger sivi sogutucularin kullanilmasi elektrik carpmasina veya seksuna neden olabilir.

Geri tepme ve ilgili uyarilar:

Geri tepme sikişan veya takilan bir döner diske, disk alltligina, fircaya veya baska bir aksesuara verilen ani bir tepkidir. Sikişma veya takilma döner aksesuarin aniden durmasina ve bu da elektrikli aletin tutukluk noktasinda aksesuarin donne yönunun tersiogrultuda kontrolsüz sekilde itilmesine neden olur. Örnégin, bir asindirici disk is parcasina takilir veya sikişrsa, sikişma noktasina giren diskin kenari malzeme yüzeyine batarak, diskin disari tirmanmasina veya tepmesine neden olabilir. Disk, sikişma noktasinda diskin hareket yönüne baglı olarak operatore veya ondan uzaga dokru sigrayabilir. Bu kosullarda asindirici diskler kırilabilir de.

Geri tepme elektrikli aletin yanlis kullanilmasinin ve/ veya yanlis kullanim usulleri veya kosullarin bir sonucudur ve asagida belirtildigi gibiogrdu onlemlerle onlenebilir.

1. Elektrkli aleti iki elinizle sikica kavrayin ve vucudunuzun ve kolunuzun durusunu geri tepme kuvvetlerine direnc gosterecek sekilde ayarlayin. Ik calistirma sirasinda geri tepme veya tork etkisi uzerinde maksimum kontrol saglamak icin, eger varsa, daima yardimci sapi kulanin. Dogru onlemler alinirsa, operatör tork etkilerini veya geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.
2. Elinizi kesinlikle doner aksesuarin yakinina koymayin. Aksesuar elinizin ustuneDOGRU geri tepebilir.
3. Vucudunuzu geri tepme halinde elektrikli aletin firlayacagi alanda bulundurmayin. Geri tepme aleti takilma noktasinda diskin hareketinin tersi yonunde iter.
4. Koseleree, keskin kenarlarda, vb. calisirken azami ozen gosterin. Aksesuari ziplatmaktan ve takirmaktan kacinin. Koseleree, keskin kenarlarda veya ziplama halinde doner aksesuarin takilma eigilimi vardir ve kontrol kaybina ve geri tepmeye neden olur.
5. Zincir testere oyma biçagl, 10 mm'den fazla periferik boşluklu segmentli elmas disk ya da disli testere biçagl takmayin. Bu biçaklar sikçageri tepme ve kontrl kaybi yaratir.

Polisaj islemlerine ozgu gvenlik uyarili:

1. Polisaj basliginin hicbir gezsek parcasinin ya da montaj iplerinin serbest sekilde donmesine izin vermeyin. Gevsek montaj iplerini baglayin veya kesen. Gevsek ve sallanan montaj ipleri paramaklariniza dolaşabilir vya is parcasina takilabilir.

Ek Güvenlik Uyarilari:

1. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.
2. Aksesuarlarin doitre montedilmesi ve kullanilmasi icin imalatcinn talimatlara uyun. Aksesuarlarin ozenle kullanin ve saklayin.
3. Is parcasinin dogru desteklenip desteklenmedigini kontrl edin.
4. Calisma yeri asiri sicak ve nemliyse ya da cok fazla iletken toz kirlili mevcutsa kullanicinnguvenligi icin bir kisa devre kesicisi (30 mA) kullanin.
5. Bu aleti asbest iceren hiçbir malzeme üstunde kullanmayin.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili ürünün Güvenlik kuralları siki sikiya,—baglı kalmanın yerine gezymesine ileZIN VERMEYİN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kuralları uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.

Anahtar isleyisi

ADIKKAT: Aleti fise takmadan once anahtar tetigin dogru calistigindan ve birakildiginda "OFF" (kapali) konumuna dondugunden emin olun.
ADIKKAT: Elektrik kesilmesi ya da guc kablosunun fisten cikmasi gibi kazara kapanma durumlarinda aleti kapali duruma getirdiginizden emin olun. Aksi takdirde guc geri geldiginde alet beklenmedik sekilde calisabilir ve kazalara ya da kisisel yaralanmaya neden olabilir.

Aleti calistirmak icin, anahtar tetigicekmeniz yeterlidir.

Durdurmak icin anahtar tetigi birakin.

Surekli calistirma icin, anahtar tetigi cekin ve arindan kilitleme dugmesini iceri itin.

Aleti kilitli pozisyondan cikarmak icin anahtar tetigi sonuna kadar cekin ve ardindan birakin.

ADIKKAT: Uzun sureli kullanim sirasinda kulla-nicin rahati icin anahtar "ON" (açık) konumunda kilitlenebilir. Anahtar "ON" (açık) konumunda kilitliyken dikkatli olun ve aleti siki kavrayin.

Sek.1: 1. Kilitleme dugmesi 2. Anahtar tetik

Hiz ayarlama kadrani

Aletin devir hizi, hiz ayarlama kadrani cevrilerek degisirtilibir. Asagidaki tabloda kadran uzerindeki rakam ve buna karilik gelen devir hizi gosterilmistir.

Sek.2: 1. Hiz ayarlama kadrani

Rakam Hz
1 600 min	-1
2 800 min	-1
3 1.300 min	-1
4 1.800 min	-1
5 2.100 min	-1

ÖNEMLİ NOT: Alet yüzük Hzda uzun sure kesin-tisiz olarak calistirilrsa motor asınl yüklenerek aletin arizalanmasina neden olur.

ÖNEMLİ NOT: Hz ayar kadrani en fazla 5'e\ kadar ve gerije 1'e kadar cevrilebilir. 5'i veya 1'i\ geçirmeye zorlamayın, aktı takdirde Hz ayarlama\ islevi artic calismayabilir.

Sabit híz kontrolü

Yüklü kosulda bile donüş hizi sabit kaldigün icin iyi bir yüzey elde etmek mumkün olur.

Yumuşak baslatma Özelligi

Yumusak baslatma özelliigi baslatma tepkisini azaltir.

Yüksek-Düşük ház ayar Düğmesi

Alet calisirken aletin hizi aninda degiistirilebilir.

En Düşuk Hz icin "I" konumuna ve belirli bir rakam ayar icin "II" konumuna basin.

Dügme "I" konumundayken hij ayar kadranini cevirse-niz bile aletin hiji degistirilemez.

Hiz ayar kadranini cevirdiriginizde dugmenin "Il" konumunda bastirildigindan mutlaka emin olun.

Sek.3: 1. Yuksek-Dusuk hiz ayar dugmesi

MONTAJ

A DIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundand daima emin olun.

Yan kavrama kolunun (tutamağın) ve kapağın takilması

ADIKKAT: Calismaya baslamadan once yan kavrama kolunun yerine saglam sekilde takilmis oldugundan daima emin olun.

Kapaği takın, ardindan yan kavrama kolunu alete sikiçı vidalayın.

Yan kavrama kolu ve;kapak aletin her iki yanina da takilabilir.

Sek.4: 1. Kapak 2. Yan kavrama kolu
Sek.5: 1. Kapak 2. Yan kavrama kolu

Disk altliginin takilmasi vya cikarilmasi

Istege bagli aksesuar

Milin donmemesi ici mili anahtarla tutun.

Ardindan disk altligin mile sonuna kadar vidalayin. (Disk altligi, isteige bagli sunger yastigi takmak icin kullanilabilir.)

Sek.6: 1. Disk altlig 2. Mil 3. Anahtar

Disk altligini cikarmak icin, takma islemini tersinden uygulayin.

Sünger yastıgün takilması veyaçıkarilması

Istege bagli aksesuar

Sek.7: 1. Sürger yastik 2. Disk alltlig

1. Sünger yastigi takmak icin disk altligi üzerindeki tüm kiri veya yabanci maddeleri giderin.
2. Sünger yastigi disk altligina takin.

Sünger yastigi cikarmak icin disk altligindan yavaçaçekerek ayirin.

Yün bestehtğincı takilması veya çikarilması

Istege bagli aksesuar

Sek.8: 1. Yün bestehtik 2. Kilit somunu 3. Kauçuk.altlik 4.Mil

1. Kauçuk altlıg mile takın. Kilit somununu mile vidalayın.
2. Kilit somununu sikmak icin mili, donemeyecek sekilde anahtarla tutun, ardindan kilit somunu anahtarini kullanarak saat yönunde iyice sikin.

Sek.9: 1. Kilit somunu anahtari 2. Anahtar
3. Yün bestehtigkeit kauçuk aktıgün üzerine:tümüyleGPCirin ve ipi cekek sikiN.Bir ilmek atin ve duggumu veGPCikipleri yun bestehtigkeit kauçuk aktıgün arasina sikistirin.
Sek.10

Yun basligi cikarmak icin takma islemini tersinden uygulayin.

KULLANIM

DIKKAT Calisma sirasinda daima emniyet gozlukleri veya bir yuz siperi kullanin.
ADIKKAT: Aleti DALMA bir elinizle govdeden ve diger elinizle yan kavrama kolundan (saptan) sikica tutun.

Sünger yastikla polisaj ilelmi

Sek.11

Genel olarak, sunger yastiigi is parcasi yuzeyi ile yaklasik 15 derece aci yapacak sekilde tutun.

Yün bestehtlukla polisaj ilemi

Sek.12

Aleti calistirin ve yun basligi is parcasina uygulayin. Genel olarak, yun basligi is parcasi yuzeyi ile yaklasik 15 derece aci yapacak sekilde tutun.

Sadece hafif bir basinç uygulayın. Asınbaski Düşuk performansa ve yün baslügen erken eskimesine neden olur.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renkdehyisi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETL ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Karbon fircalarin degistirilmesi

Sek.13: 1. Sinir isareti

Karbon fircalari duzenli olarak kontrl edin.

Sinir isaretine kadar yiprandiklar zaman degistirin.

Karbon fircalarin temiz ve yuvaları icinde serbeste kayar durumda kalmalarin saglayin. Her iki karbon fircayi zamanda degistirilmelidir. Sadece birbirinin ayinis olan karbon fircaları kullanin.

1. Firca tutucu kapaklarini Çikarmak icin bir tornavida kullanin.
2. Asinmis k carbon fircalarini cikarip yenilerini takin ve firca tutucu kapaklarini sabitleyin.
   Sek.14: 1. Firca tutucu kapaigi 2. Tornavida

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi baska bir aksesuar ya da ek parca kullanilması insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmigi olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Yan kavrama kolu
- Sünger yastik (cirt cirtli)
- Disk altligi 165 (cirt cirti)
Yunbaslik 180
Anahtar
Kauçuk altlik
- Kilit somunu
- Kilit somunu anahtari

NOT: Listedekiparcalarin bazilaralet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulkeden ülkeye farklilik gosterreich bilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

884356J994

EN, FR, DE, IT, NL

ES, PT, DA, EL

20220628